X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_pending_deleted.tpl;h=f934a95e5e358d1cce16d96070e7d9361aa3fc83;hb=ca256746fe0757a23df4064824c8fe2087ad5634;hp=cba33e5f8392322833fcfc2e7ce3ec2afa1671e8;hpb=d4774aabf3b0a7d7a36eb61b5e01667b32cf9292;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_deleted.tpl
index cba33e5f83..f934a95e5e 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_pending_deleted.tpl
@@ -1,19 +1,19 @@
-Hallo $content[surname] $content[family],,
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-Sie haben soeben eine in unserer Surfbar gebuchte URL zurückgenommen.
+Sie haben soeben eine in unserer Surfbar gebuchte URL zurückgenommen. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-User-ID: $content[userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
 
-{--ADMIN_THANX--}
-  {--YOUR--} {!MAIN_TITLE!} {--SCRIPT--}
+Mit freundlichen Grüßen,
+  Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{!URL!}/admin.php
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})