X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Fhtml%2Fmember%2Fmember_start_surfbar_static.tpl;h=a19fd1b1a55df0c63cfba64f79e33433a513f7ff;hb=c0c6d5d58bdecd22bdcf7dfe5b24bec69e1810c7;hp=3bedea17335f07ffdc101e12db3d7eb503da7fea;hpb=074b138e44c79cb56666b412781b17467ec79e6e;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/html/member/member_start_surfbar_static.tpl b/templates/de/html/member/member_start_surfbar_static.tpl
index 3bedea1733..a19fd1b1a5 100644
--- a/templates/de/html/member/member_start_surfbar_static.tpl
+++ b/templates/de/html/member/member_start_surfbar_static.tpl
@@ -1,6 +1,7 @@
-<div class="table dashed" style="width:600px">
+<div align="center">
+<div class="table3 dashed">
 	<div class="table_header bottom">
-		<strong>Statisch verg&uuml;tete Surfbar ist aktiv</strong>
+		<strong>{--MEMBER_SURFBAR_STATIC_MODEL_CONFIGURED_TITLE--}</strong>
 	</div>
 	<div style="padding:5px">
 		Bei der statischen Verg&uuml;tung werden Ihnen derzeit
@@ -11,6 +12,7 @@
 		angesehen haben und k&ouml;nnen die selbe Seite erst nach
 		<strong>{%config,createFancyTime=surfbar_static_lock%}</strong> wieder
 		aufrufen. Es sind insgesamt
-		<strong>$content[surfbar_total_urls]</strong> URLs in der Surfbar.
+		<strong>$content[surfbar_total_urls]</strong> URLs im Besuchertausch.
 	</div>
 </div>
+</div>