X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Fhtml%2Fmember%2Fmember_mail_normal_active.tpl;h=a1680f076a36bad2499ff4a79c264ef07a22e002;hb=2895db5fdd592b538716ea10d5b03384a986a0b8;hp=a6223eacb39e5adffabd1192ba8e15eaa65f814e;hpb=c4674069e62a14c340e233be0b2c9ce627a9339c;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/html/member/member_mail_normal_active.tpl b/templates/de/html/member/member_mail_normal_active.tpl
index a6223eacb3..a1680f076a 100644
--- a/templates/de/html/member/member_mail_normal_active.tpl
+++ b/templates/de/html/member/member_mail_normal_active.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="member_table dashed" width="650">
 <tr>
-	<td colspan="2" align="center" class="member_header bottom">
-		<strong>{--MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE_1--}$content[id]{--MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE_2--}</strong>
+	<td colspan="2" align="center" class="header_column bottom">
+		<strong>{%message,MEMBER_MAIL_NORMAL_DETAILS_TITLE=$content[id]%}</strong>
 	</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -29,7 +29,7 @@
 <tr>
 	<td align="center" class="bottom right"><strong>{--EMAIL_CATEGORY--}:</strong></td>
 	<td align="center" class="bottom">
-		$content[category]
+		{%pipe,getCategory=$content[category]%}
 	</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -41,13 +41,13 @@
 <tr>
 	<td align="center" class="bottom right"><strong>{--EMAIL_TIME--}:</strong></td>
 	<td align="center" class="bottom">
-		$content[time]
+		{%pipe,createFancyTime=$content[time]%}
 	</td>
 </tr>
 <tr>
 	<td align="center" class="bottom right"><strong>{--EMAIL_POINTS--}:</strong></td>
 	<td align="center" class="bottom" style="padding-right:5px">
-		$content[points] {?POINTS?}
+		{%pipe,translateComma=$content[points]%} {?POINTS?}
 	</td>
 </tr>
 <tr>