X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Flang%2Fde%2Fstrings.php;h=de2c3f0ec297420efd60aa02d9b8973ae37e5e37;hb=a5be6f927609913e96d91bcc0a12b6914cb47c5d;hp=e1df9f0701814c9c65c15d38be71e56fcccc7857;hpb=0d1fa70e2ecb372d158871285e0cda5f6d77194a;p=friendica.git diff --git a/view/lang/de/strings.php b/view/lang/de/strings.php index e1df9f0701..de2c3f0ec2 100644 --- a/view/lang/de/strings.php +++ b/view/lang/de/strings.php @@ -48,10 +48,21 @@ $a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum"; $a->strings["show more"] = "mehr anzeigen"; $a->strings["Quick Start"] = "Schnell-Start"; $a->strings["Help"] = "Hilfe"; -$a->strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert"; +$a->strings["Light (Accented)"] = "Hell (Akzentuiert)"; +$a->strings["Dark (Accented)"] = "Dunkel (Akzentuiert)"; +$a->strings["Black (Accented)"] = "Schwarz (Akzentuiert)"; $a->strings["Note"] = "Hinweis"; $a->strings["Check image permissions if all users are allowed to see the image"] = "Ãberprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen"; +$a->strings["Custom"] = "Benutzerdefiniert"; +$a->strings["Legacy"] = "Tradition"; +$a->strings["Accented"] = "Akzentuiert"; $a->strings["Select color scheme"] = "Farbschema auswählen"; +$a->strings["Select scheme accent"] = "Wähle einen Akzent für das Thema"; +$a->strings["Blue"] = "Blau"; +$a->strings["Red"] = "Rot"; +$a->strings["Purple"] = "Violett"; +$a->strings["Green"] = "Grün"; +$a->strings["Pink"] = "Rosa"; $a->strings["Copy or paste schemestring"] = "Farbschema kopieren oder einfügen"; $a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "Du kannst den String mit den Farbschema Informationen mit anderen Teilen. Wenn du einen neuen Farbschema-String hier einfügst wird er für deine Einstellungen übernommen."; $a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste"; @@ -112,6 +123,9 @@ $a->strings["View in context"] = "Im Zusammenhang betrachten"; $a->strings["Please wait"] = "Bitte warten"; $a->strings["remove"] = "löschen"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge"; +$a->strings["%s reshared this."] = "%s hat dies geteilt"; +$a->strings["%s commented this."] = "%s kommentierte dies"; +$a->strings["Tagged"] = "Verschlagwortet"; $a->strings["View Status"] = "Status anschauen"; $a->strings["View Profile"] = "Profil anschauen"; $a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen"; @@ -126,7 +140,6 @@ $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht."; $a->strings["%s attends."] = "%s nimmt teil."; $a->strings["%s doesn't attend."] = "%s nimmt nicht teil."; $a->strings["%s attends maybe."] = "%s nimmt eventuell teil."; -$a->strings["%s reshared this."] = "%s hat dies geteilt"; $a->strings["and"] = "und"; $a->strings["and %d other people"] = "und %dandere"; $a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d Personen mögen das"; @@ -472,11 +485,8 @@ $a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of you $a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden"; $a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} möchte mit dir in Kontakt treten"; $a->strings["{0} requested registration"] = "{0} möchte sich registrieren"; -$a->strings["No contacts in common."] = "Keine gemeinsamen Kontakte."; -$a->strings["Common Friends"] = "Gemeinsame Kontakte"; $a->strings["No items found"] = "Keine Einträge gefunden"; $a->strings["No such group"] = "Es gibt keine solche Gruppe"; -$a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer"; $a->strings["Group: %s"] = "Gruppe: %s"; $a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt."; $a->strings["Latest Activity"] = "Neueste Aktivität"; @@ -678,7 +688,6 @@ $a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = $a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."; $a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."; $a->strings["Tags:"] = "Tags:"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder"; $a->strings["Upload"] = "Hochladen"; $a->strings["Files"] = "Dateien"; $a->strings["Personal Notes"] = "Persönliche Notizen"; @@ -753,7 +762,7 @@ $a->strings["Another database update is currently running."] = "Es läuft bereit $a->strings["%s: Database update"] = "%s: Datenbank Aktualisierung"; $a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualisiere Tabelle %s"; $a->strings["Database error %d \"%s\" at \"%s\""] = "Datenbank Fehler %d \"%s\" auf \"%s\""; -$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = ""; +$a->strings["Friendica can't display this page at the moment, please contact the administrator."] = "Friendica kann die Seite im Moment nicht darstellen. Bitte kontaktiere das Administratoren Team."; $a->strings["template engine cannot be registered without a name."] = "Die Template Engine kann nicht ohne einen Namen registriert werden."; $a->strings["template engine is not registered!"] = "Template Engine wurde nicht registriert!"; $a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."; @@ -1026,15 +1035,15 @@ $a->strings["A Decentralized Social Network"] = "Ein dezentrales Soziales Netzwe $a->strings["Logged out."] = "Abgemeldet."; $a->strings["Invalid code, please retry."] = "Ungültiger Code, bitte erneut versuchen."; $a->strings["Two-factor authentication"] = "Zwei-Faktor Authentifizierung"; -$a->strings["
Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
"] = "Ãffnen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App auf Ihrem Gerät, um einen Authentifizierungscode abzurufen und Ihre Identität zu überprüfen.
"; -$a->strings["Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Hast du dein Handy nicht? Geben Sie einen Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode ein"; -$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Bitte geben Sie einen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein"; +$a->strings["Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
"] = "Ãffne die Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App auf deinem Gerät, um einen Authentifizierungscode abzurufen und deine Identität zu überprüfen.
"; +$a->strings["Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Hast du dein Handy nicht? Gib einen Zwei-Faktor-Wiederherstellungscode ein"; +$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Bitte gebe einen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein"; $a->strings["Verify code and complete login"] = "Code überprüfen und Anmeldung abschlieÃen"; $a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "Verbleibende Wiederherstellungscodes: %d"; $a->strings["Two-factor recovery"] = "Zwei-Faktor-Wiederherstellung"; -$a->strings["You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
"] = "Sie können einen Ihrer einmaligen Wiederherstellungscodes eingeben, falls Sie den Zugriff auf Ihr Mobilgerät verloren haben.
"; -$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Bitte geben Sie einen Wiederherstellungscode ein"; -$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Senden Sie den Wiederherstellungscode und schlieÃen Sie die Anmeldung ab"; +$a->strings["You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
"] = "Du kannst einen deiner einmaligen Wiederherstellungscodes eingeben, falls du den Zugriff auf dein Mobilgerät verloren hast."; +$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Bitte gib einen Wiederherstellungscode ein"; +$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "Sende den Wiederherstellungscode und schlieÃe die Anmeldung ab"; $a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen"; $a->strings["Register"] = "Registrieren"; $a->strings["Your OpenID: "] = "Deine OpenID:"; @@ -1089,7 +1098,7 @@ $a->strings["HTML::toMarkdown"] = "HTML::toMarkdown"; $a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext"; $a->strings["HTML::toPlaintext (compact)"] = "HTML::toPlaintext (kompakt)"; $a->strings["Decoded post"] = "Dekodierter Beitrag"; -$a->strings["Post array before expand entities"] = ""; +$a->strings["Post array before expand entities"] = "Beiträgs Array bevor die Entitäten erweitert wurden."; $a->strings["Post converted"] = "Konvertierter Beitrag"; $a->strings["Converted body"] = "Konvertierter Beitragskörper"; $a->strings["Twitter addon is absent from the addon/ folder."] = "Das Twitter-Addon konnte nicht im addpn/ Verzeichnis gefunden werden."; @@ -1109,10 +1118,15 @@ $a->strings["Source activity"] = "Quelle der Aktivität"; $a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können."; $a->strings["Source URL"] = "URL der Quelle"; $a->strings["Lookup address"] = "Adresse nachschlagen"; +$a->strings["Common contact (%s)"] = [ + 0 => "Gemeinsamer Kontakt (%s)", + 1 => "Gemeinsame Kontakte (%s)", +]; +$a->strings["Both %s and yourself have publicly interacted with these contacts (follow, comment or likes on public posts)."] = "Du und %s haben mit diesen Kontakten öffentlich interagiert (Folgen, Kommentare und Likes in öffentlichen Beiträgen)"; +$a->strings["No common contacts."] = "Keine gemeinsamen Kontakte."; $a->strings["%s's timeline"] = "Timeline von %s"; $a->strings["%s's posts"] = "Beiträge von %s"; $a->strings["%s's comments"] = "Kommentare von %s"; -$a->strings["No contacts."] = "Keine Kontakte."; $a->strings["Follower (%s)"] = [ 0 => "Folgende (%s)", 1 => "Folgende (%s)", @@ -1125,13 +1139,12 @@ $a->strings["Mutual friend (%s)"] = [ 0 => "Beidseitige Freundschafte (%s)", 1 => "Beidseitige Freundschaften (%s)", ]; +$a->strings["These contacts both follow and are followed by %s."] = "Diese Kontakte sind sowohl Folgende als auch Gefolgte von %s."; $a->strings["Contact (%s)"] = [ 0 => "Kontakt (%s)", 1 => "Kontakte (%s)", ]; -$a->strings["All contacts"] = "Alle Kontakte"; -$a->strings["Following"] = "Gefolgte"; -$a->strings["Mutual friends"] = "Beidseitige Freundschaft"; +$a->strings["No contacts."] = "Keine Kontakte."; $a->strings["You're currently viewing your profile as %s Cancel"] = "Du betrachtest dein Profil gerade als %s Abbrechen"; $a->strings["Member since:"] = "Mitglied seit:"; $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; @@ -1194,7 +1207,6 @@ $a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific messag $a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Der Server ist derzeit nicht verfügbar (wegen Ãberlastung oder Wartungsarbeiten). Bitte versuche es später noch einmal."; $a->strings["Go back"] = "Geh zurück"; $a->strings["Welcome to %s"] = "Willkommen zu %s"; -$a->strings["No friends to display."] = "Keine Kontakte zum Anzeigen."; $a->strings["Suggested contact not found."] = "Vorgeschlagener Kontakt wurde nicht gefunden."; $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kontaktvorschlag gesendet."; $a->strings["Suggest Friends"] = "Kontakte vorschlagen"; @@ -1288,7 +1300,7 @@ $a->strings["Go to the Help Section"] = "Zum Hilfe Abschnitt gehen"; $a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Unsere Hilfe-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten."; $a->strings["This page is missing a url parameter."] = "Der Seite fehlt ein URL Parameter."; $a->strings["The post was created"] = "Der Beitrag wurde angelegt"; -$a->strings["Submanaged account can't access the administation pages. Please log back in as the main account."] = ""; +$a->strings["Submanaged account can't access the administation pages. Please log back in as the main account."] = "Verwaltete Benutzerkonten haben keinen Zugriff auf die Administrationsseiten. Bitte wechsle wieder zurück auf das Administrator Konto."; $a->strings["Information"] = "Information"; $a->strings["Overview"] = "Ãbersicht"; $a->strings["Federation Statistics"] = "Föderation Statistik"; @@ -1314,7 +1326,7 @@ $a->strings["probe address"] = "Adresse untersuchen"; $a->strings["check webfinger"] = "Webfinger überprüfen"; $a->strings["Item Source"] = "Beitrags Quelle"; $a->strings["Babel"] = "Babel"; -$a->strings["ActivityPub Conversion"] = ""; +$a->strings["ActivityPub Conversion"] = "Umwandlung nach ActivityPub"; $a->strings["Admin"] = "Administration"; $a->strings["Addon Features"] = "Addon Features"; $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Nutzeranmeldungen, die auf Bestätigung warten"; @@ -1372,7 +1384,7 @@ $a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Bedarf der Bestätigung des Ko $a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge könnten weiterhin sichtbar sein"; $a->strings["Notification for new posts"] = "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"; $a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."; -$a->strings["Keyword Deny List"] = ""; +$a->strings["Keyword Deny List"] = "Liste der gesperrten Schlüsselwörter"; $a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"; $a->strings["Actions"] = "Aktionen"; $a->strings["All Contacts"] = "Alle Kontakte"; @@ -1388,6 +1400,8 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Nur archivierte Kontakte anzeigen" $a->strings["Hidden"] = "Verborgen"; $a->strings["Only show hidden contacts"] = "Nur verborgene Kontakte anzeigen"; $a->strings["Organize your contact groups"] = "Verwalte deine Kontaktgruppen"; +$a->strings["Following"] = "Gefolgte"; +$a->strings["Mutual friends"] = "Beidseitige Freundschaft"; $a->strings["Search your contacts"] = "Suche in deinen Kontakten"; $a->strings["Results for: %s"] = "Ergebnisse für: %s"; $a->strings["Archive"] = "Archivieren"; @@ -1396,8 +1410,7 @@ $a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung"; $a->strings["Conversations started by this contact"] = "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden"; $a->strings["Posts and Comments"] = "Statusnachrichten und Kommentare"; $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails"; -$a->strings["View all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen"; -$a->strings["View all common friends"] = "Alle Kontakte anzeigen"; +$a->strings["View all known contacts"] = "Alle bekannten Kontakte anzeigen"; $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"; $a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft"; $a->strings["is a fan of yours"] = "ist ein Fan von dir"; @@ -1415,7 +1428,7 @@ $a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data $a->strings["Privacy Statement"] = "Datenschutzerklärung"; $a->strings["Help:"] = "Hilfe:"; $a->strings["Method Not Allowed."] = "Methode nicht erlaubt."; -$a->strings["Profile not found"] = ""; +$a->strings["Profile not found"] = "Profil wurde nicht gefunden"; $a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit für Einladungen erreicht."; $a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Keine gültige Email Adresse."; $a->strings["Please join us on Friendica"] = "Ich lade dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein"; @@ -1451,7 +1464,7 @@ $a->strings["Toggle"] = "Umschalten"; $a->strings["Author: "] = "Autor:"; $a->strings["Maintainer: "] = "Betreuer:"; $a->strings["Unknown theme."] = "Unbekanntes Theme"; -$a->strings["Themes reloaded"] = ""; +$a->strings["Themes reloaded"] = "Themes wurden neu geladen"; $a->strings["Reload active themes"] = "Aktives Theme neu laden"; $a->strings["No themes found on the system. They should be placed in %1\$s"] = "Es wurden keine Themes auf dem System gefunden. Diese sollten in %1\$s platziert werden."; $a->strings["[Experimental]"] = "[Experimentell]"; @@ -1548,7 +1561,7 @@ $a->strings["Log level"] = "Protokoll-Level"; $a->strings["PHP logging"] = "PHP Protokollieren"; $a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "Um die Protokollierung von PHP-Fehlern und Warnungen vorübergehend zu aktivieren, kannst du der Datei index.php deiner Installation Folgendes voranstellen. Der in der Datei 'error_log' angegebene Dateiname ist relativ zum obersten Verzeichnis von Friendica und muss vom Webserver beschreibbar sein. Die Option '1' für 'log_errors' und 'display_errors' aktiviert diese Optionen, ersetze die '1' durch eine '0', um sie zu deaktivieren."; $a->strings["Can not parse base url. Must have at least.htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.ini.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php
. Wie die Ãbertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from .htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.config.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten .htconfig.php
. Wie die Ãbertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Die Konfiguration von Friendica befindet sich ab jetzt in der 'config/local.config.php' Datei. Kopiere bitte die Datei 'config/local-sample.config.php' nach 'config/local.config.php' und setze die Konfigurationvariablen so wie in der alten config/local.ini.php
. Wie die Ãbertragung der Werte aussehen muss, kannst du der Konfiguration Hilfeseite entnehmen.";
$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s konnte von deinem System nicht aufgerufen werden. Dies deutet auf ein schwerwiegendes Problem deiner Konfiguration hin. Bitte konsultiere die Installations-Dokumentation zum Beheben des Problems.";
$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "Die Logdatei '%s' ist nicht beschreibbar. Derzeit ist keine Aufzeichnung möglich (Fehler: '%s')";
$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "Die Logdatei '%s' ist nicht beschreibbar. Derzeit ist keine Aufzeichnung möglich (Fehler: '%s')";
-$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "Friendica's system.basepath würde aktualisiert '%s' von '%s'. Bitte entfernen Sie system.basepath aus der Datenbank um Unterschiede zu vermeiden.";
+$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "Friendica's system.basepath wurde aktualisiert '%s' von '%s'. Bitte entferne system.basepath aus der Datenbank um Unterschiede zu vermeiden.";
$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "Friendica's aktueller system.basepath '%s' ist verkehrt und die config file '%s' wird nicht benutzt.";
-$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "Friendica's aktueller system.basepath '%s' ist nicht gleich wie die config file '%s'. Bitte korrigieren Sie Ihre Konfiguration.";
+$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "Friendica's aktueller system.basepath '%s' ist nicht gleich wie die config file '%s'. Bitte korrigiere deine Konfiguration.";
$a->strings["Normal Account"] = "Normales Konto";
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)";
$a->strings["Public Forum Account"] = "Ãffentliches Forum-Konto";
@@ -1828,7 +1843,7 @@ $a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Die GUID des zu lösc
$a->strings["Addon not found."] = "Addon nicht gefunden.";
$a->strings["Addon %s disabled."] = "Addon %s ausgeschaltet.";
$a->strings["Addon %s enabled."] = "Addon %s eingeschaltet.";
-$a->strings["Addons reloaded"] = "";
+$a->strings["Addons reloaded"] = "Addons neu geladen";
$a->strings["Addon %s failed to install."] = "Addon %s konnte nicht installiert werden";
$a->strings["Reload active addons"] = "Aktivierte Addons neu laden";
$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Es sind derzeit keine Addons auf diesem Knoten verfügbar. Du findest das offizielle Addon-Repository unter %1\$s und weitere eventuell interessante Addons im offenen Addon-Verzeichnis auf %2\$s.";
@@ -1844,7 +1859,7 @@ $a->strings["Compose new post"] = "Neuen Beitrag verfassen";
$a->strings["Visibility"] = "Sichtbarkeit";
$a->strings["Clear the location"] = "Ort löschen";
$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "Ortungsdienste sind auf Ihrem Gerät nicht verfügbar";
-$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen der Website auf Ihrem Gerät";
+$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "Ortungsdienste sind deaktiviert. Bitte überprüfe die Berechtigungen der Website auf deinem Gerät";
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Installierte Apps und Addons";
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Es sind keine Addons oder Apps installiert";
$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Erfahre mehr über die Nutzungsbedingungen dieses Knotens.";
@@ -1862,13 +1877,13 @@ $a->strings["The provided profile link doesn't seem to be valid"] = "Der angegeb
$a->strings["Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this isn't supported by your system, you have to subscribe to %s or %s directly on your system."] = "Gib entweder deine Webfinger- (user@domain.tld) oder die Profil-Adresse an. Wenn dies von deinem System nicht unterstützt wird, folge bitte %s oder %s direkt von deinem System. ";
$a->strings["Account"] = "Nutzerkonto";
$a->strings["Display"] = "Anzeige";
-$a->strings["Manage Accounts"] = "Acconts Verwalten";
+$a->strings["Manage Accounts"] = "Accounts Verwalten";
$a->strings["Connected apps"] = "Verbundene Programme";
$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
$a->strings["Remove account"] = "Konto löschen";
$a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen.";
$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
-$a->strings["Group name was not changed."] = "";
+$a->strings["Group name was not changed."] = "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert.";
$a->strings["Unknown group."] = "Unbekannte Gruppe";
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen";
@@ -1886,6 +1901,7 @@ $a->strings["Unable to remove group."] = "Konnte die Gruppe nicht entfernen.";
$a->strings["Delete Group"] = "Gruppe löschen";
$a->strings["Edit Group Name"] = "Gruppen Name bearbeiten";
$a->strings["Members"] = "Mitglieder";
+$a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer";
$a->strings["Remove contact from group"] = "Entferne den Kontakt aus der Gruppe";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen";
$a->strings["Add contact to group"] = "Füge den Kontakt zur Gruppe hinzu";
@@ -1894,11 +1910,11 @@ $a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."]
$a->strings["Search"] = "Suche";
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge, die mit %s getaggt sind";
$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "Du musst eingeloggt sein, um dieses Modul benutzen zu können.";
-$a->strings["Search term was not saved."] = "";
+$a->strings["Search term was not saved."] = "Der Suchbegriff wurde nicht gespeichert.";
$a->strings["Search term already saved."] = "Suche ist bereits gespeichert.";
-$a->strings["Search term was not removed."] = "";
+$a->strings["Search term was not removed."] = "Der Suchbegriff wurde nicht entfernt.";
$a->strings["No profile"] = "Kein Profil";
-$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "";
+$a->strings["Error while sending poke, please retry."] = "Beim Versenden des Stupsers ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.";
$a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:";
@@ -1922,6 +1938,7 @@ $a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL für Bestätigungen von Kontaktanfragen
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "URL-Endpunkt für Benachrichtigungen";
$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Pull/Feed-URL";
$a->strings["New photo from this URL"] = "Neues Foto von dieser URL";
+$a->strings["No known contacts."] = "Keine bekannten Kontakte.";
$a->strings["No installed applications."] = "Keine Applikationen installiert.";
$a->strings["Applications"] = "Anwendungen";
$a->strings["Profile Name is required."] = "Profilname ist erforderlich.";
@@ -1995,7 +2012,7 @@ $a->strings["You haven't finished configuring your authenticator app.
"] = $a->strings["Your authenticator app is correctly configured.
"] = "Deine Zwei-Faktor Authentifizierungsapp ist korrekt konfiguriert.
"; $a->strings["Recovery codes"] = "Wiederherstellungsschlüssel"; $a->strings["Remaining valid codes"] = "Verbleibende Wiederherstellungsschlüssel"; -$a->strings["These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
"] = "Diese Einmalcodes können einen Authentifikator-App-Code ersetzen, falls Sie den Zugriff darauf verloren haben.
"; +$a->strings["These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
"] = "Diese Einmalcodes können einen Authentifikator-App-Code ersetzen, falls du den Zugriff darauf verloren hast.
"; $a->strings["App-specific passwords"] = "App spezifische Passwörter"; $a->strings["Generated app-specific passwords"] = "App spezifische Passwörter erstellen"; $a->strings["These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.
"] = "Diese zufällig erzeugten Passwörter erlauben es dir dich mit Apps anzumelden, die keine Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützen.
"; @@ -2005,19 +2022,19 @@ $a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Aktiviere die Zwei-Faktor-Aut $a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Deaktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung"; $a->strings["Show recovery codes"] = "Wiederherstellungscodes anzeigen"; $a->strings["Manage app-specific passwords"] = "App spezifische Passwörter verwalten"; -$a->strings["Finish app configuration"] = "Beenden Sie die App-Konfiguration"; -$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen."; +$a->strings["Finish app configuration"] = "Beende die App-Konfiguration"; +$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Bitte gib dein Passwort ein, um auf diese Seite zuzugreifen."; $a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich aktiviert."; -$a->strings["Or you can submit the authentication settings manually:
\nOder Sie können die Authentifizierungseinstellungen manuell übermitteln:
\nOr you can submit the authentication settings manually:
\nOder du kannst die Authentifizierungseinstellungen manuell übermitteln:
\nPlease scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
"] = "Bitte scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authentifikator-App und übermitteln Sie den bereitgestellten Code.
"; -$a->strings["Or you can open the following URL in your mobile devicde:
"] = "Oder Sie können die folgende URL in Ihrem Mobilgerät öffnen:
"; -$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Ãberprüfen Sie den Code und aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung"; +$a->strings["Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
"] = "Bitte scanne diesen QR-Code mit deiner Authentifikator-App und übermittele den bereitgestellten Code.
"; +$a->strings["Or you can open the following URL in your mobile devicde:
"] = "Oder du kannst die folgende URL in deinem Mobilgerät öffnen:
"; +$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Ãberprüfe den Code und aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung"; $a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Neue Wiederherstellungscodes erfolgreich generiert."; $a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Zwei-Faktor-Wiederherstellungscodes"; -$a->strings["Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.
Put these in a safe spot! If you lose your device and donât have the recovery codes you will lose access to your account.
"] = "Wiederherstellungscodes können verwendet werden, um auf Ihr Konto zuzugreifen, falls Sie den Zugriff auf Ihr Gerät verlieren und keine Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes erhalten können.
Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf! Wenn Sie Ihr Gerät verlieren und nicht über die Wiederherstellungscodes verfügen, verlieren Sie den Zugriff auf Ihr Konto.
"; -$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes wonât work anymore."] = "Wenn Sie neue Wiederherstellungscodes generieren, müssen Sie die neuen Codes kopieren. Ihre alten Codes funktionieren nicht mehr."; -$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Generieren Sie neue Wiederherstellungscodes"; +$a->strings["Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.
Put these in a safe spot! If you lose your device and donât have the recovery codes you will lose access to your account.
"] = "Wiederherstellungscodes können verwendet werden, um auf dein Konto zuzugreifen, falls du den Zugriff auf dein Gerät verlieren und keine Zwei-Faktor-Authentifizierungscodes erhalten kannst.
Bewahre diese an einem sicheren Ort auf! Wenn du dein Gerät verlierst und nicht über die Wiederherstellungscodes verfügst, verlierst du den Zugriff auf dein Konto.
"; +$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes wonât work anymore."] = "Wenn du neue Wiederherstellungscodes generierst, muÃt du die neuen Codes kopieren. Deine alten Codes funktionieren nicht mehr."; +$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Generiere neue Wiederherstellungscodes"; $a->strings["Next: Verification"] = "Weiter: Ãberprüfung"; $a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung ist leer."; $a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Die Erzeugung des App spezifischen Passworts ist fehlgeschlagen. Die Beschreibung existiert bereits."; @@ -2059,6 +2076,8 @@ $a->strings["Disable Smart Threading"] = "Intelligentes Threading deaktivieren"; $a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "Schaltet das automatische Unterdrücken von überflüssigen Thread-Einrückungen aus."; $a->strings["Hide the Dislike feature"] = "Das \"Nicht mögen\" Feature verbergen"; $a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Verbirgt den \"Ich mag das nicht\" Button und die dislike Reaktionen auf Beiträge und Kommentare."; +$a->strings["Display the resharer"] = "Teilenden anzeigen"; +$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Zeige das Profilbild des ersten Kontakts von dem ein Beitrag geteilt wurde."; $a->strings["Beginning of week:"] = "Wochenbeginn:"; $a->strings["Export account"] = "Account exportieren"; $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere Deine Account-Informationen und Kontakte. Verwende dies, um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen."; @@ -2139,6 +2158,7 @@ $a->strings["Show map"] = "Karte anzeigen"; $a->strings["Hide map"] = "Karte verbergen"; $a->strings["%s's birthday"] = "%ss Geburtstag"; $a->strings["Happy Birthday %s"] = "Herzlichen Glückwunsch, %s"; +$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."; $a->strings["Login failed"] = "Anmeldung fehlgeschlagen"; $a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung"; $a->strings["Password can't be empty"] = "Das Passwort kann nicht leer sein"; @@ -2166,7 +2186,6 @@ $a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = $a->strings["Cannot use that email."] = "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden."; $a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen."; $a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen."; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."; $a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; $a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."; $a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Bei der Erstellung deines self-Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."; @@ -2325,3 +2344,5 @@ $a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt"; $a->strings["Invalid source protocol"] = "Ungültiges Quell-Protokoll"; $a->strings["Invalid link protocol"] = "Ungültiges Link-Protokoll"; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens, wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."; +$a->strings["All contacts"] = "Alle Kontakte"; +$a->strings["Common"] = "Gemeinsam";