X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fregister-admin.tpl;h=ff38e58004b0512f122038e240f682c35865dff8;hb=46eac3ed090c22ee915d27712f7f6c444945eab6;hp=356fc142814196804fe488ac7b980542c1fd3d4d;hpb=a9d8c2dd21c5b7aa9c389bb510db8263fa78dd7b;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/register-admin.tpl b/templates/de/emails/register-admin.tpl
index 356fc14281..ff38e58004 100644
--- a/templates/de/emails/register-admin.tpl
+++ b/templates/de/emails/register-admin.tpl
@@ -4,23 +4,24 @@ Ein Gast hat sich soeben bei uns angemeldet.
 
 Hier sind zur Überprüfung nochmals seine persönlichen Daten:
 -------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
 Straße und Hausnummer: $content[street]
 Ländercode: $content[country]
-Postleitzahl: $content[zip]
-Wohnort: $content[city]
-Email-Adresse: $content[email]
+Postleitzahl: {%user,zip,bigintval=$userid%}
+Wohnort: {%user,city=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 Geburtsdatum: $content[birthday]
 -------------------------
-IP-Nummer: $REMOTE_ADDR
-Browser: $HTTP_USER_AGENT
+IP-Nummer: {%server,remote_addr%}
 -------------------------
-Geworben von: $content[refid]
+Browser: {%server,user_agent%}
+-------------------------
+Geworben von: {%user,refid,bigintval=$userid%}
 -------------------------
 
-Mit freundlichem Gruss,
+Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Script
 
 {?URL?}/admin.php