X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fregister-member.tpl;h=60dfc8d04384b623d1f73baaedd650ab2bb9cdd4;hb=56d013d98342508c517a61a84c39e5cebe83641e;hp=288cae1e15fa8c51643cf1c6caf92cf075138245;hpb=0b50a22210b0a3870a6f0215aac7f8bd0516a250;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/register-member.tpl b/templates/de/emails/register-member.tpl
index 288cae1e15..60dfc8d043 100644
--- a/templates/de/emails/register-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/register-member.tpl
@@ -1,22 +1,22 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},
 
-vielen Dank, dass Sie sich für unseren {?mt_word?} entschieden haben! Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns!
+vielen Dank, dass Sie sich für {?MAIN_TITLE?} entschieden haben! Sollten Sie dies nicht gewesen sein, so melden Sie sich bitte bei uns!
 
 Hier sind nochmals zur Überprüfung Ihre persönlichen Daten:
 -----------------------------------------------
-Anrede: $content[gender]
-Vorname: $content[surname]
-Nachname: $content[family]
+Anrede: {%user,gender,translateGender=$userid%}
+Vorname: {%user,surname=$userid%}
+Nachname: {%user,family=$userid%}
 Straße und Hausnummer: $content[street]
-Ländercode: $content[country]
-Postleitzahl: $content[zip]
-Wohnort: $content[city]
-Email-Adresse: $content[email]
+Ländercode: {%user,country,determineCountry=$userid%}
+Postleitzahl: {%user,zip,bigintval=$userid%}
+Wohnort: {%user,city=$userid%}
+Email-Adresse: {%user,email=$userid%}
 Geburtsdatum: $content[birthday]
 -----------------------------------------------
 Ihr Passwort: $content[pass]
 -----------------------------------------------
-Geworben von: $content[refid]
+Geworben von: {%user,refid,bigintval=$userid%}
 -----------------------------------------------
 
 Hier ist Ihr persönlicher Referal-Link, mit dem Sie bereits jetzt schon neue Mitglieder werben können: