X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Fhtml%2Fmember%2Fmember_start_surfbar_dynamic.tpl;h=a233d59a392200a38579b76de030c02005f5003b;hb=5d15dc70638e0066fb1083cec26585f0d59a0ae3;hp=ff298c0bd62b4cb2c7128e41ce846d02178366ad;hpb=2df8c1757b41f35e7c5b6a92c52ca96ab1b0bcb8;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/html/member/member_start_surfbar_dynamic.tpl b/templates/de/html/member/member_start_surfbar_dynamic.tpl
index ff298c0bd6..a233d59a39 100644
--- a/templates/de/html/member/member_start_surfbar_dynamic.tpl
+++ b/templates/de/html/member/member_start_surfbar_dynamic.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div align="center">
 <div class="table3 dashed">
 	<div class="table_header bottom">
-		<strong>Dynamisch verg&uuml;tete Surfbar ist aktiv</strong>
+		<strong>{--MEMBER_SURFBAR_DYNAMIC_MODEL_CONFIGURED--}</strong>
 	</div>
 
 	<div style="padding:5px">
@@ -22,9 +22,9 @@
 	<div style="padding:5px">
 		Einige Hinweise zur Berechnung: Die derzeige Mitgliederanzahl von
 		<strong>{%pipe,getTotalConfirmedUser,translateComma%}</strong>, die
-		derzeit die Surfbar nutzenden
+		derzeit den Besuchertausch nutzenden
 		<strong>{%pipe,determineSurfbarTotalOnline%}</strong> Mitglieder, die
-		gesamt in der Surfbar gebuchten
+		gesamt im Besuchertausch gebuchten
 		<strong>{%pipe,getSurfbarTotalUrls,translateComma%}</strong>
 		URLs (ohne von unseren Sponsoren), sowie Ihre gebuchten
 		<strong>{%pipe,getMemberId,getSurfbarTotalUserUrls,translateComma%}</strong> URLs werden als