X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_migrated_migrated.tpl;h=ed6f7066398b528839f01a6a76b12ed6bce8108a;hb=ca256746fe0757a23df4064824c8fe2087ad5634;hp=69f0c90b89ec84e8aa52a771b842d55483a17375;hpb=98e932344cf1462454f0a875a25fed3d1df4f812;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
index 69f0c90b89..ed6f706639 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_migrated_migrated.tpl
@@ -4,11 +4,11 @@ Sie hatten soeben Ihre aus der Mailbuchung migrierte URL geändert. Bitte bu
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[url_userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------