X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Fhtml%2Fext%2Fext_sponsor.tpl;h=f89bf0faadc7d65d94ab34c2a7c6f6fe5d4a8cf3;hb=3cf256f9324419b7ae71b035993c2aba36b05d0c;hp=188474073316665bd1301f91263c82a7bbd840f6;hpb=c7c0ba50148cc4d3f251b28c5c395f44974e1daf;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/html/ext/ext_sponsor.tpl b/templates/de/html/ext/ext_sponsor.tpl
index 1884740733..f89bf0faad 100644
--- a/templates/de/html/ext/ext_sponsor.tpl
+++ b/templates/de/html/ext/ext_sponsor.tpl
@@ -1,18 +1,39 @@
-{--MT_WORD3--} "leben" von ihren Sponsoren. Mit dieser Erweiterung
-steht Ihnen eine professionelle Lösung bereit, mit der Sie neue Sponoren
-werben k&ouml;nnen.<br />
-<br />
+<div class="para">
+{OPEN_CONFIG}mt_word{CLOSE_CONFIG} &quot;leben&quot; von ihren Sponsoren. Mit
+dieser Erweiterung steht Ihnen eine professionelle L&ouml;sung bereit, mit der
+Sie neue Sponoren werben k&ouml;nnen.
+</div>
+
+<div class="para">
 Die wichtigsten Funktionen des Sponsorbereiches:
 <ul>
-<li>Echtzeitstatistik im Sponsorenbereich f&uuml;r jede Sponsoraktion seperat und gemeinsam</li>
-<li>Einfaches Nachbestellen von {!POINTS!}n (Konto auff&uuml;llen) und &Auml;ndern der Einstellungen des Sponsors (sowohl aus dem Adminbereich als auch vom Sponsor selber durchf&uuml;hrbar)</li>
-<li>Volle administrative Kontrolle (z.B. wird das Sponsorenaccount gesperrt, wenn er seine Email-Adresse &auml;ndert oder neue {!POINTS!} bestellt hat; jede vom Sponsor durchgef&uuml;hrte Sponsorenaktion (Mailbuchung, neue SignUp-Aktion erstellt oder bestehende ge&auml;ndert) muss von Ihnen freigegeben werden)</li>
+<li>Echtzeitstatistik im Sponsorenbereich f&uuml;r jede Sponsoraktion seperat
+und gemeinsam</li>
+<li>Einfaches Nachbestellen von {OPEN_CONFIG}POINTS{CLOSE_CONFIG} (Konto
+auff&uuml;llen) und &Auml;ndern der Einstellungen des Sponsors (sowohl aus dem
+Adminbereich als auch vom Sponsor selber durchf&uuml;hrbar)</li>
+<li>Volle administrative Kontrolle (z.B. wird das Sponsorenaccount gesperrt,
+wenn er seine Email-Adresse &auml;ndert oder neue
+{OPEN_CONFIG}POINTS{CLOSE_CONFIG} bestellt hat; jede vom Sponsor
+durchgef&uuml;hrte Sponsorenaktion (Mailbuchung, neue SignUp-Aktion erstellt
+oder bestehende ge&auml;ndert) muss von Ihnen freigegeben werden)</li>
 <li>Eigenes von anderen unabh&auml;ngige Men&uuml;system</li>
-<li>Sie k&ouml;nnen (und sollten es auch) eigene Sponsoren-Accounts aus dem Adminbereich anlegen</li>
-<li>Installieren Sie eine zus&auml;tzliche Erweiterung mit Sponsor-Anteil Ihrem {!MT_WORD!} hinzu, wird automatisch ein entsprechender Men&uuml;punkt in den Sponsorenbereich eingef&uuml;gt.</li>
-<li>Einfache Werbemittel-Verwaltung: Die Sponsoren brauchen nur einmal eine URL bzw. einen Banner hinzuf&uuml;gen (ausser wenn diese gel&ouml;scht wurden).</li>
-<li>Sp&auml;ter k&ouml;nnen die URLs und Banner beliebig Kampagnen zugewiesen werden.</li>
-<li>Kampagnen k&ouml;nnen entweder von einem Anfangsdatum bis zu einem Enddatum laufen oder bis das &uuml;bertragene Guthaben an {!POINTS!} aufgebraucht ist.</li>
-<li>In allen F&auml;llen ist eine Mail zum Sponsor und zu den Administratoren unterwegs!</li>
-<li>Ihre Sponsoren werden im Mitgliedsbereich Ihren Mitgliedern etwas vorstellt. Bestimmen Sie dabei, welche Daten der Sponsor anzeigen lassen kann und welche nicht!</li>
+<li>Sie k&ouml;nnen (und sollten es auch) eigene Sponsoren-Accounts aus dem
+Adminbereich anlegen</li>
+<li>Installieren Sie eine zus&auml;tzliche Erweiterung mit Sponsor-Anteil Ihrem
+{OPEN_CONFIG}mt_word{CLOSE_CONFIG} hinzu, wird automatisch ein entsprechender
+Men&uuml;punkt in den Sponsorenbereich eingef&uuml;gt.</li>
+<li>Einfache Werbemittel-Verwaltung: Die Sponsoren brauchen nur einmal eine URL
+bzw. einen Banner hinzuf&uuml;gen (ausser wenn diese gel&ouml;scht wurden).</li>
+<li>Sp&auml;ter k&ouml;nnen die URLs und Banner beliebig Kampagnen zugewiesen
+werden.</li>
+<li>Kampagnen k&ouml;nnen entweder von einem Anfangsdatum bis zu einem Enddatum
+laufen oder bis das &uuml;bertragene Guthaben an
+{OPEN_CONFIG}POINTS{CLOSE_CONFIG} aufgebraucht ist.</li>
+<li>In allen F&auml;llen ist eine Mail zum Sponsor und zu den Administratoren
+unterwegs!</li>
+<li>Ihre Sponsoren werden im Mitgliedsbereich Ihren Mitgliedern etwas vorstellt.
+Bestimmen Sie dabei, welche Daten der Sponsor anzeigen lassen kann und welche
+nicht!</li>
 </ul>
+</div>