X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Flang%2Fcs%2Fstrings.php;h=9ec6f7dae2ff2036b5a6dbe750f8f8482e0b16d7;hb=c39a5f6faab4a54301b99206e78dc60243211435;hp=3b6d03045cb0e040b3eaa850170c3ad0e5acb2f5;hpb=32129d07e5c83b85bb421948e844121a1d1c552d;p=friendica.git
diff --git a/view/lang/cs/strings.php b/view/lang/cs/strings.php
index 3b6d03045c..9ec6f7dae2 100644
--- a/view/lang/cs/strings.php
+++ b/view/lang/cs/strings.php
@@ -8,62 +8,62 @@ function string_plural_select_cs($n){
;
$a->strings["Friendica Notification"] = "Oznámenà Friendica";
$a->strings["Thank You,"] = "DÄkujeme, ";
-$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrátor";
+$a->strings["%s Administrator"] = "%s administrátor";
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s administrátor";
-$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] Obdržena nová zpráva na %s";
-$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s Vám poslal novou soukromou zprávu na %2\$s.";
+$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:OznámenÃ] Obdržena nová zpráva na %s";
+$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s Vám poslal/a novou soukromou zprávu na %2\$s.";
$a->strings["a private message"] = "soukromou zprávu";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s Vám poslal %2\$s.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro zobrazenà VaÅ¡ich soukromých zpráv a možnost na nÄ odpovÄdÄt.";
-$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval na [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
+$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]%4\$s od %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]Váš/Vaši %3\$s[/url]";
-$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] KomentáŠke konverzaci #%1\$d od %2\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:OznámenÃ] KomentáŠke konverzaci #%1\$d od %2\$s";
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s okomentoval/a Vámi sledovanou položku/konverzaci.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro zobrazenà konverzace a možnosti odpovÄdÄt.";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] %s pÅidal/a pÅÃspÄvek na VaÅ¡i profilovou zeÄ";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s pÅidal/a pÅÃspÄvek na VaÅ¡i profilovou zeÄ";
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s pÅidal/a pÅÃspÄvek na VaÅ¡i profilovou zeÄ na %2\$s";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s pÅidal/a pÅÃspÄvek na [url=%2\$s]VaÅ¡i zeÄ[/url]";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] %s Vás oznaÄil/a";
-$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás oznaÄil/a v %2\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s Vás oznaÄil/a";
+$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás oznaÄil/a na %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]Vás oznaÄil/a[/url].";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] %s sdÃlel/a nový pÅÃspÄvek";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s sdÃlel/a nový pÅÃspÄvek";
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s sdÃlel/a nový pÅÃspÄvek na %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]sdÃlel/a pÅÃspÄvek[/url].";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] %1\$s Vás Å¡Å¥ouchnul/a";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:OznámenÃ] %1\$s Vás Å¡Å¥ouchnul/a";
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s Vás šťouchnul/a na %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "Uživatel %1\$s [url=%2\$s]Vás šťouchnul/a[/url].";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] %s oznaÄil/a Váš pÅÃspÄvek";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s oznaÄil/a Váš pÅÃspÄvek";
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s oznaÄil/a Váš pÅÃspÄvek na%2\$s";
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s oznaÄil/a [url=%2\$s]Váš pÅÃspÄvek[/url]";
-$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] Obdrženo pÅedstavenÃ";
-$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel/a jste pÅedstavenà od '%1\$s' na %2\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:OznámenÃ] Obdrženo pÅedstavenÃ";
+$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel/a jste pÅedstavenà od \"%1\$s\" na %2\$s";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Obdržel/a jste [url=%1\$s]pÅedstavenÃ[/url] od %2\$s.";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Můžete navÅ¡tÃvit jejich profil na %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro schválenà Äi zamÃtnutà pÅedstavenÃ.";
-$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] Nový ÄlovÄk s vámi sdÃlÃ";
+$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:OznámenÃ] Nový ÄlovÄk s vámi sdÃlÃ";
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "Uživatel %1\$s s vámi sdÃlà na %2\$s";
-$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] Máte nového následovnÃka";
-$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Máte nového následovnÃka na %2\$s : %1\$s";
-$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] Obdržen návrh na pÅátelstvÃ";
-$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel jste návrh pÅátelstvà od '%1\$s' na %2\$s";
-$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Obdržel jste [url=%1\$s]návrh pÅátelstvÃ[/url] s %2\$s from %3\$s.";
+$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:OznámenÃ] Máte nového sledovatele";
+$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Máte nového sledovatele na %2\$s : %1\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:OznámenÃ] Obdržen návrh pro pÅátelstvÃ";
+$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel jste návrh pro pÅátelstvà od '%1\$s' na %2\$s";
+$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Obdržel jste [url=%1\$s]návrh pro pÅátelstvÃ[/url] s %2\$s from %3\$s.";
$a->strings["Name:"] = "Jméno:";
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro schválenà Äi zamÃtnutà doporuÄenÃ.";
-$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:UpozornÄnÃ] Spojenà akceptováno";
-$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' akceptoval váš požadavek na spojenà na %2\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:OznámenÃ] Spojenà akceptováno";
+$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "\"%1\$s\" akceptoval váš požadavek na spojenà na %2\$s";
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s akceptoval váš [url=%1\$s]požadavek na spojenÃ[/url].";
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Jste nynà vzájemnà pÅátelé a můžete si vymÄÅovat aktualizace stavu, fotky a e-maily bez omezenÃ.";
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Pokud chcete provést zmÄny s tÃmto vztahem, prosÃm navÅ¡tivte %s.";
-$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' se rozhodl/a Vás pÅijmout jako fanouÅ¡ka, což omezuje nÄkteré formy komunikace - napÅÃklad soukoromé zprávy a nÄkteré interakce s profily. Pokud je toto stránka celebrity Äi komunity, byla tato nastavenà aplikována automaticky.";
-$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' se může rozhodnout tento vztah v budoucnosti rozÅ¡ÃÅit do obousmÄrného Äi jiného liberálnÄjÅ¡Ãho vztahu.";
+$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "\"%1\$s\" se rozhodl/a Vás pÅijmout jako fanouÅ¡ka, což omezuje nÄkteré formy komunikace - napÅÃklad soukoromé zprávy a nÄkteré interakce s profily. Pokud je toto stránka celebrity Äi komunity, byla tato nastavenà aplikována automaticky.";
+$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "\"%1\$s\" se může rozhodnout tento vztah v budoucnosti rozÅ¡ÃÅit do obousmÄrného Äi jiného liberálnÄjÅ¡Ãho vztahu.";
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pokud chcete zmÄnit tento vztah.";
$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Oznámenà systému Friendica]";
$a->strings["registration request"] = "žádost o registraci";
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel jste žádost o registraci od '%1\$s' na %2\$s";
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Obdržel jste [url=%1\$s]žádost o registraci[/url] od '%2\$s'.";
-$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Celé jméno:\t%1\$s\\nAdresa stránky:\t%2\$s\\nPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%3\$s (%4\$s)";
+$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Celé jméno:\t\t%1\$s\\nAdresa stránky:\t\t%2\$s\\nPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%3\$s (%4\$s)";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s k odsouhlasenà nebo k zamÃtnutà požadavku.";
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
0 => "Byl dosažen dennà limit %d pÅÃspÄvku. PÅÃspÄvek byl odmÃtnut.",
@@ -78,20 +78,20 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] =
3 => "Byl dosažen týdennà limit %d pÅÃspÄvků. PÅÃspÄvek byl odmÃtnut.",
];
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Byl dosažen mÄsÃÄnà limit %d pÅÃspÄvků. PÅÃspÄvek byl odmÃtnut.";
-$a->strings["Profile Photos"] = "Profilové fotografie";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Profilové fotky";
$a->strings["event"] = "událost";
-$a->strings["status"] = "Stav";
-$a->strings["photo"] = "fotografie";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s má rád %2\$s' na %3\$s";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nemá rád %2\$s na %3\$s";
+$a->strings["status"] = "stav";
+$a->strings["photo"] = "fotka";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se lÃbà %3\$s %2\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se nelÃbà %3\$s %2\$s";
$a->strings["%1\$s attends %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se úÄastnà %3\$s %2\$s";
$a->strings["%1\$s doesn't attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se neúÄastnà %3\$s %2\$s";
$a->strings["%1\$s attends maybe %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se možná úÄastnà %3\$s %2\$s";
$a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"] = "%1\$s je nynà pÅÃtel s %2\$s";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s Å¡Å¥ouchnul %2\$s";
-$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s oznaÄen uživatelem %2\$s %3\$s s %4\$s";
+$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s oznaÄil %3\$s %2\$s s %4\$s";
$a->strings["post/item"] = "pÅÃspÄvek/položka";
-$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "uživatel %1\$s oznaÄil %2\$s's %3\$s jako oblÃbeného";
+$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "uživatel %1\$s oznaÄil %3\$s %2\$s jako oblÃbené";
$a->strings["Likes"] = "Libà se mi";
$a->strings["Dislikes"] = "Nelibà se mi";
$a->strings["Attending"] = [
@@ -176,16 +176,16 @@ $a->strings["Message"] = "Zpráva";
$a->strings["Browser"] = "ProhlÞeÄ";
$a->strings["View all"] = "Zobrazit vše";
$a->strings["Like"] = [
- 0 => "Lajk",
- 1 => "Lajky",
- 2 => "Lajků",
- 3 => "Lajky",
+ 0 => "LÃbà se",
+ 1 => "LÃbà se",
+ 2 => "LÃbà se",
+ 3 => "LÃbà se",
];
$a->strings["Dislike"] = [
- 0 => "Dislajk",
- 1 => "Dislajky",
- 2 => "Dislajků",
- 3 => "Dislajky",
+ 0 => "NelÃbà se",
+ 1 => "NelÃbà se",
+ 2 => "NelÃbà se",
+ 3 => "NelÃbà se",
];
$a->strings["Not Attending"] = [
0 => "NeúÄastnà se",
@@ -240,7 +240,7 @@ $a->strings["pinged"] = "cinkut";
$a->strings["prod"] = "pobÃdnout";
$a->strings["prodded"] = "pobÃdnut";
$a->strings["slap"] = "dát facku";
-$a->strings["slapped"] = "být uhozen";
+$a->strings["slapped"] = "uhozen";
$a->strings["finger"] = "osahávat";
$a->strings["fingered"] = "osaháván";
$a->strings["rebuff"] = "odmÃtnout";
@@ -331,7 +331,7 @@ $a->strings["Friendica Walk-Through"] = "ProhlÃdka Friendica ";
$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na VaÅ¡Ã stránce Rychlý Start najdÄte struÄné pÅedstavenà k VaÅ¡emu profilu a sÃÅ¥ovým záložkám, spojte ses novými kontakty a jdÄte skupiny, ke kterým se můžete pÅipojit.";
$a->strings["Settings"] = "NastavenÃ";
$a->strings["Go to Your Settings"] = "NavÅ¡tivte své nastavenÃ";
-$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na VaÅ¡Ã stránce Nastavenà - si zmÄÅte VaÅ¡e prvnà heslo.\nVÄnujte také svou pozornost k adrese identity. Vypadá jako emailová adresa a bude Vám užiteÄná pro navazovánà pÅátelstvà na svobodné sociálnà sÃti.";
+$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na VaÅ¡Ã stránce Nastavenà si zmÄÅte VaÅ¡e prvnà heslo.\nVÄnujte také svou pozornost k adrese Identity. Vypadá jako emailová adresa a bude Vám užiteÄná pro navazovánà pÅátelstvà na svobodném sociálnÃm webu.";
$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "ProhlédnÄte si dalÅ¡Ã nastavenÃ, a to zejména nastavenà soukromÃ. NezveÅejnÄnà svého úÄtu v adresáÅi je jako mÃt nezveÅejnÄné telefonnà ÄÃslo. ObecnÄ platÃ, že je lepÅ¡Ã mÃt svůj úÄet zveÅejnÄný, leda by vÅ¡ichni vaÅ¡i pÅátelé a potenciálnà pÅátelé vÄdÄli, jak vás pÅesnÄ najÃt.";
$a->strings["Profile"] = "Profil";
$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Nahrát profilovou fotografii";
@@ -367,7 +367,7 @@ $a->strings["Done"] = "Hotovo";
$a->strings["Keep this window open until done."] = "Toto okno nechte otevÅené až do konce.";
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin.";
-$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat / skrýt";
+$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorovat/skrýt";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Návrhy pÅátel";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "DoÅ¡lo k pÅekroÄenà maximálnÃho povoleného poÄtu registracà za den na tomto serveru. Zkuste to zÃtra znovu.";
$a->strings["Import"] = "Import";
@@ -378,19 +378,19 @@ $a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OSt
$a->strings["Account file"] = "Soubor s úÄtem";
$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "K exportu VaÅ¡eho úÄtu, jdÄte do \"NastavenÃ->Export vaÅ¡ich osobnÃch dat\" a zvolte \" Export úÄtu\"";
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klÃÄová slova k porovnánÃ. ProsÃm, pÅidejte klÃÄová slova do VaÅ¡eho výchozÃho profilu.";
-$a->strings["is interested in:"] = "zajÃmá se o:";
+$a->strings["is interested in:"] = "se zajÃmá o:";
$a->strings["Profile Match"] = "Shoda profilu";
$a->strings["No matches"] = "Žádné shody";
-$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Správa identit a / nebo stránek";
-$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "PÅepnutà mezi různými identitami nebo komunitnÃmi/skupinovými stránkami, které sdÃlà VaÅ¡e detaily úÄtu, nebo kterým jste pÅidÄlili oprávnÄnà nastavovat pÅÃstupová práva.";
+$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Správa identit a/nebo stránek";
+$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "PÅepÃnánà mezi různými identitami nebo komunitnÃmi/skupinovými stránkami, které sdÃlà VaÅ¡e detaily úÄtu, nebo kterým jste pÅidÄlili oprávnÄnà nastavovat pÅÃstupová práva.";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Vyberte identitu pro správu: ";
$a->strings["Submit"] = "Odeslat";
$a->strings["Invalid request."] = "Neplatný požadavek.";
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Omlouváme se, možná je Váš soubor vÄtÅ¡Ã než je povolené maximum dle nastavenà PHP";
-$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Nebo - nenahrával jste prázdný soubor?";
+$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Nebo - nenahrával/a jste prázdný soubor?";
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Velikost souboru pÅesáhla limit %s";
$a->strings["File upload failed."] = "Nahránà souboru se nezdaÅilo.";
-$a->strings["- select -"] = "- vyber -";
+$a->strings["- select -"] = "- vyberte -";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
$a->strings["Time Conversion"] = "Äasová konverze";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica poskytuje tuto službu pro sdÃlenà událostà s ostatnÃmi sÃtÄmi a pÅáteli v neznámých Äasových zónách";
@@ -529,7 +529,7 @@ $a->strings["Currently ignored"] = "V souÄasnosti ignorováno";
$a->strings["Currently archived"] = "AktuálnÄ archivován";
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Äekám na potrvzenà spojenÃ";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt pÅed ostatnÃmi";
-$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "OdpovÄdi/Libà se na VaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky mohou být stále viditelné";
+$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "OdpovÄdi/lajky na VaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky mohou být stále viditelné";
$a->strings["Notification for new posts"] = "UpozornÄnà na nové pÅÃspÄvky";
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Poslat upozornÄnà pÅi každém novém pÅÃspÄvku tohoto kontaktu";
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Zakázaná klÃÄová slova";
@@ -562,7 +562,7 @@ $a->strings["Find"] = "NajÃt";
$a->strings["Update"] = "Aktualizace";
$a->strings["Archive"] = "Archivovat";
$a->strings["Unarchive"] = "Vrátit z archÃvu";
-$a->strings["Batch Actions"] = "";
+$a->strings["Batch Actions"] = "Dávkové (batch) akce";
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusové zprávy a pÅÃspÄvky ";
$a->strings["Profile Details"] = "Detaily profilu";
$a->strings["View all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
@@ -586,7 +586,7 @@ $a->strings["Parent users have total control about this account, including the a
$a->strings["Save Settings"] = "Uložit NastavenÃ";
$a->strings["Delegate Page Management"] = "Správa delegátů stránky";
$a->strings["Delegates"] = "Delegáti";
-$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegáti jsou schopni ÅÃdit vÅ¡echny aspekty tohoto úÄtu / stránky, kromÄ základnÃch nastavenà úÄtu. ProsÃm, nepÅedávejte svůj osobnà úÄet nikomu, komu úplnÄ nevÄÅÃte..";
+$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegáti jsou schopni ÅÃdit vÅ¡echny aspekty tohoto úÄtu/stránky, kromÄ základnÃch nastavenà úÄtu. ProsÃm, nedelegujte svůj osobnà úÄet nikomu, komu zcela nedůvÄÅujete.";
$a->strings["Existing Page Delegates"] = "StávajÃcà delegáti stránky ";
$a->strings["Potential Delegates"] = "Potenciálnà delegáti";
$a->strings["Add"] = "PÅidat";
@@ -680,7 +680,7 @@ $a->strings["HTML"] = "HTML";
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Toto je Friendica, verze";
$a->strings["running at web location"] = "bÄžÃcà na webu";
$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Pro vÃce informacà o projektu Friendica, prosÃm, navÅ¡tivte stránku Friendi.ca";
-$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pro hlášenà chyb a námÄtů na zmÄny navÅ¡tivte:";
+$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pro hlášenà chyb a námÄtů na zmÄny navÅ¡tivte";
$a->strings["the bugtracker at github"] = "sledovánà chyb na GitHubu";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Návrhy, pochvaly atd., prosÃm, posÃlejte na adresu \"info\" zavinÃ¡Ä \"friendi\"-teÄka-\"ca\"";
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Nainstalované doplÅky/aplikace:";
@@ -697,26 +697,26 @@ $a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : DoruÄenà zprávy se nezda
$a->strings["%d message sent."] = [
0 => "%d zpráva odeslána.",
1 => "%d zprávy odeslány.",
- 2 => "%d zprávy odeslány.",
+ 2 => "%d zpráv odesláno.",
3 => "%d zprávy odeslány.",
];
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nemáte k dispozici žádné dalšà pozvánky";
-$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "NavÅ¡tivte %s pro seznam veÅejných serverů, na kterých se můžete pÅidat. Älenové Friendica se mohou navzájem propojovat, stejnÄ tak jako se mohou pÅiopojit se Äleny mnoha dalÅ¡Ãch sociálnÃch sÃtÃ.";
-$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "K akceptaci této pozvánky prosÃm navÅ¡tivte a registrujte se na %s nebo na kterékoliv jiném veÅejném Friendica serveru.";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Friendica servery jsou vÅ¡echny propojené a vytváÅà tak rozsáhlou sociálnà sÃÅ¥ s důrazem na soukromý a je pod kontrolou svých Älenů. Älenové se mohou propojovat s mnoha dalÅ¡Ãmi tradiÄnÃmi sociálnÃmi sÃtÄmi. NavÅ¡tivte %s pro seznam alternativnÃch Friendica serverů kde se můžete pÅidat.";
+$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "NavÅ¡tivte %s pro seznam veÅejných serverů, na kterých se můžete pÅidat. Älenové Friendica na jiných serverech se mohou spojit mezi sebou, jakožto i se Äleny mnoha dalÅ¡Ãch sociálnÃch sÃtÃ.";
+$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "K pÅijetà této pozvánky prosÃm navÅ¡tivte a registrujte se na %s nebo na kterékoliv jiném veÅejném Friendica serveru.";
+$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváÅà tak obrovský sociálnà web s dúrazem na soukromÃ, kterou vlastnà a kontrojujà jejà Älenové, Mohou se také pÅipojit k mnoha tradiÄnÃm socilnÃm sÃtÃm. NavÅ¡tivte %s pro seznam alternativnÃch serverů Friendica, ke kterým se můžete pÅidat.";
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Omlouváme se. Systém nynà nenà nastaven tak, aby se pÅipojil k ostatnÃm veÅejným serverům nebo umožnil pozvat nové Äleny.";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváÅà tak obrovskou sociálnà sÃÅ¥ rozÅ¡ÃÅenou o soukromÃ, kterou vlastnà a kontrojujà jejà Älenové, Mohou se také pÅipojit k mnoha tradiÄnÃm socilnÃm sÃtÃm.";
+$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Stránky Friendica jsou navzájem propojené a vytváÅà tak obrovský sociálnà web s dúrazem na soukromÃ, kterou vlastnà a kontrojujà jejà Älenové, Mohou se také pÅipojit k mnoha tradiÄnÃm socilnÃm sÃtÃm.";
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Pokud chcete tuto pozvánku pÅijmout, prosÃm navÅ¡tivte %s a registrujte se tam.";
$a->strings["Send invitations"] = "Poslat pozvánky";
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Zadejte e-mailové adresy, jednu na Åádek:";
-$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Jste srdeÄnÄ pozván se pÅipojit ke mnÄ a k mým blÃzkým pÅátelům na Friendica - a pomoci nám vytvoÅit lepÅ¡Ã sociálnà sÃÅ¥.";
+$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Jste srdeÄnÄ pozván/a se pÅipojit ke mnÄ a k mým blÃzkým pÅátelům na Friendica - a pomoci nám vytvoÅit lepÅ¡Ã sociálnà web.";
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Budete muset zadat kód této pozvánky: \$invite_code";
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Jakmile se zaregistrujete, prosÃm spojte se se mnou pÅes mou profilovu stránku na:";
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Pro vÃce informacà o projektu Friendica a proÄ si myslÃme, že je důležitý, prosÃm navÅ¡tivte http://friendi.ca";
$a->strings["Contact settings applied."] = "Nastavenà kontaktu zmÄnÄno";
$a->strings["Contact update failed."] = "Aktualizace kontaktu selhala.";
-$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "VarovánÃ: Toto je velmi pokroÄilé a pokud zadáte nesprávné informace, VaÅ¡e komunikace s tÃmto kontaktem může pÅestat fungovat.";
-$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "ProsÃm použijte ihned v prohlÞeÄi tlaÄÃtko \"zpÄt\" pokud si nejste jistà co dÄlat na této stránce.";
+$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "VAROVÃNÃ: Toto je velmi pokroÄilé a pokud zadáte nesprávné informace, VaÅ¡e komunikace s tÃmto kontaktem může pÅestat fungovat.";
+$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "ProsÃm použijte ihned v prohlÞeÄi tlaÄÃtko \"zpÄt\" pokud si nejste jisti, co dÄlat na této stránce.";
$a->strings["No mirroring"] = "Žádné zrcadlenÃ";
$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Zrcadlit pro pÅeposlané pÅÃspÄvky";
$a->strings["Mirror as my own posting"] = "Zrcadlit jako mé vlastnà pÅÃspÄvky";
@@ -724,7 +724,7 @@ $a->strings["Return to contact editor"] = "Návrat k editoru kontaktu";
$a->strings["Refetch contact data"] = "Znovu naÄÃst data kontaktu";
$a->strings["Remote Self"] = "Remote Self";
$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Zrcadlenà pÅÃspÄvků od tohoto kontaktu";
-$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "OznaÄit tento kontakt jako \"remote_self\", s tÃmto nastavenÃm freindica bude pÅeposÃlat vÅ¡echny nové pÅÃspÄvky od tohoto kontaktu.";
+$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "OznaÄit tento kontakt jako \"remote_self\", s tÃmto nastavenÃm bude friendica pÅeposÃlat vÅ¡echny nové pÅÃspÄvky od tohoto kontaktu.";
$a->strings["Name"] = "Jméno";
$a->strings["Account Nickname"] = "PÅezdÃvka úÄtu";
$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Tagname - upÅednostnÄno pÅed Jménem/PÅezdÃvkou";
@@ -742,7 +742,7 @@ $a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica KomunikaÄn
$a->strings["Could not connect to database."] = "Nelze se pÅipojit k databázi.";
$a->strings["Could not create table."] = "Nelze vytvoÅit tabulku.";
$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Vaše databáze Friendica byla nainstalována.";
-$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Toto je nejÄastÄji nastavenÃm oprávnÄnÃ, kdy webový server nemusà být schopen zapisovat soubory do VaÅ¡eho adresáÅe - i když Vy můžete.";
+$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "PravdÄpodobnÄ budete muset manuálnÄ importovat soubor \"database.sql\" pomocà phpMyAdmin Äi MySQL.";
$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "PÅeÄtÄte si prosÃm informace v souboru \"INSTALL.txt\".";
$a->strings["Database already in use."] = "Databáze se již použÃvá.";
$a->strings["System check"] = "Testovánà systému";
@@ -819,7 +819,7 @@ $a->strings["Administration"] = "Administrace";
$a->strings["Display Terms of Service"] = "Ukázat PodmÃnky použÃvánÃ";
$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "Povolte stránku PodmÃnky použÃvánÃ. Pokud je toto povoleno, bude na formuláŠpro registracà a stránku s obecnými informacemi pÅidán odkaz k podmÃnkám.";
$a->strings["Display Privacy Statement"] = "Zobrazit Prohlášenà o ochranÄ soukromÃ";
-$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "Ukázat nÄkteré informace ohlednÄ potÅebných informacà k provozovánà serveru podle napÅÃklad GDPR EU";
+$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "Ukázat nÄkteré informace ohlednÄ potÅebných informacà k provozovánà serveru podle napÅÃklad Obecného naÅÃzenà o ochranÄ osobnÃch údajů EU (GDPR)";
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Náhled Prohlášenà o ochranÄ soukromÃ";
$a->strings["The Terms of Service"] = "PodmÃnky použÃvánÃ";
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Zde zadejte PodmÃnky použÃvánà VaÅ¡eho serveru. Můžete použÃvat BBCode. Záhlavà sekcà by mÄly být oznaÄeny [h2] a nÞe.";
@@ -831,7 +831,7 @@ $a->strings["This page can be used to define a black list of servers from the fe
$a->strings["The list of blocked servers will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "Seznam zablokovaných server bude zveÅejnÄn na stránce /friendica, takže vaÅ¡i uživatelé a lidé vyÅ¡etÅujÃcà probém s komunikacà mohou důvod najÃt snadno.";
$a->strings["Add new entry to block list"] = "PÅidat na blokovacà seznam novou položku";
$a->strings["Server Domain"] = "Serverová doména";
-$a->strings["The domain of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "Doména serveru, který má být pÅidán na blokovacà seznam. Nezahrnujte protokol (\"http://\").";
+$a->strings["The domain of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "Doména serveru, který má být pÅidán na blokovacà seznam. Vynechejte protokol (\"http://\").";
$a->strings["Block reason"] = "Důvod zablokovánÃ";
$a->strings["Add Entry"] = "PÅidat položku";
$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Uložit zmÄny do blokovacÃho seznamu";
@@ -886,29 +886,29 @@ $a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine
$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "Je dostupná ke staženà nová verze Friendica. Vaše aktuálnà verze je %1\$s, upstreamová verze je%2\$s";
$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "Aktualizace databáze selhala. ProsÃm, spusÅ¥te pÅÃkaz \"php bin/console.php dbstructure update\" z pÅÃkazového Åádku a podÃvejte se na chyby, které by se mohly vyskytnout.";
$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "PracovnÃk nebyl nikdy spuÅ¡tÄn. ProsÃm zkontrolujte strukturu VaÅ¡Ã databáze!";
-$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "";
+$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "PracovnÃk byl naposledy spuÅ¡tÄn v %s UTC. Toto je vÃce než jedna hodina. ProsÃm zkontrolujte si nastavenà crontab.";
$a->strings["Normal Account"] = "Normálnà úÄet";
-$a->strings["Automatic Follower Account"] = "";
-$a->strings["Public Forum Account"] = "";
+$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatický úÄet sledovatele";
+$a->strings["Public Forum Account"] = "VeÅejný úÄet na fóru";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "ÃÄet s automatickým schvalovánÃm pÅátel";
$a->strings["Blog Account"] = "ÃÄet Blogu";
-$a->strings["Private Forum Account"] = "";
+$a->strings["Private Forum Account"] = "Soukromá úÄet na fóru";
$a->strings["Message queues"] = "Fronty zpráv";
$a->strings["Summary"] = "ShrnutÃ";
$a->strings["Registered users"] = "Registrovanà uživatelé";
$a->strings["Pending registrations"] = "ÄekajÃcà registrace";
$a->strings["Version"] = "Verze";
-$a->strings["Active addons"] = "";
+$a->strings["Active addons"] = "Aktivnà doplÅky";
$a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Nelze zpracovat výchozà url adresu. Musà obsahovat alespoŠ://";
$a->strings["Site settings updated."] = "Nastavenà webu aktualizováno.";
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Žádný speciálnà motiv pro mobilnà zaÅÃzenÃ";
-$a->strings["No community page for local users"] = "";
+$a->strings["No community page for local users"] = "Žádná komunitnà stránka pro lokálnà uživatele";
$a->strings["No community page"] = "Komunitnà stránka neexistuje";
$a->strings["Public postings from users of this site"] = "PoÄet veÅejných pÅÃspÄvků od uživatele na této stránce";
-$a->strings["Public postings from the federated network"] = "";
-$a->strings["Public postings from local users and the federated network"] = "";
+$a->strings["Public postings from the federated network"] = "VeÅejné pÅÃspÄvky z federované sÃtÄ";
+$a->strings["Public postings from local users and the federated network"] = "VeÅejné pÅÃspÄvky od lokálnÃch uživatelů a z federované sÃtÄ";
$a->strings["Users, Global Contacts"] = "Uživatelé, Všechny kontakty";
-$a->strings["Users, Global Contacts/fallback"] = "";
+$a->strings["Users, Global Contacts/fallback"] = "Uživatelé, globálnà kontakty/fallback";
$a->strings["One month"] = "Jeden mÄsÃc";
$a->strings["Three months"] = "TÅi mÄsÃce";
$a->strings["Half a year"] = "Půl roku";
@@ -920,29 +920,29 @@ $a->strings["Open"] = "OtevÅená";
$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "Žádná SSL politika, odkazy budou následovat stránky SSL stav";
$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Vyžadovat u všech odkazů použità SSL";
$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "Certifikát podepsaný sám sebou, použÃt SSL pouze pro lokálnà odkazy (nedoporuÄeno)";
-$a->strings["Don't check"] = "";
-$a->strings["check the stable version"] = "";
-$a->strings["check the development version"] = "";
-$a->strings["Republish users to directory"] = "";
+$a->strings["Don't check"] = "Nezkontrolovat";
+$a->strings["check the stable version"] = "zkontrolovat stabilnà verzi";
+$a->strings["check the development version"] = "zkontrolovat verzi ve vývoji";
+$a->strings["Republish users to directory"] = "Znovu publikovat uživatele do adresáÅe";
$a->strings["Registration"] = "Registrace";
$a->strings["File upload"] = "Nahránà souborů";
$a->strings["Policies"] = "Politiky";
-$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "";
+$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "AdresáŠautomaticky objevených kontaktů";
$a->strings["Performance"] = "Výkonnost";
-$a->strings["Worker"] = "";
-$a->strings["Message Relay"] = "";
+$a->strings["Worker"] = "PracovnÃk (worker)";
+$a->strings["Message Relay"] = "PÅeposÃlánà zpráv";
$a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = "ZmÄna umÃstÄnà - VarovánÃ: pokroÄilá funkÄnost. TÃmto můžete znepÅÃstupnit server.";
$a->strings["Site name"] = "Název webu";
$a->strings["Host name"] = "Jméno hostitele (host name)";
$a->strings["Sender Email"] = "Email ddesÃlatele";
-$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "";
+$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "E-mailová adresa, kterou bude Váš server použÃvat pro posÃlánà e-mailů s oznámenÃmi.";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/logo";
$a->strings["Shortcut icon"] = "Ikona zkratky";
-$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "";
+$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "Odkaz k ikonÄ, která bude použita pro prohlÞeÄe.";
$a->strings["Touch icon"] = "Dotyková ikona";
-$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "";
+$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "Odkaz k ikonÄ, která bude použita pro tablety a mobilnà zaÅÃzenÃ.";
$a->strings["Additional Info"] = "DodateÄné informace";
-$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "";
+$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "Pro veÅejné servery: zde můžete pÅidat dodateÄné informace, které budou vypsané na stránce %s/servers.";
$a->strings["System language"] = "Systémový jazyk";
$a->strings["System theme"] = "Grafická šablona systému ";
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - change theme settings"] = "Výchozà systémový motiv - může být zmÄnÄn v uživatelských profilech - zmÄnit nastavenà motivu";
@@ -966,24 +966,24 @@ $a->strings["Register policy"] = "Politika registrace";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Maximálnà poÄet dennÃch registracÃ";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Pokud je registrace výše povolena, zde se nastavà maximálnà poÄet registracà nových uživatelů za den.\nPokud je registrace zakázána, toto nastavenà nemá žádný efekt.";
$a->strings["Register text"] = "Registrace textu";
-$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode here."] = "";
+$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode here."] = "Bude zobrazeno viditelnÄ na stránce registrace. Zde můžete použÃvat BBCode.";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "ÃÄet je opuÅ¡tÄn po x dnech";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Nebude se plýtvat systémovými zdroji kontaktovánÃm externÃch webů s opuÅ¡tÄnými úÄty. Zadejte 0 pro žádný Äasový limit.";
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Povolené domény pÅátel";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Äárkou oddÄlený seznam domén, kterým je povoleno navazovat pÅátelstvà s tÃmto webem. Zástupné znaky (wildcards) jsou povoleny. Prázné znamená libovolnou doménu.";
$a->strings["Allowed email domains"] = "Povolené e-mailové domény";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Äárkou oddÄlený seznam domén emalových adres, kterým je povoleno provádÄt registraci na tomto webu. Zástupné znaky (wildcards) jsou povoleny. Prázné znamená libovolnou doménu.";
-$a->strings["No OEmbed rich content"] = "";
-$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "";
-$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "";
-$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "";
-$a->strings["Block public"] = "Blokovat veÅejnost";
-$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "OznaÄemÃm pÅepÃnaÄe zablokujete veÅejný pÅÃstup ke vÅ¡em jinak veÅejnÄ pÅÃstupným soukromým stránkám uživatelům, kteÅà nebudou pÅihlášeni.";
-$a->strings["Force publish"] = "Publikovat";
-$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "OznaÄenÃm pÅepÃnaÄe budou vÄechny profily na tomto webu uvedeny v adresáÅi webu.";
-$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "";
-$a->strings["Global directory URL"] = "";
-$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
+$a->strings["No OEmbed rich content"] = "Žádný obohacený obsah oEmbed";
+$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Neukazovat obohacený obsah (napÅ. vložené PDF dokumenty), kromÄ toho z domén vypsaných nÞe.";
+$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Povolené domény pro oEmbed";
+$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "Výpis domén, u nichž je povoleno zobrazit obsah oEmbed, oddÄlených Äárkami. Zástupné znaky jsou povoleny.";
+$a->strings["Block public"] = "Blokovat veÅejný pÅÃstup";
+$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "OznaÄenÃm zablokujete veÅejný pÅÃstup ke vÅ¡em jinak veÅejnÄ pÅÃstupným osobnÃm stránkám nepÅihlášeným uživatelům.";
+$a->strings["Force publish"] = "Vynutit publikaci";
+$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "OznaÄenÃm budou vÅ¡echny profily na tomto serveru uvedeny v adresáÅi stránky.";
+$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "Povolenà této funkce může poruÅ¡it zákony o ochranÄ soukromÃ, jako je Obecné naÅÃzenà o ochranÄ osobnÃch údajů (GDPR)";
+$a->strings["Global directory URL"] = "Adresa URL globálnÃho adresáÅe";
+$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "Adresa URL globálnÃho adresáÅe. Pokud toto nenà nastaveno, globálnà adresáŠbude aplikaci naprosto nedostupný.";
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Nastavit pro nové uživatele pÅÃspÄvky jako soukromé";
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Nastavit defaultnà práva pro pÅÃspÄvky od vÅ¡ech nových Älenů na výchozà soukromou skupinu radÄji než jako veÅejné.";
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "Nezahrnovat obsah pÅÃspÄvků v emailových upozornÄnÃch";
@@ -996,20 +996,20 @@ $a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Umožnit uživatelům nastavit
$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "S tÃmto oznaÄenÃm má každý uživatel možnost oznaÄit jakékoliv ze svých kontakt jako \"remote_self\" v nastavenà v dialogu opravit kontakt. TÃmto oznaÄenÃm se budou zrcadlit vÅ¡echny správy tohoto kontaktu v uživatelovÄ proudu.";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Blokovat vÃce registracÃ";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Znemožnit uživatelům registraci dodateÄných úÄtů k použità jako stránky.";
-$a->strings["OpenID support"] = "podpora OpenID";
+$a->strings["OpenID support"] = "Podpora OpenID";
$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "Podpora OpenID pro registraci a pÅihlaÅ¡ovánÃ.";
$a->strings["Fullname check"] = "kontrola úplného jména";
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "PÅimÄt uživatele k registraci s mezerou mezi jménu a pÅÃjmenÃm v poli Celé jméno, jako antispamové opatÅenÃ.";
-$a->strings["Community pages for visitors"] = "";
-$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "";
+$a->strings["Community pages for visitors"] = "Komunitnà stránky pro návÅ¡tÄvnÃky";
+$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "Které komunitnà stránky by mÄly být viditelné pro návÅ¡tÄvnÃky. Lokálnà uživatelé vždy vidà obÄ stránky.";
$a->strings["Posts per user on community page"] = "PoÄet pÅÃspÄvků na komunitnà stránce";
$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "Maximálnà poÄet pÅÃspÄvků na uživatele na komunitnà sptránce. (neplatà pro 'Globálnà komunitu')";
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Zapnout podporu OStatus";
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Poskytnout zabudouvanou kompatibilitu s OStatus (StatusNet, GNU Social apod.). VeÅ¡kerá komunikace s OStatus je veÅejná, proto bude obÄas zobrazeno upozornÄnÃ.";
-$a->strings["Only import OStatus threads from our contacts"] = "";
-$a->strings["Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "";
-$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "";
-$a->strings["Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub directory."] = "";
+$a->strings["Only import OStatus threads from our contacts"] = "Pouze importovat vlákna z OStatus z našich kontaktů";
+$a->strings["Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "BÄžnÄ importujeme vÅ¡echen obsah z naÅ¡ich kontaktů na OStatus. S touto volbou uchováváme vlákna poÄatá kontaktem, který je na naÅ¡em systému známý.";
+$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "Podpora pro OStatus může být zapnuta pouze, je-li povolen threading.";
+$a->strings["Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub directory."] = "Podpora pro Diasporu nemůže být zapnuta, protože Friendica byla nainstalována do podadresáÅe.";
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Povolit podporu Diaspora";
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Poskytnout zabudovanou kompatibilitu sitÄ Diaspora.";
$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Povolit pouze Friendica kontakty";
@@ -1018,81 +1018,81 @@ $a->strings["Verify SSL"] = "OvÄÅit SSL";
$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Pokud si pÅejete, můžete vynutit striktnà ovÄÅovánà certifikátů. To znamená že se nebudete moci pÅipojit k žádnému serveru s vlastnÃm SSL certifikátem.";
$a->strings["Proxy user"] = "Proxy uživatel";
$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL adresa";
-$a->strings["Network timeout"] = "Äas sÃÅ¥ového spojenà vyprÅ¡elo (timeout)";
+$a->strings["Network timeout"] = "Äas sÃÅ¥ového spojenà vyprÅ¡el (timeout)";
$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Hodnota ve vteÅinách. Nastavte 0 pro neomezeno (nenà doporuÄeno).";
$a->strings["Maximum Load Average"] = "Maximálnà průmÄrné zatÞenÃ";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Maximálnà zatÞenà systému pÅed pozastavenÃm procesů zajiÅ¡Å¥ujÃcÃch doruÄovánà aktualizacà - defaultnÄ 50";
$a->strings["Maximum Load Average (Frontend)"] = "Maximálnà průmÄrné zatÞenà (Frontend)";
$a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "Maximálnà zatÞenà systému pÅedtÃm, než frontend ukonÄà službu - defaultnÄ 50";
-$a->strings["Minimal Memory"] = "";
-$a->strings["Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated)."] = "";
-$a->strings["Maximum table size for optimization"] = "";
-$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "";
-$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "";
-$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "";
+$a->strings["Minimal Memory"] = "Minimálnà pamÄÅ¥";
+$a->strings["Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated)."] = "Minimálnà volná pamÄÅ¥ v MB pro pracovnÃka. PotÅebuje pÅÃstup do /proc/meminfo - výchozà hodnota 0 (deaktivováno)";
+$a->strings["Maximum table size for optimization"] = "Maximálnà velikost tabulky pro optimalizaci";
+$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "Maximálnà velikost tabulky (v MB) pro automatickou optimalizaci. ZadánÃm -1 ji vypnete.";
+$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "Minimálnà úroveŠfragmentace";
+$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "Minimálnà úroveÅ fragmentace pro spuÅ¡tÄnà automatické optimalizace - výchozà hodnota je 30%.";
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "PravidelnÄ ovÄÅovánà globálnÃch kontaktů";
-$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "";
-$a->strings["Days between requery"] = "";
-$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "";
+$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "Pokud je toto povoleno, budou globálnà kontakty pravidelnÄ kontrolovány pro zastaralá data a životnost kontaktů a serverů.";
+$a->strings["Days between requery"] = "Dny mezi dotazy";
+$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "PoÄet dnů, po kterých je server znovu dotázán na své kontakty";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Objevit kontakty z ostatnÃch serverů";
-$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = "";
+$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Periodicky dotazovat ostatnà servery pro kontakty. Můžete si vybrat mezi možnostmi: \"uživatelé\" - uživatelé na vzdáleném systému, a \"globálnà kontakty\" - aktivnà kontakty, které jsou známy na systému. Funkce fallback je urÄena pro servery Redmatrix a starÅ¡Ã servery Friendica, kde globálnà kontakty nejsou dostupné. Fallback zvyÅ¡uje serverovou zátÄž, doporuÄené nastavenà je proto \"Uživatelé, globálnà kontakty\".";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "Äasový rámec pro naÄÃtánà globálnÃch kontaktů";
$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "Pokud je aktivováno objevovánÃ, tato hodnota definuje Äasový rámec pro aktivitu globálnÃch kontaktů, které jsou naÄteny z jiných serverů.";
$a->strings["Search the local directory"] = "Hledat v lokálnÃm adresáÅi";
-$a->strings["Search the local directory instead of the global directory. When searching locally, every search will be executed on the global directory in the background. This improves the search results when the search is repeated."] = "";
+$a->strings["Search the local directory instead of the global directory. When searching locally, every search will be executed on the global directory in the background. This improves the search results when the search is repeated."] = "Prohledat lokálnà adresáŠmÃsto globálnÃho adresáÅe. PÅi lokálnÃm prohledávánà bude každé hledánà provedeno v globálnÃm adresáÅi na pozadÃ. To vylepÅ¡uje výsledky pÅi zopakovánà hledánÃ.";
$a->strings["Publish server information"] = "ZveÅejnit informace o serveru";
-$a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The data contains the name and version of the server, number of users with public profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details."] = "";
-$a->strings["Check upstream version"] = "";
-$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "";
+$a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The data contains the name and version of the server, number of users with public profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See the-federation.info for details."] = "Pokud je toto povoleno, budou zveÅejnÄna obecná data o serveru a jeho použÃvánÃ. Data obsahujà jméno a verzi serveru, poÄet uživatelů s vÅejnými profily, poÄet pÅÃspÄvků a aktivované protokoly a konektory. Pro vÃce informacà navÅ¡tivte the-federation.info.";
+$a->strings["Check upstream version"] = "Zkontrolovat upstreamovou verzi";
+$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "Umožnà kontrolovat nové verze Friendica na GitHubu. Pokud existuje nová verze, budete informován/a na pÅehledu administraÄnÃho panelu.";
$a->strings["Suppress Tags"] = "PotlaÄit Å¡tÃtky";
-$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "PotlaÄit zobrazenà listu hastagů na konci zprávy.";
-$a->strings["Clean database"] = "";
-$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "";
-$a->strings["Lifespan of remote items"] = "";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "";
-$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "";
-$a->strings["Path to item cache"] = "Cesta k položkám vyrovnávacà pamÄti";
-$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "";
+$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "PotlaÄit zobrazenà seznamu hastagů na konci pÅÃspÄvků.";
+$a->strings["Clean database"] = "VyÄistit databázi";
+$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "Odstranit staré vzdálené položky, osiÅelé záznamy v databázi a starý obsah z nÄkterých dalÅ¡Ãch pomocných tabulek.";
+$a->strings["Lifespan of remote items"] = "Životnost vzdálených položek";
+$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "Pokud je zapnuto ÄiÅ¡tÄnà databáze, tato funkce definuje poÄet dnů, po kterých budou smazány vzdálené položky. Vlastnà položky a oznaÄené Äi vyplnÄné položky jsou vždy ponechány. Hodnota 0 tuto funkci vypÃná.";
+$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "Životnost nevyžádaných položek";
+$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "Pokud je zapnuto ÄiÅ¡tÄnà databáze, tato funkce definuje poÄet dnů, po kterých budou smazány nevyžádané vzdálené položky (vÄtÅ¡inou obsah z pÅeposÃlacÃho serveru). Výchozà hodnota je 90 dnÃ. Pokud je zadaná hodnota 0, výchozà hodnotou bude obecná hodnota životnosti vzdálených položek.";
+$a->strings["Path to item cache"] = "Cesta k položkám v mezipamÄti";
+$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "V mezipamÄti je uložen vygenerovaný BBCode a externà obrázky.";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Doba platnosti vyrovnávacà pamÄti v sekundách";
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Jak dlouho by mÄla vyrovnávacà pamÄÅ¥ držet data? Výchozà hodnota je 86400 sekund (Jeden den). Pro vypnutà funkce vyrovnávacà pamÄti nastavte hodnotu na -1.";
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "Maximálnà poÄet komentáÅů k pÅÃspÄvku";
-$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Kolik komentáÅů by mÄlo být zobrazeno k každému pÅÃspÄvku? Defaultnà hodnota je 100.";
+$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Kolik komentáÅů by mÄlo být zobrazeno k každému pÅÃspÄvku? Výchozà hodnotou je 100.";
$a->strings["Temp path"] = "Cesta k doÄasným souborům";
-$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "";
+$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "Pokud máte omezený systém, kde webový server nemá pÅÃstup k systémové složce temp, zde zadejte jinou cestu.";
$a->strings["Base path to installation"] = "Základnà cesta k instalaci";
-$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "";
+$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Pokud systém nemůže detekovat správnou cestu k VaÅ¡Ã instalaci, zde zadejte jinou cestu. Toto nastavenà by mÄlo být nastaveno pouze, pokud použÃváte omezený systém a symbolické odkazy ke koÅenové složce webu.";
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Vypnutà obrázkové proxy";
-$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "";
+$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "Obrázková proxy zvyÅ¡uje výkon a soukromÃ. NemÄla by vÅ¡ak být použÃvána na systémech s velmi malou rychlostà pÅipojenÃ.";
$a->strings["Only search in tags"] = "Hledat pouze ve Å¡tÃtkách";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "Textové vyhledávánà může u rozsáhlých systémů znamenat velmi citelné zpomalenà systému.";
$a->strings["New base url"] = "Nová výchozà url adresa";
-$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "";
+$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "ZmÄnit výchozà URL adresu pro tento server. Toto odeÅ¡le zprávu o pÅemÃstÄnà vÅ¡em kontaktům na Friendica a Diaspora* vÅ¡ech uživatelů.";
$a->strings["RINO Encryption"] = "RINO Å ifrovánÃ";
-$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Šifrovacà vrstva mezi nódy.";
+$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Šifrovacà vrstva mezi servery.";
$a->strings["Enabled"] = "Povoleno";
-$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "";
-$a->strings["On shared hosters set this to 2. On larger systems, values of 10 are great. Default value is 4."] = "";
-$a->strings["Don't use 'proc_open' with the worker"] = "";
-$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "";
-$a->strings["Enable fastlane"] = "";
-$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "";
-$a->strings["Enable frontend worker"] = "";
-$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "";
-$a->strings["Subscribe to relay"] = "";
-$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "";
-$a->strings["Relay server"] = "";
-$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "";
-$a->strings["Direct relay transfer"] = "";
-$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "";
-$a->strings["Relay scope"] = "";
-$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "";
-$a->strings["all"] = "";
-$a->strings["tags"] = "";
-$a->strings["Server tags"] = "";
-$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "";
-$a->strings["Allow user tags"] = "";
-$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "";
+$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Maximálnà poÄet paralelnÃch pracovnÃků";
+$a->strings["On shared hosters set this to 2. On larger systems, values of 10 are great. Default value is 4."] = "Na sdÃlených hostinzÃch toto nastavte na hodnotu 2. Na vÄtÅ¡Ãch systémech se hodà hodnoty kolem 10. Výchozà hodnotou je 4.";
+$a->strings["Don't use 'proc_open' with the worker"] = "NepoužÃvat \"proc_open\" s pracovnÃkem";
+$a->strings["Enable this if your system doesn't allow the use of 'proc_open'. This can happen on shared hosters. If this is enabled you should increase the frequency of worker calls in your crontab."] = "Toto zapnÄte, pokud Váš systém nedovoluje použÃvánà \"proc_open\". To se může stát na sdÃleném hostingu. Pokud je toto povoleno, bude zvýšena Äastost vyvolávánà pracovnÃka v crontabu.";
+$a->strings["Enable fastlane"] = "Povolit fastlane";
+$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Pokud je toto povoleno, mechanismus fastlane spustà dodateÄného pracovnÃka, pokud jsou procesy vyÅ¡Å¡Ã priority zablokované procesy nižšà priority.";
+$a->strings["Enable frontend worker"] = "Povolit frontendového pracovnÃka";
+$a->strings["When enabled the Worker process is triggered when backend access is performed \\x28e.g. messages being delivered\\x29. On smaller sites you might want to call %s/worker on a regular basis via an external cron job. You should only enable this option if you cannot utilize cron/scheduled jobs on your server."] = "Pokud je toto povoleno, bude proces pracovnÃka vyvolán, pokud je proveden backendový pÅÃstup \\x28napÅ. když jsou doruÄovány zprávy\\x29. Na menÅ¡Ãch stránkách možná budete chtÃt pravidelnÄ vyvolávat %s/worker pÅes externà úlohu cron. Tuto možnost byste mÄl/a zapnout pouze, pokud nemůžete na VaÅ¡em serveru použÃvat cron/plánované úlohy.";
+$a->strings["Subscribe to relay"] = "OdebÃrat ze serveru pro pÅeposÃlánÃ";
+$a->strings["Enables the receiving of public posts from the relay. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "UmožÅuje pÅijÃmat veÅejné pÅÃspÄvky z pÅeposÃlacÃho serveru. Budou zahrnuty ve vyhledávánÃ, odebÃraných Å¡tÃtcÃch a na globálnà komunitnà stránce.";
+$a->strings["Relay server"] = "Server pro pÅeposÃlánà (relay)";
+$a->strings["Address of the relay server where public posts should be send to. For example https://relay.diasp.org"] = "Adresa pÅeposÃlacÃho serveru, kam budou posÃlány veÅejné pÅÃspÄvky. PÅÃklad: https://relay.diasp.org";
+$a->strings["Direct relay transfer"] = "PÅÃmý pÅenos na server pro pÅeposÃlánÃ";
+$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "UmožÅuje pÅÃmý pÅenos na ostatnà servery bez použità pÅeposÃlacÃch serverů";
+$a->strings["Relay scope"] = "Rozsah pÅÃspÄvků z pÅeposÃlacÃho serveru";
+$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "Může být buÄ \"vÅ¡e\" nebo \"Å¡tÃtky\". \"vÅ¡e\" znamená, že budou pÅijaty vÅ¡echny veÅejné pÅÃspÄvky. \"Å¡tÃtky\" znamená, že budou pÅijaty pouze pÅÃspÄvky s vybranými Å¡tÃtky.";
+$a->strings["all"] = "vše";
+$a->strings["tags"] = "Å¡tÃtky";
+$a->strings["Server tags"] = "Serverové Å¡tÃtky";
+$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "Seznam Å¡tÃtků pro odbÄr \"tags\", oddÄlených Äárkami.";
+$a->strings["Allow user tags"] = "Povolit uživatelské Å¡tÃtky";
+$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the 'tags' subscription in addition to the 'relay_server_tags'."] = "Pokud je toto povoleno, budou Å¡tÃtky z uložených hledánà vedle odbÄru \"relay_server_tags\" použity i pro odbÄr \"tags\".";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Aktualizace byla oznaÄena jako úspÄÅ¡ná.";
$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Aktualizace struktury databáze %s byla úspÄÅ¡nÄ aplikována.";
$a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "ProvádÄnà aktualizace databáze %s skonÄilo chybou: %s";
@@ -1126,24 +1126,24 @@ $a->strings["User '%s' unblocked"] = "Uživatel '%s' odblokován";
$a->strings["User '%s' blocked"] = "Uživatel '%s' blokován";
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normálnà stránka úÄtu";
$a->strings["Soapbox Page"] = "Stránka \"Soapbox\"";
-$a->strings["Public Forum"] = "";
+$a->strings["Public Forum"] = "VeÅejné fórum";
$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatická stránka pÅÃtele";
-$a->strings["Private Forum"] = "";
-$a->strings["Personal Page"] = "";
-$a->strings["Organisation Page"] = "";
-$a->strings["News Page"] = "";
-$a->strings["Community Forum"] = "";
+$a->strings["Private Forum"] = "Soukromé fórum";
+$a->strings["Personal Page"] = "Osobnà stránka";
+$a->strings["Organisation Page"] = "Stránka organizace";
+$a->strings["News Page"] = "Zpravodajská stránka";
+$a->strings["Community Forum"] = "Komunitnà fórum";
$a->strings["Email"] = "E-mail";
$a->strings["Register date"] = "Datum registrace";
$a->strings["Last login"] = "Datum poslednÃho pÅihlášenÃ";
$a->strings["Last item"] = "Poslednà položka";
-$a->strings["Type"] = "";
+$a->strings["Type"] = "Typ";
$a->strings["Add User"] = "PÅidat Uživatele";
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Registrace uživatele Äeká na potvrzenÃ";
$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Uživatel Äeká na trvalé smazánÃ";
$a->strings["Request date"] = "Datum žádosti";
$a->strings["No registrations."] = "Žádné registrace.";
-$a->strings["Note from the user"] = "";
+$a->strings["Note from the user"] = "Poznámka od uživatele";
$a->strings["Approve"] = "Schválit";
$a->strings["Deny"] = "OdmÃtnout";
$a->strings["Site admin"] = "Site administrátor";
@@ -1156,15 +1156,15 @@ $a->strings["Name of the new user."] = "Jméno nového uživatele";
$a->strings["Nickname"] = "PÅezdÃvka";
$a->strings["Nickname of the new user."] = "PÅezdÃvka nového uživatele.";
$a->strings["Email address of the new user."] = "Emailová adresa nového uživatele.";
-$a->strings["Addon %s disabled."] = "";
-$a->strings["Addon %s enabled."] = "";
+$a->strings["Addon %s disabled."] = "DoplnÄk %s zakázán.";
+$a->strings["Addon %s enabled."] = "DoplnÄk %s povolen.";
$a->strings["Disable"] = "Zakázat";
$a->strings["Enable"] = "Povolit";
$a->strings["Toggle"] = "PÅepnout";
$a->strings["Author: "] = "Autor: ";
$a->strings["Maintainer: "] = "Správce: ";
-$a->strings["Reload active addons"] = "";
-$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "";
+$a->strings["Reload active addons"] = "Znovu naÄÃst aktivnà doplÅky";
+$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "AktuálnÄ nejsou na VaÅ¡em serveru k dispozici žádné doplÅky. Oficiálnà repozitáŠdoplÅků najdete na %1\$s a dalÅ¡Ã zajÃmavé doplÅky můžete najÃt v otevÅeném registru doplÅků na %2\$s";
$a->strings["No themes found."] = "Nenalezeny žádné motivy.";
$a->strings["Screenshot"] = "SnÃmek obrazovky";
$a->strings["Reload active themes"] = "Znovu naÄÃst aktivnà motivy";
@@ -1172,30 +1172,30 @@ $a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "
$a->strings["[Experimental]"] = "[ExperimentálnÃ]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Nepodporováno]";
$a->strings["Log settings updated."] = "Nastavenà protokolu aktualizováno.";
-$a->strings["PHP log currently enabled."] = "";
-$a->strings["PHP log currently disabled."] = "";
+$a->strings["PHP log currently enabled."] = "PHP záznamy jsou aktuálnÄ povolené.";
+$a->strings["PHP log currently disabled."] = "PHP záznamy jsou aktuálnÄ zakázané.";
$a->strings["Clear"] = "VyÄistit";
$a->strings["Enable Debugging"] = "Povolit ladÄnÃ";
$a->strings["Log file"] = "Soubor s logem";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Musà být editovatelné web serverem. Relativnà cesta k vaÅ¡emu koÅenovému adresáÅi Friendica";
$a->strings["Log level"] = "ÃroveÅ auditu";
-$a->strings["PHP logging"] = "";
-$a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "";
-$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "";
-$a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "";
+$a->strings["PHP logging"] = "Záznamovánà PHP";
+$a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Pro umožnÄnà zaznamenávánà PHP chyb a varovánÃ, můžete pÅidat do souboru .htconfig.php na vaÅ¡Ã instalaci následujÃcÃ: Název souboru nastavený v Åádku \"error_log\" je relativnà ke koÅenovému adresáÅi Friendica a webový server musà mÃt povolenà na nÄj zapisovat. Možnost \"1\" pro \"log_errors\" a \"display_errors\" tyto funkce povoluje, nastavenÃm hodnoty na \"0\" je zakážete.";
+$a->strings["Error trying to open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Chyba pÅi otevÃránà záznamu %1\$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli soubor %1\$s existuje a může se ÄÃst.";
+$a->strings["Couldn't open %1\$s log file.\\r\\n
Check to see if file %1\$s is readable."] = "Nelze otevÅÃt záznam %1\$s.\\r\\n
Zkontrolujte, jestli se soubor %1\$s může ÄÃst.";
$a->strings["Off"] = "Vypnuto";
$a->strings["On"] = "Zapnuto";
-$a->strings["Lock feature %s"] = "";
-$a->strings["Manage Additional Features"] = "";
-$a->strings["Community option not available."] = "";
+$a->strings["Lock feature %s"] = "Funkce zámku %s";
+$a->strings["Manage Additional Features"] = "Spravovat dalšà funkce";
+$a->strings["Community option not available."] = "Možnost komunity nenà dostupná.";
$a->strings["Not available."] = "Nenà k dispozici.";
-$a->strings["Local Community"] = "";
-$a->strings["Posts from local users on this server"] = "";
-$a->strings["Global Community"] = "";
-$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "";
+$a->strings["Local Community"] = "Lokálnà komunita";
+$a->strings["Posts from local users on this server"] = "PÅÃspÄvky od lokálnÃch uživatelů na tomto serveru";
+$a->strings["Global Community"] = "Globálnà komunita";
+$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "PÅÃspÄvky od uživatelů z celé federované sÃtÄ";
$a->strings["No results."] = "Žádné výsledky.";
-$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this nodeâs users."] = "";
-$a->strings["Profile not found."] = "Profil nenalezen";
+$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this nodeâs users."] = "Tento komunitnà proud ukazuje vÅ¡echny veÅejné pÅÃspÄvky, které tento server pÅijme. Nemusà odrážet názory uživatelů serveru.";
+$a->strings["Profile not found."] = "Profil nenalezen.";
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "To se může obÄas stát pokud kontakt byl zažádán obÄma osobami a již byl schválen.";
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "OdpovÄÄ ze vzdáleného serveru nebyla srozumitelná.";
$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "NeoÄekávaná odpovÄÄ od vzdáleného serveru:";
@@ -1204,10 +1204,10 @@ $a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "DoÄasné selhá
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Žádost o propojenà selhala nebo byla zrušena.";
$a->strings["Remote site reported: "] = "Vzdálený server oznámil:";
$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Nelze nastavit fotografii kontaktu.";
-$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Pro '%s' nenalezen žádný uživatelský záznam ";
+$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Pro \"%s\" nenalezen žádný uživatelský záznam ";
$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Náš Å¡ifrovacà klÃÄ zÅejmÄ pÅestal správnÄ fungovat.";
$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Byla poskytnuta prázdná URL adresa nebo se nepodaÅilo URL adresu deÅ¡ifrovat.";
-$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Kontakt záznam nebyl nalezen pro vás na našich stránkách.";
+$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Záznam kontaktu nebyl nalezen pro Vás na našich stránkách.";
$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "V adresáÅi nenà k dispozici veÅejný klÃÄ pro URL %s.";
$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Váš systém poskytl duplicitnà ID vůÄi naÅ¡emu systému. Pokuste se akci zopakovat.";
$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nelze nastavit VaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà údaje v naÅ¡em systému.";
@@ -1218,10 +1218,10 @@ $a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile informati
$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "VarovánÃ: umÃstÄnà profilu nemá žádné identifikovatelné jméno vlastnÃka";
$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "VarovánÃ: umÃstÄnà profilu nemá žádnou profilovou fotografii.";
$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = [
- 0 => "%d požadovaný parametr nebyl nalezen na daném mÃstÄ",
- 1 => "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném mÃstÄ",
- 2 => "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném mÃstÄ",
- 3 => "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném mÃstÄ",
+ 0 => "%d požadovaný parametr nebyl nalezen na daném umÃstÄnÃ",
+ 1 => "%d požadované parametry nebyly nalezeny na daném umÃstÄnÃ",
+ 2 => "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umÃstÄnÃ",
+ 3 => "%d požadovaných parametrů nebylo nalezeno na daném umÃstÄnÃ",
];
$a->strings["Introduction complete."] = "PÅedstavenà dokonÄeno.";
$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Neopravitelná chyba protokolu";
@@ -1231,24 +1231,24 @@ $a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Ochrana proti spam
$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "PÅátelům se doporuÄuje to zkusit znovu za 24 hodin.";
$a->strings["Invalid locator"] = "Neplatný odkaz";
$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Již jste se zde zavedli.";
-$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "ZÅejmÄ jste již pÅátelé se %s.";
+$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "ZÅejmÄ jste s %s již pÅátelé.";
$a->strings["Invalid profile URL."] = "Neplatné URL profilu.";
$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nepovolené URL profilu.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Vaše žádost o propojenà byla odeslána.";
-$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "";
+$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Vzdálený odbÄr nemůže být na VaÅ¡Ã sÃti proveden. ProsÃm, pÅihlaste se k odbÄru pÅÃmo na VaÅ¡em systému.";
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "ProsÃm pÅihlaÅ¡te se k potvrzenà žádosti o propojenÃ.";
-$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Jste pÅihlášeni pod nesprávnou identitou ProsÃm, pÅihlaste se do tohoto profilu.";
+$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Jste pÅihlášeni pod nesprávnou identitou. ProsÃm, pÅihlaste se do tohoto profilu.";
$a->strings["Confirm"] = "Potvrdit";
$a->strings["Hide this contact"] = "Skrýt tento kontakt";
$a->strings["Welcome home %s."] = "VÃtejte doma %s.";
$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "ProsÃm potvrÄte VaÅ¡i žádost o propojenà %s.";
$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "ProsÃm zadejte VaÅ¡i adresu identity jedné z následujÃcÃch podporovaných komunikaÄnÃch sÃtÃ:";
-$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "";
+$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Pokud jeÅ¡tÄ nejste Älenem svobodného sociálnÃho webu, kliknÄte na tento odkaz, najdÄte si veÅejný server Friendica a pÅipojte se k nám jeÅ¡tÄ dnes.";
$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Požadavek o pÅátelstvà / kontaktovánÃ";
-$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "";
+$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "PÅÃklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de";
$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
-$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "";
-$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "";
+$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU social (Pleroma, Mastodon)";
+$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosÃm nepoužÃvejte tento formuláÅ. MÃsto toho zadejte %s do VaÅ¡eho Diaspora vyhledávacÃho pole.";
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Událost nemůže konÄit dÅÃve, než zaÄala.";
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Název události a datum zaÄátku jsou vyžadovány.";
@@ -1263,10 +1263,10 @@ $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Nastavit Äasové pásmo pro uživa
$a->strings["Description:"] = "Popis:";
$a->strings["Title:"] = "Název:";
$a->strings["Share this event"] = "SdÃlet tuto událost";
-$a->strings["Basic"] = "";
+$a->strings["Basic"] = "ZákladnÃ";
$a->strings["Permissions"] = "OprávnÄnÃ:";
-$a->strings["Failed to remove event"] = "";
-$a->strings["Event removed"] = "";
+$a->strings["Failed to remove event"] = "OdstranÄnà události selhalo";
+$a->strings["Event removed"] = "Událost odstranÄna";
$a->strings["Group created."] = "Skupina vytvoÅena.";
$a->strings["Could not create group."] = "Nelze vytvoÅit skupinu.";
$a->strings["Group not found."] = "Skupina nenalezena.";
@@ -1278,11 +1278,11 @@ $a->strings["Group removed."] = "Skupina odstranÄna. ";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Nelze odstranit skupinu.";
$a->strings["Delete Group"] = "Odstranit skupinu";
$a->strings["Group Editor"] = "Editor skupin";
-$a->strings["Edit Group Name"] = "";
+$a->strings["Edit Group Name"] = "Upravit název skupiny";
$a->strings["Members"] = "Älenové";
$a->strings["Group is empty"] = "Skupina je prázdná";
-$a->strings["Remove contact from group"] = "";
-$a->strings["Add contact to group"] = "";
+$a->strings["Remove contact from group"] = "Odebrat kontakt ze skupiny";
+$a->strings["Add contact to group"] = "PÅidat kontakt ke skupinÄ";
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nelze nalézt původnà pÅÃspÄvek.";
$a->strings["Empty post discarded."] = "Prázdný pÅÃspÄvek odstranÄn.";
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tato zpráva vám byla zaslána od %s, Älena sociálnà sÃtÄ Friendica.";
@@ -1293,12 +1293,12 @@ $a->strings["Remove term"] = "Odstranit termÃn";
$a->strings["Saved Searches"] = "Uložená hledánÃ";
$a->strings["add"] = "pÅidat";
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
- 0 => "",
- 1 => "",
- 2 => "",
- 3 => "",
+ 0 => "VarovánÃ: Tato skupina obsahuje %s Älena ze sÃtÄ, která nepovoluje posÃlánà soukromých zpráv.",
+ 1 => "VarovánÃ: Tato skupina obsahuje %s Äleny ze sÃtÄ, která nepovoluje posÃlánà soukromých zpráv.",
+ 2 => "VarovánÃ: Tato skupina obsahuje %s Älenů ze sÃtÄ, která nepovoluje posÃlánà soukromých zpráv.",
+ 3 => "VarovánÃ: Tato skupina obsahuje %s Älenů ze sÃtÄ, která nepovoluje posÃlánà soukromých zpráv.",
];
-$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
+$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Zprávy v této skupinÄ nebudou tÄmto pÅÃjemcům doruÄeny.";
$a->strings["No such group"] = "Žádná taková skupina";
$a->strings["Group: %s"] = "Skupina: %s";
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Soukromé zprávy této osobÄ jsou vystaveny riziku prozrazenÃ.";
@@ -1329,10 +1329,10 @@ $a->strings["suggested by %s"] = "navrhl %s";
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "VaÅ¡i údajnà známÃ: ";
$a->strings["yes"] = "ano";
$a->strings["no"] = "ne";
-$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "";
-$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "";
-$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "";
-$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "";
+$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má VaÅ¡e spojenà být obousmÄrné, nebo ne?";
+$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "PÅijetà %s jako pÅÃtele dovolà %s odebÃrat VaÅ¡e pÅÃspÄvky a Vy budete také pÅijÃmat aktualizace od nich ve VaÅ¡em kanále.";
+$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "PÅijetà %s jako odbÄratele jim dovolà odebÃrat VaÅ¡e pÅÃspÄvky, ale nebudete od nich pÅijÃmat aktualizace ve VaÅ¡em kanále.";
+$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "PÅijetà %s jako sdÃlejÃcÃho jim dovolà odebÃrat VaÅ¡e pÅÃspÄvky, ale nebudete od nich pÅijÃmat aktualizace ve VaÅ¡em kanále.";
$a->strings["Friend"] = "PÅÃtel";
$a->strings["Sharer"] = "SdÃlejÃcÃ";
$a->strings["Subscriber"] = "OdbÄratel";
@@ -1340,7 +1340,7 @@ $a->strings["No introductions."] = "Žádné pÅedstavenÃ.";
$a->strings["Show unread"] = "Zobrazit nepÅeÄtené";
$a->strings["Show all"] = "Zobrazit vše";
$a->strings["No more %s notifications."] = "Žádná dalÅ¡Ã %s oznámenÃ";
-$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Chyba OpenID protokolu. Navrátilo se žádné ID.";
+$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Chyba OpenID protokolu. Nebylo navráceno žádné ID.";
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Nenalezen úÄet a OpenID registrace na tomto serveru nenà dovolena.";
$a->strings["Login failed."] = "PÅihlášenà se nezdaÅilo.";
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalba";
@@ -1355,9 +1355,9 @@ $a->strings["Delete Photo"] = "Smazat fotografii";
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Opravdu chcete smazat tuto fotografii?";
$a->strings["a photo"] = "fotografie";
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s byl oznaÄen v %2\$s uživatelem %3\$s";
-$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "";
-$a->strings["Image file is missing"] = "";
-$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "";
+$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Nahrávánà obrázku nebylo dokonÄeno, zkuste to prosÃm znovu";
+$a->strings["Image file is missing"] = "Chybà soubor obrázku";
+$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Server v tuto chvÃli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosÃm kontaktujte VaÅ¡eho administrátora";
$a->strings["Image file is empty."] = "Soubor obrázku je prázdný.";
$a->strings["No photos selected"] = "Nenà vybrána žádná fotografie";
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "PÅÃstup k této položce je omezen.";
@@ -1416,7 +1416,7 @@ $a->strings["Location"] = "UmÃstÄnÃ";
$a->strings["Profile updated."] = "Profil aktualizován.";
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Skrýt kontakty a pÅátele:";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Skrýt u tohoto profilu VaÅ¡e kontakty / seznam pÅátel pÅed pÅed dalÅ¡Ãmi uživateli zobrazujÃcà si tento profil?";
-$a->strings["Show more profile fields:"] = "";
+$a->strings["Show more profile fields:"] = "Zobrazit dalšà profilová pole";
$a->strings["Profile Actions"] = "Akce profilu";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Upravit podrobnosti profilu ";
$a->strings["Change Profile Photo"] = "ZmÄna Profilové fotky";
@@ -1441,7 +1441,7 @@ $a->strings["This is your public profile.
It may
$a->strings["Your Full Name:"] = "Vaše celé jméno:";
$a->strings["Title/Description:"] = "Název / Popis:";
$a->strings["Street Address:"] = "Ulice:";
-$a->strings["Locality/City:"] = "MÄsto:";
+$a->strings["Locality/City:"] = "Lokalita/MÄsto:";
$a->strings["Region/State:"] = "Region / stát:";
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "PSÄ:";
$a->strings["Country:"] = "ZemÄ:";
@@ -1481,20 +1481,20 @@ $a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login:
$a->strings["Registration successful."] = "Registrace byla úspÄÅ¡ná.";
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Vaši registraci nelze zpracovat.";
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "VaÅ¡e registrace Äeká na schválenà vlastnÃkem serveru.";
-$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formuláŠmůžete (volitelnÄ) vyplnit s pomocà OpenID tÃm, že vyplnÃte své OpenID a kliknutete na tlaÄÃtko 'Zaregistrovat'.";
+$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formuláŠmůžete (volitelnÄ) vyplnit s pomocà OpenID tÃm, že vyplnÃte své OpenID a kliknutete na tlaÄÃtko \"Zaregistrovat\".";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Pokud nepoužÃváte OpenID, nechte prosÃm toto pole prázdné a vyplÅte zbylé položky.";
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Vaše OpenID (nepovinné): ";
-$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Toto je Váš veÅejný profil.
Ten může být viditelný kýmkoliv na internetu.";
+$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Chcete zahrnout Váš profil v adresáÅi Älenů?";
$a->strings["Note for the admin"] = "Poznámka pro administrátora";
-$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "";
+$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Zanechejte administrátorovi zprávu, proÄ se k tomuto serveru chcete pÅipojit";
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Älenstvà na tomto webu je pouze na pozvánÃ.";
-$a->strings["Your invitation code: "] = "";
-$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "";
-$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "";
+$a->strings["Your invitation code: "] = "Váš kód pozvánky: ";
+$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Celé jméno (napÅ. Joe Smith, skuteÄné Äi skuteÄnÄ vypadajÃcÃ):";
+$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "VaÅ¡e e-mailová adresa: (Budou zde poslány poÄáteÄnà informace, musà to proto být existujÃcà adresa.)";
$a->strings["New Password:"] = "Nové heslo:";
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovanà hesla.";
$a->strings["Confirm:"] = "PotvrÄte:";
-$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "";
+$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Vyberte si pÅezdÃvku pro Váš profil. Musà zaÄÃnat textovým znakem. VaÅ¡e profilová adresa na této stránce bude mÃt tvar \"pÅezdÃvka@%s\".";
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte pÅezdÃvku:";
$a->strings["Register"] = "Registrovat";
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Import Vašeho profilu do této friendica instance";
@@ -1507,7 +1507,7 @@ $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "ProsÃm, zadejte
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Pouze pÅihlášenà uživatelé mohou prohledávat tento server.";
$a->strings["Too Many Requests"] = "PÅÃliÅ¡ mnoho požadavků";
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "NepÅihlášenà uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu.";
-$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Položky oznaÄené s: %s";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Položky oznaÄené jako: %s";
$a->strings["Account"] = "ÃÄet";
$a->strings["Display"] = "ZobrazenÃ";
$a->strings["Social Networks"] = "Sociálnà sÃtÄ";
@@ -1521,15 +1521,15 @@ $a->strings["Features updated"] = "Aktualizované funkÄnosti";
$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Správa o zmÄnÄ umÃstÄnà byla odeslána vaÅ¡im kontaktům";
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hesla se neshodujÃ. Heslo nebylo zmÄnÄno.";
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Prázdné hesla nejsou povolena. Heslo nebylo zmÄnÄno.";
-$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "";
+$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nové heslo bylo zveÅejnÄno ve veÅejném výpisu dat, prosÃm zvolte si jiné.";
$a->strings["Wrong password."] = "Špatné heslo.";
$a->strings["Password changed."] = "Heslo bylo zmÄnÄno.";
$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizace hesla se nezdaÅila. Zkuste to prosÃm znovu.";
$a->strings[" Please use a shorter name."] = "ProsÃm použijte kratÅ¡Ã jméno.";
$a->strings[" Name too short."] = "Jméno je pÅÃliÅ¡ krátké.";
$a->strings["Wrong Password"] = "Špatné heslo";
-$a->strings["Invalid email."] = "";
-$a->strings["Cannot change to that email."] = "";
+$a->strings["Invalid email."] = "Neplatný e-mail.";
+$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nelze zmÄnit na tento e-mail.";
$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpeÄenÃ. PoužÃvá se defaultnà soukromá skupina.";
$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpeÄenà a ani žádnou defaultnà soukromou skupinu.";
$a->strings["Settings updated."] = "Nastavenà aktualizováno.";
@@ -1544,8 +1544,8 @@ $a->strings["Edit"] = "Upravit";
$a->strings["Client key starts with"] = "Klienský klÃÄ zaÄÃná";
$a->strings["No name"] = "Bez názvu";
$a->strings["Remove authorization"] = "Odstranit oprávnÄnÃ";
-$a->strings["No Addon settings configured"] = "";
-$a->strings["Addon Settings"] = "";
+$a->strings["No Addon settings configured"] = "Žádná nastavenà doplÅků nenakonfigurována";
+$a->strings["Addon Settings"] = "Nastavenà doplÅků";
$a->strings["Additional Features"] = "DalÅ¡Ã FunkÄnosti";
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
$a->strings["enabled"] = "povoleno";
@@ -1554,92 +1554,92 @@ $a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "VestavÄná podpora
$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Social (OStatus)";
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "PÅÃstup k elektronické poÅ¡tÄ je na tomto serveru zakázán.";
$a->strings["General Social Media Settings"] = "General Social Media nastavenÃ";
-$a->strings["Disable Content Warning"] = "";
-$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "";
+$a->strings["Disable Content Warning"] = "Vypnout varovánà o obsahu";
+$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Uživatelé na sÃtÃch, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varovánÃm o obsahu, která ve výchozim nastavenà skryje jejich pÅÃspÄvek. Tato možnost vypÃná automatické skrývánà a nastavuje varovánà o obsahu jako titulek pÅÃspÄvku. Toto se netýká žádného dalÅ¡Ãho filtrovánà obsahu, které se rozhodnete nastavit.";
$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Vypnout inteligentnà zkracovánÃ";
-$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "NormálnÄ se systém snažà nalézt nejlepÅ¡Ã link pro pÅidánà zkrácených pÅÃspÄvků. Pokud je tato volba aktivnÃ, pak každý zkrácený pÅÃspÄvek bude vždy ukazovat na originálnà friencika pÅÃspÄvek";
-$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky následovat jakékoliv GNU Social (OStatus) následnÃky/pÅispivatele";
-$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "";
-$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "";
-$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "";
-$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "";
-$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "";
+$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "NormálnÄ se systém snažà nalézt nejlepÅ¡Ã odkaz pro pÅidánà zkrácených pÅÃspÄvků. Pokud je tato možnost aktivnÃ, pak každý zkrácený pÅÃspÄvek bude vždy ukazovat na originálnà pÅÃspÄvek Friendica.";
+$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky sledovat jakékoliv sledovatele/zmiÅovatele na GNU social (OStatus) ";
+$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Pokud obdržÃte zprávu od neznámého uživatele z OStatus, tato možnost rozhoduje o tom, co dÄlat. Pokud je zaÅ¡krtnuta, bude pro každého neznámého uživatele vytvoÅen nový kontakt.";
+$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Výchozà skupina pro kontakty z OStatus";
+$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Váš starý úÄet na GNU social";
+$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Pokud zde zadáte VaÅ¡e staré jméno úÄtu na GNU social/StatusNet (ve formátu uživatel@doména.tld), budou VaÅ¡e kontakty pÅidány automaticky. Toto pole bude po dokonÄenà vyprázdnÄno.";
+$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Opravit odbÄry z OStatus";
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Nastavenà e-mailu";
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocà této služby s VaÅ¡imi kontakty z e-mailu (volitelné), uveÄte, jak se pÅipojit k VaÅ¡Ã e-mailové schránce.";
$a->strings["Last successful email check:"] = "Poslednà úspÄÅ¡ná kontrola e-mailu:";
-$a->strings["IMAP server name:"] = "jméno IMAP serveru:";
+$a->strings["IMAP server name:"] = "Jméno IMAP serveru:";
$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:";
$a->strings["Security:"] = "ZabezpeÄenÃ:";
-$a->strings["None"] = "Žádný";
-$a->strings["Email login name:"] = "pÅihlaÅ¡ovacà jméno k e-mailu:";
-$a->strings["Email password:"] = "heslo k Vašemu e-mailu:";
+$a->strings["None"] = "Žádné";
+$a->strings["Email login name:"] = "PÅihlaÅ¡ovacà jméno k e-mailu:";
+$a->strings["Email password:"] = "Heslo k Vašemu e-mailu:";
$a->strings["Reply-to address:"] = "OdpovÄdÄt na adresu:";
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Poslat veÅejné pÅÃspÄvky na vÅ¡echny e-mailové kontakty:";
$a->strings["Action after import:"] = "Akce po importu:";
$a->strings["Mark as seen"] = "OznaÄit jako pÅeÄtené";
$a->strings["Move to folder"] = "PÅesunout do složky";
$a->strings["Move to folder:"] = "PÅesunout do složky:";
-$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "";
-$a->strings["%s - (Experimental)"] = "";
-$a->strings["Display Settings"] = "Nastavenà ZobrazenÃ";
-$a->strings["Display Theme:"] = "Vybrat motiv:";
+$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nepodporováno)";
+$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (ExperimentálnÃ)";
+$a->strings["Display Settings"] = "Nastavenà zobrazenÃ";
+$a->strings["Display Theme:"] = "Motiv zobrazenÃ:";
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobilnà motiv:";
-$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "";
-$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "";
+$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "PotlaÄit varovánà o nezabezpeÄených sÃtÃch";
+$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "Zvolte, zda má systém potlaÄit zobrazovánà varovánÃ, že aktuálnà skupina obsahuje Äleny sÃtÃ, které nemohou pÅijÃmat soukromé pÅÃspÄvky.";
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aktualizovat prohlÞeÄ každých xx sekund";
-$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "";
+$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum je 10 sekund. ZadánÃm hodnoty -1 funkci vypnete.";
$a->strings["Number of items to display per page:"] = "PoÄet položek zobrazených na stránce:";
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek";
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "PoÄet položek ke zobrazenà na stránce pÅi zobrazenà na mobilnÃm zaÅÃzenÃ:";
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony";
-$a->strings["Calendar"] = "";
-$a->strings["Beginning of week:"] = "";
+$a->strings["Calendar"] = "KalendáÅ";
+$a->strings["Beginning of week:"] = "ZaÄátek týdne:";
$a->strings["Don't show notices"] = "Nezobrazovat oznámÄnÃ";
$a->strings["Infinite scroll"] = "NekoneÄné posouvánÃ";
-$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatické aktualizace pouze na hlavnà stránce SÃÅ¥.";
-$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
-$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "";
-$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "";
-$a->strings["Smart Threading"] = "";
-$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
+$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatické aktualizace pouze na hornà stranÄ stránky SÃÅ¥.";
+$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Pokud je tato funkce vypnuta, stránka SÃÅ¥ bude neustále aktualizována, což může být pÅi Ätenà matoucÃ.";
+$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Režim Å¡etÅenà dat";
+$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Pokud je toto zapnuto, nebude pÅi automatických aktualizacÃch zobrazován vložený obsah, zobrazà se pouze pÅi obnovenà stránky.";
+$a->strings["Smart Threading"] = "Chytrá vlákna";
+$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Pokud je toto povoleno, bude potlaÄeno vnÄjÅ¡Ã odsazenà vláken, která zároveÅ zůstanou tam, kde majà význam. Funguje pouze pokud je povoleno vláknovánÃ.";
$a->strings["General Theme Settings"] = "Obecná nastavenà motivu";
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Vlastnà nastavenà motivu";
-$a->strings["Content Settings"] = "";
+$a->strings["Content Settings"] = "Nastavenà obsahu";
$a->strings["Theme settings"] = "Nastavenà motivu";
-$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "";
-$a->strings["Account Types"] = "";
-$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "";
-$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "";
-$a->strings["Account for a personal profile."] = "";
-$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
-$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
-$a->strings["Account for community discussions."] = "";
-$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "";
-$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
-$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "";
-$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "";
+$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nelze najÃt Váš úÄet. ProsÃm kontaktujte VaÅ¡eho administrátora.";
+$a->strings["Account Types"] = "Typy úÄtů";
+$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobnÃch stránek";
+$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy komunitnÃch fór";
+$a->strings["Account for a personal profile."] = "ÃÄet pro osobnà profil.";
+$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "ÃÄet pro organizaci, který automaticky potvrzuje žádosti o pÅidánà kontaktu jako \"Sledovatele\".";
+$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "ÃÄet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje žádosti o pÅidánà kontaktu jako \"Sledovatele\".";
+$a->strings["Account for community discussions."] = "ÃÄet pro komunitnà diskuze.";
+$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "ÃÄet pro bÄžný osobnà profil, který vyžaduje manuálnà potvrzenà \"PÅátel\" a \"Sledovatelů\".";
+$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "ÃÄet pro veÅejný profil, který vyžaduje manuálnà potvrzenà \"PÅátel\" a \"Sledovatelů\".";
+$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automaticky potvrzuje vÅ¡echny žádosti o pÅidánà kontaktu.";
+$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "ÃÄet pro populárnà profil, který automaticky potvrzuje žádosti o pÅidánà kontaktu jako \"PÅátele\".";
$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Soukromé fórum [ExperimentálnÃ]";
-$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "";
+$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Vyžaduje manuálnà potvrzenà žádostà o pÅidánà kontaktu.";
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Volitelné) Povolit OpenID pro pÅihlášenà k tomuto úÄtu.";
-$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Publikovat Váš výchozà profil v mÃstnÃm adresáÅi webu?";
-$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "";
+$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Publikovat Váš výchozà profil v lokálnÃm adresáÅi webu?";
+$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Váš profil bude publikován v lokálnÃm adresáÅi tohoto serveru. VaÅ¡e detaily o profilu mohou být veÅejnÄ viditelné v závislosti na systémových nastavenÃch.";
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Publikovat Váš výchozà profil v globálnà sociálnÃm adresáÅi?";
-$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Skrýt VaÅ¡e kontaktnà údaje a seznam pÅátel pÅed návÅ¡tÄvnÃky ve VaÅ¡em výchozÃm profilu?";
-$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "";
-$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "";
-$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "";
+$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Váš profil bude publikován v globálnÃch adresáÅich Friendica (napÅ. %s). Váš profil bude veÅejnÄ viditelný.";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Skrýt Váš seznam kontaktů/pÅátel pÅed návÅ¡tÄvnÃky VaÅ¡eho výchozÃho profilu?";
+$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Váš seznam kontaktů nebude zobrazen na VaÅ¡Ã výchozà profilové stránce. Můžete se rozhodnout, jestli chcete zobrazit Váš seznam kontaktů zvlášť pro každý dalÅ¡Ã profil, který si vytvoÅÃte.";
+$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Skrýt VaÅ¡e profilové detaily pÅed anonymnÃmi návÅ¡tÄvnÃky?";
+$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonymnà návÅ¡tÄvnÃci mohou pouze vidÄt Váš profilový obrázek, zobrazované jméno a pÅezdÃvku, kterou použÃváte na VaÅ¡Ã profilové stránce. VaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky a odpovÄdi budou stále dostupné jinými způsoby.";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Povolit pÅátelům umisÅ¥ovánà pÅÃspÄvků na vaÅ¡i profilovou stránku?";
-$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
+$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "VaÅ¡e kontakty mohou psát pÅÃspÄvky na VaÅ¡i profilovou zeÄ. Tyto pÅÃspÄvky budou pÅeposÃlány VaÅ¡im kontaktům.";
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Povolit pÅátelům oznaÄovat VaÅ¡e pÅÃspÄvky?";
-$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "";
-$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Chcete nám povolit abychom vás navrhovali jako pÅátelé pro nové Äleny?";
-$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "";
+$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "VaÅ¡e kontakty mohou pÅidávat k VaÅ¡im pÅÃspÄvkům dodateÄné Å¡tÃtky.";
+$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Povolit, abychom vás navrhovali jako pÅátelé pro nové Äleny?";
+$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Pokud budete chtÃt, Friendica může nabÃzet novým Älenům, abi si Vás pÅidali jako kontakt.";
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Povolit neznámým lidem Vám zasÃlat soukromé zprávy?";
-$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "";
+$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Uživatelé sÃtÄ Friendica Vám mohou posÃlat soukromé zprávy, i pokud nejsou ve VaÅ¡ich kontaktech.";
$a->strings["Profile is not published."] = "Profil nenà zveÅejnÄn.";
-$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Vaše Identity adresa je \"%s\" nebo \"%s\".";
+$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "Vaše adresa Identity je \"%s\" nebo \"%s\".";
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Automaticky expirovat pÅÃspÄvky po zadaném poÄtu dnÃ:";
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pokud je prázdné, pÅÃspÄvky nebudou nikdy expirovat. Expirované pÅÃspÄvky budou vymazány";
$a->strings["Advanced expiration settings"] = "PokroÄilé nastavenà expiracÃ";
@@ -1659,8 +1659,8 @@ $a->strings["Basic Settings"] = "Základnà nastavenÃ";
$a->strings["Full Name:"] = "Celé jméno:";
$a->strings["Email Address:"] = "E-mailová adresa:";
$a->strings["Your Timezone:"] = "VaÅ¡e Äasové pásmo:";
-$a->strings["Your Language:"] = "";
-$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "";
+$a->strings["Your Language:"] = "Váš jazyk:";
+$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Nastavte jazyk, který máme použÃvat pro rozhranà Friendica a pro posÃlánà e-mailů";
$a->strings["Default Post Location:"] = "Výchozà umÃstÄnà pÅÃspÄvků:";
$a->strings["Use Browser Location:"] = "PoužÃvat umÃstÄnà dle prohlÞeÄe:";
$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Nastavenà zabezpeÄenà a soukromÃ";
@@ -1686,8 +1686,8 @@ $a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktivovat upozornÄnà na deskt
$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Zobrazit dektopové zprávy nových upozornÄnÃ.";
$a->strings["Text-only notification emails"] = "Pouze textové notifikaÄnà e-maily";
$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "PosÃlat pouze textové notifikaÄnà e-maily, bez html Äásti.";
-$a->strings["Show detailled notifications"] = "";
-$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "";
+$a->strings["Show detailled notifications"] = "Zobrazit detailnà oznámenÃ";
+$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Ve výchozÃm nastavenà jsou oznámenà zhuÅ¡tÄné na jediné oznámenà pro každou položku. Pokud je toto povolené, budou zobrazována vÅ¡echna oznámenÃ.";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "PokroÄilé nastavenà úÄtu/stránky";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "ZmÄnit chovánà tohoto úÄtu ve speciálnÃch situacÃch";
$a->strings["Relocate"] = "ZmÄna umÃstÄnÃ";
@@ -1708,7 +1708,7 @@ $a->strings["darkzero"] = "tmavá nula";
$a->strings["comix"] = "komiksová";
$a->strings["slackr"] = "flákaÄ";
$a->strings["Variations"] = "Variace";
-$a->strings["Top Banner"] = "";
+$a->strings["Top Banner"] = "Vrchnà banner";
$a->strings["Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages."] = "ZmÄnit velikost obrázku na Å¡ÃÅku obrazovky a ukázat pod nÃm barvu pozadà na dlouhých stránkách.";
$a->strings["Full screen"] = "Celá obrazovka";
$a->strings["Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."] = "ZmÄnit velikost obrázku, aby zaplnil celou obrazovku, a odÅ¡tÄpit buÄ pravou, nebo dolnà Äást";
@@ -1751,7 +1751,7 @@ $a->strings["Center"] = "UprostÅed";
$a->strings["Color scheme"] = "Barevné schéma";
$a->strings["Posts font size"] = "Velikost pÃsma u pÅÃspÄvků";
$a->strings["Textareas font size"] = "Velikost pÃsma textů";
-$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "";
+$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Seznam fór s pomocnÃky, oddÄlených Äárkami";
$a->strings["don't show"] = "nikdy nezobrazit";
$a->strings["show"] = "zobrazit";
$a->strings["Set style"] = "Nastavit styl";
@@ -1767,30 +1767,30 @@ $a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "PÅÃklady: Robert Morge
$a->strings["Similar Interests"] = "Podobné zájmy";
$a->strings["Random Profile"] = "Náhodný Profil";
$a->strings["Invite Friends"] = "Pozvat pÅátele";
-$a->strings["Local Directory"] = "Lokálnà AdresáÅ";
-$a->strings["External link to forum"] = "";
+$a->strings["Local Directory"] = "Lokálnà adresáÅ";
+$a->strings["External link to forum"] = "Externà odkaz na fórum";
$a->strings["Quick Start"] = "Rychlý start";
$a->strings["Error decoding account file"] = "Chyba dekódovánà uživatelského úÄtu";
-$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Chyba! V datovém souboru nenà oznaÄenà verze! Je to opravdu soubor s úÄtem Friendica?";
-$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Uživatel '%s' již na tomto serveru existuje!";
-$a->strings["User creation error"] = "Chyba vytváÅenà uživatele";
-$a->strings["User profile creation error"] = "Chyba vytváÅenà uživatelského úÄtu";
+$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Chyba! V souboru nejsou data o verzi! Je to opravdu soubor s úÄtem Friendica?";
+$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Uživatel \"%s\" již na tomto serveru existuje!";
+$a->strings["User creation error"] = "Chyba pÅi vytváÅenà uživatele";
+$a->strings["User profile creation error"] = "Chyba vytváÅenà uživatelského profilu";
$a->strings["%d contact not imported"] = [
- 0 => "%d kontakt nenaimporován",
- 1 => "%d kontaktů nenaimporováno",
- 2 => "%d kontakty nenaimporovány",
- 3 => "%d kontakty nenaimporovány",
+ 0 => "%d kontakt nenaimportován",
+ 1 => "%d kontakty nenaimportovány",
+ 2 => "%d kontaktů nenaimportováno",
+ 3 => "%d kontaktů nenaimportováno",
];
-$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Hotovo. Nynà se můžete pÅihlásit se svými uživatelským úÄtem a heslem";
+$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Hotovo. Nynà se můžete pÅihlásit se svým uživatelským jménem a heslem";
$a->strings["Post to Email"] = "Poslat pÅÃspÄvek na e-mail";
-$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Skrýt VaÅ¡e profilové detaily pÅed neznámými uživateli?";
-$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Kontektory deaktivovány, od \"%s\" je aktivován.";
+$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Skrýt VaÅ¡e profilové detaily pÅed neznámými návÅ¡tÄvnÃky?";
+$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Konektory deaktivovány, protože \"%s\" je aktivován.";
$a->strings["Visible to everybody"] = "Viditelné pro všechny";
$a->strings["Close"] = "ZavÅÃt";
$a->strings["Enter new password: "] = "Zadejte nové heslo";
$a->strings["Password can't be empty"] = "Heslo nemůže být prázdné";
-$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "";
-$a->strings["The contact entries have been archived"] = "";
+$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nelze najÃt žádný nearchivovaný záznam kontaktu pro tuto URL adresu (%s)";
+$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Záznamy kontaktů byly archivovány";
$a->strings["System"] = "Systém";
$a->strings["Home"] = "Domů";
$a->strings["Introductions"] = "PÅedstavenÃ";
@@ -1798,15 +1798,15 @@ $a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s okomentoval pÅÃspÄvek uživate
$a->strings["%s created a new post"] = "%s vytvoÅil nový pÅÃspÄvek";
$a->strings["%s liked %s's post"] = "Uživateli %s se lÃbà pÅÃspÄvek uživatele %s";
$a->strings["%s disliked %s's post"] = "Uživateli %s se nelÃbà pÅÃspÄvek uživatele %s";
-$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s se úÄastnà události %s";
-$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s se neúÄastnà události %s";
-$a->strings["%s may attend %s's event"] = "%s by se mohl zúÄastnit události %s";
+$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s se zúÄastnà události %s";
+$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s se nezúÄastnà události %s";
+$a->strings["%s may attend %s's event"] = "%s by se mohl/a zúÄastnit události %s";
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s se nynà pÅátelà s %s";
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Návrh pÅátelstvÃ";
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "PÅÃtel / žádost o pÅipojenÃ";
-$a->strings["New Follower"] = "Nový následovnÃk";
+$a->strings["New Follower"] = "Nový sledovatel";
$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nelze najÃt verzi PHP pro pÅÃkazový Åádek v PATH webového serveru.";
-$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "";
+$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Pokud nemáte na VaÅ¡em serveru nainstalovanou verzi PHP pro pÅÃkazový Åádek, nebudete moci spouÅ¡tÄt procesy v pozadÃ. VÃce na \"Nastavte pracovnÃka\"";
$a->strings["PHP executable path"] = "Cesta k \"PHP executable\"";
$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Zadejte plnou cestu k spustitelnému souboru php. Tento údaj můžete ponechat nevyplnÄný a pokraÄovat v instalaci.";
$a->strings["Command line PHP"] = "PÅÃkazový Åádek PHP";
@@ -1875,13 +1875,13 @@ $a->strings["Image/photo"] = "Obrázek/fotografie";
$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s";
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napsal:";
$a->strings["Encrypted content"] = "Šifrovaný obsah";
-$a->strings["Invalid source protocol"] = "";
-$a->strings["Invalid link protocol"] = "";
+$a->strings["Invalid source protocol"] = "Neplatný zdrojový protocol";
+$a->strings["Invalid link protocol"] = "Neplatný linkový protokol";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Vkládánà zakázáno";
$a->strings["Embedded content"] = "vložený obsah";
-$a->strings["Export"] = "";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "";
+$a->strings["Export"] = "Exportovat";
+$a->strings["Export calendar as ical"] = "Exportovat kalendáŠjako ical";
+$a->strings["Export calendar as csv"] = "Exportovat kalendáŠjako csv";
$a->strings["Frequently"] = "Äasto";
$a->strings["Hourly"] = "HodinovÄ";
$a->strings["Twice daily"] = "Dvakrát dennÄ";
@@ -1963,10 +1963,10 @@ $a->strings["Add New Contact"] = "PÅidat nový kontakt";
$a->strings["Enter address or web location"] = "Zadejte adresu nebo umÃstÄnà webu";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "PÅÃklad: jan@pÅÃklad.cz, http://pÅÃklad.cz/jana";
$a->strings["%d invitation available"] = [
- 0 => "Pozvánka %d k dispozici",
- 1 => "Pozvánky %d k dispozici",
- 2 => "Pozvánky %d k dispozici",
- 3 => "Pozvánky %d k dispozici",
+ 0 => "%d pozvánka k dispozici",
+ 1 => "%d pozvánky k dispozici",
+ 2 => "%d pozvánek k dispozici",
+ 3 => "%d pozvánek k dispozici",
];
$a->strings["Networks"] = "SÃtÄ";
$a->strings["All Networks"] = "VÅ¡echny sÃtÄ";
@@ -1982,22 +1982,22 @@ $a->strings["%d contact in common"] = [
$a->strings["General Features"] = "Obecné funkÄnosti";
$a->strings["Multiple Profiles"] = "VÃcenásobné profily";
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Schopnost vytvoÅit vÃcenásobné profily";
-$a->strings["Photo Location"] = "";
-$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "";
-$a->strings["Export Public Calendar"] = "";
-$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "";
+$a->strings["Photo Location"] = "UmÃstÄnà fotky";
+$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Metadata fotek jsou normálnÄ odebrána. Tato funkce pÅed odebránà metadat extrahuje umÃstÄnà (pokud je k dispozici) a propojà jej s mapou.";
+$a->strings["Export Public Calendar"] = "Exportovat veÅejný kalendáÅ";
+$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Umožnit návÅ¡tÄvnÃkům stáhnout si veÅejný kalendáÅ";
$a->strings["Post Composition Features"] = "Nastavenà vytváÅenà pÅÃspÄvků";
$a->strings["Post Preview"] = "Náhled pÅÃspÄvku";
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Povolit náhledy pÅÃspÄvků a komentáÅů pÅed jejich zveÅejnÄnÃm";
-$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automaticky zmÃnÄná Fóra";
-$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "";
-$a->strings["Network Sidebar"] = "";
+$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automaticky zmÃnit fóra";
+$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "PÅidat/odstranit zmÃnku, když je stránka na fóru oznaÄena/odznaÄena v oknÄ ACL.";
+$a->strings["Network Sidebar"] = "Postrannà liÅ¡ta sÃtÄ";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Možnost oznaÄit pÅÃspÄvky dle Äasového intervalu";
-$a->strings["List Forums"] = "";
-$a->strings["Enable widget to display the forums your are connected with"] = "";
-$a->strings["Group Filter"] = "Skupinový Filtr";
+$a->strings["List Forums"] = "Vypsat fóra";
+$a->strings["Enable widget to display the forums your are connected with"] = "PovolenÃm widgetu zobrazÃte fóra, se kterými jste spojen/a";
+$a->strings["Group Filter"] = "Skupinový filtr";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "Povolit widget pro zobrazenà pÅÃspÄvků v SÃti pouze ze zvolené skupiny";
-$a->strings["Network Filter"] = "SÃÅ¥ový Filtr";
+$a->strings["Network Filter"] = "SÃÅ¥ový filtr";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "Povolit widget pro zobrazenà pÅÃspÄvků v SÃti pouze ze zvolené sÃtÄ";
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Uložit kritéria vyhledávánà pro znovupoužitÃ";
$a->strings["Network Tabs"] = "SÃÅ¥ové záložky";
@@ -2023,12 +2023,12 @@ $a->strings["Star Posts"] = "PÅÃspÄvky s hvÄzdou";
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Možnost oznaÄit pÅÃspÄvky s indikátorem hvÄzdy";
$a->strings["Mute Post Notifications"] = "Utlumit upozornÄnà na pÅÃsvÄvky";
$a->strings["Ability to mute notifications for a thread"] = "Možnost stlumit upozornÄnà pro vlákno";
-$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "";
-$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "";
-$a->strings["Display Membership Date"] = "";
-$a->strings["Display membership date in profile"] = "";
+$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "PokroÄilá nastavenà profilu";
+$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Ukázat návÅ¡tÄvnÃkům veÅejná komunitnà fóra na stránce pokroÄilého profilu";
+$a->strings["Tag Cloud"] = "Tag cloud";
+$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Poskytnout na Vašà profilové stránce osobnà \"tag cloud\"";
+$a->strings["Display Membership Date"] = "Zobrazit datum ÄlenstvÃ";
+$a->strings["Display membership date in profile"] = "Zobrazit v profilu datum pÅipojenÃ";
$a->strings["Nothing new here"] = "Zde nenà nic nového";
$a->strings["Clear notifications"] = "Smazat notifikace";
$a->strings["Personal notes"] = "Osobnà poznámky";
@@ -2064,7 +2064,7 @@ $a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "V MyISAM nejsou žádné tabulk
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tVývojáÅi Friendica nedávno vydali aktualizaci %s,\n\t\t\t\tale když jsem ji zkusil instalovat, nÄco se straÅ¡nÄ pokazilo.\n\t\t\t\tToto se musà ihned opravit a nemůžu to udÄlat sám. ProsÃm, kontaktujte\n\t\t\t\tvývojáÅe Friendica, pokud to nedokážete sám. Moje databáze může být neplatná.";
$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Chybová zpráva je\n[pre]%s[/pre]";
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nPÅi aktualizaci databáze se vyskytla chyba %d:\n%s\n";
-$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "";
+$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "PÅi vykonávánà zmÄn v databázy se vyskytly chyby: ";
$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizace databáze";
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizuji tabulku %s";
$a->strings["[no subject]"] = "[bez pÅedmÄtu]";
@@ -2081,13 +2081,13 @@ $a->strings["Organisation"] = "Organizace";
$a->strings["News"] = "Zprávy";
$a->strings["Forum"] = "Fórum";
$a->strings["Connect URL missing."] = "Chybà URL adresa pro pÅipojenÃ.";
-$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "";
+$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Kontakt nemohl být pÅidán. ProsÃm zkontrolujte relevantnà pÅihlaÅ¡ovacà údaje sÃtÄ na stránce Nastavenà -> Sociálnà sÃtÄ.";
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Tento web nenà nakonfigurován tak, aby umožÅoval komunikaci s ostatnÃmi sÃtÄmi.";
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nenalezen žádný kompatibilnà komunikaÄnà protokol nebo kanál.";
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Uvedená adresa profilu neposkytuje dostateÄné informace.";
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor nebo jméno nenalezeno";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese neodpovÃdá žádné URL prohlÞeÄe.";
-$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nenà možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem.";
+$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nenà možné namapovat adresu Identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem.";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: pÅed adresou k vynucenà emailové kontroly.";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patÅà do sÃtÄ, která byla na tomto serveru zakázána.";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás pÅijÃmat pÅÃmé/osobnà sdÄlenÃ.";
@@ -2108,16 +2108,16 @@ $a->strings["D g:i A"] = "D g:i A";
$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
$a->strings["Show map"] = "Ukázat mapu";
$a->strings["Hide map"] = "Skrýt mapu";
-$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "";
+$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se zúÄactnà %3\$s %2\$s";
+$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se nezúÄastnà %3\$s %2\$s";
+$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s by se mohl/a zúÄastnit %3\$s %2\$s";
$a->strings["Requested account is not available."] = "Požadovaný úÄet nenà dostupný.";
$a->strings["Edit profile"] = "Upravit profil";
$a->strings["Atom feed"] = "Kanál Atom";
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Spravovat/upravit profily";
$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
$a->strings["F d"] = "F d";
-$a->strings["[today]"] = "[Dnes]";
+$a->strings["[today]"] = "[dnes]";
$a->strings["Birthday Reminders"] = "PÅipomÃnka narozenin";
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Narozeniny tento týden:";
$a->strings["[No description]"] = "[Žádný popis]";
@@ -2135,7 +2135,7 @@ $a->strings["Musical interests:"] = "Hudebnà vkus:";
$a->strings["Books, literature:"] = "Knihy, literatura:";
$a->strings["Television:"] = "Televize:";
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/tanec/kultura/zábava:";
-$a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romance";
+$a->strings["Love/Romance:"] = "Láska/romantika";
$a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zamÄstnánÃ:";
$a->strings["School/education:"] = "Å kola/vzdÄlávánÃ:";
$a->strings["Forums:"] = "Fóra";
@@ -2159,19 +2159,19 @@ $a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "PÅezd
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ZÃVAŽNà CHYBA: Generovánà bezpeÄnostnÃch klÃÄů se nezdaÅilo.";
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi registraci. Zkuste to prosÃm znovu.";
$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi vytváÅenà VaÅ¡eho výchozÃho profilu. Zkuste to prosÃm znovu.";
-$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "";
-$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "";
+$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi vytváÅenà VaÅ¡eho kontaktu na sebe. Zkuste to prosÃm znovu.";
+$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi vytváÅenà VaÅ¡Ã výchozà skupiny kontaktů. Zkuste to prosÃm znovu.";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDÄkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš úÄet Äeká na schválenà administrátora.\n\t\t";
$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDÄkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš úÄet byl vytvoÅen.\n\t\t";
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po pÅihlášenà můžete zmÄnit na stránce \"NastavenÃ\" vaÅ¡eho\n\t\t\túÄtu.\n\n\t\t\tProsÃm, prohlédnÄte si na chvilku ostatnà nastavenà úÄtu na té stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také pÅáli pÅidat pár základnÃch informacà na svůj výchozÃ\n\t\t\tprofil (na stránce \"Profily\") aby vás dalÅ¡Ã lidé mohli snadno najÃt.\n\n\t\t\tDoporuÄujeme nastavit si vaÅ¡e celé jméno, pÅidat profilovou fotku,\n\t\t\tpÅidat pár \"klÃÄových slov\" k profilu (velmi užiteÄné pÅi zÃskávánà nových\n\t\t\tpÅátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnÄjÅ¡Ã.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaÅ¡e právo na soukromà a žádnou z tÄchto položek\n\t\t\tnenà potÅeba vyplÅovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si zÃskat nové a zajÃmavé pÅátele.\n\n\t\t\tPokud byste si nÄkdy pÅál/a smazat úÄet, může tak uÄinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDÄkujeme vám a vÃtáme vás na %2\$s.";
-$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "SdÃlenà oznámenà ze sÃtÄ Diaspora";
+$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Oznámenà o sdÃlenà ze sÃtÄ Diaspora";
$a->strings["Attachments:"] = "PÅÃlohy:";
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s nynà sleduje %s.";
$a->strings["following"] = "sleduje";
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s pÅestal sledovat %s.";
$a->strings["stopped following"] = "pÅestal sledovat";
-$a->strings["(no subject)"] = "(Bez pÅedmÄtu)";
+$a->strings["(no subject)"] = "(bez pÅedmÄtu)";
$a->strings["Logged out."] = "Odhlášen.";
$a->strings["Create a New Account"] = "VytvoÅit nový úÄet";
$a->strings["Password: "] = "Heslo: ";
@@ -2182,9 +2182,9 @@ $a->strings["Website Terms of Service"] = "PodmÃnky použÃvánà stránky";
$a->strings["terms of service"] = "podmÃnky použÃvánÃ";
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Pravidla ochrany soukromà serveru";
$a->strings["privacy policy"] = "Ochrana soukromÃ";
-$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "";
-$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "";
-$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "";
+$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Ve chvÃli registrace, a pro poskytovánà komunikace mezi uživatelským úÄtem a jeho kontakty, musà uživatel poskytnout zobrazované jméno (pseudonym), uživatelské jméno (pÅezdÃvku) a funkÄnà e-mailovou adresu. Jména budou dostupná na profilové stránce úÄtu pro kteréhokoliv návÅ¡tÄvnÃka, i kdyby ostatnà detaily nebyly zobrazeny. E-mailová adresa bude použita pouze pro zasÃlánà oznámenà o interakcÃch, nebude ale viditelnÄ zobrazována. Zápis úÄtu do adresáÅe úÄtů serveru nebo globálnÃho adresáÅe úÄtů je nepovinný a může být ovládán v nastavenà uživatele, nenà potÅebný pro komunikaci.";
+$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Tato data jsou vyžadována ke komunikaci a jsou pÅedávána serverům komunikaÄnÃch partnerů a jsou tam ukládána. Uživatelé mohou zadávat dodateÄná soukromá data, která mohou být odeslána na úÄty komunikaÄnÃch partnerů.";
+$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "PÅihlášený uživatel si kdykoliv může exportovat svoje data úÄtu z nastavenà úÄtu. Pokud by chtÄl uživatel svůj úÄet smazat, může tak uÄinit na stránce %1\$s/removeme. Smazánà úÄtu bude trvalé. Na serverech komunikaÄnÃch partnerů bude zároveÅ vyžádáno smazánà dat.";
$a->strings["Privacy Statement"] = "Prohlášenà o ochranÄ soukromÃ";
$a->strings["This entry was edited"] = "Tento záznam byl editován";
$a->strings["Delete globally"] = "Smazat globálnÄ";
@@ -2195,11 +2195,11 @@ $a->strings["I will not attend"] = "NezúÄastnÃm se";
$a->strings["I might attend"] = "Mohl bych se zúÄastnit";
$a->strings["add star"] = "pÅidat hvÄzdu";
$a->strings["remove star"] = "odebrat hvÄzdu";
-$a->strings["toggle star status"] = "pÅepnout hvÄzdu";
+$a->strings["toggle star status"] = "pÅepÃnat hvÄzdu";
$a->strings["starred"] = "oznaÄeno hvÄzdou";
$a->strings["ignore thread"] = "ignorovat vlákno";
$a->strings["unignore thread"] = "pÅestat ignorovat vlákno";
-$a->strings["toggle ignore status"] = "pÅepnout stav IgnorovánÃ";
+$a->strings["toggle ignore status"] = "pÅepÃnat stav ignorovánÃ";
$a->strings["add tag"] = "pÅidat Å¡tÃtek";
$a->strings["like"] = "má rád";
$a->strings["dislike"] = "nemá rád";
@@ -2211,7 +2211,7 @@ $a->strings["Wall-to-Wall"] = "Ze zdi na zeÄ";
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "ze zdi na zeÄ";
$a->strings["%d comment"] = [
0 => "%d komentáÅ",
- 1 => "%d komentáÅů",
+ 1 => "%d komentáÅe",
2 => "%d komentáÅů",
3 => "%d komentáÅů",
];
@@ -2226,6 +2226,6 @@ $a->strings["Video"] = "Video";
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
$a->strings["show fewer"] = "zobrazit ménÄ";
$a->strings["No system theme config value set."] = "Nenà nastavena konfiguraÄnà hodnota systémového motivu.";
-$a->strings["toggle mobile"] = "pÅepÃnatt mobilnà zobrazenÃ";
+$a->strings["toggle mobile"] = "pÅepÃnat mobilnà zobrazenÃ";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb.";
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "%s: Aktualizuji author-id a owner-id v tabulce položek a vláken.";