X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Fhtml%2Fsurfbar%2Fsurfbar_frame_stats.tpl;h=ffcf5ecfd3779a5a8b9589019288d7b7e794426a;hb=97a873969aeeb8fdd4670f79bf2c25cb6fdf60fc;hp=fdc740ad2ed0c1bcadc1b6cfa86183b17002bde7;hpb=b8a6f8012aa3509d8e0f8fd078e044f20e80707a;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/html/surfbar/surfbar_frame_stats.tpl b/templates/de/html/surfbar/surfbar_frame_stats.tpl
index fdc740ad2e..ffcf5ecfd3 100644
--- a/templates/de/html/surfbar/surfbar_frame_stats.tpl
+++ b/templates/de/html/surfbar/surfbar_frame_stats.tpl
@@ -1,13 +1,13 @@
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" id="surfbar_table">
 <tr>
 	<td id="surfbar_td">
-		&raquo;Guthaben: <span id="surfbar_points">$content[points]&nbsp;{?POINTS?}</span>&laquo;&nbsp;-
-		&raquo;Jetzt Online: <span id="surfbar_counter">$content[online]</span>&laquo;&nbsp;-
-		&raquo;Seitenaufrufe: Heute:<span id="surfbar_counter">$content[c_today]</span>&nbsp;-
-		Gestern:<span id="surfbar_counter">$content[c_yester]</span>&nbsp;-
-		Woche:<span id="surfbar_counter">$content[c_week]</span>&nbsp;-
-		Monat:<span id="surfbar_counter">$content[c_month]</span>&nbsp;-
-		Gesamt:<span id="surfbar_counter">$content[c_total]</span>&laquo;
+		Guthaben: <span id="surfbar_points">$content[points] {?POINTS?}</span> -
+		Jetzt Online: <span id="surfbar_counter">$content[online]</span> -
+		Seitenaufrufe: Heute:<span id="surfbar_counter">$content[c_today]</span> -
+		Gestern:<span id="surfbar_counter">$content[c_yester]</span> -
+		Woche:<span id="surfbar_counter">$content[c_week]</span> -
+		Monat:<span id="surfbar_counter">$content[c_month]</span> -
+		Gesamt:<span id="surfbar_counter">$content[c_total]</span>
 	</td>
 </tr>
 </table>