X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_support-unconfirmed.tpl;h=cbd7d5a8321b0322ca52417d633f2e855aeefe95;hb=2379934be6a196a54f4155bb8e24c49b20736969;hp=bbb7e1ae396f491b86034404d1c68b54c7870fc7;hpb=e09ef42fa5cc81f733f9c8d1dc741a26f74553ef;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_support-unconfirmed.tpl b/templates/de/emails/member/member_support-unconfirmed.tpl
index bbb7e1ae39..cbd7d5a832 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_support-unconfirmed.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_support-unconfirmed.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten uns wegen Ihrer unbestätigten Mails kontaktiert. Folgendes wurde an den Support weitergeleitet:
 
 ------------------------------
-Ihr Mitglieder-ID ist: $UID
+Ihr Mitglied-Id ist: $userid
 ------------------------------
-E-Mail Adresse: $content[email]
+E-Mail Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
-Vor-, Nachname: $content[gender] $content[surname] $content[family]
+Vor-, Nachname: {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%}
 ------------------------------
 
 $content[text]