X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Flang%2Fja%2Fstrings.php;h=177c4eec35396d4ae8ecb933fd750038197bcfd4;hb=56812ce24ba0d653d60fd8ab85d17fe3176344b7;hp=86ff3dab5f13599076663cfce6bc2ee992e99c81;hpb=e19d7d284fcac9855d54527f10a89dbec06c7a73;p=friendica.git diff --git a/view/lang/ja/strings.php b/view/lang/ja/strings.php index 86ff3dab5f..177c4eec35 100644 --- a/view/lang/ja/strings.php +++ b/view/lang/ja/strings.php @@ -169,7 +169,7 @@ $a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "ä¸æçãªé $a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "æå¾ ã失æãããåãæ¶ããã¾ããã"; $a->strings["Remote site reported: "] = "å ±åããããªã¢ã¼ããµã¤ãï¼"; $a->strings["No user record found for '%s' "] = "' %s 'ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã¬ã³ã¼ããè¦ã¤ããã¾ãã"; -$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "å½ãµã¤ãã®æå·åãã¼ãç ´æãã¦ããããã§ãã"; +$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "å½ãµã¤ãã®æå·åéµãç ´æãã¦ããããã§ãã"; $a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "空ã®ãµã¤ãURLãæä¾ãããããURLã解èªã§ãã¾ããã§ããã"; $a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "ç§ãã¡ã®ãµã¤ãã§ã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã³ã¼ããè¦ã¤ããã¾ããã§ããã"; $a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "URL %sã®ã³ã³ã¿ã¯ãã¬ã³ã¼ãã«å¯¾å¿ãããµã¤ãã®å ¬ééµãããã¾ããã"; @@ -247,7 +247,7 @@ $a->strings["Photos"] = "åç"; $a->strings["Upload"] = "ã¢ãããã¼ããã"; $a->strings["Files"] = "ãã¡ã¤ã«"; $a->strings["You already added this contact."] = "ãã®ã³ã³ã¿ã¯ãã¯æ¢ã«è¿½å ããã¦ãã¾ãã"; -$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "ãããã¯ã¼ã¯ã¿ã¤ããæ¤åºã§ãã¾ããã§ãããã³ã³ã¿ã¯ãã追å ã§ãã¾ããã"; +$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "ãããã¯ã¼ã¯ã®ç¨®é¡ãæ¤åºã§ãã¾ããã§ãããã³ã³ã¿ã¯ãã追å ã§ãã¾ããã"; $a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diasporaã®ãµãã¼ãã¯æå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã³ã³ã¿ã¯ãã追å ã§ãã¾ããã"; $a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatusãµãã¼ãã¯ç¡å¹ã§ããã³ã³ã¿ã¯ãã追å ã§ãã¾ããã"; $a->strings["Your Identity Address:"] = "ããªãã®Identityã¢ãã¬ã¹:"; @@ -283,8 +283,6 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requ $a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tãã°ã¤ã³ã®è©³ç´°ã¯æ¬¡ã®ã¨ããã§ãï¼\n\n\t\t\tãµã¤ãã®å ´æï¼\t%1\$s\n\t\t\tãã°ã¤ã³åï¼\t%2\$s\n\t\t\tãã¹ã¯ã¼ãï¼\t%3\$s\n\n\t\t\tãã°ã¤ã³å¾ã«ã¢ã«ã¦ã³ãè¨å®ãã¼ã¸ãããã¹ã¯ã¼ããå¤æ´ã§ãã¾ãã\n\t\t"; $a->strings["Your password has been changed at %s"] = "ãã¹ã¯ã¼ãã¯%så¤æ´ããã¾ãã"; $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your profile."] = "åè´ãããã¼ã¯ã¼ããæãã¾ãããããªãã®ãããã£ã¼ã«ã«ãã¼ã¯ã¼ãã追å ãã¦ãã ããã"; -$a->strings["first"] = "æå"; -$a->strings["next"] = "次"; $a->strings["No matches"] = "ä¸è´ããé ç®ãããã¾ãã"; $a->strings["Profile Match"] = "ä¸è´ãããããã£ã¼ã«"; $a->strings["New Message"] = "æ°ããã¡ãã»ã¼ã¸"; @@ -428,6 +426,7 @@ $a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diasporaï¼SocialhomeãHubzil $a->strings["enabled"] = "æå¹"; $a->strings["disabled"] = "ç¡å¹"; $a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "%sæ¥ç¶ã®çµã¿è¾¼ã¿ãµãã¼ãã¯%s"; +$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus ï¼GNU Socialï¼"; $a->strings["Email access is disabled on this site."] = "ãã®ãµã¤ãã§ã¯ã¡ã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã"; $a->strings["None"] = "ç¡ã"; $a->strings["Social Networks"] = "ã½ã¼ã·ã£ã«ãããã¯ã¼ã¯"; @@ -510,8 +509,16 @@ $a->strings["Use Browser Location:"] = "ãã©ã¦ã¶ã®ãã±ã¼ã·ã§ã³ã使 $a->strings["Security and Privacy Settings"] = "ã»ãã¥ãªãã£ã¨ãã©ã¤ãã·ã¼ã®è¨å®"; $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "1æ¥ãããã®åéãªã¯ã¨ã¹ãä¸éï¼"; $a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "ï¼ã¹ãã ã®æªç¨ãé²ãããï¼"; +$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "èªåã®ãããã£ã¼ã«ãä¸çä¸ã§æ¤ç´¢ã§ããããã«ãã¾ããï¼"; +$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "ä»ã®äººãããªããç°¡åã«è¦ã¤ãã¦ãã©ãã¼ã§ããããã«ãããå ´åã¯ããã®è¨å®ãæå¹ã«ãã¦ãã ãããããªãã®ãããã£ã¼ã«ã¯ãªã¢ã¼ãã·ã¹ãã ã§æ¤ç´¢å¯è½ã§ãããã®è¨å®ã¯ãFriendicaãæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã«ããªãã®ãããã£ã¼ã«ãã¤ã³ããã¯ã¹åãããã©ããã決å®ãã¾ãã"; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "ãããã£ã¼ã«ã®é²è¦§è ããã³ã³ã¿ã¯ã/å人ãªã¹ããé表示ã«ãã¾ããï¼"; +$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "èªåã®ãããã£ã¼ã«ãã¼ã¸ã«ã¯ãã³ã³ã¿ã¯ããªã¹ãã表示ããã¾ãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã«ããã¨ãã³ã³ã¿ã¯ããªã¹ãã®è¡¨ç¤ºãç¡å¹ã«ãªãã¾ãã"; $a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "å¿åã®é²è¦§è ãããããã£ã¼ã«ã®è©³ç´°ãé表示ã«ãã¾ããï¼"; $a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "å¿åã®è¨ªåè ã«ã¯ããããã£ã¼ã«ãã¼ã¸ã§ä½¿ç¨ãã¦ãããããã£ã¼ã«åçã表示åãããã¯ãã¼ã ã®ã¿ã表示ããã¾ããä¸è¬å ¬éã®æ稿ã¨è¿ä¿¡ã«ã¯ãä»ã®æ¹æ³ã§å¼ãç¶ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ãã¾ãã"; +$a->strings["Make public posts unlisted"] = "å ¬éæ稿ãé表示ã«ãã"; +$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "å ¬éãããæ稿ã¯ãã³ãã¥ããã£ãã¼ã¸ãæ¤ç´¢çµæã«ã¯è¡¨ç¤ºããããä¸ç¶ãµã¼ãã¼ã«ãéä¿¡ããã¾ããããã ãããªã¢ã¼ããµã¼ãã¼ã®å ¬éãã£ã¼ãã«ã¯è¡¨ç¤ºããã¾ãã"; +$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "æ稿ããåçã¯å ¨ã¦ã¢ã¯ã»ã¹å¯è½ã«ãã"; +$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ稿ãããã¹ã¦ã®åçããã¤ã¬ã¯ããªã³ã¯ã§ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãã¾ããããã¯ãä»ã®å¤ãã®ãããã¯ã¼ã¯ãåçã®ãã¼ããã·ã§ã³ãå¦çã§ããªãã¨ããåé¡ãåé¿ããããã®ãã®ã§ãããã ããå ¬éãã¦ããªãåçã¯ãã©ãã¢ã«ãã ã§ã¯ä¸è¬ã«å ¬éããã¾ããã"; $a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "å人ãããªãã®ãããã£ã¼ã«ãã¼ã¸ã«æ稿ãããã¨ã許å¯ãã¾ããï¼"; $a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "ã³ã³ã¿ã¯ãã¯ããããã£ã¼ã«ã¦ã©ã¼ã«ã«æ稿ãæ¸ããã¨ãã§ãã¾ãããããã®æ稿ã¯ã³ã³ã¿ã¯ãã«é ä¿¡ããã¾ã"; $a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "åéãããªãã®æ稿ã«ã¿ã°ãä»ãããã¨ã許å¯ãã¾ããï¼"; @@ -524,7 +531,15 @@ $a->strings["Expiration settings"] = "æå¹æéè¨å®"; $a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "ãã®æ°æ¥å¾ã«æ稿ãèªåçã«æéåãã«ãã¾ãï¼"; $a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "空ã®å ´åãæ稿ã¯æéåãã«ãªãã¾ãããæéåãã®æ稿ã¯åé¤ããã¾ã"; $a->strings["Expire posts"] = "æ稿ã®æå¹æé"; +$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "æå¹ã«ããã¨ãæ稿ã¨ã³ã¡ã³ãã¯æéåãã«ãªãã§ãããã"; $a->strings["Expire personal notes"] = "å人ã¡ã¢ã®æå¹æé"; +$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "æå¹ã«ããã¨ããããã£ã¼ã«ãã¼ã¸ä¸ã®å人ã¡ã¢ã¯æéåãã«ãªãã§ãããã"; +$a->strings["Expire starred posts"] = "ã¹ã¿ã¼ä»ãæ稿ã®æå¹æé"; +$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "æ稿ã«ã¹ã¿ã¼ãä»ããã¨ãæ稿ãæéåãã«ãªããªãããã«ãã¾ããåä½ã¯ãã®è¨å®ã§ä¸æ¸ãããã¾ãã"; +$a->strings["Expire photos"] = "åçã®æå¹æé"; +$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "æå¹ã«ããã¨ãåçã¯æéåãã«ãªãã§ãããã"; +$a->strings["Only expire posts by others"] = "ä»ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ã«ããæ稿ã®ã¿ãæéåãã«ãã"; +$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "æå¹ã«ããã¨ãèªåã®æ稿ã¯æéåãã«ãªãã¾ãããããããã¨ãä¸è¨ã®è¨å®ã¯èªåãåãåã£ãæ稿ã«å¯¾ãã¦ã®ã¿æå¹ã¨ãªãã¾ãã"; $a->strings["Notification Settings"] = "éç¥è¨å®"; $a->strings["Send a notification email when:"] = "次ã®å ´åã«éç¥ã¡ã¼ã«ãéä¿¡ãã¾ãã"; $a->strings["You receive an introduction"] = "æå¾ ãåãã¾ã"; @@ -534,7 +549,6 @@ $a->strings["Someone writes a followup comment"] = "誰ãããã©ãã¼ã¢ã $a->strings["You receive a private message"] = "ãã©ã¤ãã¼ãã¡ãã»ã¼ã¸ãåãåãã¾ã"; $a->strings["You receive a friend suggestion"] = "åéã®ææ¡ãåãåãã¾ã"; $a->strings["You are tagged in a post"] = "ããªãã¯æ稿ã§ã¿ã°ä»ãããã¦ãã¾ã"; -$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "ããªãã¯çªããã/çªããã/ãªã©ã§ããæ稿ã§"; $a->strings["Activate desktop notifications"] = "ãã¹ã¯ãããéç¥ãæå¹ã«ãã"; $a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "æ°ããéç¥ã«ãã¹ã¯ããããããã¢ããã表示ãã"; $a->strings["Text-only notification emails"] = "ããã¹ãã®ã¿ã®éç¥ã¡ã¼ã«"; @@ -585,6 +599,7 @@ $a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settin $a->strings["No system theme config value set."] = "ã·ã¹ãã ãã¼ãã®æ§æå¤ãè¨å®ããã¦ãã¾ããã"; $a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "ã¢ããªã³ã使ç¨ããã«ã¯ãã°ã¤ã³ããå¿ è¦ãããã¾ãã"; $a->strings["Delete this item?"] = "ãã®é ç®ãåé¤ãã¾ããï¼"; +$a->strings["Block this author? They won't be able to follow you nor see your public posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."] = "ãã®ä½è ããããã¯ãã¾ããï¼ãã®äººã¯ããªãããã©ãã¼ã§ããªããªããããªãã®å ¬éãããæ稿ãè¦ããã¨ãã§ããªããªãã¾ããã¾ããããªãã¯ãã®äººã®æ稿ãéç¥ãè¦ããã¨ãã§ããªããªãã¾ãã"; $a->strings["toggle mobile"] = "ã¢ãã¤ã«ãåãæ¿ã"; $a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "ãã®ã¡ã½ããã¯ããã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã¯è¨±å¯ããã¦ãã¾ããã ãã®ã¡ã½ãã(ãã¡)ã許å¯ããã¦ãã¾ã: %s"; $a->strings["Page not found."] = "ãã¼ã¸ãè¦ã¤ããã¾ããã"; @@ -711,7 +726,9 @@ $a->strings["Navigation"] = "ããã²ã¼ã·ã§ã³"; $a->strings["Site map"] = "ãµã¤ãããã"; $a->strings["Embedding disabled"] = "åãè¾¼ã¿ãç¡å¹ã§ã"; $a->strings["Embedded content"] = "åãè¾¼ã¿ã³ã³ãã³ã"; +$a->strings["first"] = "æå"; $a->strings["prev"] = "åã®"; +$a->strings["next"] = "次"; $a->strings["last"] = "æçµ"; $a->strings["Image/photo"] = "ç»å/åç"; $a->strings["Click to open/close"] = "ã¯ãªãã¯ãã¦éé"; @@ -786,9 +803,9 @@ $a->strings["PHP cli binary"] = "PHP CLIãã¤ããª"; $a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "ã使ç¨ã®ã·ã¹ãã ã®ã³ãã³ãã©ã¤ã³ãã¼ã¸ã§ã³ã®PHPã§ã¯ã\"register_argc_argv \"ãæå¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã"; $a->strings["This is required for message delivery to work."] = "ããã¯ãã¡ãã»ã¼ã¸é ä¿¡ãæ©è½ããããã«å¿ è¦ã§ãã"; $a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv"; -$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "ã¨ã©ã¼ï¼ãã®ã·ã¹ãã ã®\"openssl_pkey_new \"é¢æ°ã¯æå·åãã¼ãçæã§ãã¾ãã"; +$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "ã¨ã©ã¼ï¼ãã®ã·ã¹ãã ã®\"openssl_pkey_new \"é¢æ°ã¯æå·åéµãçæã§ãã¾ãã"; $a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Windowsã§å®è¡ãã¦ããå ´åã¯ãã http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php ããåç §ãã¦ãã ããã"; -$a->strings["Generate encryption keys"] = "æå·åãã¼ãçæãã"; +$a->strings["Generate encryption keys"] = "æå·åéµãçæãã"; $a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "ã¨ã©ã¼ï¼Apache webserver mod-rewriteã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãå¿ è¦ã§ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããã"; $a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Apache mod_rewriteã¢ã¸ã¥ã¼ã«"; $a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "ã¨ã©ã¼ï¼PDOã¾ãã¯MySQLi PHPã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãå¿ è¦ã§ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ãã¾ããã"; @@ -1289,8 +1306,6 @@ $a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "並åã¯ã¼ã«ã¼ã®æ大 $a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "å ±æãã¹ãã£ã³ã°äºæ¥è ã§ã¯ãããã%dã«è¨å®ãã¾ãã大è¦æ¨¡ãªã·ã¹ãã ã§ã¯ã %dã®å¤ã¯ç´ æ´ãããã§ããããæ¢å®ã®å¤ã¯%dã§ãã"; $a->strings["Enable fastlane"] = "fastlaneãæå¹ã«ãã"; $a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "æå¹ã«ããã¨ãåªå 度ã®é«ãããã»ã¹ãåªå 度ã®ä½ãããã»ã¹ã«ãã£ã¦ãããã¯ãããå ´åãfastlaneã¡ã«ããºã ã¯è¿½å ã®ã¯ã¼ã«ã¼ãéå§ãã¾ãã"; -$a->strings["Use relay servers"] = "ä¸ç¶ãµã¼ãã¼ã使ç¨ãã"; -$a->strings["Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "ä¸ç¶ãµã¼ãã¼ããã®å ¬éæ稿ã®åä¿¡ãæå¹ã«ãã¾ãããããã¯ãæ¤ç´¢ãè³¼èªãã¦ããã¿ã°ãã°ãã¼ãã«ã³ãã¥ããã£ã®ãã¼ã¸ã«æ²è¼ããã¾ãã"; $a->strings["Direct relay transfer"] = "ç´æ¥ä¸ç¶è»¢é"; $a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "ä¸ç¶ãµã¼ãã¼ã使ç¨ããã«ä»ã®ãµã¼ãã¼ã«ç´æ¥è»¢éã§ããããã«ãã¾ã"; $a->strings["Relay scope"] = "ä¸ç¶ã¹ã³ã¼ã"; @@ -1705,9 +1720,10 @@ $a->strings["Clear the location"] = "å ´æãã¯ãªã¢ãã"; $a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "ããã¤ã¹ã§ä½ç½®æ å ±ãµã¼ãã¹ãå©ç¨ã§ãã¾ãã"; $a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "ä½ç½®æ å ±ãµã¼ãã¹ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ããã使ãã®ããã¤ã¹ã§ã¦ã§ããµã¤ãã®æ¨©éã確èªãã¦ãã ãã"; $a->strings["System down for maintenance"] = "ã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã®ã·ã¹ãã ãã¦ã³"; +$a->strings["A Decentralized Social Network"] = "å権åãããã½ã¼ã·ã£ã«ãããã¯ã¼ã¯"; $a->strings["Show Ignored Requests"] = "ç¡è¦ããããªã¯ã¨ã¹ãã表示"; $a->strings["Hide Ignored Requests"] = "ç¡è¦ããããªã¯ã¨ã¹ããé ã"; -$a->strings["Notification type:"] = "éç¥ã¿ã¤ãï¼"; +$a->strings["Notification type:"] = "éç¥ã®ç¨®é¡ï¼"; $a->strings["Suggested by:"] = "ã«ãã£ã¦ææ¡ããã¾ããï¼"; $a->strings["Claims to be known to you: "] = "ããªãã«ç¥ããã¦ããã¨ãã主張ï¼"; $a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "ã¤ãªãããç¸äºãã©ãã¼ã«ãã¦ãããã§ããï¼"; @@ -1751,7 +1767,7 @@ $a->strings["Note for the admin"] = "管çè ã¸ã®æ³¨æ"; $a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "ãã®ãã¼ãã«åå ããçç±ã管çè ã¸ã®ã¡ãã»ã¼ã¸ãæ®ã"; $a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "ãã®ãµã¤ãã®ã¡ã³ãã¼ã·ããã¯æå¾ ã®ã¿ã§ãã"; $a->strings["Your invitation code: "] = "æå¾ ã³ã¼ãï¼"; -$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "ããªãã®æ°åï¼ä¾ï¼ã¸ã§ã¼ã»ã¹ãã¹ãæ¬ç©ã¾ãã¯æ¬ç©ã®è¦ãç®ï¼ï¼"; +$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "ããªãã®æ°åï¼ä¾ï¼ã¸ã§ã¼ã»ã¹ãã¹ãæ¬ç©ã¾ãã¯æ¬ç©ã®ãããªï¼ï¼"; $a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "ããªãã®ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ï¼ï¼ååã®æ å ±ã¯ããã«éä¿¡ããã¾ãã®ã§ãããã¯æ¢åã®ã¢ãã¬ã¹ã§ãªããã°ãªãã¾ãããï¼"; $a->strings["Please repeat your e-mail address:"] = "ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãåå ¥åãã¦ãã ããã"; $a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "èªåçæããããã¹ã¯ã¼ãã®å ´åã¯ç©ºã®ã¾ã¾ã«ãã¾ãã"; @@ -1795,11 +1811,12 @@ $a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "æ®ãã®å¾©æ§ã³ã¼ãï¼ %d"; $a->strings["Invalid code, please retry."] = "ç¡å¹ãªã³ã¼ãã§ããå試è¡ãã¦ãã ããã"; $a->strings["Two-factor recovery"] = "äºè¦ç´ å復"; $a->strings["
You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
"] = "ã¢ãã¤ã«ããã¤ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªã£ãå ´åã«åãã¦ãã¯ã³ã¿ã¤ã ãªã«ããªã³ã¼ãã®ãããããå ¥åã§ãã¾ãã
"; -$a->strings["Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "ã使ãã®æºå¸¯é»è©±ãæã£ã¦ã¾ãããï¼ 2è¦ç´ èªè¨¼ã®å復ã³ã¼ããå ¥å"; +$a->strings["Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "ã使ãã®æºå¸¯é»è©±ãæã£ã¦ã¾ãããï¼ äºè¦ç´ èªè¨¼ã®å復ã³ã¼ããå ¥å"; $a->strings["Please enter a recovery code"] = "復æ§ã³ã¼ããå ¥åãã¦ãã ãã"; $a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "復æ§ã³ã¼ããéä¿¡ãã¦ãã°ã¤ã³ãå®äºãã"; $a->strings["Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
"] = "ããã¤ã¹ã§äºè¦ç´ èªè¨¼ã¢ããªãéããèªè¨¼ã³ã¼ããåå¾ãã¦æ¬äººç¢ºèªãè¡ãã¾ãã
"; $a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "èªè¨¼ã¢ããªããã³ã¼ããå ¥åãã¦ãã ãã"; +$a->strings["This is my two-factor authenticator app device"] = "ããã¯ç§ã®äºè¦ç´ èªè¨¼ã¢ããªããã¤ã¹ã§ã"; $a->strings["Verify code and complete login"] = "ã³ã¼ãã確èªãã¦ãã°ã¤ã³ãå®äºãã"; $a->strings["Delegation successfully granted."] = "å§ä»»ãæ£å¸¸ã«è¨±å¯ããã¾ããã"; $a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "親ã¦ã¼ã¶ã¼ãè¦ã¤ãããªãããå©ç¨ã§ããªããããã¹ã¯ã¼ããä¸è´ãã¾ããã"; @@ -1833,10 +1850,16 @@ $a->strings["Maximum of 100 items"] = "æ大100é ç®"; $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "ã¢ãã¤ã«ããã¤ã¹ãã表示ããã¨ãã«ãã¼ã¸ãã¨ã«è¡¨ç¤ºããé ç®ã®æ°ï¼"; $a->strings["Update browser every xx seconds"] = "xxç§ãã¨ã«ãã©ã¦ã¶ã¼ãæ´æ°ãã"; $a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "10ç§ä»¥ä¸ã -1ãå ¥åãã¦ç¡å¹ã«ãã¾ãã"; +$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "æ稿ã¹ããªã¼ã ãã¼ã¸ã®ä¸é¨ã§ã®ã¿èªåæ´æ°"; +$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "èªåæ´æ°ã§ã¯ãæ稿ã¹ããªã¼ã ãã¼ã¸ã®æä¸é¨ã«æ°ããè¨äºã追å ããããã¨ãããã¾ããããããã¼ã¸ã®æä¸é¨ä»¥å¤ã®å ´æã§çºçããã¨ãã¹ã¯ãã¼ã«ä½ç½®ã«å½±é¿ãä¸ããæ®éã«èªããã¨ã妨ãããããã¨ãããã¾ãã"; $a->strings["Don't show emoticons"] = "çµµæåã表示ããªã"; +$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "é常ãçµµæåã¯ä¸è´ããè¨å·ã«ç½®ãæãããã¾ãããã®è¨å®ã¯ããã®åä½ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"; $a->strings["Infinite scroll"] = "ç¡éã¹ã¯ãã¼ã«"; +$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "ãã¼ã¸ã®æå¾ã«å°éããã¨ããæ°è¦é ç®ãèªååå¾ãã"; $a->strings["Disable Smart Threading"] = "ã¹ãã¼ãã¹ã¬ãããç¡å¹ã«ãã"; $a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "å¤é¨ã¹ã¬ããã®ã¤ã³ãã³ãã«ã¤ãã¦ãèªåæå¶ãç¡å¹ã«ãã¾ãã"; +$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "å«ãæ©è½ãé ã"; +$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "æ稿ã¨ã³ã¡ã³ãä¸ã®å«ããã¿ã³ã¨å«ãã®åå¿ãé ã"; $a->strings["Beginning of week:"] = "é±ã®å§ã¾ãï¼"; $a->strings["Profile Name is required."] = "ãããã£ã¼ã«åãå¿ è¦ã§ãã"; $a->strings["(click to open/close)"] = "ï¼ã¯ãªãã¯ãã¦éãã»éããï¼"; @@ -1847,6 +1870,7 @@ $a->strings["Profile picture"] = "ãããã£ã¼ã«ã®åç"; $a->strings["Location"] = "ä½ç½®æ å ±"; $a->strings["Miscellaneous"] = "ãã®ä»"; $a->strings["Upload Profile Photo"] = "ãããã£ã¼ã«åçãã¢ãããã¼ã"; +$a->strings["Display name:"] = "表示å:"; $a->strings["Street Address:"] = "ä½æï¼"; $a->strings["Locality/City:"] = "å°å/å¸ï¼"; $a->strings["Region/State:"] = "å°å/å·ï¼"; @@ -1864,6 +1888,7 @@ $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does $a->strings["Unable to process image"] = "ç»åãå¦çã§ãã¾ãã"; $a->strings["Crop Image"] = "ã¯ãããç»å"; $a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "æé©ãªè¡¨ç¤ºã«ãªãããã«ç»åã®ããªãã³ã°ã調æ´ãã¦ãã ããã"; +$a->strings["Upload Profile Picture"] = "ãããã£ã¼ã«ç»åãã¢ãããã¼ã"; $a->strings["or"] = "ã¾ãã¯"; $a->strings["skip this step"] = "ãã®ã¹ããããé£ã°ã"; $a->strings["select a photo from your photo albums"] = "ãã©ãã¢ã«ãã ããåçãé¸æãã"; @@ -1874,7 +1899,7 @@ $a->strings["New app-specific password generated."] = "æ°ããã¢ããªåºæ $a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "ã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ããæ£å¸¸ã«åãæ¶ããã¾ããã"; $a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "ã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ããæ£å¸¸ã«åãæ¶ããã¾ããã"; $a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "äºè¦ç´ ã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ã"; -$a->strings["App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.
"] = "ã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ãã¯ã2è¦ç´ èªè¨¼ããµãã¼ãããªããµã¼ããã¼ãã£ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ã¢ã«ã¦ã³ããèªè¨¼ããããã«ãé常ã®ãã¹ã¯ã¼ãã®ä»£ããã«ä½¿ç¨ãããã©ã³ãã ã«çæããããã¹ã¯ã¼ãã§ãã
"; +$a->strings["App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.
"] = "ã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ãã¯ãäºè¦ç´ èªè¨¼ããµãã¼ãããªããµã¼ããã¼ãã£ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§ã¢ã«ã¦ã³ããèªè¨¼ããããã«ãé常ã®ãã¹ã¯ã¼ãã®ä»£ããã«ä½¿ç¨ãããã©ã³ãã ã«çæããããã¹ã¯ã¼ãã§ãã
"; $a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You wonât be able to see it again!"] = "ä»ããæ°ããã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ããã³ãã¼ãã¦ãã ãããããªãã¯åã³ãããè¦ããã¨ãã§ããªããªãã¾ãï¼"; $a->strings["Description"] = "説æ"; $a->strings["Last Used"] = "æçµä½¿ç¨"; @@ -1886,7 +1911,7 @@ $a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "ãã§ã¢ãã©ã³2ã®Friendiqa $a->strings["Generate"] = "çæãã"; $a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "äºè¦ç´ èªè¨¼ãæ£å¸¸ã«ç¡å¹ã«ãªãã¾ããã"; $a->strings["Wrong Password"] = "ééã£ããã¹ã¯ã¼ã"; -$a->strings["Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.
"] = "ãã°ã¤ã³æã«ããã³ããã表示ãããããã¢ãã¤ã«ããã¤ã¹ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ç¨ãã¦2è¦ç´ èªè¨¼ã³ã¼ããåå¾ãã¾ãã
"; +$a->strings["Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.
"] = "ãã°ã¤ã³æã«ããã³ããã表示ãããããã¢ãã¤ã«ããã¤ã¹ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã使ç¨ãã¦äºè¦ç´ èªè¨¼ã³ã¼ããåå¾ãã¾ãã
"; $a->strings["Authenticator app"] = "èªè¨¼ã¢ããª"; $a->strings["Configured"] = "è¨å®æ¸ã¿"; $a->strings["Not Configured"] = "è¨å®ããã¦ãã¾ãã"; @@ -1897,9 +1922,9 @@ $a->strings["Remaining valid codes"] = "æ®ãã®æå¹ãªã³ã¼ã"; $a->strings["These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
"] = "ãããã®ä½¿ãæ¨ã¦ã³ã¼ãã¯ãèªè¨¼ã¢ããªã®ã³ã¼ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããªã£ãå ´åã«ãèªè¨¼ã¢ããªã®ã³ã¼ããç½®ãæãããã¨ãã§ãã¾ãã
"; $a->strings["App-specific passwords"] = "ã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ã"; $a->strings["Generated app-specific passwords"] = "çæãããã¢ããªåºæã®ãã¹ã¯ã¼ã"; -$a->strings["These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.
"] = "ãããã®ã©ã³ãã ã«çæããããã¹ã¯ã¼ãã使ç¨ããã¨ã2è¦ç´ èªè¨¼ããµãã¼ããã¦ããªãã¢ããªã§èªè¨¼ã§ãã¾ãã
"; +$a->strings["These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.
"] = "ãããã®ã©ã³ãã ã«çæããããã¹ã¯ã¼ãã使ç¨ããã¨ãäºè¦ç´ èªè¨¼ããµãã¼ããã¦ããªãã¢ããªã§èªè¨¼ã§ãã¾ãã
"; $a->strings["Current password:"] = "ç¾å¨ã®ãã¹ã¯ã¼ãï¼"; -$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "2è¦ç´ èªè¨¼è¨å®ãå¤æ´ããã«ã¯ãç¾å¨ã®ãã¹ã¯ã¼ããå ¥åããå¿ è¦ãããã¾ãã"; +$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "äºè¦ç´ èªè¨¼è¨å®ãå¤æ´ããã«ã¯ãç¾å¨ã®ãã¹ã¯ã¼ããå ¥åããå¿ è¦ãããã¾ãã"; $a->strings["Enable two-factor authentication"] = "äºè¦ç´ èªè¨¼ãæå¹ã«ãã"; $a->strings["Disable two-factor authentication"] = "äºè¦ç´ èªè¨¼ãç¡å¹ã«ãã"; $a->strings["Show recovery codes"] = "復æ§ã³ã¼ãã表示"; @@ -1915,10 +1940,12 @@ $a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "äºè¦ç´ èª $a->strings["Or you can submit the authentication settings manually:
\nã¾ãã¯èªè¨¼è¨å®ãæåã§éä¿¡ã§ãã¾ãï¼
Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
"] = "ãã®QRã³ã¼ããèªè¨¼ã¢ããªã§ã¹ãã£ã³ãã¦ãæä¾ãããã³ã¼ããéä¿¡ãã¦ãã ããã
"; +$a->strings["Or you can open the following URL in your mobile device:
"] = "ã¾ãã¯ãã¢ãã¤ã«ããã¤ã¹ã§æ¬¡ã®URLãéããã¨ãã§ãã¾ãã
"; $a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "ã³ã¼ãã確èªããäºè¦ç´ èªè¨¼ãæå¹ã«ãã¾ã"; $a->strings["Export account"] = "ã¢ã«ã¦ã³ãã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ã"; $a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "ã¢ã«ã¦ã³ãæ å ±ã¨ã³ã³ã¿ã¯ããã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ããããã使ç¨ãã¦ãã¢ã«ã¦ã³ãã®ããã¯ã¢ãããä½æããããå¥ã®ãµã¼ãã¼ã«ç§»åããããã¾ãã"; $a->strings["Export all"] = "ãã¹ã¦ã¨ã¯ã¹ãã¼ã"; +$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "ã¢ã«ã¦ã³ãæ å ±ãã³ã³ã¿ã¯ãããã¹ã¦ã®ã¢ã¤ãã ãjsonã¨ãã¦ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ããé常ã«å¤§ããªãã¡ã¤ã«ã«ãªãå¯è½æ§ããããæéããããå¯è½æ§ãããã¾ããããã使ç¨ãã¦ãã¢ã«ã¦ã³ãã®å®å ¨ããã¯ã¢ãããä½æãã¾ãï¼åçã¯ã¨ã¯ã¹ãã¼ãããã¾ããï¼"; $a->strings["Export Contacts to CSV"] = "é£çµ¡å ãCSVå½¢å¼ã§ã¨ã¯ã¹ãã¼ã"; $a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "ãã©ãã¼ãã¦ããã¢ã«ã¦ã³ãã®ãªã¹ããCSVãã¡ã¤ã«ã¨ãã¦ã¨ã¯ã¹ãã¼ããã¾ãã ãã¹ããã³ãªã©ã«å¯¾å¿ãã¾ãã"; $a->strings["Bad Request"] = "è¦æ±ã®å½¢å¼ãæ£ããããã¾ãã"; @@ -1948,6 +1975,7 @@ $a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies hav $a->strings["Edit Your Profile"] = "ãããã£ã¼ã«ãç·¨éãã"; $a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "ã好ã¿ã«åããã¦æ¢å®ã®ãããã£ã¼ã«ãç·¨éãã¾ããåéã®ãªã¹ããé表示ã«ããæªç¥ã®è¨ªåè ãããããã£ã¼ã«ãé表示ã«ããããã®è¨å®ã確èªãã¾ãã"; $a->strings["Profile Keywords"] = "ãããã£ã¼ã«ãã¼ã¯ã¼ã"; +$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "ããªãã®èå³ã説æããããã¤ãã®å ¬éãã¼ã¯ã¼ãããããã£ã¼ã«ã«è¨å®ãã¾ããåæ§ã®èå³ãæã¤ä»ã®äººãè¦ã¤ããåæ ãææ¡ãããã¨ãã§ããããããã¾ããã"; $a->strings["Connecting"] = "æ¥ç¶ä¸"; $a->strings["Importing Emails"] = "ã¡ã¼ã«ã®ã¤ã³ãã¼ã"; $a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "ã¡ã¼ã«ã®åä¿¡ãã¬ã¤ããå人ãã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ããã¤ã³ãã¼ããã¦ããåãããå ´åã¯ãã³ãã¯ã¿è¨å®ãã¼ã¸ã§ã¡ã¼ã«ã¢ã¯ã»ã¹æ å ±ãå ¥åãã¾ã"; @@ -1971,11 +1999,15 @@ $a->strings["%s posted an update."] = "%sãæ´æ°ãæ稿ãã¾ããã"; $a->strings["This entry was edited"] = "ãã®ã¨ã³ããªã¯ç·¨éããã¾ãã"; $a->strings["Private Message"] = "èªåã®ã¿"; $a->strings["Edit"] = "ç·¨é"; +$a->strings["Pinned item"] = "ãã³çãé ç®"; $a->strings["Delete globally"] = "ã°ãã¼ãã«ã«åé¤"; $a->strings["Remove locally"] = "ãã¼ã«ã«ã§åé¤"; +$a->strings["Save to folder"] = "ãã©ã«ãã¼ã«ä¿å"; $a->strings["I will attend"] = "åå ãã¾ã"; $a->strings["I will not attend"] = "ç§ã¯åºå¸ãã¾ãã"; $a->strings["I might attend"] = "ç§ã¯åºå¸ããããããã¾ãã"; +$a->strings["Ignore thread"] = "ã¹ã¬ãããç¡è¦"; +$a->strings["Unignore thread"] = "ç¡è¦ããªãã¹ã¬ãã"; $a->strings["%s (Received %s)"] = "%s (%s ãåãåãã¾ãã)"; $a->strings["to"] = "ã«"; $a->strings["via"] = "æ稿å :"; @@ -2019,3 +2051,20 @@ $a->strings["Login failed. Please check your credentials."] = "ãã°ã¤ã³ã« $a->strings["Welcome %s"] = "ãããã%s"; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "ãããã£ã¼ã«åçãã¢ãããã¼ããã¦ãã ããã"; $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica ã®éç¥"; +$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DDã¾ãã¯MM-DD"; +$a->strings["less than a second ago"] = "1ç§ä»¥å å"; +$a->strings["year"] = "å¹´"; +$a->strings["years"] = "å¹´"; +$a->strings["months"] = "æ"; +$a->strings["weeks"] = "é±é"; +$a->strings["days"] = "æ¥"; +$a->strings["hour"] = "æé"; +$a->strings["hours"] = "æé"; +$a->strings["minute"] = "å"; +$a->strings["minutes"] = "å"; +$a->strings["second"] = "ç§"; +$a->strings["seconds"] = "ç§"; +$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d%2\$så"; +$a->strings["Copy or paste schemestring"] = "ã¹ãã¼ã æååã®ã³ãã¼ã¾ãã¯è²¼ãä»ã"; +$a->strings["You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring"] = "ãã®æååãã³ãã¼ãã¦ããã¼ããä»ã®äººã¨å ±æã§ãã¾ããããã«è²¼ãä»ããã¨ãã¹ãã¼ã æååãé©ç¨ããã¾ã"; +$a->strings["Navigation bar background color"] = "ããã²ã¼ã·ã§ã³ãã¼ã®èæ¯è²";