X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fde%2Fprofile-hide-friends.tpl;h=1d6903825ea5eda4a780dd3187264de14999fc13;hb=afdfc725b8ad025c003214f75bbad7a2bdd83b9c;hp=54ade00fec6c46fb28a42e6753f15b4ac8c6e02e;hpb=a118f83ee23d9151157500737022db018e922a9f;p=friendica.git

diff --git a/view/de/profile-hide-friends.tpl b/view/de/profile-hide-friends.tpl
index 54ade00fec..1d6903825e 100644
--- a/view/de/profile-hide-friends.tpl
+++ b/view/de/profile-hide-friends.tpl
@@ -1,15 +1,15 @@
 <p id="hide-friends-text">
-Hide my contact/friend list from viewers of this profile?
+Verberge meine Kontaktliste von Leuten die dieses Profil ansehen?
 </p>
 
 		<div id="hide-friends-yes-wrapper">
-		<label id="hide-friends-yes-label" for="hide-friends-yes">Yes</label>
+		<label id="hide-friends-yes-label" for="hide-friends-yes">Ja</label>
 		<input type="radio" name="hide-friends" id="hide-friends-yes" $yes_selected value="1" />
 
 		<div id="hide-friends-break" ></div>	
 		</div>
 		<div id="hide-friends-no-wrapper">
-		<label id="hide-friends-no-label" for="hide-friends-no">No</label>
+		<label id="hide-friends-no-label" for="hide-friends-no">Nein</label>
 		<input type="radio" name="hide-friends" id="hide-friends-no" $no_selected value="0"  />
 
 		<div id="hide-friends-end"></div>