X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fde%2Fhtml%2Fwelcome.tpl;h=3fa1af5f13c25cebee58371fb9c8fee12ddc99b7;hb=089373bfe53d0fed4b0e5ba2c445ca29eb1ee79a;hp=a39186a93f7d9696823b10b205d9dfb695965a6f;hpb=66b91ce490ab549425619c95fc12086e126d541b;p=mailer.git

diff --git a/templates/de/html/welcome.tpl b/templates/de/html/welcome.tpl
index a39186a93f..3fa1af5f13 100644
--- a/templates/de/html/welcome.tpl
+++ b/templates/de/html/welcome.tpl
@@ -1,26 +1,33 @@
-<div align="center"><strong>Willkommen zu unserem {?MT_WORD?}!</strong></div>
-<br />
-Nach der Anmeldung bei uns, bekommen Sie in regelm&auml;&szlig;igen
+<div class="para">
+<div align="center"><strong>Willkommen zu unserem {?mt_word?}!</strong></div>
+</div>
+
+<div class="para">
+Nach der Anmeldung bei {?MAIN_TITLE?}, bekommen Sie in regelm&auml;&szlig;igen
 Abst&auml;nden Webtipps und Produktinformationen per Email zugesendet.
 Nachdem Sie die Mails gelesen haben, k&ouml;nnen Sie diese
 best&auml;tigen. Das erfolgt &uuml;ber einen Link der in der Email
-vorhanden ist. Das System schreibt Ihnen danach {?POINTS?} auf Ihrem
-Guthaben-Konto bei uns gut. Diese {?POINTS?} k&ouml;nnen Sie dann
-sp&auml;ter in Mails tauschen und verschiedene Mails mit Ihrer Werbung
-(zum Beispiel Werbung f&uuml;r Ihre Homepage, f&uuml;r ein anderes
-Projekt oder Produkt Ihrer Wahl) an andere User senden. Die Teilnahme
-ist selbstverst&auml;ndlich kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts !
-<br />
-<br />
-Als Startguthaben erhalten Sie von uns f&uuml;r Ihre kostenlose
-Anmeldung derzeit
-<br />
-<br />
-<div align="center"><big><big>$content[register]</big>&nbsp;{?POINTS?}!</big></div>
-<br />
-F&uuml;r jeden User, den Sie geworben haben erhalten Sie <strong>$content[ref_points]</strong>&nbsp;{?POINTS?}
+vorhanden ist. Das System schreibt Ihnen danach die {?POINTS?} auf Ihrem
+Guthaben-Konto gut. Diese {?POINTS?} k&ouml;nnen Sie dann sp&auml;ter in Mails
+tauschen und verschiedene Mails mit Ihrer Werbung (zum Beispiel Werbung f&uuml;r
+Ihre Homepage, f&uuml;r ein anderes Projekt oder Produkt Ihrer Wahl) an andere
+User senden. Die Teilnahme ist selbstverst&auml;ndlich kostenlos und
+verpflichtet Sie zu nichts!
+</div>
+
+<div class="para">
+Als Startguthaben erhalten Sie von uns f&uuml;r Ihre kostenlose Anmeldung derzeit
+<big class="nobr"><big>{%config,translateComma=points_register%}</big> {?POINTS?}!</big>
+</div>
+
+<div class="para">
+F&uuml;r jeden User, den Sie geworben haben erhalten Sie
+<strong>{%config,translateComma=points_ref%} {?POINTS?}</strong>
 plus prozentualen Verdienst &uuml;ber <strong>$content[ref_levels]</strong>
-Referal-Ebenen hinweg!<br />
-<br />
-Angesammelte {?POINTS?} k&ouml;nnen versteigert oder verkauft werden Der
-K&auml;ufer muss dabei jedoch Mitglied bei uns sein oder werden..
+Referal-Ebenen hinweg!
+</div>
+
+<div class="para">
+Angesammelte {?POINTS?} k&ouml;nnen versteigert oder verkauft werden. Der
+K&auml;ufer muss dabei jedoch Mitglied bei {?MAIN_TITLE?} sein oder werden.
+</div>