X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fde%2Fprofile.php;h=40b6abd5573d5c7a831440e1a5b358c502452f1d;hb=b57b89516f947779f644b2de4bb455a31dbdaf45;hp=fa7372668cf76e8f2166b7e1723be16686754121;hpb=a118f83ee23d9151157500737022db018e922a9f;p=friendica.git

diff --git a/view/de/profile.php b/view/de/profile.php
index fa7372668c..40b6abd557 100644
--- a/view/de/profile.php
+++ b/view/de/profile.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<div id="profile-extra-links">
 	<ul>
 	<?php if($profile['uid'] != $_SESSION['uid']) { ?>
-	<li><a id="dfrn-request-link" href="dfrn_request/<?php echo $profile['nickname']; ?>">Connect</a></li>
+	<li><a id="dfrn-request-link" href="dfrn_request/<?php echo $profile['nickname']; ?>">In Verbindung treten</a></li>
 	<?php } ?>
 	</ul>
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 		|| (strlen($profile['region'])) 
 		|| (strlen($profile['postal-code'])) 
 		|| (strlen($profile['country-name']))) { ?>
-		<div class="location">Location:
+		<div class="location">Standort:
 			<div class="adr">
 				<div class="street-address"><?php if(strlen($profile['address'])) echo $profile['address']; ?></div>
 				<span class="city-state-zip"><span class="locality"><?php echo $profile['locality']; ?></span><?php if(strlen($profile['locality'])) echo ', '; ?><span class="region"><?php echo $profile['region'] ?></span><?php if(strlen($profile['postal-code'])) { ?> <span class="postal-code"><?php echo $profile['postal-code']; ?></span><?php } ?></span>
@@ -43,7 +43,7 @@
 	<?php } ?>
 
 	<?php if(strlen($profile['gender'])) { ?>
-		<div class="mf">Gender: <span class="x-gender"><?php echo $profile['gender']; ?></span></div>
+		<div class="mf">Geschlecht: <span class="x-gender"><?php echo $profile['gender']; ?></span></div>
 
 	<?php } ?>