X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Ffr%2Fcmnt_received_text_body_eml.tpl;h=876b53e12670ba5655607b06e028414217266fe1;hb=e6364f6680e2abcffd3311ba189f17ceef08b9f5;hp=d466321383b981860bc2e7a09481778d08d45051;hpb=8aa25523721303b6883e1a793f20997f8a33ec0a;p=friendica.git

diff --git a/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl b/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl
old mode 100755
new mode 100644
index d466321383..876b53e126
--- a/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl
+++ b/view/fr/cmnt_received_text_body_eml.tpl
@@ -1,12 +1,13 @@
-Cher $username,
 
-	'$from' a commentŽ sur un ŽlŽment ou une conversation que vous suivez.
+Cher(e) $username,
+
+	« $from » a commenté un éléŽment ou une conversation que vous suivez.
 
 -----
 $body
 -----
 
-Connectez-vous ˆ $siteurl si vous souhaitez voir la conversation complte:
+Connectez-vous à $siteurl si vous souhaitez voir la conversation complète :
 
 $display