X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Forder-member.tpl;h=93980bc89e5525b82e01d40f6f2e4b04cc584967;hb=46eac3ed090c22ee915d27712f7f6c444945eab6;hp=1b3788c6e351867fda6bc97d0031b892cc5fadb5;hpb=0b50a22210b0a3870a6f0215aac7f8bd0516a250;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/order-member.tpl b/templates/de/emails/order-member.tpl
index 1b3788c6e3..93980bc89e 100644
--- a/templates/de/emails/order-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/order-member.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Ihre Mailbuchung befindet sich derzeit in Warteschleife und wird bald ausgesendet!