X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fdone-member.tpl;h=4a507a5d227c430e6952a15f7cfc52c2658a2a4e;hb=2bb20ee22b662cd8875b7056be1ddb7c16550058;hp=c44d60a1579a3f2ecd058a708ee3ab21c05e6801;hpb=cd1c86e193ad61cce0998c3092b044258d9a6da9;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/done-member.tpl b/templates/de/emails/done-member.tpl
index c44d60a157..4a507a5d22 100644
--- a/templates/de/emails/done-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/done-member.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollstaendig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!
+Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!
 
 - - - - -  Werbetext-Anfang:  - - - - -
 $content[text]