X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fde%2Fpasschanged_eml.tpl;h=d5e8d9048dc21e55ac49d49cc384269c63afb457;hb=ed8c5954a9189569a94e9a519f86ca2c8c88db50;hp=9692159e1851bcf9c9855297332f91c523284e0f;hpb=abf976bb36503268d810b7733407caaf3351dca2;p=friendica.git

diff --git a/view/de/passchanged_eml.tpl b/view/de/passchanged_eml.tpl
old mode 100644
new mode 100755
index 9692159e18..d5e8d9048d
--- a/view/de/passchanged_eml.tpl
+++ b/view/de/passchanged_eml.tpl
@@ -1,20 +1,20 @@
 
-Dear $username,
-	Your password has been changed as requested. Please retain this 
-information for your records (or change your password immediately to 
-something that you will remember).
+Liebe/r $username,
+dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte hebe diese Informationen
+für deine Unterlagen auf (oder ändere das Passwort augenblicklich in etwas
+das du dir merken kannst).
 
 
-Your login details are as follows:
+Deine Anmeldedaten sind die Folgenden:
 
-Site Location:	$siteurl
-Login Name:	$email
-Password:	$new_password
+Adresse der Seite:	$siteurl
+Anmelde Name:	$email
+Passwort:	$new_password
 
-You may change that password from your account settings page after logging in.
+Du kannst diesen Passwort auf der "Einstellungen" Seite deines Accounts
+ändern nachdem du angemeldet bits.
 
 
-Sincerely,
+Viele Grüße,
 	$sitename Administrator
 
-