X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fit%2Fmessages.po;h=235cfbcf7a4cc51a36fe460ab643ba56ee9945e8;hb=ed07a4def34a44be323a9b0d61e2d9eb0701ec4a;hp=6b28ba782d2860eea24778ca833087ea523a50c5;hpb=ff723caae3208b6f6da555d2a5b8375b4d74fd73;p=friendica.git

diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po
index 6b28ba782d..235cfbcf7a 100644
--- a/view/it/messages.po
+++ b/view/it/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendika\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendika.com/\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-14 21:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-01 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/friendika/team/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Amico"
 
 #: ../../mod/notifications.php:141
 msgid "Fan/Admirer"
-msgstr "Fan/Admiratore"
+msgstr "Fan/Ammiratore"
 
 #: ../../mod/notifications.php:149
 msgid "Friend/Connect Request"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr "Regitrati"
 #: ../../include/diaspora.php:446 ../../include/conversation.php:26
 #: ../../include/conversation.php:35
 msgid "status"
-msgstr "stato"
+msgstr "lo stato"
 
 #: ../../mod/like.php:127 ../../addon/facebook/facebook.php:958
 #: ../../include/diaspora.php:463 ../../include/conversation.php:43
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr "Hai un nuovo seguace su "
 
 #: ../../include/conversation.php:23
 msgid "event"
-msgstr "evento"
+msgstr "l'evento"
 
 #: ../../include/conversation.php:213 ../../include/conversation.php:488
 #: ../../include/conversation.php:489