X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fmember%2Fmember_wernis_rejected.tpl;h=69aeb9321c4dfb77eb60e53b315d676b9df35e24;hb=2e04164985cae54359663633a8796567d71082a7;hp=8acb6210e85046bb50096e62e086c6c8f7d5ed14;hpb=d3c4fdd9bfab35389e1a5ff48f3952d527c7b4bb;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/member/member_wernis_rejected.tpl b/templates/de/emails/member/member_wernis_rejected.tpl
index 8acb6210e8..69aeb9321c 100644
--- a/templates/de/emails/member/member_wernis_rejected.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_wernis_rejected.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Sie hatten an uns {?MAIN_TITLE?} eine Auszahlungsanfrage geschickt.
 
 Wir haben folgende Daten von Ihnen per Mail erhalten:
 ------------------------------
-Ihre Mitglied-Id lautet: $UID
+Ihre Mitglied-Id lautet: $userid
 ------------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
-Email-Adresse: $content[email]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 ------------------------------
 
 Nachricht vom Admin:
@@ -22,4 +22,4 @@ Ihre Anfrage wurde hiermit abgelehnt! Bitte beachten Sie unsere AGBs. Ihre Werni
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?}/login.php ({?WEBMASTER?})