X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_holiday_request.tpl;h=3d29619f21fad69102cc9f17711f876579234cc0;hb=refs%2Fheads%2F0.2.1-FINAL;hp=972c4b0797372f64330e84935b4df658ee5f8016;hpb=0add0a5cce78a505a9b59da20f73509a4644f49d;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl b/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
index 972c4b0797..3d29619f21 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_holiday_request.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten bei uns Urlaub beantragt und dabei folgende Daten hinterlassen:
 
@@ -7,7 +7,7 @@ Sie hatten bei uns Urlaub beantragt und dabei folgende Daten hinterlassen:
 ------------------------------
 E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
+Vor-, Nachname: {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
 Anfang Ihres Urlaubes: $content[start_day].$content[start_month].$content[start_year]
 ------------------------------