X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_active_deleted.tpl;h=5ff293f0003e380dce24ff468162d990ef292301;hb=62b4ef5bb0b63f7cac5f0dccd816246a108a5d83;hp=634d8c7c5c50c5bb1f61666bdc2c4a79daa279df;hpb=0b50a22210b0a3870a6f0215aac7f8bd0516a250;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
index 634d8c7c5c..5ff293f000 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_active_deleted.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie haben soeben Ihre freigegebene URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.