X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fdone-admin.tpl;h=a5dda9ee6f61c21c2b289b35c770bc8bee35eb3e;hb=8070454d50225362d499e2681373d511e7eb9777;hp=444f688f09c14091d51c0e809a9b65d87e230ff9;hpb=72288d31358f8061513f8d3d61a1f9e7feb44e50;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/done-admin.tpl b/templates/de/emails/done-admin.tpl
index 444f688f09..a5dda9ee6f 100644
--- a/templates/de/emails/done-admin.tpl
+++ b/templates/de/emails/done-admin.tpl
@@ -1,24 +1,24 @@
-{--HELLO_ADMIN--},
+Hallo Administrator,
 
-Eine gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darueber in Kenntnis gesetzt.
+Eine gebuchte Mail wurde soeben vollständig ausgesendet. Das werbende Mitglied wurde darüber in Kenntnis gesetzt.
 
 - - - - -  Werbetext-Anfang:  - - - - -
 $content[text]
 - - - - -  Werbetext-Ende:   - - - - -
 
 ------------------------------
-Werber: $content[sender_uid]
+Werber: $content[sender_userid]
 ------------------------------
 Verfallszeit: $content[expiration]
 ------------------------------
-Beworbene Kategorie: $content[category]
+Beworbene Kategorie: {%pipe,getCategory=$content[cat_id]%}
 ------------------------------
 Beworbene URL: $content[url]
 ------------------------------
 
 Sollte diese Buchung nicht Ihren AGBs entsprechen, loggen Sie sich bitte in den Admin-Bereich ein und aendern die Mail.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
 {?URL?}/admin.php