X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_rallye_expired_gold.tpl;h=cd9e0532a1cb8244398c77a1d63c90db8a7bf85e;hb=ca256746fe0757a23df4064824c8fe2087ad5634;hp=a7bac214cc7224db298e298584a273739dfbfa1b;hpb=97702d59eb179b54690f9ccc18df66cd981ab0df;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_gold.tpl b/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_gold.tpl
index a7bac214cc..cd9e0532a1 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_gold.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_rallye_expired_gold.tpl
@@ -1,10 +1,10 @@
 Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
+{--MEMBER_YOUR_USERID--} $userid
 ------------------------------
 
-Herzlichen Glückwunsch, Sie sind der Gold-Gewinner unserer Referal-Rallye!
+Herzlichen Glückwunsch, Sie sind der Gold-Gewinner unserer Referral-Rallye!
 
 ------------------------------
 Ihr Gewinn: $content[infos]
@@ -14,9 +14,9 @@ Hier alle Infos zur Rallye:
 ------------------------------
 Titel: $content[title]
 ------------------------------
-Beginn der Rallye: $content[start] Uhr
-Ende der Rallye: $content[end] Uhr
-Server-Zeit: $content[now_t] Uhr
+Beginn der Rallye: $content[start_time] Uhr
+Ende der Rallye: $content[end_time] Uhr
+Server-Zeit: $content[now_time] Uhr
 ------------------------------
 
 Wir bedanken uns für Ihre Bemühungen und Interesse an unserer Rallye und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und viele interessante Webseiten von unseren Mitgliedern.