X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_doubler.tpl;h=bca7305f6710b13661754fb845de84cc5d14da19;hb=56d013d98342508c517a61a84c39e5cebe83641e;hp=025c1150ca7c495c98e47329d8c0385b8b6485eb;hpb=62b4ef5bb0b63f7cac5f0dccd816246a108a5d83;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl b/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl
index 025c1150ca..bca7305f67 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_doubler.tpl
@@ -1,11 +1,11 @@
 Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Wir haben Ihnen soeben $content[points] {?POINTS?} durch eine Verdoppelung vom $content[when] Ihrem Account gutgeschrieben!
+Wir haben Ihnen soeben {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} durch eine Verdoppelung vom $content[timemark] Ihrem Account gutgeschrieben!
 
 ------------------------------
 Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 Doppler-Transaktionsnummer: $content[id]
-Ihre IP-Nummer lautete: $content[ip]
+Ihre IP-Nummer lautete: $content[remote_ip]
 ------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,