X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_surfbar_url_stopped_pending.tpl;h=7e21907c51fd159ac4f1aebd77ef391c34719ccb;hb=refs%2Fheads%2F0.2.1-FINAL;hp=9ee7bc1fcc3bb3e80978cdde888dfae177cedac5;hpb=0715fa7aa8e5e70bcf1d957fb09ae655c3896c4e;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_pending.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_pending.tpl
index 9ee7bc1fcc..7e21907c51 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_pending.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_pending.tpl
@@ -1,20 +1,20 @@
-Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
+Hallo {%user,sex,translateSex=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten soeben Ihre gestoppte URL geändert. Dabei wurde sie auf "Wartend" gestellt.
 
 Hier sind alle Daten dazu:
 ------------------------------------------
-Mitglieder-Id: $content[userid]
+Mitglied-Id: $content[url_userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url] (Neu: $content[edit][url])
 ------------------------------------------
-ID in der Surfbar: $content[url_id]
+ID im Besuchertausch: $content[url_id]
 ------------------------------------------
 URL angemeldet: $content[url_registered]
 ------------------------------------------
 Zuletzt gesperrt: $content[url_last_locked]
 ------------------------------------------
-Sperrgrund: $content[lock_reason]
+Sperrgrund: $content[url_lock_reason]
 ------------------------------------------
 Neue maximale Einblendungen: {%pipe,translateSurfbarLimit=$content[edit][limit]%}
 ------------------------------------------