X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Flang%2Fcs%2Fstrings.php;h=f479e50463ae49826e8ea60cdfc2985b2118695e;hb=b06fc578804fdc0073631e7c97eccd25543e769e;hp=926909679d6edd5183a44316f3c42ab62a33d503;hpb=a0b14a46cb83b93ea5f42437bc78aafd20eec70c;p=friendica.git
diff --git a/view/lang/cs/strings.php b/view/lang/cs/strings.php
index 926909679d..f479e50463 100644
--- a/view/lang/cs/strings.php
+++ b/view/lang/cs/strings.php
@@ -145,44 +145,44 @@ $a->strings["Thank You,"] = "DÄkuji,";
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, administrátor %2\$s";
$a->strings["%s Administrator"] = "Administrátor %s";
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:OznámenÃ] Obdržena nová zpráva na %s";
-$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s Vám poslal/a novou soukromou zprávu na %2\$s.";
+$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s vám poslal/a novou soukromou zprávu na %2\$s.";
$a->strings["a private message"] = "soukromou zprávu";
-$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s Vám poslal %2\$s.";
-$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro zobrazenà VaÅ¡ich soukromých zpráv a možnost na nÄ odpovÄdÄt.";
-$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s Vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
+$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s vám poslal/a %2\$s.";
+$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Pro zobrazenà vaÅ¡ich soukromých zpráv a možnost na nÄ odpovÄdÄt prosÃm navÅ¡tivte %s.";
+$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
-$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s Vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]%3\$s uživatele %4\$s[/url]";
+$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]%3\$s uživatele %4\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]%4\$s od %3\$s[/url]";
-$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$sVás oznaÄil/a na [url=%2\$s]VaÅ¡em %3\$s[/url]";
-$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]Váš/Vaši %3\$s[/url]";
-$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s Vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]jeho/jejà %3\$s[/url]";
+$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]vaÅ¡em %3\$s[/url]";
+$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]váš/vaši %3\$s[/url]";
+$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s vás oznaÄil/a na [url=%2\$s]jeho/jejà %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]svůj %3\$s[/url]";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s Vás oznaÄil/a";
-$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás oznaÄil/a na %2\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s vás oznaÄil/a";
+$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s vás oznaÄil/a na %2\$s";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:OznámenÃ] KomentáŠke konverzaci #%1\$d od %2\$s";
-$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s okomentoval/a Vámi sledovanou položku/konverzaci.";
+$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s okomentoval/a vámi sledovanou položku/konverzaci.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro zobrazenà konverzace a možnosti odpovÄdÄt.";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s pÅidal/a pÅÃspÄvek na VaÅ¡i profilovou zeÄ";
-$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s pÅidal/a pÅÃspÄvek na VaÅ¡i profilovou zeÄ na %2\$s";
-$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s pÅidal/a pÅÃspÄvek na [url=%2\$s]VaÅ¡i zeÄ[/url]";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s pÅidal/a pÅÃspÄvek na vaÅ¡i profilovou zeÄ";
+$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s pÅidal/a pÅÃspÄvek na vaÅ¡i profilovou zeÄ na %2\$s";
+$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s pÅidal/a pÅÃspÄvek na [url=%2\$s]vaÅ¡i zeÄ[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s sdÃlel/a nový pÅÃspÄvek";
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s sdÃlel/a nový pÅÃspÄvek na %2\$s";
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]sdÃlel/a pÅÃspÄvek[/url].";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:OznámenÃ] %1\$s Vás Å¡Å¥ouchnul/a";
-$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s Vás šťouchnul/a na %2\$s";
-$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]Vás šťouchnul/a[/url].";
-$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s oznaÄil/a Váš pÅÃspÄvek";
-$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s oznaÄil/a Váš pÅÃspÄvek na %2\$s";
-$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s oznaÄil/a [url=%2\$s]Váš pÅÃspÄvek[/url]";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:OznámenÃ] %1\$s vás Å¡Å¥ouchnul/a";
+$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s vás šťouchnul/a na %2\$s";
+$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]vás šťouchnul/a[/url].";
+$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:OznámenÃ] %s oznaÄil/a váš pÅÃspÄvek";
+$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s oznaÄil/a váš pÅÃspÄvek na %2\$s";
+$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s oznaÄil/a [url=%2\$s]váš pÅÃspÄvek[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:OznámenÃ] Obdrženo pÅedstavenÃ";
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel/a jste pÅedstavenà od uživatele â%1\$sâ na %2\$s";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Obdržel/a jste [url=%1\$s]pÅedstavenÃ[/url] od uživatele %2\$s.";
-$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Můžete navÅ¡tÃvit jejich profil na %s";
+$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Můžete navÅ¡tÃvit jeho/jejà profil na %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro schválenà Äi zamÃtnutà pÅedstavenÃ.";
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:OznámenÃ] Nový ÄlovÄk s vámi sdÃlÃ";
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "Uživatel %1\$s s vámi sdÃlà na %2\$s";
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:OznámenÃ] Máte nového sledujÃcÃho";
-$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Máte nového sledujÃcÃho na %2\$s : %1\$s";
+$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Máte nového sledujÃcÃho na %2\$s: %1\$s";
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:OznámenÃ] Obdržen návrh pÅátelstvÃ";
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Obdržel/a jste návrh pÅátelstvà od uživatele â%1\$sâ na %2\$s";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Obdržel/a jste [url=%1\$s]návrh pÅátelstvÃ[/url] s uživatelem %2\$s od uživatele %3\$s.";
@@ -190,11 +190,11 @@ $a->strings["Name:"] = "Jméno:";
$a->strings["Photo:"] = "Fotka:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pro schválenà Äi zamÃtnutà návrhu.";
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:OznámenÃ] Spojenà pÅijato";
-$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "â%1\$sâ pÅijal/a Váš požadavek o spojenà na %2\$s";
-$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s pÅijal/a Váš [url=%1\$s]požadavek o spojenÃ[/url].";
+$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "â%1\$sâ pÅijal/a váš požadavek o spojenà na %2\$s";
+$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s pÅijal/a váš [url=%1\$s]požadavek o spojenÃ[/url].";
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Jste nynà vzájemnà pÅátelé a můžete si vymÄÅovat stavové zprávy, fotky a e-maily bez omezenÃ.";
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Pokud chcete provést zmÄny s tÃmto vztahem, prosÃm navÅ¡tivte %s.";
-$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "â%1\$sâ se rozhodl/a Vás pÅijmout jako fanouÅ¡ka, což omezuje nÄkteré formy komunikace - napÅÃklad soukoromé zprávy a nÄkteré interakce s profily. Pokud je toto stránka celebrity Äi komunity, byla tato nastavenà aplikována automaticky.";
+$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "â%1\$sâ se rozhodl/a vás pÅijmout jako fanouÅ¡ka, což omezuje nÄkteré formy komunikace - napÅÃklad soukoromé zprávy a nÄkteré interakce s profily. Pokud je toto stránka celebrity Äi komunity, byla tato nastavenà aplikována automaticky.";
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "â%1\$sâ se může rozhodnout tento vztah v budoucnosti rozÅ¡ÃÅit do oboustranného Äi jiného liberálnÄjÅ¡Ãho vztahu.";
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "ProsÃm navÅ¡tivte %s pokud chcete zmÄnit tento vztah.";
$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Systémové oznámenà Friendica]";
@@ -245,7 +245,7 @@ $a->strings["Display Privacy Statement"] = "Zobrazit Prohlášenà o soukromÃ";
$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to EU-GDPR."] = "Ukázat nÄkteré informace ohlednÄ potÅebných informacà k provozovánà serveru podle napÅÃklad Obecného naÅÃzenà o ochranÄ osobnÃch údajů EU (GDPR)";
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "Náhled Prohlášenà o soukromÃ";
$a->strings["The Terms of Service"] = "PodmÃnky použÃvánÃ";
-$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Zde zadejte PodmÃnky použÃvánà VaÅ¡eho serveru. Můžete použÃvat BBCode. Záhlavà sekcà by mÄly být oznaÄeny [h2] a nÞe.";
+$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Zde zadejte podmÃnky použÃvánà vaÅ¡eho serveru. Můžete použÃvat BBCode. Záhlavà sekcà by mÄly být oznaÄeny [h2] a nÞe.";
$a->strings["Save Settings"] = "Uložit nastavenÃ";
$a->strings["Blocked domain"] = "Zablokovaná doména";
$a->strings["The blocked domain"] = "Zablokovaná doména";
@@ -275,7 +275,7 @@ $a->strings["%s contact unblocked"] = [
3 => "%s kontaktů odblokováno",
];
$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Blokované vzdálené kontakty";
-$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "Tato stránka Vám umožÅuje zabránit jakýmkoliv zprávám ze vzdáleného kontaktu, aby se k vaÅ¡emu serveru dostaly.";
+$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "Tato stránka vám umožÅuje zabránit jakýmkoliv zprávám ze vzdáleného kontaktu, aby se k vaÅ¡emu serveru dostaly.";
$a->strings["Block Remote Contact"] = "Zablokovat vzdálený kontakt";
$a->strings["select all"] = "Vybrat vše";
$a->strings["select none"] = "nevybrat žádný";
@@ -296,7 +296,7 @@ $a->strings["%s total blocked contact"] = [
];
$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "Adresa URL vzdáleného kontaktu k zablokovánÃ.";
$a->strings["Delete this Item"] = "Smazat tuto položku";
-$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Na této stránce můžete smazat položku z VaÅ¡eho serveru. Pokud je položkou pÅÃspÄvek nejvyÅ¡Å¡Ãho stupnÄ, bude smazáno celé vlákno.";
+$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Na této stránce můžete smazat položku z vaÅ¡eho serveru. Pokud je položkou pÅÃspÄvek nejvyÅ¡Å¡Ãho stupnÄ, bude smazáno celé vlákno.";
$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Budete muset znát ÄÃslo GUID položky. Můžete jej najÃt napÅ. v adrese URL. Poslednà Äást adresy http://priklad.cz/display/123456 je GUID, v tomto pÅÃpadÄ 123456";
$a->strings["GUID"] = "GUID";
$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "ÄÃslo GUID položky, kterou chcete smazat";
@@ -324,6 +324,7 @@ $a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstru
$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "PracovnÃk nebyl nikdy spuÅ¡tÄn. ProsÃm zkontrolujte strukturu VaÅ¡Ã databáze!";
$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "PracovnÃk byl naposledy spuÅ¡tÄn v %s UTC. Toto je vÃce než jedna hodina. ProsÃm zkontrolujte si nastavenà crontab.";
$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfigurace Friendica je nynà uložena v souboru config/local.config.php, prosÃm zkopÃrujte soubor config/local-sample.config.php a pÅesuÅte svou konfiguraci ze souboru .htconfig.php
. Pro pomoc pÅi pÅechodu navÅ¡tivte stránku Config v sekci nápovÄdy.";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfigurace Friendica je nynà uložena v souboru config/local.config.php, prosÃm zkopÃrujte soubor config/local-sample.config.php a pÅesuÅte svou konfiguraci ze souboru local.config.php
. Pro pomoc pÅi pÅechodu navÅ¡tivte stránku Config v sekci nápovÄdy.";
$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s nenà na Vašem systému dosažitelné. Tohle je závažná chyba konfigurace, která bránà komunikaci mezi servery. Pro pomoc navštivte stránku instalace.";
$a->strings["Normal Account"] = "Normálnà úÄet";
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "ÃÄet s automatickými sledujÃcÃmi";
@@ -363,7 +364,7 @@ $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)
$a->strings["Don't check"] = "Nekontrolovat";
$a->strings["check the stable version"] = "kontrolovat stabilnà verzi";
$a->strings["check the development version"] = "kontrolovat vývojovou verzi";
-$a->strings["None"] = "Žádné";
+$a->strings["Database (legacy)"] = "Databáze (legacy)";
$a->strings["Republish users to directory"] = "Znovu publikovat uživatele do adresáÅe";
$a->strings["Registration"] = "Registrace";
$a->strings["File upload"] = "Nahránà souborů";
@@ -400,7 +401,7 @@ $a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. Y
$a->strings["Single user instance"] = "Jednouživatelská instance";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Nastavit tuto instanci vÃceuživatelskou nebo jednouživatelskou pro pojmenovaného uživatele";
$a->strings["File storage backend"] = "Backend souborového úložiÅ¡tÄ";
-$a->strings["Backend used to store uploaded files data"] = "Backend použitý pro ukládánà nahraných souborů";
+$a->strings["The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, you can manually move the existing files. If you do not do so, the files uploaded before the change will still be available at the old backend. Please see the settings documentation for more information about the choices and the moving procedure."] = "Backend použitý pro ukládánà nahraných dat. Pokud zmÄnÃte backend úložiÅ¡tÄ, můžete manuálnÄ pÅesunout existujÃcà soubory. Pokud tak neuÄinÃte, budou soubory nahrané pÅed zmÄnou stále dostupné ve starém backendu. Pro vÃce informacà o možnostech a proceduÅe pro pÅesun si prosÃm pÅeÄtÄte dokumentaci nastavenÃ.";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maximálnà velikost obrázků";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximálnà velikost nahraných obrázků v bajtech. Výchozà hodnota je 0, což znamená bez omezenÃ.";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maximálnà velikost obrázků";
@@ -484,7 +485,7 @@ $a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missin
$a->strings["Days between requery"] = "Dny mezi dotazy";
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "PoÄet dnů, po kterých je server znovu dotázán na své kontakty";
$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Objevit kontakty z ostatnÃch serverů";
-$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommened setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Periodicky dotazovat ostatnà servery pro kontakty. Můžete si vybrat mezi možnostmi: âuživateléâ - uživatelé na vzdáleném systému, a âglobálnà kontaktyâ - aktivnà kontakty, které jsou známy na systému. Funkce fallback je urÄena pro servery Redmatrix a starÅ¡Ã servery Friendica, kde globálnà kontakty nejsou dostupné. Fallback zvyÅ¡uje serverovou zátÄž, doporuÄené nastavenà je proto âUživatelé, globálnà kontaktyâ.";
+$a->strings["Periodically query other servers for contacts. You can choose between 'users': the users on the remote system, 'Global Contacts': active contacts that are known on the system. The fallback is meant for Redmatrix servers and older friendica servers, where global contacts weren't available. The fallback increases the server load, so the recommended setting is 'Users, Global Contacts'."] = "Periodicky dotazovat ostatnà servery pro kontakty. Můžete si vybrat mezi možnostmi: âuživateléâ - uživatelé na vzdáleném systému, a âglobálnà kontaktyâ - aktivnà kontakty, které jsou známy na systému. Funkce fallback je urÄena pro servery Redmatrix a starÅ¡Ã servery Friendica, kde globálnà kontakty nejsou dostupné. Fallback zvyÅ¡uje serverovou zátÄž, doporuÄené nastavenà je proto âUživatelé, globálnà kontaktyâ. ";
$a->strings["Timeframe for fetching global contacts"] = "Äasový rámec pro naÄÃtánà globálnÃch kontaktů";
$a->strings["When the discovery is activated, this value defines the timeframe for the activity of the global contacts that are fetched from other servers."] = "Pokud je aktivováno objevovánÃ, tato hodnota definuje Äasový rámec pro aktivitu globálnÃch kontaktů, které jsou naÄteny z jiných serverů.";
$a->strings["Search the local directory"] = "Hledat v mÃstnÃm adresáÅi";
@@ -559,7 +560,7 @@ $a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a
$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "OznaÄit za úspÄÅ¡né (pokud byla aktualizace aplikována manuálnÄ)";
$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Pokusit se provést tuto aktualizaci automaticky.";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tadministrátor %2\$s pro Vás vytvoÅil uživatelský úÄet.";
-$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou VaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%2\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po pÅihlášenà můžete zmÄnit na stránce âNastavenÃâ vaÅ¡eho\n\t\t\túÄtu.\n\n\t\t\tProsÃm, prohlédnÄte si na chvilku ostatnà nastavenà úÄtu na této stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také pÅál/a pÅidat pár základnÃch informacà na svůj výchozÃ\n\t\t\tprofil (na stránce âProfilyâ) aby vás dalÅ¡Ã lidé mohli snadno najÃt.\n\t\t\tDoporuÄujeme nastavit si VaÅ¡e celé jméno, pÅidat profilovou fotku,\n\t\t\tpÅidat pár âklÃÄových slovâ k profilu (velmi užiteÄné pÅi zÃskávánà nových\n\t\t\tpÅátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnÄjÅ¡Ã.\n\n\t\t\tZcela respektujeme VaÅ¡e právo na soukromà a žádnou z tÄchto položek\n\t\t\tnenà potÅeba vyplÅovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si zÃskat nové a zajÃmavé pÅátele.\n\t\t\tPokud byste si nÄkdy pÅál/a smazat úÄet, můžete tak uÄinit na stránce\n\t\t\t%1\$s/removeme.\n\n\t\t\tDÄkujeme Vám a vÃtáme Vás na %4\$s.";
+$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%2\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po pÅihlášenà můžete zmÄnit na stránce âNastavenÃâ vaÅ¡eho\n\t\t\túÄtu.\n\n\t\t\tProsÃm, prohlédnÄte si na chvilku ostatnà nastavenà úÄtu na této stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také pÅál/a pÅidat pár základnÃch informacà na svůj výchozÃ\n\t\t\tprofil (na stránce âProfilyâ) aby vás dalÅ¡Ã lidé mohli snadno najÃt.\n\t\t\tDoporuÄujeme nastavit si VaÅ¡e celé jméno, pÅidat profilovou fotku,\n\t\t\tpÅidat pár âklÃÄových slovâ k profilu (velmi užiteÄné pÅi zÃskávánà nových\n\t\t\tpÅátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnÄjÅ¡Ã.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaÅ¡e právo na soukromà a žádnou z tÄchto položek\n\t\t\tnenà potÅeba vyplÅovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si zÃskat nové a zajÃmavé pÅátele.\n\t\t\tPokud byste si nÄkdy pÅál/a smazat úÄet, můžete tak uÄinit na stránce\n\t\t\t%1\$s/removeme.\n\n\t\t\tDÄkujeme vám a vÃtáme vás na %4\$s.";
$a->strings["Registration details for %s"] = "RegistraÄnà údaje pro uživatele %s";
$a->strings["%s user blocked/unblocked"] = [
0 => "%s uživatel blokován/odblokován",
@@ -586,6 +587,7 @@ $a->strings["Personal Page"] = "Osobnà stránka";
$a->strings["Organisation Page"] = "Stránka organizace";
$a->strings["News Page"] = "Zpravodajská stránka";
$a->strings["Community Forum"] = "Komunitnà fórum";
+$a->strings["Relay"] = "PÅeposÃlacà server";
$a->strings["Email"] = "E-mail";
$a->strings["Register date"] = "Datum registrace";
$a->strings["Last login"] = "Datum poslednÃho pÅihlášenÃ";
@@ -632,7 +634,7 @@ $a->strings["PHP log currently disabled."] = "PHP záznamy jsou aktuálnÄ zaká
$a->strings["Clear"] = "VyÄistit";
$a->strings["Enable Debugging"] = "Povolit ladÄnÃ";
$a->strings["Log file"] = "Soubor se záznamem";
-$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Musà být zapisovatelný webovým serverem. Cesta relativnà k VaÅ¡emu koÅenovému adresáÅi Friendica.";
+$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Musà být zapisovatelný webovým serverem. Cesta relativnà k vaÅ¡emu koÅenovému adresáÅi Friendica.";
$a->strings["Log level"] = "ÃroveÅ auditu";
$a->strings["PHP logging"] = "Záznamovánà PHP";
$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Pro doÄasné umožnÄnà zaznamenávánà PHP chyb a varovánÃ, můžete pÅidat do souboru index.php na vaÅ¡Ã instalaci následujÃcÃ: Název souboru nastavený v Åádku âerror_logâ je relativnà ke koÅenovému adresáÅi Friendica a webový server musà mÃt povolenà na nÄj zapisovat. Možnost â1â pro âlog_errorsâ a âdisplay_errorsâ tyto funkce povoluje, nastavenÃm hodnoty na â0â je zakážete. ";
@@ -661,6 +663,8 @@ $a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
+$a->strings["Item Body"] = "TÄlo položky";
+$a->strings["Item Tags"] = "Å tÃtky položky";
$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "Zdrojový vstup (formát Diaspora)";
$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "Markdown::convert (hrubé HTML)";
$a->strings["Markdown::convert"] = "Markdown::convert";
@@ -711,7 +715,7 @@ $a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible withou
$a->strings["Contact settings applied."] = "Nastavenà kontaktu zmÄnÄno";
$a->strings["Contact update failed."] = "Aktualizace kontaktu selhala.";
$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nenalezen.";
-$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "VAROVÃNÃ: Toto je velmi pokroÄilé a pokud zadáte nesprávné informace, VaÅ¡e komunikace s tÃmto kontaktem může pÅestat fungovat.";
+$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "VAROVÃNÃ: Toto je velmi pokroÄilé a pokud zadáte nesprávné informace, vaÅ¡e komunikace s tÃmto kontaktem může pÅestat fungovat.";
$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "ProsÃm použijte ihned v prohlÞeÄi tlaÄÃtko âzpÄtâ pokud si nejste jisti, co dÄlat na této stránce.";
$a->strings["No mirroring"] = "Žádné zrcadlenÃ";
$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "Zrcadlit pro pÅeposlané pÅÃspÄvky";
@@ -725,6 +729,7 @@ $a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repo
$a->strings["Account Nickname"] = "PÅezdÃvka úÄtu";
$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@jménoÅ¡tÃtku- upÅednostnÄno pÅed jménem/pÅezdÃvkou";
$a->strings["Account URL"] = "URL adresa úÄtu";
+$a->strings["Account URL Alias"] = "Alias URL adresy úÄtu";
$a->strings["Friend Request URL"] = "URL požadavku o pÅátelstvÃ";
$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL adresa pro potvrzenà pÅátelstvÃ";
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL adresa koncového bodu oznámenÃ";
@@ -733,7 +738,7 @@ $a->strings["New photo from this URL"] = "Nová fotka z této URL adresy";
$a->strings["Parent user not found."] = "RodiÄovský uživatel nenalezen.";
$a->strings["No parent user"] = "Žádný rodiÄovský uživatel";
$a->strings["Parent Password:"] = "RodiÄovské heslo:";
-$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "ProsÃm vložte heslo rodiÄovského úÄtu k legitimizaci VaÅ¡eho požadavku.";
+$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "ProsÃm vložte heslo rodiÄovského úÄtu k legitimizaci vaÅ¡eho požadavku.";
$a->strings["Parent User"] = "RodiÄovský uživatel";
$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "RodiÄovÅ¡tà uživatelé majà naprostou kontrolu nad tÃmto úÄtem, vÄetnÄ nastavenà úÄtu. ProsÃm pÅekontrolujte, komu tento pÅÃstup dáváte.";
$a->strings["Delegate Page Management"] = "Správa delegátů stránky";
@@ -756,11 +761,11 @@ $a->strings["Unable to set contact photo."] = "Nelze nastavit fotku kontaktu.";
$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Pro â%sâ nenalezen žádný uživatelský záznam ";
$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Náš Å¡ifrovacà klÃÄ zÅejmÄ pÅestal správnÄ fungovat.";
$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "Byla poskytnuta prázdná URL adresa nebo se nepodaÅilo URL adresu deÅ¡ifrovat.";
-$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Záznam kontaktu nebyl nalezen pro Vás na našich stránkách.";
+$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Záznam kontaktu pro vás nebyl na našich stránkách nalezen.";
$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "V adresáÅi nenà k dispozici veÅejný klÃÄ pro URL %s.";
-$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "Váš systém poskytl duplicitnà ID vůÄi naÅ¡emu systému. Pokuste se akci zopakovat.";
-$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nelze nastavit VaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà údaje v naÅ¡em systému.";
-$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nelze aktualizovat Váš profil v našem systému";
+$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID poskytnuté vaÅ¡Ãm systémem je duplikát ID na naÅ¡em systému. MÄlo by fungovat, pokud to zkusÃte znovu.";
+$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nelze nastavit vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà údaje v naÅ¡em systému.";
+$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nelze aktualizovat váš profil v našem systému";
$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Jméno odepÅeno]";
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s vÃtá uživatele %2\$s";
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Toto pozvánà již bylo pÅijato.";
@@ -786,24 +791,24 @@ $a->strings["Invalid profile URL."] = "Neplatné URL profilu.";
$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nepovolené URL profilu.";
$a->strings["Failed to update contact record."] = "NepodaÅilo se aktualizovat kontakt.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "VaÅ¡e pÅedstavenà bylo odesláno.";
-$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Vzdálený odbÄr nemůže být na VaÅ¡Ã sÃti proveden. ProsÃm, pÅihlaste se k odbÄru pÅÃmo na VaÅ¡em systému.";
+$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Vzdálený odbÄr nemůže být na vaÅ¡Ã sÃti proveden. ProsÃm, pÅihlaste se k odbÄru pÅÃmo na vaÅ¡em systému.";
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Pro potvrzenà pÅedstavenà se prosÃm pÅihlaste.";
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Jste pÅihlášen/a pod nesprávnou identitou. ProsÃm, pÅihlaste se do tohoto profilu.";
$a->strings["Confirm"] = "Potvrdit";
$a->strings["Hide this contact"] = "Skrýt tento kontakt";
$a->strings["Welcome home %s."] = "VÃtejte doma, %s.";
-$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "ProsÃm potvrÄte Váš požadavek o spojenà uživateli %s.";
-$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "ProsÃm zadejte VaÅ¡i âadresu identityâ jedné z následujÃcÃch podporovaných komunikaÄnÃch sÃtÃ:";
+$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "ProsÃm potvrÄte váš požadavek o spojenà uživateli %s.";
+$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "ProsÃm zadejte vaÅ¡i âadresu identityâ jedné z následujÃcÃch podporovaných komunikaÄnÃch sÃtÃ:";
$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "Pokud jeÅ¡tÄ nejste Älenem svobodného sociálnÃho webu, kliknÄte na tento odkaz, najdÄte si veÅejný server Friendica a pÅipojte se k nám jeÅ¡tÄ dnes.";
$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Požadavek o pÅátelstvÃ/spojenÃ";
$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de"] = "PÅÃklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de";
$a->strings["Please answer the following:"] = "OdpovÄzte, prosÃm, následujÃcÃ:";
-$a->strings["Does %s know you?"] = "Zná Vás %s?";
+$a->strings["Does %s know you?"] = "Zná vás %s?";
$a->strings["Add a personal note:"] = "PÅidejte osobnà poznámku:";
$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU social (Pleroma, Mastodon)";
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
-$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosÃm nepoužÃvejte tento formuláÅ. MÃsto toho zadejte %s do VaÅ¡eho vyhledávacÃho pole Diaspora.";
+$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - prosÃm nepoužÃvejte tento formuláÅ. MÃsto toho zadejte do vaÅ¡eho vyhledávacÃho pole Diaspora %s.";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Vaše adresa identity:";
$a->strings["Submit Request"] = "Odeslat požadavek";
$a->strings["Location:"] = "Poloha:";
@@ -856,7 +861,7 @@ $a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Pro použÃvánà toh
$a->strings["Source URL"] = "Zdrojová adresa URL";
$a->strings["- select -"] = "- vyberte -";
$a->strings["The contact could not be added."] = "Kontakt nemohl být pÅidán.";
-$a->strings["You already added this contact."] = "Již jste si tento kontakt pÅidali.";
+$a->strings["You already added this contact."] = "Již jste si tento kontakt pÅidal/a";
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Podpora pro Diasporu nenà zapnuta. Kontakt nemůže být pÅidán.";
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Podpora pro OStatus je vypnnuta. Kontakt nemůže být pÅidán.";
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Typ sÃtÄ nemohl být detekován. Kontakt nemůže být pÅidán.";
@@ -902,7 +907,7 @@ $a->strings["Welcome to %s"] = "VÃtejte na %s";
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Celkový limit pozvánek byl pÅekroÄen";
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : nenà platná e-mailová adresa.";
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "ProsÃm pÅidejte se k nám na Friendica";
-$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limit pozvánek byl pÅekroÄen. ProsÃm kontaktujte administrátora VaÅ¡Ã stránky.";
+$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limit pozvánek byl pÅekroÄen. ProsÃm kontaktujte administrátora vaÅ¡Ã stránky.";
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : DoruÄenà zprávy se nezdaÅilo.";
$a->strings["%d message sent."] = [
0 => "%d zpráva odeslána.",
@@ -926,7 +931,7 @@ $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile pag
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Pro vÃce informacà o projektu Friendica a proÄ si myslÃm, že je důležitý, prosÃm navÅ¡tiv http://friendi.ca";
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nelze nalézt původnà pÅÃspÄvek.";
$a->strings["Empty post discarded."] = "Prázdný pÅÃspÄvek odstranÄn.";
-$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tuto zprávu Vám poslal/a %s, Älen sociálnà sÃtÄ Friendica.";
+$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Tuto zprávu vám poslal/a %s, Älen sociálnà sÃtÄ Friendica.";
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete jej/ji navÅ¡tÃvit online na adrese %s";
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosÃm odesÃlatele odpovÄdà na tuto zprávu.";
$a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal/a aktualizaci.";
@@ -941,29 +946,29 @@ $a->strings["Remote privacy information not available."] = "Vzdálené informace
$a->strings["Visible to:"] = "Viditelné pro:";
$a->strings["No valid account found."] = "Nenalezen žádný platný úÄet.";
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Požadavek o obnovenà hesla vyÅÃzen. Zkontrolujte VaÅ¡i e-mailovou schránku.";
-$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\tPÅed nedávnem jsme obdrželi na â%2\$sâ požadavek o obnovenÃ\n\t\thesla k VaÅ¡emu úÄtu. Pro potvrzenà tohoto požadavku, prosÃm kliknÄte na odkaz\n\t\tpro ovÄÅenà dole, nebo ho zkopÃrujte do adresnÃho Åádku VaÅ¡eho prohlÞeÄe.\n\n\t\tPokud jste o tuto zmÄnu NEPOŽÃDAL/A, prosÃm NEKLIKEJTE na tento odkaz\n\t\ta ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprÅ¡Ã.\n\n\t\tVaÅ¡e heslo nebude zmÄnÄno, dokud nedokážeme ovÄÅit, že jste tento\n\t\tpožadavek nevydal/a Vy.";
-$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tKliknÄte na tento odkaz brzy pro ovÄÅenà vaÅ¡Ã identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tObdržÃte poté následnou zprávu obsahujÃcà nové heslo.\n\t\tPo pÅihlášenà můžete toto heslo zmÄnit na stránce nastavenà VaÅ¡eho úÄtu.\n\n\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\tAdresa stránky:\t\t%2\$s\n\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%3\$s";
+$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\tPÅed nedávnem jsme obdrželi na â%2\$sâ požadavek o obnovenÃ\n\t\thesla k vaÅ¡emu úÄtu. Pro potvrzenà tohoto požadavku, prosÃm kliknÄte na odkaz\n\t\tpro ovÄÅenà dole, nebo ho zkopÃrujte do adresnÃho Åádku vaÅ¡eho prohlÞeÄe.\n\n\t\tPokud jste o tuto zmÄnu NEPOŽÃDAL/A, prosÃm NEKLIKEJTE na tento odkaz\n\t\ta ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprÅ¡Ã.\n\n\t\tVaÅ¡e heslo nebude zmÄnÄno, dokud nedokážeme ovÄÅit, že jste tento\n\t\tpožadavek nevydal/a vy.";
+$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\n\t\tKliknÄte na tento odkaz brzy pro ovÄÅenà vaÅ¡Ã identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tObdržÃte poté následnou zprávu obsahujÃcà nové heslo.\n\t\tPo pÅihlášenà můžete toto heslo zmÄnit na stránce nastavenà vaÅ¡eho úÄtu.\n\n\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\tAdresa stránky:\t\t%2\$s\n\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%3\$s";
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Na %s bylo požádáno o obnovenà hesla";
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Požadavek nemohl být ovÄÅen. (Možná jste jej odeslal/a již dÅÃve.) Obnovenà hesla se nezdaÅilo.";
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Platnost požadavku vyprÅ¡ela, prosÃm vytvoÅte nový.";
$a->strings["Forgot your Password?"] = "ZapomnÄl/a jste heslo?";
-$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovenà Vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro dalšà instrukce.";
+$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovenà vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro dalšà instrukce.";
$a->strings["Nickname or Email: "] = "PÅezdÃvka nebo e-mail: ";
$a->strings["Reset"] = "Obnovit";
$a->strings["Password Reset"] = "Obnovit heslo";
-$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "VaÅ¡e heslo bylo na VaÅ¡e pÅánà obnoveno.";
-$a->strings["Your new password is"] = "NÄkdo Vám napsal na VaÅ¡i profilovou stránku";
+$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "VaÅ¡e heslo bylo na vaÅ¡e pÅánà obnoveno.";
+$a->strings["Your new password is"] = "NÄkdo vám napsal na vaÅ¡i profilovou stránku";
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Uložte si nebo zkopÃrujte nové heslo - a pak";
$a->strings["click here to login"] = "kliknÄte zde pro pÅihlášenÃ";
-$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Nezdá se, že by to bylo VaÅ¡e celé jméno (kÅestnà jméno a pÅÃjmenÃ).";
+$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Nezdá se, že by to bylo vaÅ¡e celé jméno (kÅestnà jméno a pÅÃjmenÃ).";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tVaÅ¡e heslo bylo zmÄnÄno, jak jste požádal/a. ProsÃm uchovejte\n\t\t\ttyto informace pro vaÅ¡e záznamy (nebo si ihned zmÄÅte heslo na nÄco,\n\t\t\tco si zapamatujete).\n\t\t";
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%1\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%2\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%3\$s\n\n\t\t\tToto heslo si po pÅihlášenà můžete zmÄnit na stránce nastavenà VaÅ¡eho úÄtu.\n\t\t";
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "VaÅ¡e heslo bylo zmÄnÄno na %s";
$a->strings["System down for maintenance"] = "Systém vypnut z důvodů údržby";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Správa identit a/nebo stránek";
-$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "PÅepÃnánà mezi různými identitami nebo komunitnÃmi/skupinovými stránkami, které sdÃlà VaÅ¡e detaily úÄtu, nebo kterým jste pÅidÄlil/a oprávnÄnà nastavovat pÅÃstupová práva.";
+$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "PÅepÃnánà mezi různými identitami nebo komunitnÃmi/skupinovými stránkami, které sdÃlà vaÅ¡e detaily úÄtu, nebo kterým jste pÅidÄlil/a oprávnÄnà nastavovat pÅÃstupová práva.";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Vyberte identitu ke spravovánÃ: ";
-$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klÃÄová slova k porovnánÃ. ProsÃm, pÅidejte klÃÄová slova do VaÅ¡eho výchozÃho profilu.";
+$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Žádná klÃÄová slova k porovnánÃ. ProsÃm, pÅidejte klÃÄová slova do vaÅ¡eho výchozÃho profilu.";
$a->strings["first"] = "prvnÃ";
$a->strings["next"] = "dalÅ¡Ã";
$a->strings["Profile Match"] = "Shoda profilu";
@@ -988,11 +993,11 @@ $a->strings["Message not available."] = "Zpráva nenà k dispozici.";
$a->strings["Delete message"] = "Smazat zprávu";
$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D d. M Y - g:i A";
$a->strings["Delete conversation"] = "Odstranit konverzaci";
-$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nenà k dispozici zabezpeÄená komunikace. Možná budete schopni reagovat z odesilatelovy profilové stránky.";
+$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nenà k dispozici zabezpeÄená komunikace. Možná budete schopen/na reagovat z odesÃlatelovy profilové stránky.";
$a->strings["Send Reply"] = "Poslat odpovÄÄ";
$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Neznámý odesilatel - %s";
$a->strings["You and %s"] = "Vy a %s";
-$a->strings["%s and You"] = "%s a Vy";
+$a->strings["%s and You"] = "%s a vy";
$a->strings["%d message"] = [
0 => "%d zpráva",
1 => "%d zprávy",
@@ -1018,7 +1023,7 @@ $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Åadit podle data komentáÅe";
$a->strings["Posted Order"] = "Dle data";
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Åadit podle data pÅÃspÄvku";
$a->strings["Personal"] = "OsobnÃ";
-$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "PÅÃspÄvky, které Vás zmiÅujà nebo zahrnujÃ";
+$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "PÅÃspÄvky, které vás zmiÅujà nebo zahrnujÃ";
$a->strings["New"] = "Nové";
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Proud aktivit - dle data";
$a->strings["Shared Links"] = "SdÃlené odkazy";
@@ -1027,34 +1032,34 @@ $a->strings["Starred"] = "S hvÄzdou";
$a->strings["Favourite Posts"] = "OblÃbené pÅÃzpÄvky";
$a->strings["Welcome to Friendica"] = "VÃtejte na Friendica";
$a->strings["New Member Checklist"] = "Seznam doporuÄenà pro nového Älena";
-$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Rádi bychom Vám nabÃdli nÄkolik tipů a odkazů, abychom Vám zpÅÃjemnili zážitek. KliknutÃm na jakoukoliv položku zobrazÃte relevantnà stránku. Odkaz na tuto stránku bude viditelný z VaÅ¡Ã domovské stránky po dobu dvou týdnů od VaÅ¡Ã prvnà registrace a poté tiÅ¡e zmizÃ.";
+$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Rádi bychom vám nabÃdli nÄkolik tipů a odkazů, abychom vám zpÅÃjemnili zážitek. KliknutÃm na jakoukoliv položku zobrazÃte relevantnà stránku. Odkaz na tuto stránku bude viditelný z vaÅ¡Ã domovské stránky po dobu dvou týdnů od vaÅ¡Ã prvnà registrace a poté tiÅ¡e zmizÃ.";
$a->strings["Getting Started"] = "ZaÄÃnáme";
$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "ProhlÃdka Friendica ";
-$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na VaÅ¡Ã stránce Rychlý zaÄátek najdÄte struÄné pÅedstavenà k VaÅ¡emu profilu a sÃÅ¥ovým záložkám, spojte ses novými kontakty a najdÄte skupiny, ke kterým se můžete pÅipojit.";
+$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na vaÅ¡Ã stránce Rychlý zaÄátek najdÄte struÄný úvod k vaÅ¡emu profilu a sÃÅ¥ovým záložkám, spojte se s novými kontakty a najdÄte skupiny, ke kterým se můžete pÅipojit.";
$a->strings["Go to Your Settings"] = "NavÅ¡tivte své nastavenÃ";
-$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na VaÅ¡Ã stránce Nastavenà si zmÄÅte VaÅ¡e prvnà heslo. VÄnujte také svou pozornost VaÅ¡Ã adrese identity. Vypadá jako e-mailová adresa a bude Vám užiteÄná pro navazovánà pÅátelstvà na svobodném sociálnÃm webu.";
-$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "ProhlédnÄte si dalÅ¡Ã nastavenÃ, a to zejména nastavenà soukromÃ. NezveÅejnÄnà svého úÄtu v adresáÅi je jako mÃt nezveÅejnÄné telefonnà ÄÃslo. ObecnÄ platÃ, že je lepÅ¡Ã mÃt svůj úÄet zveÅejnÄný - leda by vÅ¡ichni VaÅ¡i pÅátelé a potenciálnà pÅátelé pÅesnÄ vÄdÄli, jak Vás najÃt.";
+$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na vaÅ¡Ã stránce Nastavenà si zmÄÅte vaÅ¡e prvnà heslo. VÄnujte také svou pozornost vaÅ¡Ã adrese identity. Vypadá jako e-mailová adresa a bude vám užiteÄná pro navazovánà pÅátelstvà na svobodném sociálnÃm webu.";
+$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "ProhlédnÄte si dalÅ¡Ã nastavenÃ, a to zejména nastavenà soukromÃ. NezveÅejnÄnà svého úÄtu v adresáÅi je jako mÃt nezveÅejnÄné telefonnà ÄÃslo. ObecnÄ platÃ, že je lepÅ¡Ã mÃt svůj úÄet zveÅejnÄný - ledaže by vÅ¡ichni vaÅ¡i pÅátelé a potenciálnà pÅátelé pÅesnÄ vÄdÄli, jak vás najÃt.";
$a->strings["Profile"] = "Profil";
$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Nahrát profilovou fotku";
$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Nahrajte si svou profilovou fotku, pokud jste tak již neuÄinil/a. Studie ukázaly, že lidé se skuteÄnými fotkami majà desetkrát ÄastÄji pÅátele než lidé, kteÅà nemajÃ.";
$a->strings["Edit Your Profile"] = "Upravte si svůj profil";
-$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Upravte si výchozà profil podle vaÅ¡ich pÅedstav. ProvÄÅte nastavenà pro skrytà VaÅ¡eho seznamu pÅátel a skrytà profilu pÅed neznámými návÅ¡tÄvnÃky.";
+$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Upravte si výchozà profil podle vaÅ¡ich pÅedstav. ProvÄÅte nastavenà pro skrytà vaÅ¡eho seznamu pÅátel a skrytà profilu pÅed neznámými návÅ¡tÄvnÃky.";
$a->strings["Profile Keywords"] = "Profilová klÃÄová slova";
-$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Nastavte si nÄjaká veÅejná klÃÄová slova pro výchozà profil, která popisujà VaÅ¡e zájmy. Můžeme Vám najÃt dalÅ¡Ã lidi s podobnými zájmy a navrhnout pÅátelstvÃ.";
+$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Nastavte si nÄjaká veÅejná klÃÄová slova pro výchozà profil, která popisujà vaÅ¡e zájmy. Můžeme vám najÃt dalÅ¡Ã lidi s podobnými zájmy a navrhnout pÅátelstvÃ.";
$a->strings["Connecting"] = "PÅipojuji se";
$a->strings["Importing Emails"] = "Importuji e-maily";
-$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Pokud chcete importovat své pÅátele nebo mailové skupiny z INBOX VaÅ¡eho e-mailu a komunikovat s nimi, zadejte na VaÅ¡Ã stránce Nastavenà kontektoru své pÅÃstupové údaje do svého e-mailového úÄtu";
-$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Navštivte Vaši stránku s kontakty";
-$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "VaÅ¡e stránka Kontakty je VaÅ¡e brána k nastavovánà pÅátelstvà a propojenà s pÅáteli z dalÅ¡Ãch sÃtÃ. Typicky zadáte jejich emailovou adresu nebo URL adresu jejich serveru prostÅednictvÃm dialogu PÅidat nový kontakt.";
-$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Navštivte adresáŠVašà stránky";
-$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Stránka AdresáŠVám pomůže najÃt dalÅ¡Ã lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. NajdÄte na jejich stránce odkaz Spojit se nebo Sledovat. UveÄte svou vlastnà adresu identity, je-li požadována.";
+$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Pokud chcete importovat své pÅátele nebo mailové skupiny z INBOX vaÅ¡eho e-mailu a komunikovat s nimi, zadejte na vaÅ¡Ã stránce Nastavenà kontektoru své pÅÃstupové údaje do svého e-mailového úÄtu";
+$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Navštivte vaši stránku Kontakty";
+$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "VaÅ¡e stránka Kontakty je vaÅ¡e brána k nastavovánà pÅátelstvà a propojenà s pÅáteli z dalÅ¡Ãch sÃtÃ. Typicky zadáte jejich emailovou adresu nebo URL adresu jejich serveru prostÅednictvÃm dialogu PÅidat nový kontakt.";
+$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Navštivte adresáŠvašà stránky";
+$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Stránka AdresáŠvám pomůže najÃt dalÅ¡Ã lidi na tomto serveru nebo v jiných propojených serverech. NajdÄte na jejich stránce odkaz Spojit se nebo Sledovat. UveÄte svou vlastnà adresu identity, je-li požadována.";
$a->strings["Finding New People"] = "Nalezenà nových lidÃ";
$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Na boÄnÃm panelu stránky s kontakty je nÄkolik nástrojů k nalezenà nových pÅátel. Porovnáme lidi dle zájmů, najdeme lidi podle jména nebo zájmu a poskytneme Vám návrhy založené na pÅátelstvà v sÃti pÅátel. Na zcela novém serveru se návrhy pÅátelstvà nabÃnou obvykle bÄhem 24 hodin.";
$a->strings["Groups"] = "Skupiny";
$a->strings["Group Your Contacts"] = "Seskupte si své kontakty";
-$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Jakmile zÃskáte nÄjaké pÅátele, uspoÅádejte si je do soukromých konverzaÄnÃch skupin na postrannÃm panelu VaÅ¡Ã stránky Kontakty a pak můžete komunikovat s každou touto skupinu soukromÄ prostÅednictvÃm stránky SÃÅ¥.";
+$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Jakmile zÃskáte nÄjaké pÅátele, uspoÅádejte si je do soukromých konverzaÄnÃch skupin na postrannÃm panelu vaÅ¡Ã stránky Kontakty a pak můžete komunikovat s každou touto skupinu soukromÄ prostÅednictvÃm stránky SÃÅ¥.";
$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "ProÄ nejsou mé pÅÃspÄvky veÅejné?";
-$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica respektuje VaÅ¡e soukromÃ. Ve výchozÃm stavu jsou VaÅ¡e pÅÃspÄvky viditelné pouze lidem, které oznaÄÃte jako VaÅ¡e pÅátelé. VÃce informacà naleznete v nápovÄdÄ na výše uvedeném odkazu";
+$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica respektuje vaÅ¡e soukromÃ. Ve výchozÃm stavu jsou vaÅ¡e pÅÃspÄvky viditelné pouze lidem, které oznaÄÃte jako vaÅ¡e pÅátelé. VÃce informacà naleznete v nápovÄdÄ na výše uvedeném odkazu";
$a->strings["Getting Help"] = "ZÃskánà nápovÄdy";
$a->strings["Go to the Help Section"] = "NavÅ¡tivte sekci nápovÄdy";
$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na stránkách NápovÄda naleznete nejen dalÅ¡Ã podrobnosti o vÅ¡ech funkcÃch Friendika ale také dalÅ¡Ã zdroje informacÃ.";
@@ -1076,7 +1081,7 @@ $a->strings["Hide this contact from others"] = "Skrýt tento kontakt pÅed ostat
$a->strings["Claims to be known to you: "] = "VaÅ¡i údajnà známÃ: ";
$a->strings["yes"] = "ano";
$a->strings["no"] = "ne";
-$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má VaÅ¡e spojenà být obousmÄrné, nebo ne?";
+$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Má vaÅ¡e spojenà být obousmÄrné, nebo ne?";
$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "PÅijetà uživatele %s jako pÅÃtele dovolà uživateli %s odebÃrat VaÅ¡e pÅÃspÄvky a Vy budete také pÅijÃmat aktualizace od nÄj ve VaÅ¡em kanále.";
$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "PÅijetà uživatele %s jako odbÄratele mu dovolà odebÃrat VaÅ¡e pÅÃspÄvky, ale nebudete od nÄj pÅijÃmat aktualizace ve VaÅ¡em kanále.";
$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "PÅijetà uživatele %s jako sdÃlejÃcÃho mu dovolà odebÃrat VaÅ¡e pÅÃspÄvky, ale nebudete od nÄj pÅijÃmat aktualizace ve VaÅ¡em kanále.";
@@ -1115,7 +1120,7 @@ $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s byl oznaÄen ve %2\$s
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Velikost obrázku pÅekroÄila limit %s";
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Nahrávánà obrázku nebylo dokonÄeno, zkuste to prosÃm znovu";
$a->strings["Image file is missing"] = "Chybà soubor obrázku";
-$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Server v tuto chvÃli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosÃm kontaktujte VaÅ¡eho administrátora";
+$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Server v tuto chvÃli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosÃm kontaktujte vaÅ¡eho administrátora";
$a->strings["Image file is empty."] = "Soubor obrázku je prázdný.";
$a->strings["Unable to process image."] = "Obrázek nenà možné zprocesovat";
$a->strings["Image upload failed."] = "Nahránà obrázku selhalo.";
@@ -1149,11 +1154,11 @@ $a->strings["Rotate CW (right)"] = "OtáÄet po smÄru hodinových ruÄiÄek (do
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "OtáÄet proti smÄru hodinových ruÄiÄek (doleva)";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "To se mi lÃbà (pÅepÃnat)";
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "To se mi nelÃbà (pÅepÃnat)";
-$a->strings["This is you"] = "Nastavte Vaši polohu";
+$a->strings["This is you"] = "Tohle jste vy";
$a->strings["Comment"] = "Okomentovat";
$a->strings["Map"] = "Mapa";
$a->strings["View Album"] = "Zobrazit album";
-$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce být VaÅ¡Ãm pÅÃtelem";
+$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce být vaÅ¡Ãm pÅÃtelem";
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} požaduje registraci";
$a->strings["Poke/Prod"] = "Šťouchnout/dloubnout";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "nÄkoho Å¡Å¥ouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou vÄc";
@@ -1161,9 +1166,6 @@ $a->strings["Recipient"] = "PÅÃjemce";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Vyberte, co si pÅejete pÅÃjemci udÄlat";
$a->strings["Make this post private"] = "ZmÄnit tento pÅÃspÄvek na soukromý";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Pouze pÅihlášenà uživatelé mohou zkouÅ¡et adresy.";
-$a->strings["%s's timeline"] = "Äasová osa uživatele %s";
-$a->strings["%s's posts"] = "PÅÃspÄvky uživatele %s";
-$a->strings["%s's comments"] = "KomentáÅe uživatele %s";
$a->strings["Profile deleted."] = "Profil smazán.";
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
$a->strings["New profile created."] = "Nový profil vytvoÅen.";
@@ -1182,7 +1184,7 @@ $a->strings["Interests"] = "Zájmy";
$a->strings["Location"] = "Poloha";
$a->strings["Profile updated."] = "Profil aktualizován.";
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Skrýt kontakty a pÅátele:";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Skrýt u tohoto profilu VaÅ¡e kontakty / seznam pÅátel pÅed pÅed dalÅ¡Ãmi uživateli zobrazujÃcà si tento profil?";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Skrýt u tohoto profilu vaÅ¡e kontakty/seznam pÅátel pÅed pÅed dalÅ¡Ãmi uživateli zobrazujÃcà si tento profil?";
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Zobrazit dalšà profilová pole";
$a->strings["Profile Actions"] = "Akce profilu";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Upravit podrobnosti profilu ";
@@ -1217,9 +1219,9 @@ $a->strings["Age: "] = "VÄk: ";
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Kdo: (pokud je možné)";
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "PÅÃklady: jan123, Jan Novák, jan@priklad.cz";
$a->strings["Since [date]:"] = "Od [data]:";
-$a->strings["Tell us about yourself..."] = "ÅeknÄte nám nÄco o sobÄ ...";
+$a->strings["Tell us about yourself..."] = "ÅeknÄte nám nÄco o sobÄ...";
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Adresa XMPP (Jabber):";
-$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Adresa XMPP bude rozÅ¡ÃÅena mezi VaÅ¡emi kontakty, aby vás mohly sledovat.";
+$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Adresa XMPP bude rozÅ¡ÃÅena mezi vaÅ¡imi kontakty, aby vás mohly sledovat.";
$a->strings["Homepage URL:"] = "Odkaz na domovskou stránku:";
$a->strings["Hometown:"] = "Rodné mÄsto:";
$a->strings["Political Views:"] = "Politické pÅesvÄdÄenÃ:";
@@ -1252,7 +1254,7 @@ $a->strings["Upload File:"] = "Nahrát soubor:";
$a->strings["Select a profile:"] = "Vybrat profil:";
$a->strings["or"] = "nebo";
$a->strings["skip this step"] = "tento krok pÅeskoÄte";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "si vyberte fotku z Vašich fotoalb";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "si vyberte fotku z vašich fotoalb";
$a->strings["Crop Image"] = "OÅÃznout obrázek";
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "ProsÃm, oÅÃznÄte tento obrázek pro optimálnà zobrazenÃ.";
$a->strings["Done Editing"] = "Upravovánà dokonÄeno";
@@ -1261,31 +1263,6 @@ $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Neplatný identifikátor profilu."
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor viditelnosti profilu ";
$a->strings["Visible To"] = "Viditelný uživatelům";
$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "VÅ¡em kontaktům (se zabezpeÄeným pÅÃstupem k profilu)";
-$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrace byla úspÄÅ¡ná. Zkontrolujte prosÃm svůj e-mail pro dalÅ¡Ã instrukce.";
-$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s
You can change your password after login."] = "Nepovedlo se odeslat e-mailovou zprávu. Zde jsou detaily VaÅ¡eho úÄtu:
pÅihlaÅ¡ovacà jméno: %s
heslo: %s
Své heslo si můžete zmÄnit po pÅihlášenÃ.";
-$a->strings["Registration successful."] = "Registrace byla úspÄÅ¡ná.";
-$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Vaši registraci nelze zpracovat.";
-$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "VaÅ¡e registrace Äeká na schválenà vlastnÃkem serveru.";
-$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "DoÅ¡lo k pÅekroÄenà maximálnÃho povoleného poÄtu registracà za den na tomto serveru. Zkuste to zÃtra znovu.";
-$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Tento formuláŠmůžete (volitelnÄ) vyplnit s pomocà OpenID tÃm, že vyplnÃte své OpenID a kliknutete na tlaÄÃtko âZaregistrovatâ.";
-$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Pokud nepoužÃváte OpenID, nechte prosÃm toto pole prázdné a vyplÅte zbylé položky.";
-$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Vaše OpenID (nepovinné): ";
-$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Chcete zahrnout Váš profil v adresáÅi Älenů?";
-$a->strings["Note for the admin"] = "Poznámka pro administrátora";
-$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Zanechejte administrátorovi zprávu, proÄ se k tomuto serveru chcete pÅipojit";
-$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Älenstvà na tomto webu je pouze na pozvánÃ.";
-$a->strings["Your invitation code: "] = "Váš kód pozvánky: ";
-$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Celé jméno (napÅ. Jan Novák, skuteÄné Äi skuteÄnÄ vypadajÃcÃ):";
-$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "VaÅ¡e e-mailová adresa: (Budou sem poslány poÄáteÄnà informace, musà to proto být existujÃcà adresa.)";
-$a->strings["New Password:"] = "Nové heslo:";
-$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Ponechte prázdné pro automatické vygenerovanà hesla.";
-$a->strings["Confirm:"] = "PotvrÄte:";
-$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@%s'."] = "Vyberte si pÅezdÃvku pro Váš profil. Musà zaÄÃnat textovým znakem. VaÅ¡e profilová adresa na této stránce bude mÃt tvar âpÅezdÃvka@%sâ.";
-$a->strings["Choose a nickname: "] = "Vyberte pÅezdÃvku:";
-$a->strings["Register"] = "Registrovat";
-$a->strings["Import"] = "Import";
-$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importovat Váš profil do této instance Friendica";
-$a->strings["Note: This node explicitly contains adult content"] = "Poznámka: Tento server explicitnÄ obsahuje obsah pro dospÄlé";
$a->strings["Account approved."] = "ÃÄet schválen.";
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrace zrušena pro %s";
$a->strings["Please login."] = "PÅihlaste se, prosÃm.";
@@ -1351,21 +1328,22 @@ $a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU social (OStatus)";
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "PÅÃstup k e-mailu je na tomto serveru zakázán.";
$a->strings["General Social Media Settings"] = "Obecná nastavenà sociálnÃch sÃtÃ";
$a->strings["Disable Content Warning"] = "Vypnout varovánà o obsahu";
-$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Uživatelé na sÃtÃch, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varovánÃm o obsahu, která ve výchozim nastavenà skryje jejich pÅÃspÄvek. Tato možnost vypÃná automatické skrývánà a nastavuje varovánà o obsahu jako titulek pÅÃspÄvku. Toto se netýká žádného dalÅ¡Ãho filtrovánà obsahu, které se rozhodnete nastavit.";
+$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Uživatelé na sÃtÃch, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varovánÃm o obsahu, která ve výchozÃm nastavenà skryje jejich pÅÃspÄvek. Tato možnost vypÃná automatické skrývánà a nastavuje varovánà o obsahu jako titulek pÅÃspÄvku. Toto se netýká žádného dalÅ¡Ãho filtrovánà obsahu, které se rozhodnete nastavit.";
$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Vypnout inteligentnà zkracovánÃ";
$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "NormálnÄ se systém snažà nalézt nejlepÅ¡Ã odkaz pro pÅidánà zkrácených pÅÃspÄvků. Pokud je tato možnost aktivnÃ, pak každý zkrácený pÅÃspÄvek bude vždy ukazovat na originálnà pÅÃspÄvek Friendica.";
$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automaticky sledovat jakékoliv sledujÃcÃ/zmiÅujÃcà na GNU social (OStatus) ";
$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Pokud obdržÃte zprávu od neznámého uživatele z OStatus, tato možnost rozhoduje o tom, co dÄlat. Pokud je zaÅ¡krtnuta, bude pro každého neznámého uživatele vytvoÅen nový kontakt.";
$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Výchozà skupina pro kontakty z OStatus";
$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Váš starý úÄet na GNU social";
-$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Pokud zde zadáte VaÅ¡e staré jméno úÄtu na GNU social/StatusNet (ve formátu uživatel@doména.tld), budou VaÅ¡e kontakty pÅidány automaticky. Toto pole bude po dokonÄenà vyprázdnÄno.";
+$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Pokud zde zadáte vaÅ¡e staré jméno úÄtu na GNU social/StatusNet (ve formátu uživatel@doména.tld), budou vaÅ¡e kontakty pÅidány automaticky. Toto pole bude po dokonÄenà vyprázdnÄno.";
$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Opravit odbÄry z OStatus";
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Nastavenà e-mailu";
-$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocà této služby s VaÅ¡imi kontakty z e-mailu (volitelné), uveÄte, jak se pÅipojit k VaÅ¡Ã e-mailové schránce.";
+$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Pokud chcete komunikovat pomocà této služby s vaÅ¡imi kontakty z e-mailu (volitelné), uveÄte, jak se pÅipojit k VaÅ¡Ã e-mailové schránce.";
$a->strings["Last successful email check:"] = "Poslednà úspÄÅ¡ná kontrola e-mailu:";
$a->strings["IMAP server name:"] = "Jméno IMAP serveru:";
$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:";
$a->strings["Security:"] = "ZabezpeÄenÃ:";
+$a->strings["None"] = "Žádné";
$a->strings["Email login name:"] = "PÅihlaÅ¡ovacà jméno k e-mailu:";
$a->strings["Email password:"] = "Heslo k e-mailu:";
$a->strings["Reply-to address:"] = "OdpovÄdÄt na adresu:";
@@ -1403,7 +1381,7 @@ $a->strings["General Theme Settings"] = "Obecná nastavenà motivu";
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Vlastnà nastavenà motivu";
$a->strings["Content Settings"] = "Nastavenà obsahu";
$a->strings["Theme settings"] = "Nastavenà motivu";
-$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nelze najÃt Váš úÄet. ProsÃm kontaktujte VaÅ¡eho administrátora.";
+$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nelze najÃt Váš úÄet. ProsÃm kontaktujte vaÅ¡eho administrátora.";
$a->strings["Account Types"] = "Typy úÄtů";
$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobnÃch stránek";
$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy komunitnÃch fór";
@@ -1419,22 +1397,22 @@ $a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Soukromé fórum [Experimentáln
$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Vyžaduje manuálnà potvrzenà požadavků o pÅidánà kontaktu.";
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Volitelné) Povolit tomuto OpenID pÅihlášenà k tomuto úÄtu.";
-$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Publikovat Váš výchozà profil v mÃstnÃm adresáÅi webu?";
+$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Publikovat váš výchozà profil v mÃstnÃm adresáÅi webu?";
$a->strings["Your profile will be published in this node's local directory. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Váš profil bude publikován v mÃstnÃm adresáÅi tohoto serveru. VaÅ¡e detaily o profilu mohou být veÅejnÄ viditelné v závislosti na systémových nastavenÃch.";
-$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Publikovat Váš výchozà profil v globálnà sociálnÃm adresáÅi?";
+$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Publikovat váš výchozà profil v globálnà sociálnÃm adresáÅi?";
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. %s). Your profile will be visible in public."] = "Váš profil bude publikován v globálnÃch adresáÅÃch Friendica (napÅ. %s). Váš profil bude veÅejnÄ viditelný.";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Skrýt Váš seznam kontaktů/pÅátel pÅed návÅ¡tÄvnÃky VaÅ¡eho výchozÃho profilu?";
-$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Váš seznam kontaktů nebude zobrazen na VaÅ¡Ã výchozà profilové stránce. Můžete se rozhodnout, jestli chcete zobrazit Váš seznam kontaktů zvlášť pro každý dalÅ¡Ã profil, který si vytvoÅÃte.";
-$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Skrýt VaÅ¡e profilové detaily pÅed anonymnÃmi návÅ¡tÄvnÃky?";
-$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonymnà návÅ¡tÄvnÃci mohou pouze vidÄt Váš profilový obrázek, zobrazované jméno a pÅezdÃvku, kterou použÃváte na VaÅ¡Ã profilové stránce. VaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky a odpovÄdi budou stále dostupné jinými způsoby.";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Skrýt váš seznam kontaktů/pÅátel pÅed návÅ¡tÄvnÃky vaÅ¡eho výchozÃho profilu?";
+$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Váš seznam kontaktů nebude zobrazen na vaÅ¡Ã výchozà profilové stránce. Můžete se rozhodnout, jestli chcete zobrazit váš seznam kontaktů zvlášť pro každý dalÅ¡Ã profil, který si vytvoÅÃte.";
+$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Skrýt vaÅ¡e profilové detaily pÅed anonymnÃmi návÅ¡tÄvnÃky?";
+$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonymnà návÅ¡tÄvnÃci mohou pouze vidÄt váš profilový obrázek, zobrazované jméno a pÅezdÃvku, kterou použÃváte na vaÅ¡Ã profilové stránce. vaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky a odpovÄdi budou stále dostupné jinými způsoby.";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Povolit pÅátelům umisÅ¥ovánà pÅÃspÄvků na vaÅ¡i profilovou stránku?";
-$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "VaÅ¡e kontakty mohou psát pÅÃspÄvky na VaÅ¡i profilovou zeÄ. Tyto pÅÃspÄvky budou pÅeposÃlány VaÅ¡im kontaktům.";
-$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Povolit pÅátelům oznaÄovat VaÅ¡e pÅÃspÄvky?";
-$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "VaÅ¡e kontakty mohou pÅidávat k VaÅ¡im pÅÃspÄvkům dodateÄné Å¡tÃtky.";
+$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "VaÅ¡e kontakty mohou psát pÅÃspÄvky na vaÅ¡i profilovou zeÄ. Tyto pÅÃspÄvky budou pÅeposÃlány vaÅ¡im kontaktům.";
+$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Povolit pÅátelům oznaÄovat vaÅ¡e pÅÃspÄvky?";
+$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "VaÅ¡e kontakty mohou pÅidávat k vaÅ¡im pÅÃspÄvkům dodateÄné Å¡tÃtky.";
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Povolit, abychom vás navrhovali jako pÅátelé pro nové Äleny?";
-$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Pokud budete chtÃt, může Friendica nabÃzet novým Älenům, aby si Vás pÅidali jako kontakt.";
-$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Povolit neznámým lidem Vám zasÃlat soukromé zprávy?";
-$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Uživatelé sÃtÄ Friendica Vám mohou posÃlat soukromé zprávy, i pokud nejsou ve VaÅ¡ich kontaktech.";
+$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Pokud budete chtÃt, může Friendica nabÃzet novým Älenům, aby si vás pÅidali jako kontakt.";
+$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Povolit neznámým lidem vám zasÃlat soukromé zprávy?";
+$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Uživatelé sÃtÄ Friendica vám mohou posÃlat soukromé zprávy, i pokud nejsou ve vaÅ¡ich kontaktech.";
$a->strings["Profile is not published."] = "Profil nenà zveÅejnÄn.";
$a->strings["Your Identity Address is '%s' or '%s'."] = "VaÅ¡e adresa identity je â%sâ nebo â%sâ.";
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Automaticky expirovat pÅÃspÄvky po zadaném poÄtu dnÃ:";
@@ -1448,7 +1426,9 @@ $a->strings["Expire photos:"] = "Expirovat fotky:";
$a->strings["Only expire posts by others:"] = "PÅÃspÄvky expirovat pouze ostatnÃmi:";
$a->strings["Account Settings"] = "Nastavenà úÄtu";
$a->strings["Password Settings"] = "Nastavenà hesla";
+$a->strings["New Password:"] = "Nové heslo:";
$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Povolené znaky jsou a-z, A-Z, 0-9 a zvláštnà znaky kromÄ mezer, znaků s diakritikou a dvojteÄky (:).";
+$a->strings["Confirm:"] = "PotvrÄte:";
$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pokud nechcete zmÄnit heslo, položku hesla nevyplÅujte";
$a->strings["Current Password:"] = "StávajÃcà heslo:";
$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "VaÅ¡e stávajÃcà heslo k potvrzenà zmÄn";
@@ -1473,13 +1453,13 @@ $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximum
$a->strings["Notification Settings"] = "Nastavenà oznámenÃ";
$a->strings["Send a notification email when:"] = "Poslat oznámenà e-mailem, když:";
$a->strings["You receive an introduction"] = "obdržÃte pÅedstavenÃ";
-$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "jsou VaÅ¡e pÅedstavenà potvrzena";
-$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Vám nÄkdo napÃÅ¡e na VaÅ¡i profilovou stránku";
+$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "jsou vaÅ¡e pÅedstavenà potvrzena";
+$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "vám nÄkdo napÃÅ¡e na vaÅ¡i profilovou stránku";
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Vám nÄkdo napÃÅ¡e následný komentáÅ";
$a->strings["You receive a private message"] = "obdržÃte soukromou zprávu";
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "obdržÃte návrh pÅátelstvÃ";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "jste oznaÄen v pÅÃspÄvku";
-$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "jste Å¡Å¥ouchnut(a)/dloubnut(a)/apod. v pÅÃspÄvku";
+$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "vás vÄkdo Å¡Å¥ouchne/dloubne/apod. v pÅÃspÄvku";
$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktivovat desktopová oznámenÃ";
$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Zobrazit desktopové zprávy pÅi nových oznámenÃch.";
$a->strings["Text-only notification emails"] = "Pouze textové oznamovacà e-maily";
@@ -1489,7 +1469,7 @@ $a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification p
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "PokroÄilé nastavenà úÄtu/stránky";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "ZmÄnit chovánà tohoto úÄtu ve speciálnÃch situacÃch";
$a->strings["Relocate"] = "PÅemÃstit";
-$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Pokud jste pÅemÃstil/a tento profil z jiného serveru a nÄjaký z vaÅ¡ich kontaktů nedostává VaÅ¡e aktualizace, zkuste stisknout toto tlaÄÃtko.";
+$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Pokud jste pÅemÃstil/a tento profil z jiného serveru a nÄjaký z vaÅ¡ich kontaktů nedostává vaÅ¡e aktualizace, zkuste stisknout toto tlaÄÃtko.";
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Znovu odeslat správu o pÅemÃstÄnà VaÅ¡im kontaktům";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sleduje %3\$s uživatele %2\$s";
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Opravdu chcete smazat tento návrh?";
@@ -1504,6 +1484,8 @@ $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of
$a->strings["Export all"] = "Exportovat vše";
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportujte své informace o úÄtu, kontakty a vÅ¡echny své položky jako JSON. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu Äasu. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého úÄtu (fotky se neexportujÃ)";
$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "Importy uživatelů na uzavÅených serverech může provést pouze administrátor.";
+$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "DoÅ¡lo k pÅekroÄenà maximálnÃho povoleného poÄtu registracà za den na tomto serveru. Zkuste to zÃtra znovu.";
+$a->strings["Import"] = "Import";
$a->strings["Move account"] = "PÅesunout úÄet";
$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Můžete importovat úÄet z jiného serveru Friendica.";
$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "MusÃte exportovat svůj úÄet na starém serveru a nahrát ho zde. My následnÄ vytvoÅÃme Váš původnà úÄet zde vÄetnÄ vÅ¡ech kontaktů. ZároveÅ se pokusÃme informovat vÅ¡echny VaÅ¡e pÅátele, že jste se sem pÅestÄhoval/a.";
@@ -1525,17 +1507,16 @@ $a->strings["No contacts."] = "Žádné kontakty.";
$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Navštivte profil uživatele %s [%s]";
$a->strings["Contacts"] = "Kontakty";
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "DoÅ¡lo k pÅekroÄenà maximálnÃho poÄtu zpráv na zeÄ bÄhem jednoho dne. Zpráva %s nedoruÄena.";
-$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nebylo možné zjistit polohu Vašeho domova.";
+$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nebylo možné zjistit polohu vašeho domova.";
$a->strings["No recipient."] = "Žádný pÅÃjemce.";
$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Pokud si pÅejete, aby uživatel %s mohl odpovÄdÄt, ovÄÅte si zda-li máte povoleno na svém serveru zasÃlánà soukromých zpráv od neznámých odesilatelů.";
$a->strings["Invalid request."] = "Neplatný požadavek.";
-$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Omlouváme se, možná je Váš soubor vÄtÅ¡Ã než je povolené maximum dle nastavenà PHP";
+$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Omlouváme se, možná je váš soubor vÄtÅ¡Ã než je povolené maximum dle nastavenà PHP";
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Nebo - nenahrával/a jste prázdný soubor?";
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Velikost souboru pÅesáhla limit %s";
$a->strings["File upload failed."] = "Nahránà souboru se nezdaÅilo.";
$a->strings["Wall Photos"] = "Fotky na zdi";
$a->strings["Delete this item?"] = "Odstranit tuto položku?";
-$a->strings["show fewer"] = "zobrazit ménÄ";
$a->strings["toggle mobile"] = "pÅepÃnat mobilnà zobrazenÃ";
$a->strings["No system theme config value set."] = "Nenà nastavena konfiguraÄnà hodnota systémového motivu.";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "FormuláÅový bezpeÄnostnà token nebyl správný. To pravdÄpodobnÄ nastalo kvůli tom, že formuláŠbyl otevÅen pÅÃliÅ¡ dlouho (>3 hodiny) pÅed jeho odeslánÃm.";
@@ -1626,6 +1607,8 @@ $a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Umožnit
$a->strings["Post Composition Features"] = "Nastavenà vytváÅenà pÅÃspÄvků";
$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automaticky zmiÅovat fóra";
$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "PÅidat/odstranit zmÃnku, když je stránka na fóru oznaÄena/odznaÄena v oknÄ ACL.";
+$a->strings["Explicit Mentions"] = "Výslovné zmÃnky";
+$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "PÅidá do pole pro komentovánà výslovné zmÃnky pro ruÄnà kontrolu nad tÃm, koho zmÃnÃte v odpovÄdÃch.";
$a->strings["Network Sidebar"] = "SÃÅ¥ová postrannà liÅ¡ta";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Možnost oznaÄit pÅÃspÄvky dle Äasového intervalu";
$a->strings["Protocol Filter"] = "Filtr protokolů";
@@ -1637,12 +1620,12 @@ $a->strings["Network Shared Links Tab"] = "SÃÅ¥ová záložka SdÃlené odkazy
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Povolit záložky pro zobrazovánà pouze SÃÅ¥ových pÅÃspÄvků s vazbou na nÄ";
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Nástroje pÅÃspÄvků/komentáÅů";
$a->strings["Post Categories"] = "Kategorie pÅÃspÄvků";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "PÅidat kategorie k VaÅ¡im pÅÃspÄvkům";
+$a->strings["Add categories to your posts"] = "PÅidat kategorie k vaÅ¡im pÅÃspÄvkům";
$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "PokroÄilá nastavenà profilu";
$a->strings["List Forums"] = "Vypsat fóra";
$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Zobrazit návÅ¡tÄvnÃkům veÅejná komunitnà fóra na stránce pokroÄilého profilu";
$a->strings["Tag Cloud"] = "Å tÃtkový oblak";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Poskytne na VaÅ¡Ã profilové stránce osobnà âÅ¡tÃtkový oblakâ";
+$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Poskytne na vaÅ¡Ã profilové stránce osobnà âÅ¡tÃtkový oblakâ";
$a->strings["Display Membership Date"] = "Zobrazit datum ÄlenstvÃ";
$a->strings["Display membership date in profile"] = "Zobrazit v profilu datum pÅipojenÃ";
$a->strings["Forums"] = "Fóra";
@@ -1664,6 +1647,7 @@ $a->strings["Your personal notes"] = "Vaše osobnà poznámky";
$a->strings["Sign in"] = "PÅihlásit se";
$a->strings["Home"] = "Domů";
$a->strings["Home Page"] = "Domovská stránka";
+$a->strings["Register"] = "Registrovat";
$a->strings["Create an account"] = "VytvoÅit úÄet";
$a->strings["Help and documentation"] = "NápovÄda a dokumentace";
$a->strings["Apps"] = "Aplikace";
@@ -1678,7 +1662,7 @@ $a->strings["Directory"] = "AdresáÅ";
$a->strings["People directory"] = "AdresáÅ";
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informace o této instanci Friendica";
$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "PodmÃnky použÃvánà této instance Friendica";
-$a->strings["Conversations from your friends"] = "Konverzace od VaÅ¡ich pÅátel";
+$a->strings["Conversations from your friends"] = "Konverzace od vaÅ¡ich pÅátel";
$a->strings["Network Reset"] = "Reset sÃtÄ";
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "NaÄÃst stránku SÃÅ¥ bez filtrů";
$a->strings["Introductions"] = "PÅedstavenÃ";
@@ -1711,6 +1695,11 @@ $a->strings["Invalid source protocol"] = "Neplatný protokol zdroje";
$a->strings["Invalid link protocol"] = "Neplatný protokol odkazu";
$a->strings["Loading more entries..."] = "NaÄÃtám vÃce záznamů...";
$a->strings["The end"] = "Konec";
+$a->strings["Follow"] = "Sledovat";
+$a->strings["Click to open/close"] = "KliknutÃm otevÅete/zavÅete";
+$a->strings["Export"] = "Exportovat";
+$a->strings["Export calendar as ical"] = "Exportovat kalendáŠjako ical";
+$a->strings["Export calendar as csv"] = "Exportovat kalendáŠjako csv";
$a->strings["No contacts"] = "Žádné kontakty";
$a->strings["%d Contact"] = [
0 => "%d kontakt",
@@ -1719,11 +1708,6 @@ $a->strings["%d Contact"] = [
3 => "%d kontaktů",
];
$a->strings["View Contacts"] = "Zobrazit kontakty";
-$a->strings["Follow"] = "Sledovat";
-$a->strings["Click to open/close"] = "KliknutÃm otevÅete/zavÅete";
-$a->strings["Export"] = "Exportovat";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "Exportovat kalendáŠjako ical";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "Exportovat kalendáŠjako csv";
$a->strings["Add New Contact"] = "PÅidat nový kontakt";
$a->strings["Enter address or web location"] = "Zadejte adresu nebo umÃstÄnà webu";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "PÅÃklad: jan@priklad.cz, http://priklad.cz/lucie";
@@ -1752,7 +1736,7 @@ $a->strings["%d contact in common"] = [
3 => "%d spoleÄných kontaktů",
];
$a->strings["Post to Email"] = "Poslat pÅÃspÄvek na e-mail";
-$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Skrýt VaÅ¡e profilové detaily pÅed neznámými návÅ¡tÄvnÃky?";
+$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Skrýt vaÅ¡e profilové detaily pÅed neznámými návÅ¡tÄvnÃky?";
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Konektory deaktivovány, neboÅ¥ je aktivován â%sâ.";
$a->strings["Visible to everybody"] = "Viditelné pro všechny";
$a->strings["show"] = "zobrazit";
@@ -1769,18 +1753,18 @@ $a->strings["Check for pending update actions."] = "Zkontrolovat ÄekajÃcà akc
$a->strings["Done."] = "Hotovo.";
$a->strings["Execute pending post updates."] = "Provést ÄekajÃcà aktualizace pÅÃspÄvků.";
$a->strings["All pending post updates are done."] = "VÅ¡echny ÄekajÃcà aktualizace pÅÃspÄvků jsou hotové.";
-$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Databázový konfiguraÄnà soubor âconfig/local.config.phpâ nemohl být zapsán. ProsÃm, použijte pÅiložený text k vytvoÅenà konfiguraÄnÃho souboru v koÅenovém adresáÅi VaÅ¡eho webového serveru.";
+$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Databázový konfiguraÄnà soubor âconfig/local.config.phpâ nemohl být zapsán. ProsÃm, použijte pÅiložený text k vytvoÅenà konfiguraÄnÃho souboru v koÅenovém adresáÅi vaÅ¡eho webového serveru.";
$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "NejspÃÅ¡e budete muset manuálnÄ importovat soubor âdatabase.sqlâ pomocà phpMyAdmin Äi MySQL.";
$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "PÅeÄtÄte si prosÃm informace v souboru âINSTALL.txtâ.";
$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nelze najÃt verzi PHP pro pÅÃkazový Åádek v PATH webového serveru.";
-$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Pokud nemáte na VaÅ¡em serveru nainstalovanou verzi PHP pro pÅÃkazový Åádek, nebudete moci spouÅ¡tÄt procesy v pozadÃ. VÃce na âNastavte pracovnÃkaâ";
+$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "Pokud nemáte na vaÅ¡em serveru nainstalovanou verzi PHP pro pÅÃkazový Åádek, nebudete moci spouÅ¡tÄt procesy v pozadÃ. VÃce na âNastavte pracovnÃkaâ";
$a->strings["PHP executable path"] = "Cesta ke spustitelnému souboru PHP";
$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Zadejte plnou cestu ke spustitelnému souboru PHP. Tento údaj můžete ponechat nevyplnÄný a pokraÄovat v instalaci.";
$a->strings["Command line PHP"] = "PÅÃkazový Åádek PHP";
$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "PHP executable nenà php cli binary (může být verze cgi-fgci)";
$a->strings["Found PHP version: "] = "Nalezena verze PHP:";
$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP cli binary";
-$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Verze PHP pro pÅÃkazový Åádek na VaÅ¡em systému nemá povoleno nastavenà âregister_argc_argvâ.";
+$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Verze PHP pro pÅÃkazový Åádek na vaÅ¡em systému nemá povoleno nastavenà âregister_argc_argvâ.";
$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Toto je nutné pro fungovánà doruÄovánà zpráv.";
$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Chyba: funkce âopenssl_pkey_newâ na tomto systému nenà schopna generovat Å¡ifrovacà klÃÄe";
@@ -1808,7 +1792,7 @@ $a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "Chyba: PHP
$a->strings["JSON PHP module"] = "PHP modul JSON";
$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "Chyba: PHP modul JSON je vyžadován, ale nenà nainstalován";
$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "Webový instalátor musà být schopen vytvoÅit soubor s názvem âlocal.config.phpâ v adresáÅi âconfigâ VaÅ¡eho webového serveru a nenà mu to umožnÄno. ";
-$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Toto je nejÄastÄji nastavenÃm oprávnÄnÃ, kdy webový server nemusà být schopen zapisovat soubory do vaÅ¡eho adresáÅe - i když Vy můžete.";
+$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Toto je nejÄastÄji nastavenÃm oprávnÄnÃ, kdy webový server nemusà být schopen zapisovat soubory do vaÅ¡eho adresáÅe - i když vy můžete.";
$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Na konci této procedury od nás obdržÃte text k uloženà v souboru pojmenovaném local.config.php v adresáÅi âconfigâ na VaÅ¡Ã instalaci Friendica.";
$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "AlternativnÄ můžete tento krok pÅeskoÄit a provést manuálnà instalaci. PÅeÄtÄte si prosÃm soubor âINSTALL.txtâ pro dalÅ¡Ã instrukce.";
$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "Soubor config/local.config.php je zapisovatelný";
@@ -1931,7 +1915,7 @@ $a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nenà možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem.";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: pÅed adresou k vynucenà emailové kontroly.";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patÅà do sÃtÄ, která byla na tomto serveru zakázána.";
-$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás pÅijÃmat pÅÃmá/osobnà oznámenÃ.";
+$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od vás pÅijÃmat pÅÃmá/osobnà oznámenÃ.";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "NepodaÅilo se zÃskat kontaktnà informace.";
$a->strings["Starts:"] = "ZaÄÃná:";
$a->strings["Finishes:"] = "KonÄÃ:";
@@ -2003,15 +1987,15 @@ $a->strings["Work/employment:"] = "Práce/zamÄstnánÃ:";
$a->strings["School/education:"] = "Å kola/vzdÄlávánÃ:";
$a->strings["Forums:"] = "Fóra";
$a->strings["Profile Details"] = "Detaily profilu";
-$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidÄt jen Vy";
+$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidÄt jen vy";
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipy pro nové Äleny";
$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s vÃtá uživatele %2\$s";
$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Aktualizace %s v úložiÅ¡ti databáze neuspÄla";
$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Vklad dat do databázového úložiÅ¡tÄ neuspÄl";
-$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "VytvoÅenà â%sâ v úložiÅ¡ti souborového systému neuspÄlo. Zkontrolujte VaÅ¡e povolenà zapisovat.";
+$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "VytvoÅenà â%sâ v úložiÅ¡ti souborového systému neuspÄlo. Zkontrolujte vaÅ¡e povolenà zapisovat.";
$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Uloženà dat do â%sâ v úložiÅ¡ti souborového systému neuspÄlo. Zkontrolujte vaÅ¡e povolenà zapisovat";
$a->strings["Storage base path"] = "Cesta ke koÅenové složce úložiÅ¡tÄ";
-$a->strings["Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Složka, do které jsou ukládány nahrané soubory. Pro maximálnà bezpeÄnost to musà být cesta mimo složku webového serveru";
+$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Složka, do které jsou ukládány nahrané soubory. Pro maximálnà bezpeÄnost to musà být cesta mimo složku webového serveru";
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Zadejte platnou existujÃcà složku";
$a->strings["Login failed"] = "PÅihlášenà selhalo";
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nenà dost informacà pro autentikaci";
@@ -2023,7 +2007,7 @@ $a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Hesla se neshoduj
$a->strings["An invitation is required."] = "Je vyžadována pozvánka.";
$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Pozvánka nemohla být ovÄÅena.";
$a->strings["Invalid OpenID url"] = "Neplatný odkaz OpenID";
-$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Zaznamenali jsme problém s VaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm prostÅednictvÃm Vámi zadaným OpenID. ProsÃm ovÄÅte si, že jste ID zadali správnÄ. ";
+$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Zaznamenali jsme problém s vaÅ¡Ãm pÅihlášenÃm prostÅednictvÃm Vámi zadaným OpenID. ProsÃm ovÄÅte si, že jste ID zadali správnÄ. ";
$a->strings["The error message was:"] = "Chybová zpráva byla:";
$a->strings["Please enter the required information."] = "Zadejte prosÃm požadované informace.";
$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) a system.username_max_length (%s) se vzájemnÄ vyluÄujÃ, ÄÃmž se vymÄÅujà hodnoty.";
@@ -2040,7 +2024,7 @@ $a->strings["Username should be at most %s character."] = [
3 => "Uživateleké jméno musà mÃt nanejvýš %s znaků.",
];
$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Nezdá se, že by to bylo vaÅ¡e celé jméno (kÅestnà jméno a pÅÃjmenÃ).";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Váš e-mailová doména nenà na tomto serveru mezi povolenými.";
+$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Vaše e-mailová doména nenà na tomto serveru mezi povolenými.";
$a->strings["Not a valid email address."] = "Neplatná e-mailová adresa.";
$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Administrátor serveru zablokoval registraci této pÅezdÃvky.";
$a->strings["Cannot use that email."] = "Tento e-mail nelze použÃt.";
@@ -2049,13 +2033,13 @@ $a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "PÅezd
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "ZÃVAŽNà CHYBA: Generovánà bezpeÄnostnÃch klÃÄů se nezdaÅilo.";
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi registraci. Zkuste to prosÃm znovu.";
$a->strings["default"] = "výchozÃ";
-$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi vytváÅenà VaÅ¡eho výchozÃho profilu. Zkuste to prosÃm znovu.";
-$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi vytváÅenà VaÅ¡eho kontaktu na sebe. Zkuste to prosÃm znovu.";
-$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "DoÅ¡lo k chybÄ pÅi vytváÅenà VaÅ¡Ã výchozà skupiny kontaktů. Zkuste to prosÃm znovu.";
-$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDÄkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš úÄet Äeká na schválenà administrátora.\n\n\t\t\tZde jsou VaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%4\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\t\t";
+$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "PÅi vytváÅenà vaÅ¡eho výchozÃho profilu doÅ¡lo k chybÄ. Zkuste to prosÃm znovu.";
+$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "PÅi vytváÅenà vaÅ¡eho kontaktu na sebe doÅ¡lo k chybÄ. Zkuste to prosÃm znovu.";
+$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "PÅi vytváÅenà vaÅ¡Ã výchozà skupiny kontaktů doÅ¡lo k chybÄ. Zkuste to prosÃm znovu.";
+$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDÄkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš úÄet Äeká na schválenà administrátora.\n\n\t\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%4\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\t\t";
$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDÄkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš úÄet byl vytvoÅen.\n\t\t";
-$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou VaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po pÅihlášenà můžete zmÄnit na stránce âNastavenÃâ vaÅ¡eho\n\t\t\túÄtu.\n\n\t\t\tProsÃm, prohlédnÄte si na chvilku ostatnà nastavenà úÄtu na této stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také pÅál/a pÅidat pár základnÃch informacà na svůj výchozÃ\n\t\t\tprofil (na stránce âProfilyâ) aby vás dalÅ¡Ã lidé mohli snadno najÃt.\n\t\t\tDoporuÄujeme nastavit si VaÅ¡e celé jméno, pÅidat profilovou fotku,\n\t\t\tpÅidat pár âklÃÄových slovâ k profilu (velmi užiteÄné pÅi zÃskávánà nových\n\t\t\tpÅátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnÄjÅ¡Ã.\n\n\t\t\tZcela respektujeme VaÅ¡e právo na soukromà a žádnou z tÄchto položek\n\t\t\tnenà potÅeba vyplÅovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si zÃskat nové a zajÃmavé pÅátele.\n\t\t\tPokud byste si nÄkdy pÅál/a smazat úÄet, můžete tak uÄinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDÄkujeme Vám a vÃtáme Vás na %2\$s.";
+$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou vaÅ¡e pÅihlaÅ¡ovacà detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPÅihlaÅ¡ovacà jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po pÅihlášenà můžete zmÄnit na stránce âNastavenÃâ vaÅ¡eho\n\t\t\túÄtu.\n\n\t\t\tProsÃm, prohlédnÄte si na chvilku ostatnà nastavenà úÄtu na této stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také pÅál/a pÅidat pár základnÃch informacà na svůj výchozÃ\n\t\t\tprofil (na stránce âProfilyâ) aby vás dalÅ¡Ã lidé mohli snadno najÃt.\n\t\t\tDoporuÄujeme nastavit si vaÅ¡e celé jméno, pÅidat profilovou fotku,\n\t\t\tpÅidat pár âklÃÄových slovâ k profilu (velmi užiteÄné pÅi zÃskávánà nových\n\t\t\tpÅátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnÄjÅ¡Ã.\n\n\t\t\tZcela respektujeme vaÅ¡e právo na soukromà a žádnou z tÄchto položek\n\t\t\tnenà potÅeba vyplÅovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si zÃskat nové a zajÃmavé pÅátele.\n\t\t\tPokud byste si nÄkdy pÅál/a smazat úÄet, můžete tak uÄinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDÄkujeme vám a vÃtáme vás na %2\$s.";
$a->strings["Item was not found."] = "Položka nebyla nalezena.";
$a->strings["%d contact edited."] = [
0 => "%d kontakt upraven",
@@ -2077,7 +2061,7 @@ $a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Opravdu chcete smaz
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt byl odstranÄn.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Jste vzájemnà pÅátelé s uživatelem %s";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "SdÃlÃte s uživatelem %s";
-$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s s Vámi sdÃlÃ";
+$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s s vámi sdÃlÃ";
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Soukromá komunikace nenà dostupná pro tento kontakt.";
$a->strings["Never"] = "Nikdy";
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizace byla úspÄÅ¡ná)";
@@ -2109,7 +2093,7 @@ $a->strings["Currently blocked"] = "V souÄasnosti zablokováno";
$a->strings["Currently ignored"] = "V souÄasnosti ignorováno";
$a->strings["Currently archived"] = "AktuálnÄ archivován";
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Äekám na potrvzenà spojenÃ";
-$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "OdpovÄdi/oblÃbenà na VaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky mohou být stále viditelné";
+$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "OdpovÄdi/oblÃbenà na vaÅ¡e veÅejné pÅÃspÄvky mohou být stále viditelné";
$a->strings["Notification for new posts"] = "Oznámenà o nových pÅÃspÄvcÃch";
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "PosÃlat oznámenà o každém novém pÅÃspÄvku tohoto kontaktu";
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Zakázaná klÃÄová slova";
@@ -2129,7 +2113,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Zobrazit pouze archivované kontak
$a->strings["Hidden"] = "Skryté";
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Zobrazit pouze skryté kontakty";
$a->strings["Organize your contact groups"] = "Organizovat vaše skupiny kontaktů";
-$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty";
+$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat vaše kontakty";
$a->strings["Archive"] = "Archivovat";
$a->strings["Unarchive"] = "Vrátit z archivu";
$a->strings["Batch Actions"] = "Souhrnné akce";
@@ -2139,7 +2123,7 @@ $a->strings["View all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
$a->strings["View all common friends"] = "Zobrazit vÅ¡echny spoleÄné pÅátele";
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "PokroÄilé nastavenà kontaktu";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Vzájemné pÅátelstvÃ";
-$a->strings["is a fan of yours"] = "je Váš fanoušek";
+$a->strings["is a fan of yours"] = "je váš fanoušek";
$a->strings["you are a fan of"] = "jste fanouškem";
$a->strings["Edit contact"] = "Upravit kontakt";
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "PÅepÃnat stav Blokováno";
@@ -2150,7 +2134,7 @@ $a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "KomunikaÄnà server F
$a->strings["System check"] = "Zkouška systému";
$a->strings["Check again"] = "Vyzkoušet znovu";
$a->strings["Database connection"] = "Databázové spojenÃ";
-$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pro instalaci Friendica potÅebujeme znát pÅipojenà k VaÅ¡Ã databázi.";
+$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pro instalaci Friendica potÅebujeme znát pÅipojenà k vaÅ¡Ã databázi.";
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Pokud máte otázky k následujÃcÃm nastavenÃm, obraÅ¥te se na svého poskytovatele hostingu nebo administrátora serveru.";
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Databáze, kterou uvedete nÞe, by již mÄla existovat. Pokud to tak nenÃ, prosÃme, vytvoÅte ji pÅed pokraÄovánÃm.";
$a->strings["Database Server Name"] = "Jméno databázového serveru";
@@ -2163,12 +2147,12 @@ $a->strings["Your account email address must match this in order to use the web
$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "ProsÃm, vyberte výchozà Äasové pásmo pro váš server";
$a->strings["Site settings"] = "Nastavenà webu";
$a->strings["System Language:"] = "Systémový jazyk";
-$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Nastavte si výchozà jazyk pro VaÅ¡e instalaÄnà rozhranà Friendica a pro odesÃlánà e-mailů.";
-$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Vaše databáze Friendica byla nainstalována.";
+$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Nastavte si výchozà jazyk pro vaÅ¡e instalaÄnà rozhranà Friendica a pro odesÃlánà e-mailů.";
+$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Databáze vašeho serveru Friendica byla nainstalována.";
$a->strings["Installation finished"] = "Instalace dokonÄena";
$a->strings["