X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_contct.tpl;h=59f2591c05f42245c3f3934cb5ab4302d95c01d1;hb=refs%2Fheads%2F0.2.1-FINAL;hp=e560adb66a5f2ad57ced5e503175f59a7a267717;hpb=811c2a74188a97591fb05ed1dd3d1929b8bc23aa;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_contct.tpl b/templates/de/emails/member/member_contct.tpl
index e560adb66a..59f2591c05 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_contct.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_contct.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $content[u_id]
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $content[userid]
 ------------------------------
 
 Einer unserer Administratoren hat Ihnen folgende Nachricht zugeschickt:
@@ -10,7 +10,7 @@ Einer unserer Administratoren hat Ihnen folgende Nachricht zugeschickt:
 $content[text]
 ------------------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})