X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Femails%2Fsponsor%2Fsponsor_ref_notify.tpl;h=f6e9313e4a5e877fb1b7fb96c6bebd6b2ae3c0a0;hb=refs%2Fheads%2F0.2.1-FINAL;hp=cbdd17db1a06d56d54f1de9e928707adc036eca1;hpb=64c8349613addc3da2242c5cd6b99d64e3fb5f8e;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_ref_notify.tpl b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_ref_notify.tpl
index cbdd17db1a..f6e9313e4a 100644
--- a/templates/de/emails/sponsor/sponsor_ref_notify.tpl
+++ b/templates/de/emails/sponsor/sponsor_ref_notify.tpl
@@ -1,16 +1,16 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%sponsor,sex,translateSex=$content[id]%} {%sponsor,surname=$content[id]%} {%sponsor,family=$content[id]%},
 
 ------------------------------
-Ihre Sponsor-ID lautet: $content[id]
+Ihre Sponsor-Id lautet: $content[id]
 ------------------------------
 
-Soeben haben uns einen weiteren Sponsoren gebracht! Dafuer haben wir Ihrem Sponsor-Account einmalig
-$content[ref_points] {?POINTS?} gutgeschrieben.
+Soeben haben uns einen weiteren Sponsoren gebracht! Dafür haben wir Ihrem Sponsor-Account einmalig {%config,translateComma=sponsor_ref_points%} {?POINTS?} gutgeschrieben.
 
-Sie haben jetzt ein Guthaben von $content[points] {?POINTS?} und uns schon $content[refs] neue Sponsoren
-gebracht. Vielen Dank fuer Ihre Mitarbeit!
+Sie haben jetzt ein Guthaben von {%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?} und uns schon $content[refs] neue Sponsoren gebracht.
+
+Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
 
 Mit freundlichen Grüßen,
   Ihr {?MAIN_TITLE?} Team
 
-{?URL?} ({?WEBMASTER?})
\ No newline at end of file
+{?URL?} ({?WEBMASTER?})