X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_rallye_notify.tpl;h=5968033ea84d68d03f8536e6609c4e6422456d9a;hb=b6a10f5ccfe2ff6e9e5c43f42e33966ae25ffbaa;hp=c1a6d3c826d99f7379b11c7be8620cf10700b440;hpb=524c58a61b0a074fed8d7c9dc2f9ddab7f653595;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl b/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl
index c1a6d3c826..5968033ea8 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_rallye_notify.tpl
@@ -1,38 +1,38 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-ID lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
 
-Soeben haben wir von {!MAIN_TITLE!} eine neue Referal-Rallye gestartet!
+Soeben haben wir von {?MAIN_TITLE?} eine neue Referal-Rallye gestartet!
 
 Hier alle Infos zur Rallye:
 ------------------------------
-Titel: $DATA[title]
+Titel: $content[title]
 ------------------------------
-Beginn der Rallye: $DATA[start] Uhr
-Ende der Rallye: $DATA[end] Uhr
-Server-Zeit: $DATA[now_t] Uhr
+Beginn der Rallye: $content[start] Uhr
+Ende der Rallye: $content[end] Uhr
+Server-Zeit: $content[now_t] Uhr
 ------------------------------
 $content[prices]
 Ihr Werbelink zum Werben neuer Mitglieder:
-{!URL!}/ref.php?refid=$UID
+{?URL?}/ref.php?refid=$userid
 ------------------------------
 
-Weitere Werbebanner, sowie alle weiteren noetigen Daten finden Sie im Mitgliedsbereich unter *Refs-Banner* !
+Weitere Werbebanner, sowie alle weiteren nötigen Daten finden Sie im Mitgliedsbereich unter *Refs-Banner* !
 
-Ihre aktuellen $DATA[refs] Referals wurden dabei nicht beruecksichtig, da Sie diese Mitglieder vor der Rallye angeworben hatten.
+Ihre aktuellen $content[refs] Referals wurden dabei nicht beruecksichtig, da Sie diese Mitglieder vor der Rallye angeworben hatten.
 
 Viel Spass beim Werben!
 
 Wichtig:
 ------------------------------
 - Es werden nur aktive User gewertet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
-- $DATA[min_users]
-- $DATA[min_prices]
+- $content[min_users]
+- $content[min_prices]
 ------------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
-  Ihr {!MAIN_TITLE!} Team
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/login.php ({!WEBMASTER!})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})