X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_del_surfbar_urls.tpl;h=6f2a681ce4c7b90c53809bf0f52c87acb704c9a7;hb=29b786a66a86385b5c3060c68834f30b89407a6b;hp=3006ea7eaa3cd3c174cffd998de7c1480b40578c;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl b/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl
index 3006ea7eaa..6f2a681ce4 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_del_surfbar_urls.tpl
@@ -6,13 +6,13 @@ Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-Ihre User-ID: $content[userid]
+Ihre Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
-Aufrufe gesamt: $content[views_total]
+Aufrufe gesamt: {%pipe,translateComma=$content[url_views_total]%}
 ------------------------------------------
-Angemeldet: $content[registered]
+Angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,