X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fguest%2Fguest_user_confirmed.tpl;h=165463f9609dd1dc5cef5cc539e44da435064e10;hb=refs%2Fheads%2F0.2.1-FINAL;hp=94ec4457477a4b61a28f9415a4c964bdb57375f1;hpb=63f159414369b5ea19a8ca75d8cd8033c45d8341;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/guest/guest_user_confirmed.tpl b/templates/de/emails/guest/guest_user_confirmed.tpl
index 94ec445747..165463f960 100644
--- a/templates/de/emails/guest/guest_user_confirmed.tpl
+++ b/templates/de/emails/guest/guest_user_confirmed.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie haben soeben Ihre Email-Adresse bestätigt und sind somit für den {?mt_word?} {?MAIN_TITLE?} freigeschaltet!
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Für Ihre Anmeldung werden wir Ihnen als Willkommensgutschrift {%config,tran
 
 Wir wünschen Ihnen viel Spass und Erfolg beim Mail-Versand!
 
-Das Passwort kann nicht mitgeschickt werden, da es kodiert gespeichert wurde. Dies wird aus Sicherheitsgründen getan.
+Das Passwort kann nicht mitgeschickt werden, da es codiert gespeichert wurde. Dies wird aus Sicherheitsgründen getan.
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team