X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_holiday_unlock.tpl;h=52c7283df77ca3ba6a932333a465ef3c7e215957;hb=90ea643fa8c32b94f6f5ed636730d87eb31bba6b;hp=979f08f8ba11362406d5d92036d8a4046da0f033;hpb=d3c4fdd9bfab35389e1a5ff48f3952d527c7b4bb;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl b/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl
index 979f08f8ba..52c7283df7 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_holiday_unlock.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Ihr beantragter Urlaub ist hiermit zu Ende. Folgende Daten hatten Sie uns uebermittelt:
+Ihr beantragter Urlaub ist hiermit zu Ende. Folgende Daten hatten Sie uns übermittelt:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-Id ist: $UID
+Ihr Mitglieder-Id ist: $userid
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $content[email]
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
 Anfang Ihres Urlaubes: $content[holiday_start]
 ------------------------------
@@ -23,4 +23,4 @@ Ihre Urlaubsschaltung ist hiermit wieder aufgehoben. Sie können sich wieder
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})