X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fde%2Flostpass.tpl;h=1a75447c4c1343ed7f3fe81a2a72bbcefb6f0dc9;hb=8937ba86a211ff5822a0198087f94847f67e5d24;hp=a7040c1493d20424255789f0313aa6825916b177;hpb=bd512ab60c5128cec449a48e7d0736303f961e89;p=friendica.git

diff --git a/view/de/lostpass.tpl b/view/de/lostpass.tpl
index a7040c1493..1a75447c4c 100644
--- a/view/de/lostpass.tpl
+++ b/view/de/lostpass.tpl
@@ -1,12 +1,12 @@
-<h3>Forgot your Password?</h3>
+<h3>Passwort vergessen?</h3>
 
 <p id="lostpass-desc">
-Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions.
+Trage deine EMail Adresse ein um ein neues Passwort anzufordern. Du wirst eine EMail mit weiteren Anweisungen erhalten.
 </p>
 
 <form action="lostpass" method="post" >
 <div id="login-name-wrapper">
-        <label for="login-name" id="label-login-name">Nickname or Email: </label>
+        <label for="login-name" id="label-login-name">Spitzname oder EMail: </label>
         <input type="text" maxlength="60" name="login-name" id="login-name" value="" />
 </div>
 <div id="login-extra-end"></div>