X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Forder-member.tpl;h=93980bc89e5525b82e01d40f6f2e4b04cc584967;hb=46eac3ed090c22ee915d27712f7f6c444945eab6;hp=c519e3b1a02718dd5a868c27c1b1fd89d4d6c90d;hpb=66b91ce490ab549425619c95fc12086e126d541b;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/order-member.tpl b/templates/de/emails/order-member.tpl
index c519e3b1a0..93980bc89e 100644
--- a/templates/de/emails/order-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/order-member.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
 Ihre Mailbuchung befindet sich derzeit in Warteschleife und wird bald ausgesendet!
 
@@ -17,11 +17,11 @@ $content[text]
 
 Sobald Ihre Mailbuchung vollständig gesendet wurde, erhalten Sie eine zweite Mail! Sie können bereits eine weitere Mailbuchung durchführen!
 
-{--MEMBER_AUTOSEND--}
+$content[member_autosend]
 
 Vielen Dank.
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})