X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_payout_accepted.tpl;h=da2f5f083ec3c070a4db30124a22cfefe6d5320f;hb=ca256746fe0757a23df4064824c8fe2087ad5634;hp=8a43f3b06e3285d9c8bb2926bfd87d1a42bf1520;hpb=66b91ce490ab549425619c95fc12086e126d541b;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl b/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl
index 8a43f3b06e..da2f5f083e 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_payout_accepted.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
-Email-Adresse: $content[email]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
 
 Nachricht vom Admin:
@@ -17,9 +17,9 @@ Nachricht vom Admin:
 $content
 ------------------------------
 
-Ihre Anfrage wurde hiermit angenommen! Wir werden baldmoeglichst den geforderten Betrag an Ihre angegebene Kontoverbindung ueberweisen.
+Ihre Anfrage wurde hiermit angenommen! Wir werden baldmöglichst den geforderten Betrag an Ihre angegebene Kontoverbindung überweisen.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})