X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Flang%2Fpl%2Fmessages.po;h=2888ef0c1b8bf050bc34a43ac67bd40403f0e5ad;hb=f36d4891bcf0a0eb4f0243851375966d6e99d201;hp=ba402ec2fbf8f6e09cb8c753f455a70a706557f7;hpb=dc42dbb68a50fb2c60f439393eb6d1fe80b327cf;p=friendica.git diff --git a/view/lang/pl/messages.po b/view/lang/pl/messages.po index ba402ec2fb..2888ef0c1b 100644 --- a/view/lang/pl/messages.po +++ b/view/lang/pl/messages.po @@ -1,5 +1,5 @@ # FRIENDICA Distributed Social Network -# Copyright (C) 2010-2020 the Friendica Project +# Copyright (C) 2010-2022, the Friendica project # This file is distributed under the same license as the Friendica package. # # Translators: @@ -56,9 +56,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: friendica\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-05 10:58-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-17 19:26+0000\n" -"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-04 14:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-05 00:17+0000\n" +"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,3072 +66,3371 @@ msgstr "" "Language: pl\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -#: include/api.php:1123 -#, php-format -msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "Dzienny limit opublikowanych %d posta. Post zostaÅ odrzucony." -msgstr[1] "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post zostaÅ odrzucony." -msgstr[2] "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post zostaÅ odrzucony." -msgstr[3] "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post zostaÅ odrzucony." - -#: include/api.php:1137 -#, php-format -msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgid_plural "" -"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." -msgstr[0] "Tygodniowy limit wysyÅania %d posta. Post zostaÅ odrzucony." -msgstr[1] "Tygodniowy limit wysyÅania %d postów. Post zostaÅ odrzucony." -msgstr[2] "Tygodniowy limit wysyÅania %d postów. Post zostaÅ odrzucony." -msgstr[3] "Tygodniowy limit wysyÅania %d postów. Post zostaÅ odrzucony." +#: view/theme/duepuntozero/config.php:52 +msgid "default" +msgstr "standardowe" -#: include/api.php:1151 -#, php-format -msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." -msgstr "MiesiÄczny limit %d wysyÅania postów. Post zostaÅ odrzucony." +#: view/theme/duepuntozero/config.php:53 +msgid "greenzero" +msgstr "zielone zero" -#: include/api.php:4560 mod/photos.php:104 mod/photos.php:195 -#: mod/photos.php:641 mod/photos.php:1061 mod/photos.php:1078 -#: mod/photos.php:1587 src/Model/User.php:859 src/Model/User.php:867 -#: src/Model/User.php:875 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:104 -msgid "Profile Photos" -msgstr "ZdjÄcie profilowe" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 +msgid "purplezero" +msgstr "fioletowe zero" -#: include/conversation.php:189 -#, php-format -msgid "%1$s poked %2$s" -msgstr "%1$s zaczepiÅ CiÄ %2$s" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 +msgid "easterbunny" +msgstr "zajÄ czek wielkanocny" -#: include/conversation.php:221 src/Model/Item.php:3444 -msgid "event" -msgstr "wydarzenie" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 +msgid "darkzero" +msgstr "ciemne zero" -#: include/conversation.php:224 include/conversation.php:233 mod/tagger.php:88 -msgid "status" -msgstr "status" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 +msgid "comix" +msgstr "comix" -#: include/conversation.php:229 mod/tagger.php:88 src/Model/Item.php:3446 -msgid "photo" -msgstr "zdjÄcie" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 +msgid "slackr" +msgstr "luźny" -#: include/conversation.php:243 mod/tagger.php:121 -#, php-format -msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" -msgstr "%1$s zaznaczyÅ %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:69 view/theme/quattro/config.php:71 +#: view/theme/vier/config.php:119 view/theme/frio/config.php:139 +#: mod/message.php:272 mod/message.php:442 mod/events.php:567 +#: mod/photos.php:958 mod/photos.php:1064 mod/photos.php:1351 +#: mod/photos.php:1395 mod/photos.php:1442 mod/photos.php:1505 +#: src/Object/Post.php:946 src/Module/Debug/Localtime.php:64 +#: src/Module/Profile/Profile.php:241 src/Module/FriendSuggest.php:129 +#: src/Module/Install.php:230 src/Module/Install.php:270 +#: src/Module/Install.php:306 src/Module/Delegation.php:151 +#: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Invite.php:175 +#: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Contact/Poke.php:156 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:140 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:237 +msgid "Submit" +msgstr "Potwierdź" -#: include/conversation.php:555 mod/photos.php:1480 src/Object/Post.php:228 -msgid "Select" -msgstr "Wybierz" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:70 view/theme/quattro/config.php:72 +#: view/theme/vier/config.php:120 view/theme/frio/config.php:140 +#: src/Module/Settings/Display.php:186 +msgid "Theme settings" +msgstr "Ustawienia motywu" -#: include/conversation.php:556 mod/photos.php:1481 mod/settings.php:568 -#: mod/settings.php:710 src/Module/Admin/Users.php:253 -#: src/Module/Contact.php:855 src/Module/Contact.php:1136 -msgid "Delete" -msgstr "UsuÅ" +#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 +msgid "Variations" +msgstr "Zmiana" -#: include/conversation.php:590 src/Object/Post.php:438 -#: src/Object/Post.php:439 -#, php-format -msgid "View %s's profile @ %s" -msgstr "Pokaż %s's profil @ %s" +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Alignment" +msgstr "Wyrównanie" -#: include/conversation.php:603 src/Object/Post.php:426 -msgid "Categories:" -msgstr "Kategorie:" +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Left" +msgstr "Lewo" -#: include/conversation.php:604 src/Object/Post.php:427 -msgid "Filed under:" -msgstr "Zapisano w:" +#: view/theme/quattro/config.php:73 +msgid "Center" +msgstr "Årodek" -#: include/conversation.php:611 src/Object/Post.php:452 -#, php-format -msgid "%s from %s" -msgstr "%s od %s" +#: view/theme/quattro/config.php:74 +msgid "Color scheme" +msgstr "Zestaw kolorów" -#: include/conversation.php:626 -msgid "View in context" -msgstr "Zobacz w kontekÅcie" +#: view/theme/quattro/config.php:75 +msgid "Posts font size" +msgstr "Rozmiar czcionki postów" -#: include/conversation.php:628 include/conversation.php:1149 -#: mod/editpost.php:104 mod/message.php:275 mod/message.php:457 -#: mod/photos.php:1385 mod/wallmessage.php:157 src/Module/Item/Compose.php:159 -#: src/Object/Post.php:484 -msgid "Please wait" -msgstr "ProszÄ czekaÄ" +#: view/theme/quattro/config.php:76 +msgid "Textareas font size" +msgstr "Rozmiar czcionki Textareas" -#: include/conversation.php:692 -msgid "remove" -msgstr "usuÅ" +#: view/theme/vier/config.php:75 +msgid "Comma separated list of helper forums" +msgstr "Lista pomocników oddzielona przecinkami" -#: include/conversation.php:696 -msgid "Delete Selected Items" -msgstr "UsuÅ zaznaczone elementy" +#: view/theme/vier/config.php:115 +msgid "don't show" +msgstr "nie pokazuj" -#: include/conversation.php:857 view/theme/frio/theme.php:354 -msgid "Follow Thread" -msgstr "Åledź wÄ tek" +#: view/theme/vier/config.php:115 +msgid "show" +msgstr "pokaż" -#: include/conversation.php:858 src/Model/Contact.php:1277 -msgid "View Status" -msgstr "Zobacz status" +#: view/theme/vier/config.php:121 +msgid "Set style" +msgstr "Ustaw styl" -#: include/conversation.php:859 include/conversation.php:877 mod/match.php:101 -#: mod/suggest.php:102 src/Model/Contact.php:1203 src/Model/Contact.php:1269 -#: src/Model/Contact.php:1278 src/Module/AllFriends.php:93 -#: src/Module/BaseSearch.php:158 src/Module/Directory.php:164 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:246 -msgid "View Profile" -msgstr "Zobacz profil" +#: view/theme/vier/config.php:122 +msgid "Community Pages" +msgstr "Strony spoÅecznoÅci" -#: include/conversation.php:860 src/Model/Contact.php:1279 -msgid "View Photos" -msgstr "Zobacz zdjÄcia" +#: view/theme/vier/config.php:123 view/theme/vier/theme.php:124 +msgid "Community Profiles" +msgstr "Profile spoÅecznoÅci" -#: include/conversation.php:861 src/Model/Contact.php:1270 -#: src/Model/Contact.php:1280 -msgid "Network Posts" -msgstr "WiadomoÅci sieciowe" +#: view/theme/vier/config.php:124 +msgid "Help or @NewHere ?" +msgstr "Pomóż lub @NowyTutaj?" -#: include/conversation.php:862 src/Model/Contact.php:1271 -#: src/Model/Contact.php:1281 -msgid "View Contact" -msgstr "Pokaż kontakt" +#: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:337 +msgid "Connect Services" +msgstr "PoÅÄ czone serwisy" -#: include/conversation.php:863 src/Model/Contact.php:1283 -msgid "Send PM" -msgstr "WyÅlij prywatnÄ wiadomoÅÄ" +#: view/theme/vier/config.php:126 +msgid "Find Friends" +msgstr "Znajdź znajomych" -#: include/conversation.php:864 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 -#: src/Module/Admin/Users.php:254 src/Module/Contact.php:604 -#: src/Module/Contact.php:852 src/Module/Contact.php:1111 -msgid "Block" -msgstr "Zablokuj" +#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:151 +msgid "Last users" +msgstr "Ostatni użytkownicy" -#: include/conversation.php:865 src/Module/Contact.php:605 -#: src/Module/Contact.php:853 src/Module/Contact.php:1119 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:110 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruj" +#: view/theme/vier/theme.php:169 src/Content/Widget.php:77 +msgid "Find People" +msgstr "Znajdź ludzi" -#: include/conversation.php:869 src/Model/Contact.php:1284 -msgid "Poke" -msgstr "Zaczepka" +#: view/theme/vier/theme.php:170 src/Content/Widget.php:78 +msgid "Enter name or interest" +msgstr "Wpisz nazwÄ lub zainteresowanie" -#: include/conversation.php:874 mod/follow.php:182 mod/match.php:102 -#: mod/suggest.php:103 src/Content/Widget.php:80 src/Model/Contact.php:1272 -#: src/Model/Contact.php:1285 src/Module/AllFriends.php:94 -#: src/Module/BaseSearch.php:159 view/theme/vier/theme.php:176 +#: view/theme/vier/theme.php:171 include/conversation.php:892 +#: mod/follow.php:157 src/Model/Contact.php:1165 src/Model/Contact.php:1178 +#: src/Content/Widget.php:79 msgid "Connect/Follow" msgstr "PoÅÄ cz/Obserwuj" -#: include/conversation.php:1000 -#, php-format -msgid "%s likes this." -msgstr "%s lubi to." - -#: include/conversation.php:1003 -#, php-format -msgid "%s doesn't like this." -msgstr "%s nie lubi tego." +#: view/theme/vier/theme.php:172 src/Content/Widget.php:80 +msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" +msgstr "PrzykÅad: Jan Kowalski, WÄdkarstwo" -#: include/conversation.php:1006 -#, php-format -msgid "%s attends." -msgstr "%s uczestniczy." +#: view/theme/vier/theme.php:173 src/Module/Contact.php:834 +#: src/Module/Directory.php:105 src/Content/Widget.php:81 +msgid "Find" +msgstr "Znajdź" -#: include/conversation.php:1009 -#, php-format -msgid "%s doesn't attend." -msgstr "%s nie uczestniczy." +#: view/theme/vier/theme.php:174 mod/suggest.php:55 src/Content/Widget.php:82 +msgid "Friend Suggestions" +msgstr "Osoby, które możesz znaÄ" -#: include/conversation.php:1012 -#, php-format -msgid "%s attends maybe." -msgstr "%s może bierze udziaÅ." +#: view/theme/vier/theme.php:175 src/Content/Widget.php:83 +msgid "Similar Interests" +msgstr "Podobne zainteresowania" -#: include/conversation.php:1015 include/conversation.php:1058 -#, php-format -msgid "%s reshared this." -msgstr "%sudostÄpniÅ to. " +#: view/theme/vier/theme.php:176 src/Content/Widget.php:84 +msgid "Random Profile" +msgstr "DomyÅlny profil" -#: include/conversation.php:1023 -msgid "and" -msgstr "i" +#: view/theme/vier/theme.php:177 src/Content/Widget.php:85 +msgid "Invite Friends" +msgstr "ZaproÅ znajomych" -#: include/conversation.php:1029 -#, php-format -msgid "and %d other people" -msgstr "i %d inni ludzie" +#: view/theme/vier/theme.php:178 src/Module/Directory.php:97 +#: src/Content/Widget.php:86 +msgid "Global Directory" +msgstr "Katalog globalny" -#: include/conversation.php:1037 -#, php-format -msgid "%2$d people like this" -msgstr "%2$d ludzi lubi to" +#: view/theme/vier/theme.php:180 src/Content/Widget.php:88 +msgid "Local Directory" +msgstr "Katalog lokalny" -#: include/conversation.php:1038 -#, php-format -msgid "%s like this." -msgstr "%s lubiÄ to." +#: view/theme/vier/theme.php:220 src/Content/Nav.php:228 +#: src/Content/ForumManager.php:144 src/Content/Text/HTML.php:917 +msgid "Forums" +msgstr "Fora" -#: include/conversation.php:1041 -#, php-format -msgid "%2$d people don't like this" -msgstr "%2$d ludzi nie lubi tego" +#: view/theme/vier/theme.php:222 src/Content/ForumManager.php:146 +msgid "External link to forum" +msgstr "ZewnÄtrzny link do forum" -#: include/conversation.php:1042 -#, php-format -msgid "%s don't like this." -msgstr "%s nie lubiÄ tego." +#: view/theme/vier/theme.php:225 src/Content/Widget.php:450 +#: src/Content/Widget.php:545 src/Content/ForumManager.php:149 +msgid "show more" +msgstr "pokaż wiÄcej" -#: include/conversation.php:1045 -#, php-format -msgid "%2$d people attend" -msgstr "%2$dosoby uczestniczÄ " +#: view/theme/vier/theme.php:252 +msgid "Quick Start" +msgstr "Szybki start" -#: include/conversation.php:1046 -#, php-format -msgid "%s attend." -msgstr "%s uczestniczy." +#: view/theme/vier/theme.php:258 src/Module/Help.php:69 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:106 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 src/Content/Nav.php:211 +msgid "Help" +msgstr "Pomoc" -#: include/conversation.php:1049 -#, php-format -msgid "%2$d people don't attend" -msgstr "%2$dludzie nie uczestniczÄ " +#: view/theme/frio/config.php:123 +msgid "Custom" +msgstr "Niestandardowe" -#: include/conversation.php:1050 -#, php-format -msgid "%s don't attend." -msgstr "%s nie uczestniczy." +#: view/theme/frio/config.php:135 +msgid "Note" +msgstr "Uwaga" -#: include/conversation.php:1053 -#, php-format -msgid "%2$d people attend maybe" -msgstr "Możliwe, że %2$d osoby bÄdÄ uczestniczyÄ" +#: view/theme/frio/config.php:135 +msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" +msgstr "Sprawdź uprawnienia do zdjÄÄ, jeÅli wszyscy użytkownicy mogÄ zobaczyÄ obraz" -#: include/conversation.php:1054 -#, php-format -msgid "%s attend maybe." -msgstr "%sbyÄ może uczestniczyÄ." +#: view/theme/frio/config.php:141 +msgid "Select color scheme" +msgstr "Wybierz schemat kolorów" -#: include/conversation.php:1057 -#, php-format -msgid "%2$d people reshared this" -msgstr "%2$d użytkowników udostÄpniÅo to dalej" +#: view/theme/frio/config.php:142 +msgid "Copy or paste schemestring" +msgstr "Skopiuj lub wklej schemat" -#: include/conversation.php:1087 -msgid "Visible to everybody" -msgstr "Widoczne dla wszystkich" +#: view/theme/frio/config.php:142 +msgid "" +"You can copy this string to share your theme with others. Pasting here " +"applies the schemestring" +msgstr "Możesz skopiowaÄ ten ciÄ g, aby podzieliÄ siÄ swoim motywem z innymi. Wklejanie tutaj stosuje schemat" -#: include/conversation.php:1088 src/Module/Item/Compose.php:153 -#: src/Object/Post.php:954 -msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" -msgstr "Wprowadź adres URL obrazu/wideo/audio/strony:" +#: view/theme/frio/config.php:143 +msgid "Navigation bar background color" +msgstr "Kolor tÅa paska nawigacyjnego" -#: include/conversation.php:1089 -msgid "Tag term:" -msgstr "Termin tagu:" +#: view/theme/frio/config.php:144 +msgid "Navigation bar icon color " +msgstr "Kolor ikon na pasku nawigacyjnym " -#: include/conversation.php:1090 src/Module/Filer/SaveTag.php:66 -msgid "Save to Folder:" -msgstr "Zapisz w folderze:" +#: view/theme/frio/config.php:145 +msgid "Link color" +msgstr "Kolor ÅÄ czy" -#: include/conversation.php:1091 -msgid "Where are you right now?" -msgstr "Gdzie teraz jesteÅ?" +#: view/theme/frio/config.php:146 +msgid "Set the background color" +msgstr "Ustaw kolor tÅa" -#: include/conversation.php:1092 -msgid "Delete item(s)?" -msgstr "UsunÄ Ä pozycjÄ (pozycje)?" +#: view/theme/frio/config.php:147 +msgid "Content background opacity" +msgstr "NieprzezroczystoÅÄ tÅa treÅci" -#: include/conversation.php:1124 -msgid "New Post" -msgstr "Nowy Post" +#: view/theme/frio/config.php:148 +msgid "Set the background image" +msgstr "Ustaw obraz tÅa" -#: include/conversation.php:1127 -msgid "Share" -msgstr "Podziel siÄ" +#: view/theme/frio/config.php:149 +msgid "Background image style" +msgstr "Styl tÅa" -#: include/conversation.php:1128 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1404 -#: src/Object/Post.php:945 -msgid "Loading..." -msgstr "Åadowanie..." +#: view/theme/frio/config.php:154 +msgid "Login page background image" +msgstr "Obraz tÅa strony logowania" -#: include/conversation.php:1129 mod/editpost.php:90 mod/message.php:273 -#: mod/message.php:454 mod/wallmessage.php:155 -msgid "Upload photo" -msgstr "WyÅlij zdjÄcie" +#: view/theme/frio/config.php:158 +msgid "Login page background color" +msgstr "Kolor tÅa strony logowania" -#: include/conversation.php:1130 mod/editpost.php:91 -msgid "upload photo" -msgstr "dodaj zdjÄcie" +#: view/theme/frio/config.php:158 +msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" +msgstr "Pozostaw obraz tÅa i kolor pusty dla domyÅlnych ustawieÅ kompozycji" -#: include/conversation.php:1131 mod/editpost.php:92 -msgid "Attach file" -msgstr "ZaÅÄ cz plik" +#: view/theme/frio/theme.php:202 +msgid "Guest" +msgstr "GoÅÄ" -#: include/conversation.php:1132 mod/editpost.php:93 -msgid "attach file" -msgstr "zaÅÄ cz plik" +#: view/theme/frio/theme.php:205 +msgid "Visitor" +msgstr "OdwiedzajÄ cy" -#: include/conversation.php:1133 src/Module/Item/Compose.php:145 -#: src/Object/Post.php:946 -msgid "Bold" -msgstr "Pogrubienie" +#: view/theme/frio/theme.php:220 src/Module/Contact.php:625 +#: src/Module/Contact.php:878 src/Module/BaseProfile.php:60 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:107 src/Content/Nav.php:176 +msgid "Status" +msgstr "Status" -#: include/conversation.php:1134 src/Module/Item/Compose.php:146 -#: src/Object/Post.php:947 -msgid "Italic" -msgstr "Kursywa" +#: view/theme/frio/theme.php:220 src/Content/Nav.php:176 +#: src/Content/Nav.php:262 +msgid "Your posts and conversations" +msgstr "Twoje posty i rozmowy" -#: include/conversation.php:1135 src/Module/Item/Compose.php:147 -#: src/Object/Post.php:948 -msgid "Underline" -msgstr "PodkreÅlenie" +#: view/theme/frio/theme.php:221 src/Module/Profile/Profile.php:236 +#: src/Module/Welcome.php:57 src/Module/Contact.php:627 +#: src/Module/Contact.php:894 src/Module/BaseProfile.php:52 +#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Content/Nav.php:177 +msgid "Profile" +msgstr "Profil użytkownika" -#: include/conversation.php:1136 src/Module/Item/Compose.php:148 -#: src/Object/Post.php:949 -msgid "Quote" -msgstr "Cytat" +#: view/theme/frio/theme.php:221 src/Content/Nav.php:177 +msgid "Your profile page" +msgstr "Twoja strona profilowa" -#: include/conversation.php:1137 src/Module/Item/Compose.php:149 -#: src/Object/Post.php:950 -msgid "Code" -msgstr "Kod" +#: view/theme/frio/theme.php:222 mod/fbrowser.php:42 +#: src/Module/BaseProfile.php:68 src/Content/Nav.php:178 +msgid "Photos" +msgstr "ZdjÄcia" -#: include/conversation.php:1138 src/Module/Item/Compose.php:150 -#: src/Object/Post.php:951 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" +#: view/theme/frio/theme.php:222 src/Content/Nav.php:178 +msgid "Your photos" +msgstr "Twoje zdjÄcia" -#: include/conversation.php:1139 src/Module/Item/Compose.php:151 -#: src/Object/Post.php:952 -msgid "Link" -msgstr "Link" +#: view/theme/frio/theme.php:223 src/Module/BaseProfile.php:76 +#: src/Module/BaseProfile.php:79 src/Content/Nav.php:179 +msgid "Videos" +msgstr "Filmy" -#: include/conversation.php:1140 src/Module/Item/Compose.php:152 -#: src/Object/Post.php:953 -msgid "Link or Media" -msgstr "Link lub Media" +#: view/theme/frio/theme.php:223 src/Content/Nav.php:179 +msgid "Your videos" +msgstr "Twoje filmy" -#: include/conversation.php:1141 mod/editpost.php:100 -#: src/Module/Item/Compose.php:155 -msgid "Set your location" -msgstr "Ustaw swojÄ lokalizacjÄ" +#: view/theme/frio/theme.php:224 view/theme/frio/theme.php:228 mod/cal.php:268 +#: mod/events.php:409 src/Module/BaseProfile.php:88 +#: src/Module/BaseProfile.php:99 src/Content/Nav.php:180 +#: src/Content/Nav.php:247 +msgid "Events" +msgstr "Wydarzenia" -#: include/conversation.php:1142 mod/editpost.php:101 -msgid "set location" -msgstr "wybierz lokalizacjÄ" +#: view/theme/frio/theme.php:224 src/Content/Nav.php:180 +msgid "Your events" +msgstr "Twoje wydarzenia" -#: include/conversation.php:1143 mod/editpost.php:102 -msgid "Clear browser location" -msgstr "WyczyÅÄ lokalizacjÄ przeglÄ darki" +#: view/theme/frio/theme.php:227 src/Content/Nav.php:260 +msgid "Network" +msgstr "SieÄ" -#: include/conversation.php:1144 mod/editpost.php:103 -msgid "clear location" -msgstr "wyczyÅÄ lokalizacjÄ" +#: view/theme/frio/theme.php:227 src/Content/Nav.php:260 +msgid "Conversations from your friends" +msgstr "Rozmowy Twoich przyjacióÅ" -#: include/conversation.php:1146 mod/editpost.php:117 -#: src/Module/Item/Compose.php:160 -msgid "Set title" -msgstr "Podaj tytuÅ" +#: view/theme/frio/theme.php:228 src/Module/BaseProfile.php:91 +#: src/Module/BaseProfile.php:102 src/Content/Nav.php:247 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Wydarzenia i kalendarz" -#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:119 -#: src/Module/Item/Compose.php:161 -msgid "Categories (comma-separated list)" -msgstr "Kategorie (lista sÅów oddzielonych przecinkiem)" +#: view/theme/frio/theme.php:229 mod/message.php:135 src/Content/Nav.php:272 +msgid "Messages" +msgstr "WiadomoÅci" -#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:105 -msgid "Permission settings" -msgstr "Ustawienia uprawnieÅ" +#: view/theme/frio/theme.php:229 src/Content/Nav.php:272 +msgid "Private mail" +msgstr "Prywatne maile" -#: include/conversation.php:1151 mod/editpost.php:134 -msgid "permissions" -msgstr "zezwolenia" +#: view/theme/frio/theme.php:230 src/Module/Welcome.php:52 +#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:124 +#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:119 src/Module/BaseSettings.php:124 +#: src/Content/Nav.php:281 +msgid "Settings" +msgstr "Ustawienia" -#: include/conversation.php:1160 mod/editpost.php:114 -msgid "Public post" -msgstr "Publiczny post" +#: view/theme/frio/theme.php:230 src/Content/Nav.php:281 +msgid "Account settings" +msgstr "Ustawienia konta" -#: include/conversation.php:1164 mod/editpost.php:125 mod/events.php:565 -#: mod/photos.php:1403 mod/photos.php:1450 mod/photos.php:1513 -#: src/Module/Item/Compose.php:154 src/Object/Post.php:955 -msgid "Preview" -msgstr "PodglÄ d" +#: view/theme/frio/theme.php:231 src/Module/Contact.php:813 +#: src/Module/Contact.php:906 src/Module/BaseProfile.php:121 +#: src/Module/BaseProfile.php:124 src/Content/Nav.php:224 +#: src/Content/Nav.php:283 src/Content/Text/HTML.php:913 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" -#: include/conversation.php:1168 include/items.php:400 -#: mod/dfrn_request.php:648 mod/editpost.php:128 mod/fbrowser.php:109 -#: mod/fbrowser.php:138 mod/follow.php:188 mod/message.php:168 -#: mod/photos.php:1055 mod/photos.php:1162 mod/settings.php:508 -#: mod/settings.php:534 mod/suggest.php:91 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:131 -#: mod/unfollow.php:138 src/Module/Contact.php:456 -#: src/Module/RemoteFollow.php:112 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" +#: view/theme/frio/theme.php:231 src/Content/Nav.php:283 +msgid "Manage/edit friends and contacts" +msgstr "ZarzÄ dzaj listÄ przyjacióŠi kontaktami" -#: include/conversation.php:1173 -msgid "Post to Groups" -msgstr "Opublikuj w grupach" +#: view/theme/frio/theme.php:316 include/conversation.php:875 +msgid "Follow Thread" +msgstr "Åledź wÄ tek" -#: include/conversation.php:1174 -msgid "Post to Contacts" -msgstr "Wstaw do kontaktów" +#: view/theme/frio/php/standard.php:38 view/theme/frio/php/default.php:84 +msgid "Skip to main content" +msgstr "Przejdź do gÅównej zawartoÅci" -#: include/conversation.php:1175 -msgid "Private post" -msgstr "Prywatne posty" +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "Top Banner" +msgstr "Górny Baner" -#: include/conversation.php:1180 mod/editpost.php:132 -#: src/Model/Profile.php:471 src/Module/Contact.php:331 -msgid "Message" -msgstr "WiadomoÅÄ" +#: view/theme/frio/php/Image.php:40 +msgid "" +"Resize image to the width of the screen and show background color below on " +"long pages." +msgstr "ZmieÅ rozmiar obrazu na szerokoÅÄ ekranu i pokaż kolor tÅa poniżej na dÅugich stronach." -#: include/conversation.php:1181 mod/editpost.php:133 -msgid "Browser" -msgstr "PrzeglÄ darka" +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "Full screen" +msgstr "PeÅny ekran" -#: include/conversation.php:1183 mod/editpost.php:136 -msgid "Open Compose page" -msgstr "Otwórz stronÄ Redagowanie" +#: view/theme/frio/php/Image.php:41 +msgid "" +"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." +msgstr "ZmieÅ rozmiar obrazu, aby wypeÅniÄ caÅy ekran, przycinajÄ c prawy lub dolny." -#: include/enotify.php:50 -msgid "[Friendica:Notify]" -msgstr "[Friendica: Powiadomienie]" +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "Single row mosaic" +msgstr "Mozaika jednorzÄdowa" -#: include/enotify.php:128 -#, php-format -msgid "%s New mail received at %s" -msgstr "%s Nowa poczta otrzymana o %s" +#: view/theme/frio/php/Image.php:42 +msgid "" +"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." +msgstr "ZmieÅ rozmiar obrazu, aby powtórzyÄ go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie." -#: include/enotify.php:130 -#, php-format -msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." -msgstr "%1$s wysÅaÅ(-a) ci nowÄ prywatnÄ wiadomoÅÄ na %2$s." +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Mosaic" +msgstr "Mozaika" -#: include/enotify.php:131 -msgid "a private message" -msgstr "prywatna wiadomoÅÄ" +#: view/theme/frio/php/Image.php:43 +msgid "Repeat image to fill the screen." +msgstr "Powtórz obraz, aby wypeÅniÄ ekran." -#: include/enotify.php:131 +#: update.php:195 #, php-format -msgid "%1$s sent you %2$s." -msgstr "%1$s wysÅaÅ(-a) ci %2$s." +msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " +msgstr "%s: Aktualizowanie ID autora i wÅaÅciciela w tabeli pozycji i wÄ tku. " -#: include/enotify.php:133 +#: update.php:250 #, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." -msgstr "Odwiedź %s, aby zobaczyÄ i/lub odpowiedzieÄ na twoje prywatne wiadomoÅci." +msgid "%s: Updating post-type." +msgstr "%s: Aktualizowanie typu postu." -#: include/enotify.php:177 +#: include/conversation.php:188 #, php-format -msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s odpowiedziaÅ ci na %2$s's %3$s %4$s" +msgid "%1$s poked %2$s" +msgstr "%1$s zaczepiÅ CiÄ %2$s" -#: include/enotify.php:179 -#, php-format -msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "%1$s oznaczyÅ ciÄ na %2$s's %3$s %4$s" +#: include/conversation.php:220 src/Model/Item.php:3330 +msgid "event" +msgstr "wydarzenie" -#: include/enotify.php:181 -#, php-format -msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" -msgstr "" +#: include/conversation.php:223 include/conversation.php:232 mod/tagger.php:89 +msgid "status" +msgstr "status" -#: include/enotify.php:191 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" -msgstr "%1$s odpowiedziaÅ ci na twój %2$s %3$s" +#: include/conversation.php:228 mod/tagger.php:89 src/Model/Item.php:3332 +msgid "photo" +msgstr "zdjÄcie" -#: include/enotify.php:193 +#: include/conversation.php:242 mod/tagger.php:122 #, php-format -msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" -msgstr "" +msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" +msgstr "%1$s zaznaczyÅ %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s" -#: include/enotify.php:195 -#, php-format -msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" -msgstr "" +#: include/conversation.php:554 mod/photos.php:1473 src/Object/Post.php:227 +msgid "Select" +msgstr "Wybierz" -#: include/enotify.php:202 -#, php-format -msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" -msgstr "" +#: include/conversation.php:555 mod/settings.php:560 mod/settings.php:702 +#: mod/photos.php:1474 src/Module/Contact.php:844 src/Module/Contact.php:1163 +#: src/Module/Admin/Users.php:253 +msgid "Delete" +msgstr "UsuÅ" -#: include/enotify.php:204 +#: include/conversation.php:589 src/Object/Post.php:440 +#: src/Object/Post.php:441 #, php-format -msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" -msgstr "" +msgid "View %s's profile @ %s" +msgstr "Pokaż %s's profil @ %s" -#: include/enotify.php:206 -#, php-format -msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" -msgstr "" +#: include/conversation.php:602 src/Object/Post.php:428 +msgid "Categories:" +msgstr "Kategorie:" -#: include/enotify.php:217 -#, php-format -msgid "%s %s tagged you" -msgstr "%s %s oznaczyÅ CiÄ" +#: include/conversation.php:603 src/Object/Post.php:429 +msgid "Filed under:" +msgstr "Zapisano w:" -#: include/enotify.php:219 +#: include/conversation.php:610 src/Object/Post.php:454 #, php-format -msgid "%1$s tagged you at %2$s" -msgstr "%1$s oznaczono CiÄ tagiem %2$s" +msgid "%s from %s" +msgstr "%s od %s" -#: include/enotify.php:221 -#, php-format -msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" -msgstr "%1$s Komentarz do rozmowy #%2$d autor %3$s" +#: include/conversation.php:625 +msgid "View in context" +msgstr "Zobacz w kontekÅcie" -#: include/enotify.php:223 -#, php-format -msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." -msgstr "%s skomentowaÅ(-a) rozmowÄ którÄ Åledzisz." +#: include/conversation.php:627 include/conversation.php:1167 +#: mod/wallmessage.php:155 mod/message.php:271 mod/message.php:443 +#: mod/editpost.php:104 mod/photos.php:1378 src/Object/Post.php:486 +#: src/Module/Item/Compose.php:159 +msgid "Please wait" +msgstr "ProszÄ czekaÄ" -#: include/enotify.php:228 include/enotify.php:243 include/enotify.php:258 -#: include/enotify.php:277 include/enotify.php:293 -#, php-format -msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." -msgstr "Odwiedź %s, aby zobaczyÄ i/lub odpowiedzieÄ na rozmowÄ." +#: include/conversation.php:691 +msgid "remove" +msgstr "usuÅ" -#: include/enotify.php:235 -#, php-format -msgid "%s %s posted to your profile wall" -msgstr "" +#: include/conversation.php:695 +msgid "Delete Selected Items" +msgstr "UsuÅ zaznaczone elementy" -#: include/enotify.php:237 -#, php-format -msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" -msgstr "%1$s opublikowaÅ(-a) wpis na twojej Åcianie o %2$s" +#: include/conversation.php:876 src/Model/Contact.php:1170 +msgid "View Status" +msgstr "Zobacz status" -#: include/enotify.php:238 -#, php-format -msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" -msgstr "%1$s opublikowaÅ(-a) na [url=%2$s]twojej Åcianie[/url]" +#: include/conversation.php:877 include/conversation.php:895 +#: src/Module/Directory.php:166 src/Module/Settings/Profile/Index.php:240 +#: src/Model/Contact.php:1096 src/Model/Contact.php:1162 +#: src/Model/Contact.php:1171 +msgid "View Profile" +msgstr "Zobacz profil" -#: include/enotify.php:250 -#, php-format -msgid "%s %s shared a new post" -msgstr "%s %s udostÄpniÅ nowy post" +#: include/conversation.php:878 src/Model/Contact.php:1172 +msgid "View Photos" +msgstr "Zobacz zdjÄcia" -#: include/enotify.php:252 -#, php-format -msgid "%1$s shared a new post at %2$s" -msgstr "%1$s udostÄpniÅ(-a) nowy wpis na %2$s" +#: include/conversation.php:879 src/Model/Contact.php:1163 +#: src/Model/Contact.php:1173 +msgid "Network Posts" +msgstr "WiadomoÅci sieciowe" -#: include/enotify.php:253 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." -msgstr "%1$s[url=%2$s]udostÄpniÅ wpis[/url]." +#: include/conversation.php:880 src/Model/Contact.php:1164 +#: src/Model/Contact.php:1174 +msgid "View Contact" +msgstr "Pokaż kontakt" -#: include/enotify.php:265 -#, php-format -msgid "%1$s %2$s poked you" -msgstr "%1$s %2$s zaczepiÅ ciÄ" +#: include/conversation.php:881 src/Model/Contact.php:1176 +msgid "Send PM" +msgstr "WyÅlij prywatnÄ wiadomoÅÄ" -#: include/enotify.php:267 -#, php-format -msgid "%1$s poked you at %2$s" -msgstr "%1$s zaczepiÅ CiÄ %2$s" +#: include/conversation.php:882 src/Module/Contact.php:595 +#: src/Module/Contact.php:841 src/Module/Contact.php:1138 +#: src/Module/Admin/Users.php:254 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 +msgid "Block" +msgstr "Zablokuj" -#: include/enotify.php:268 -#, php-format -msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." -msgstr "%1$s[url=%2$s] zaczepiÅ CiÄ[/url]." +#: include/conversation.php:883 src/Module/Notifications/Notification.php:59 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:110 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185 src/Module/Contact.php:596 +#: src/Module/Contact.php:842 src/Module/Contact.php:1146 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignoruj" -#: include/enotify.php:285 -#, php-format -msgid "%s %s tagged your post" -msgstr "%s %s oznaczyÅ twój post" +#: include/conversation.php:887 src/Model/Contact.php:1177 +msgid "Poke" +msgstr "Zaczepka" -#: include/enotify.php:287 +#: include/conversation.php:1018 #, php-format -msgid "%1$s tagged your post at %2$s" -msgstr "%1$s oznaczyÅ(-a) twój wpis na %2$s" +msgid "%s likes this." +msgstr "%s lubi to." -#: include/enotify.php:288 +#: include/conversation.php:1021 #, php-format -msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" -msgstr "%1$soznacz [url=%2$s]twój post[/url]" +msgid "%s doesn't like this." +msgstr "%s nie lubi tego." -#: include/enotify.php:300 +#: include/conversation.php:1024 #, php-format -msgid "%s Introduction received" -msgstr "" +msgid "%s attends." +msgstr "%s uczestniczy." -#: include/enotify.php:302 +#: include/conversation.php:1027 #, php-format -msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" -msgstr "OtrzymaÅeÅ wstÄp od '%1$s' z %2$s" +msgid "%s doesn't attend." +msgstr "%s nie uczestniczy." -#: include/enotify.php:303 +#: include/conversation.php:1030 #, php-format -msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." -msgstr "ZostaÅeÅ [url=%1$s] przyjÄty [/ url] z %2$s." +msgid "%s attends maybe." +msgstr "%s może bierze udziaÅ." -#: include/enotify.php:308 include/enotify.php:354 +#: include/conversation.php:1033 include/conversation.php:1076 #, php-format -msgid "You may visit their profile at %s" -msgstr "Możesz odwiedziÄ ich profil na stronie %s" +msgid "%s reshared this." +msgstr "%sudostÄpniÅ to. " -#: include/enotify.php:310 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." -msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdziÄ lub odrzuciÄ przedstawienie." +#: include/conversation.php:1041 +msgid "and" +msgstr "i" -#: include/enotify.php:317 +#: include/conversation.php:1047 #, php-format -msgid "%s A new person is sharing with you" -msgstr "%s Nowa osoba udostÄpnia Ci coÅ" +msgid "and %d other people" +msgstr "i %d inni ludzie" -#: include/enotify.php:319 include/enotify.php:320 +#: include/conversation.php:1055 #, php-format -msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" -msgstr "%1$s dzieli siÄ z tobÄ w %2$s" +msgid "%2$d people like this" +msgstr "%2$d ludzi lubi to" -#: include/enotify.php:327 +#: include/conversation.php:1056 #, php-format -msgid "%s You have a new follower" -msgstr "%s Masz nowego obserwujÄ cego" +msgid "%s like this." +msgstr "%s lubiÄ to." -#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:330 +#: include/conversation.php:1059 #, php-format -msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" -msgstr "Masz nowego obserwatora na %2$s : %1$s" +msgid "%2$d people don't like this" +msgstr "%2$d ludzi nie lubi tego" -#: include/enotify.php:343 +#: include/conversation.php:1060 #, php-format -msgid "%s Friend suggestion received" -msgstr "%s Otrzymano sugestiÄ znajomego" +msgid "%s don't like this." +msgstr "%s nie lubiÄ tego." -#: include/enotify.php:345 +#: include/conversation.php:1063 #, php-format -msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" -msgstr "OtrzymaÅeÅ od znajomego sugestiÄ '%1$s' na %2$s" +msgid "%2$d people attend" +msgstr "%2$dosoby uczestniczÄ " -#: include/enotify.php:346 +#: include/conversation.php:1064 #, php-format -msgid "" -"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." -msgstr "OtrzymaÅeÅ [url=%1$s] sugestiÄ znajomego [/url] dla %2$s od %3$s." - -#: include/enotify.php:352 -msgid "Name:" -msgstr "ImiÄ:" - -#: include/enotify.php:353 -msgid "Photo:" -msgstr "ZdjÄcie:" +msgid "%s attend." +msgstr "%s uczestniczy." -#: include/enotify.php:356 +#: include/conversation.php:1067 #, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." -msgstr "Odwiedź stronÄ %s, aby zatwierdziÄ lub odrzuciÄ sugestiÄ." +msgid "%2$d people don't attend" +msgstr "%2$dludzie nie uczestniczÄ " -#: include/enotify.php:364 include/enotify.php:379 +#: include/conversation.php:1068 #, php-format -msgid "%s Connection accepted" -msgstr "%s PoÅÄ czenie zaakceptowane" +msgid "%s don't attend." +msgstr "%s nie uczestniczy." -#: include/enotify.php:366 include/enotify.php:381 +#: include/conversation.php:1071 #, php-format -msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" -msgstr "'%1$s' zaakceptowaÅ TwojÄ proÅbÄ o poÅÄ czenie na %2$s" +msgid "%2$d people attend maybe" +msgstr "Możliwe, że %2$d osoby bÄdÄ uczestniczyÄ" -#: include/enotify.php:367 include/enotify.php:382 +#: include/conversation.php:1072 #, php-format -msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." -msgstr "%2$s zaakceptowaÅ twojÄ [url=%1$s] proÅbÄ o poÅÄ czenie [/url]." - -#: include/enotify.php:372 -msgid "" -"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " -"email without restriction." -msgstr "JesteÅcie teraz przyjacióÅmi i możesz wymieniaÄ aktualizacje statusu, zdjÄcia i e-maile bez ograniczeÅ." +msgid "%s attend maybe." +msgstr "%sbyÄ może uczestniczyÄ." -#: include/enotify.php:374 +#: include/conversation.php:1075 #, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Odwiedź stronÄ %s jeÅli chcesz wprowadziÄ zmiany w tym zwiÄ zku." +msgid "%2$d people reshared this" +msgstr "%2$d użytkowników udostÄpniÅo to dalej" -#: include/enotify.php:387 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " -"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " -"this is a celebrity or community page, these settings were applied " -"automatically." -msgstr "'%1$s' zdecydowaÅ siÄ zaakceptowaÄ CiÄ jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomoÅci i niektóre interakcje w profilu. JeÅli jest to strona celebrytów lub spoÅecznoÅci, ustawienia te zostaÅy zastosowane automatycznie." +#: include/conversation.php:1105 +msgid "Visible to everybody" +msgstr "Widoczne dla wszystkich" -#: include/enotify.php:389 -#, php-format -msgid "" -"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " -"relationship in the future." -msgstr "'%1$s' możesz zdecydowaÄ o przedÅużeniu tego w dwukierunkowÄ lub bardziej ÅcisÅÄ relacjÄ w przyszÅoÅci. " +#: include/conversation.php:1106 src/Object/Post.php:956 +#: src/Module/Item/Compose.php:153 +msgid "Please enter a image/video/audio/webpage URL:" +msgstr "Wprowadź adres URL obrazu/wideo/audio/strony:" -#: include/enotify.php:391 -#, php-format -msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." -msgstr "Odwiedź stronÄ %s, jeÅli chcesz wprowadziÄ zmiany w tej relacji." +#: include/conversation.php:1107 +msgid "Tag term:" +msgstr "Termin tagu:" -#: include/enotify.php:401 mod/removeme.php:63 -msgid "[Friendica System Notify]" -msgstr "[Powiadomienie Systemu Friendica]" +#: include/conversation.php:1108 src/Module/Filer/SaveTag.php:65 +msgid "Save to Folder:" +msgstr "Zapisz w folderze:" -#: include/enotify.php:401 -msgid "registration request" -msgstr "proÅba o rejestracjÄ" +#: include/conversation.php:1109 +msgid "Where are you right now?" +msgstr "Gdzie teraz jesteÅ?" -#: include/enotify.php:403 -#, php-format -msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" -msgstr "OtrzymaÅeÅ wniosek rejestracyjny od '%1$s' na %2$s" +#: include/conversation.php:1110 +msgid "Delete item(s)?" +msgstr "UsunÄ Ä pozycjÄ (pozycje)?" -#: include/enotify.php:404 -#, php-format -msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." -msgstr "OtrzymaÅeÅ [url=%1$s] Å¼Ä danie rejestracji [/url] od %2$s." +#: include/conversation.php:1142 +msgid "New Post" +msgstr "Nowy Post" -#: include/enotify.php:409 -#, php-format -msgid "" -"Full Name:\t%s\n" -"Site Location:\t%s\n" -"Login Name:\t%s (%s)" -msgstr "ImiÄ i nazwisko:\t%s\nLokalizacja witryny:\t%s\nNazwa użytkownika:\t%s(%s)" +#: include/conversation.php:1145 +msgid "Share" +msgstr "Podziel siÄ" -#: include/enotify.php:415 -#, php-format -msgid "Please visit %s to approve or reject the request." -msgstr "Odwiedź stronÄ %s, aby zatwierdziÄ lub odrzuciÄ wniosek." +#: include/conversation.php:1146 mod/editpost.php:89 mod/photos.php:1397 +#: src/Object/Post.php:947 src/Module/Contact/Poke.php:155 +msgid "Loading..." +msgstr "Åadowanie..." -#: include/items.php:363 src/Module/Admin/Themes/Details.php:72 -#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:46 -#: src/Module/Debug/ItemBody.php:59 -msgid "Item not found." -msgstr "Element nie znaleziony." +#: include/conversation.php:1147 mod/wallmessage.php:153 mod/message.php:269 +#: mod/message.php:440 mod/editpost.php:90 +msgid "Upload photo" +msgstr "WyÅlij zdjÄcie" -#: include/items.php:395 -msgid "Do you really want to delete this item?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten element?" +#: include/conversation.php:1148 mod/editpost.php:91 +msgid "upload photo" +msgstr "dodaj zdjÄcie" -#: include/items.php:397 mod/api.php:125 mod/message.php:165 -#: mod/suggest.php:88 src/Module/Contact.php:453 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:119 src/Module/Register.php:115 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" +#: include/conversation.php:1149 mod/editpost.php:92 +msgid "Attach file" +msgstr "ZaÅÄ cz plik" -#: include/items.php:447 mod/api.php:50 mod/api.php:55 mod/cal.php:293 -#: mod/common.php:43 mod/dfrn_confirm.php:79 mod/editpost.php:38 -#: mod/events.php:228 mod/follow.php:76 mod/follow.php:156 mod/item.php:183 -#: mod/item.php:188 mod/message.php:71 mod/message.php:116 mod/network.php:50 -#: mod/notes.php:43 mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:177 -#: mod/photos.php:937 mod/poke.php:142 mod/repair_ostatus.php:31 -#: mod/settings.php:48 mod/settings.php:66 mod/settings.php:497 -#: mod/suggest.php:54 mod/uimport.php:32 mod/unfollow.php:37 -#: mod/unfollow.php:92 mod/unfollow.php:124 mod/wallmessage.php:35 -#: mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:98 mod/wallmessage.php:122 -#: mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 mod/wall_upload.php:110 -#: mod/wall_upload.php:113 src/Module/Attach.php:56 src/Module/BaseApi.php:59 -#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/BaseNotifications.php:88 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:43 src/Module/Contact.php:370 -#: src/Module/Delegation.php:118 src/Module/FollowConfirm.php:16 -#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/Group.php:45 -#: src/Module/Group.php:91 src/Module/Invite.php:40 src/Module/Invite.php:128 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:67 src/Module/Register.php:62 -#: src/Module/Register.php:75 src/Module/Register.php:195 -#: src/Module/Register.php:234 src/Module/Search/Directory.php:38 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:42 src/Module/Settings/Delegation.php:70 -#: src/Module/Settings/Display.php:42 src/Module/Settings/Display.php:114 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:115 -msgid "Permission denied." -msgstr "Brak uprawnieÅ." +#: include/conversation.php:1150 mod/editpost.php:93 +msgid "attach file" +msgstr "zaÅÄ cz plik" -#: mod/api.php:100 mod/api.php:122 -msgid "Authorize application connection" -msgstr "Autoryzacja poÅÄ czenia aplikacji" +#: include/conversation.php:1151 src/Object/Post.php:948 +#: src/Module/Item/Compose.php:145 +msgid "Bold" +msgstr "Pogrubienie" -#: mod/api.php:101 -msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" -msgstr "PowrÃ³Ä do swojej aplikacji i wpisz ten Kod BezpieczeÅstwa:" +#: include/conversation.php:1152 src/Object/Post.php:949 +#: src/Module/Item/Compose.php:146 +msgid "Italic" +msgstr "Kursywa" -#: mod/api.php:110 src/Module/BaseAdmin.php:73 -msgid "Please login to continue." -msgstr "Zaloguj siÄ aby kontynuowaÄ." +#: include/conversation.php:1153 src/Object/Post.php:950 +#: src/Module/Item/Compose.php:147 +msgid "Underline" +msgstr "PodkreÅlenie" -#: mod/api.php:124 -msgid "" -"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," -" and/or create new posts for you?" -msgstr "Czy chcesz zezwoliÄ tej aplikacji na dostÄp do swoich postów i kontaktów i/lub tworzenie nowych postów?" +#: include/conversation.php:1154 src/Object/Post.php:951 +#: src/Module/Item/Compose.php:148 +msgid "Quote" +msgstr "Cytat" -#: mod/api.php:126 src/Module/Notifications/Introductions.php:119 -#: src/Module/Register.php:116 -msgid "No" -msgstr "Nie" +#: include/conversation.php:1155 src/Object/Post.php:952 +#: src/Module/Item/Compose.php:149 +msgid "Code" +msgstr "Kod" -#: mod/cal.php:46 mod/cal.php:50 mod/follow.php:36 -#: src/Module/Conversation/Community.php:145 src/Module/Debug/ItemBody.php:37 -#: src/Module/Diaspora/Receive.php:51 src/Module/Item/Ignore.php:41 -msgid "Access denied." -msgstr "Brak dostÄpu." +#: include/conversation.php:1156 src/Object/Post.php:953 +#: src/Module/Item/Compose.php:150 +msgid "Image" +msgstr "Obraz" -#: mod/cal.php:132 mod/display.php:284 src/Module/Profile/Profile.php:92 -#: src/Module/Profile/Profile.php:107 src/Module/Profile/Status.php:99 -#: src/Module/Update/Profile.php:55 -msgid "Access to this profile has been restricted." -msgstr "DostÄp do tego profilu zostaÅ ograniczony." +#: include/conversation.php:1157 src/Object/Post.php:954 +#: src/Module/Item/Compose.php:151 +msgid "Link" +msgstr "Link" -#: mod/cal.php:263 mod/events.php:409 src/Content/Nav.php:179 -#: src/Content/Nav.php:243 src/Module/BaseProfile.php:88 -#: src/Module/BaseProfile.php:99 view/theme/frio/theme.php:262 -#: view/theme/frio/theme.php:266 -msgid "Events" -msgstr "Wydarzenia" +#: include/conversation.php:1158 src/Object/Post.php:955 +#: src/Module/Item/Compose.php:152 +msgid "Link or Media" +msgstr "Link lub Media" -#: mod/cal.php:264 mod/events.php:410 -msgid "View" -msgstr "Widok" +#: include/conversation.php:1159 mod/editpost.php:100 +#: src/Module/Item/Compose.php:155 +msgid "Set your location" +msgstr "Ustaw swojÄ lokalizacjÄ" -#: mod/cal.php:265 mod/events.php:412 -msgid "Previous" -msgstr "Poprzedni" +#: include/conversation.php:1160 mod/editpost.php:101 +msgid "set location" +msgstr "wybierz lokalizacjÄ" -#: mod/cal.php:266 mod/events.php:413 src/Module/Install.php:192 -msgid "Next" -msgstr "NastÄpny" +#: include/conversation.php:1161 mod/editpost.php:102 +msgid "Clear browser location" +msgstr "WyczyÅÄ lokalizacjÄ przeglÄ darki" -#: mod/cal.php:269 mod/events.php:418 src/Model/Event.php:443 -msgid "today" -msgstr "dzisiaj" +#: include/conversation.php:1162 mod/editpost.php:103 +msgid "clear location" +msgstr "wyczyÅÄ lokalizacjÄ" -#: mod/cal.php:270 mod/events.php:419 src/Model/Event.php:444 -#: src/Util/Temporal.php:330 -msgid "month" -msgstr "miesiÄ c" +#: include/conversation.php:1164 mod/editpost.php:117 +#: src/Module/Item/Compose.php:160 +msgid "Set title" +msgstr "Podaj tytuÅ" -#: mod/cal.php:271 mod/events.php:420 src/Model/Event.php:445 -#: src/Util/Temporal.php:331 -msgid "week" -msgstr "tydzieÅ" +#: include/conversation.php:1166 mod/editpost.php:119 +#: src/Module/Item/Compose.php:161 +msgid "Categories (comma-separated list)" +msgstr "Kategorie (lista sÅów oddzielonych przecinkiem)" -#: mod/cal.php:272 mod/events.php:421 src/Model/Event.php:446 -#: src/Util/Temporal.php:332 -msgid "day" -msgstr "dzieÅ" +#: include/conversation.php:1168 mod/editpost.php:105 +msgid "Permission settings" +msgstr "Ustawienia uprawnieÅ" -#: mod/cal.php:273 mod/events.php:422 -msgid "list" -msgstr "lista" +#: include/conversation.php:1169 mod/editpost.php:134 +msgid "permissions" +msgstr "zezwolenia" -#: mod/cal.php:286 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 -#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 src/Model/User.php:430 -msgid "User not found" -msgstr "Użytkownik nie znaleziony" +#: include/conversation.php:1178 mod/editpost.php:114 +msgid "Public post" +msgstr "Publiczny post" -#: mod/cal.php:302 -msgid "This calendar format is not supported" -msgstr "Ten format kalendarza nie jest obsÅugiwany" +#: include/conversation.php:1182 mod/editpost.php:125 mod/events.php:565 +#: mod/photos.php:1396 mod/photos.php:1443 mod/photos.php:1506 +#: src/Object/Post.php:957 src/Module/Item/Compose.php:154 +msgid "Preview" +msgstr "PodglÄ d" -#: mod/cal.php:304 -msgid "No exportable data found" -msgstr "Nie znaleziono danych do eksportu" +#: include/conversation.php:1186 mod/settings.php:500 mod/settings.php:526 +#: mod/unfollow.php:137 mod/message.php:165 mod/tagrm.php:36 mod/tagrm.php:126 +#: mod/dfrn_request.php:648 mod/item.php:928 mod/editpost.php:128 +#: mod/follow.php:163 mod/fbrowser.php:104 mod/fbrowser.php:133 +#: mod/photos.php:1047 mod/photos.php:1154 src/Module/Contact.php:451 +#: src/Module/RemoteFollow.php:110 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" -#: mod/cal.php:321 -msgid "calendar" -msgstr "kalendarz" +#: include/conversation.php:1191 +msgid "Post to Groups" +msgstr "Opublikuj w grupach" -#: mod/common.php:106 -msgid "No contacts in common." -msgstr "Brak wspólnych kontaktów." +#: include/conversation.php:1192 +msgid "Post to Contacts" +msgstr "Wstaw do kontaktów" -#: mod/common.php:157 src/Module/Contact.php:920 -msgid "Common Friends" -msgstr "Wspólni znajomi" +#: include/conversation.php:1193 +msgid "Private post" +msgstr "Prywatne posty" -#: mod/dfrn_confirm.php:85 src/Module/Profile/Profile.php:80 -msgid "Profile not found." -msgstr "Nie znaleziono profilu." +#: include/conversation.php:1198 mod/editpost.php:132 +#: src/Module/Contact.php:326 src/Model/Profile.php:454 +msgid "Message" +msgstr "WiadomoÅÄ" -#: mod/dfrn_confirm.php:140 mod/redir.php:51 mod/redir.php:141 -#: mod/redir.php:156 src/Module/Contact/Advanced.php:53 -#: src/Module/Contact/Advanced.php:108 src/Module/FriendSuggest.php:54 -#: src/Module/FriendSuggest.php:93 src/Module/Group.php:106 -msgid "Contact not found." -msgstr "Nie znaleziono kontaktu." +#: include/conversation.php:1199 mod/editpost.php:133 +msgid "Browser" +msgstr "PrzeglÄ darka" -#: mod/dfrn_confirm.php:141 -msgid "" -"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" -" has already been approved." -msgstr "Może siÄ to zdarzyÄ, gdy kontakt zostaÅ zgÅoszony przez obie osoby i zostaÅ już zatwierdzony." +#: include/conversation.php:1201 mod/editpost.php:136 +msgid "Open Compose page" +msgstr "Otwórz stronÄ Redagowanie" -#: mod/dfrn_confirm.php:242 -msgid "Response from remote site was not understood." -msgstr "Odpowiedź do zdalnej strony nie zostaÅa zrozumiana" +#: include/enotify.php:50 +msgid "[Friendica:Notify]" +msgstr "[Friendica: Powiadomienie]" -#: mod/dfrn_confirm.php:249 mod/dfrn_confirm.php:255 -msgid "Unexpected response from remote site: " -msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź od strony zdalnej:" +#: include/enotify.php:140 +#, php-format +msgid "%s New mail received at %s" +msgstr "%s Nowa poczta otrzymana o %s" -#: mod/dfrn_confirm.php:264 -msgid "Confirmation completed successfully." -msgstr "Potwierdzenie zostaÅo pomyÅlnie zakoÅczone." +#: include/enotify.php:142 +#, php-format +msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." +msgstr "%1$s wysÅaÅ(-a) ci nowÄ prywatnÄ wiadomoÅÄ na %2$s." -#: mod/dfrn_confirm.php:276 -msgid "Temporary failure. Please wait and try again." -msgstr "Tymczasowa awaria. ProszÄ czekaÄ i spróbuj ponownie." +#: include/enotify.php:143 +msgid "a private message" +msgstr "prywatna wiadomoÅÄ" -#: mod/dfrn_confirm.php:279 -msgid "Introduction failed or was revoked." -msgstr "Wprowadzenie nie powiodÅo siÄ lub zostaÅo odwoÅane." +#: include/enotify.php:143 +#, php-format +msgid "%1$s sent you %2$s." +msgstr "%1$s wysÅaÅ(-a) ci %2$s." -#: mod/dfrn_confirm.php:284 -msgid "Remote site reported: " -msgstr "ZgÅoszona zdana strona:" +#: include/enotify.php:145 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." +msgstr "Odwiedź %s, aby zobaczyÄ i/lub odpowiedzieÄ na twoje prywatne wiadomoÅci." -#: mod/dfrn_confirm.php:389 +#: include/enotify.php:189 #, php-format -msgid "No user record found for '%s' " -msgstr "Nie znaleziono użytkownika dla '%s'" +msgid "%1$s replied to you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s odpowiedziaÅ ci na %2$s's %3$s %4$s" -#: mod/dfrn_confirm.php:399 -msgid "Our site encryption key is apparently messed up." -msgstr "Klucz kodujÄ cy jest najwyraźniej uszkodzony." +#: include/enotify.php:191 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s oznaczyÅ ciÄ na %2$s's %3$s %4$s" -#: mod/dfrn_confirm.php:410 -msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." -msgstr "ZostaÅ podany pusty adres URL witryny lub nie można go odszyfrowaÄ." +#: include/enotify.php:193 +#, php-format +msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" +msgstr "%1$s skomentowaÅ %2$s's %3$s %4$s" -#: mod/dfrn_confirm.php:426 -msgid "Contact record was not found for you on our site." -msgstr "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie" +#: include/enotify.php:203 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s odpowiedziaÅ ci na twój %2$s %3$s" -#: mod/dfrn_confirm.php:440 +#: include/enotify.php:205 #, php-format -msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." -msgstr "Publiczny klucz witryny jest niedostÄpny w rekordzie kontaktu dla adresu URL %s" +msgid "%1$s tagged you on your %2$s %3$s" +msgstr "%1$s oznaczyÅ ciÄ tagiem na twoim %2$s %3$s" -#: mod/dfrn_confirm.php:456 -msgid "" -"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " -"if you try again." -msgstr "Identyfikator dostarczony przez Twój system jest duplikatem w naszym systemie. Powinien dziaÅaÄ, jeÅli spróbujesz ponownie." +#: include/enotify.php:207 +#, php-format +msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" +msgstr "" -#: mod/dfrn_confirm.php:467 -msgid "Unable to set your contact credentials on our system." -msgstr "Nie można ustawiÄ danych kontaktowych w naszym systemie." +#: include/enotify.php:214 +#, php-format +msgid "%1$s replied to you on their %2$s %3$s" +msgstr "" -#: mod/dfrn_confirm.php:523 -msgid "Unable to update your contact profile details on our system" -msgstr "Nie można zaktualizowaÄ danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie" +#: include/enotify.php:216 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you on their %2$s %3$s" +msgstr "" -#: mod/dfrn_confirm.php:553 mod/dfrn_request.php:569 -#: src/Model/Contact.php:2653 -msgid "[Name Withheld]" -msgstr "[Nazwa zastrzeżona]" +#: include/enotify.php:218 +#, php-format +msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" +msgstr "" -#: mod/dfrn_poll.php:136 mod/dfrn_poll.php:539 +#: include/enotify.php:229 #, php-format -msgid "%1$s welcomes %2$s" -msgstr "%1$s witamy %2$s" +msgid "%s %s tagged you" +msgstr "%s %s oznaczyÅ CiÄ" -#: mod/dfrn_request.php:113 -msgid "This introduction has already been accepted." -msgstr "To wprowadzenie zostaÅo już zaakceptowane." +#: include/enotify.php:231 +#, php-format +msgid "%1$s tagged you at %2$s" +msgstr "%1$s oznaczono CiÄ tagiem %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:131 mod/dfrn_request.php:369 -msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." -msgstr "Lokalizacja profilu jest nieprawidÅowa lub nie zawiera informacji o profilu." +#: include/enotify.php:233 +#, php-format +msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" +msgstr "%1$s Komentarz do rozmowy #%2$d autor %3$s" -#: mod/dfrn_request.php:135 mod/dfrn_request.php:373 -msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." -msgstr "Ostrzeżenie: poÅożenie profilu ma takÄ samÄ nazwÄ jak użytkownik." +#: include/enotify.php:235 +#, php-format +msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." +msgstr "%s skomentowaÅ(-a) rozmowÄ którÄ Åledzisz." -#: mod/dfrn_request.php:138 mod/dfrn_request.php:376 -msgid "Warning: profile location has no profile photo." -msgstr "Ostrzeżenie: poÅożenie profilu nie zawiera zdjÄcia." +#: include/enotify.php:240 include/enotify.php:255 include/enotify.php:270 +#: include/enotify.php:289 include/enotify.php:305 +#, php-format +msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." +msgstr "Odwiedź %s, aby zobaczyÄ i/lub odpowiedzieÄ na rozmowÄ." -#: mod/dfrn_request.php:142 mod/dfrn_request.php:380 +#: include/enotify.php:247 #, php-format -msgid "%d required parameter was not found at the given location" -msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" -msgstr[0] "%d wymagany parametr nie zostaÅ znaleziony w podanej lokacji" -msgstr[1] "%d wymagane parametry nie zostaÅy znalezione w podanej lokacji" -msgstr[2] "%d wymagany parametr nie zostaÅ znaleziony w podanej lokacji" -msgstr[3] "%d wymagany parametr nie zostaÅ znaleziony w podanej lokacji" +msgid "%s %s posted to your profile wall" +msgstr "" -#: mod/dfrn_request.php:180 -msgid "Introduction complete." -msgstr "Wprowadzanie zakoÅczone." +#: include/enotify.php:249 +#, php-format +msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" +msgstr "%1$s opublikowaÅ(-a) wpis na twojej Åcianie o %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:216 -msgid "Unrecoverable protocol error." -msgstr "Nieodwracalny bÅÄ d protokoÅu." +#: include/enotify.php:250 +#, php-format +msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" +msgstr "%1$s opublikowaÅ(-a) na [url=%2$s]twojej Åcianie[/url]" -#: mod/dfrn_request.php:243 src/Module/RemoteFollow.php:53 -msgid "Profile unavailable." -msgstr "Profil niedostÄpny." +#: include/enotify.php:262 +#, php-format +msgid "%s %s shared a new post" +msgstr "%s %s udostÄpniÅ nowy post" -#: mod/dfrn_request.php:264 +#: include/enotify.php:264 #, php-format -msgid "%s has received too many connection requests today." -msgstr "%s otrzymaÅ dziÅ zbyt wiele Å¼Ä daÅ poÅÄ czeÅ." +msgid "%1$s shared a new post at %2$s" +msgstr "%1$s udostÄpniÅ(-a) nowy wpis na %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:265 -msgid "Spam protection measures have been invoked." -msgstr "Wprowadzono zabezpieczenia przed spamem." +#: include/enotify.php:265 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]." +msgstr "%1$s[url=%2$s]udostÄpniÅ wpis[/url]." -#: mod/dfrn_request.php:266 -msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." -msgstr "Przyjaciele namawiajÄ do spróbowania za 24h." - -#: mod/dfrn_request.php:290 src/Module/RemoteFollow.php:59 -msgid "Invalid locator" -msgstr "NieprawidÅowy lokalizator" - -#: mod/dfrn_request.php:326 -msgid "You have already introduced yourself here." -msgstr "Już siÄ tu przedstawiÅeÅ." +#: include/enotify.php:277 +#, php-format +msgid "%1$s %2$s poked you" +msgstr "%1$s %2$s zaczepiÅ ciÄ" -#: mod/dfrn_request.php:329 +#: include/enotify.php:279 #, php-format -msgid "Apparently you are already friends with %s." -msgstr "WyglÄ da na to, że już jesteÅcie znajomymi z %s." +msgid "%1$s poked you at %2$s" +msgstr "%1$s zaczepiÅ CiÄ %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:349 -msgid "Invalid profile URL." -msgstr "NieprawidÅowy adres URL profilu." +#: include/enotify.php:280 +#, php-format +msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." +msgstr "%1$s[url=%2$s] zaczepiÅ CiÄ[/url]." -#: mod/dfrn_request.php:355 src/Model/Contact.php:2276 -msgid "Disallowed profile URL." -msgstr "Nie dozwolony adres URL profilu." +#: include/enotify.php:297 +#, php-format +msgid "%s %s tagged your post" +msgstr "%s %s oznaczyÅ twój post" -#: mod/dfrn_request.php:361 src/Model/Contact.php:2281 -#: src/Module/Friendica.php:77 -msgid "Blocked domain" -msgstr "Zablokowana domena" +#: include/enotify.php:299 +#, php-format +msgid "%1$s tagged your post at %2$s" +msgstr "%1$s oznaczyÅ(-a) twój wpis na %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:428 src/Module/Contact.php:150 -msgid "Failed to update contact record." -msgstr "Aktualizacja rekordu kontaktu nie powiodÅa siÄ." +#: include/enotify.php:300 +#, php-format +msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]" +msgstr "%1$soznacz [url=%2$s]twój post[/url]" -#: mod/dfrn_request.php:448 -msgid "Your introduction has been sent." -msgstr "Twoje dane zostaÅy wysÅane." +#: include/enotify.php:312 +#, php-format +msgid "%s Introduction received" +msgstr "" -#: mod/dfrn_request.php:480 src/Module/RemoteFollow.php:74 -msgid "" -"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " -"directly on your system." -msgstr "Zdalnej subskrypcji nie można wykonaÄ dla swojej sieci. ProszÄ zasubskrybuj bezpoÅrednio w swoim systemie." +#: include/enotify.php:314 +#, php-format +msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" +msgstr "OtrzymaÅeÅ wstÄp od '%1$s' z %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:496 -msgid "Please login to confirm introduction." -msgstr "Zaloguj siÄ, aby potwierdziÄ wprowadzenie." +#: include/enotify.php:315 +#, php-format +msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." +msgstr "ZostaÅeÅ [url=%1$s] przyjÄty [/ url] z %2$s." -#: mod/dfrn_request.php:504 -msgid "" -"Incorrect identity currently logged in. Please login to " -"this profile." -msgstr "Niepoprawna tożsamoÅÄ obecnego użytkownika. ProszÄ zalogowaÄ siÄ na tego użytkownika. " +#: include/enotify.php:320 include/enotify.php:366 +#, php-format +msgid "You may visit their profile at %s" +msgstr "Możesz odwiedziÄ ich profil na stronie %s" -#: mod/dfrn_request.php:518 mod/dfrn_request.php:533 -msgid "Confirm" -msgstr "Potwierdź" +#: include/enotify.php:322 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." +msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdziÄ lub odrzuciÄ przedstawienie." -#: mod/dfrn_request.php:529 -msgid "Hide this contact" -msgstr "Ukryj kontakt" +#: include/enotify.php:329 +#, php-format +msgid "%s A new person is sharing with you" +msgstr "%s Nowa osoba udostÄpnia Ci coÅ" -#: mod/dfrn_request.php:531 +#: include/enotify.php:331 include/enotify.php:332 #, php-format -msgid "Welcome home %s." -msgstr "Witaj na stronie domowej %s." +msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" +msgstr "%1$s dzieli siÄ z tobÄ w %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:532 +#: include/enotify.php:339 #, php-format -msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." -msgstr "ProszÄ potwierdziÄ swój wstÄp/proÅbÄ o poÅÄ czenie do %s." +msgid "%s You have a new follower" +msgstr "%s Masz nowego obserwujÄ cego" -#: mod/dfrn_request.php:606 mod/display.php:183 mod/photos.php:851 -#: mod/videos.php:129 src/Module/Conversation/Community.php:139 -#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Debug/WebFinger.php:38 -#: src/Module/Directory.php:50 src/Module/Search/Index.php:48 -#: src/Module/Search/Index.php:53 -msgid "Public access denied." -msgstr "Publiczny dostÄp zabroniony." +#: include/enotify.php:341 include/enotify.php:342 +#, php-format +msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" +msgstr "Masz nowego obserwatora na %2$s : %1$s" -#: mod/dfrn_request.php:642 src/Module/RemoteFollow.php:106 -msgid "Friend/Connection Request" -msgstr "Przyjaciel/ProÅba o poÅÄ czenie" +#: include/enotify.php:355 +#, php-format +msgid "%s Friend suggestion received" +msgstr "%s Otrzymano sugestiÄ znajomego" -#: mod/dfrn_request.php:643 +#: include/enotify.php:357 #, php-format -msgid "" -"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " -"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " -"you have to subscribe to %s directly on your system" -msgstr "Wpisz tutaj swój adres Webfinger (user@domain.tld) lub adres URL profilu. JeÅli nie jest to obsÅugiwane przez system (na przykÅad nie dziaÅa z Diaspora), musisz subskrybowaÄ %s bezpoÅrednio w systemie" +msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" +msgstr "OtrzymaÅeÅ od znajomego sugestiÄ '%1$s' na %2$s" -#: mod/dfrn_request.php:644 src/Module/RemoteFollow.php:108 +#: include/enotify.php:358 #, php-format msgid "" -"If you are not yet a member of the free social web, follow " -"this link to find a public Friendica node and join us today." -msgstr "" +"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." +msgstr "OtrzymaÅeÅ [url=%1$s] sugestiÄ znajomego [/url] dla %2$s od %3$s." -#: mod/dfrn_request.php:645 src/Module/RemoteFollow.php:109 -msgid "Your Webfinger address or profile URL:" -msgstr "Twój adres lub adres URL profilu Webfinger:" +#: include/enotify.php:364 +msgid "Name:" +msgstr "ImiÄ:" -#: mod/dfrn_request.php:646 mod/follow.php:183 src/Module/RemoteFollow.php:110 -msgid "Please answer the following:" -msgstr "ProszÄ odpowiedzieÄ na nastÄpujÄ ce pytania:" +#: include/enotify.php:365 +msgid "Photo:" +msgstr "ZdjÄcie:" -#: mod/dfrn_request.php:647 mod/follow.php:95 mod/unfollow.php:137 -#: src/Module/RemoteFollow.php:111 -msgid "Submit Request" -msgstr "WyÅlij zgÅoszenie" +#: include/enotify.php:368 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." +msgstr "Odwiedź stronÄ %s, aby zatwierdziÄ lub odrzuciÄ sugestiÄ." -#: mod/dfrn_request.php:654 mod/follow.php:197 +#: include/enotify.php:376 include/enotify.php:391 #, php-format -msgid "%s knows you" -msgstr "%s zna ciÄ" +msgid "%s Connection accepted" +msgstr "%s PoÅÄ czenie zaakceptowane" -#: mod/dfrn_request.php:655 mod/follow.php:198 -msgid "Add a personal note:" -msgstr "Dodaj osobistÄ notkÄ:" +#: include/enotify.php:378 include/enotify.php:393 +#, php-format +msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" +msgstr "'%1$s' zaakceptowaÅ TwojÄ proÅbÄ o poÅÄ czenie na %2$s" -#: mod/display.php:240 mod/display.php:320 -msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." -msgstr "Å»Ä dany element nie istnieje lub zostaÅ usuniÄty." +#: include/enotify.php:379 include/enotify.php:394 +#, php-format +msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." +msgstr "%2$s zaakceptowaÅ twojÄ [url=%1$s] proÅbÄ o poÅÄ czenie [/url]." -#: mod/display.php:400 -msgid "The feed for this item is unavailable." -msgstr "KanaÅ dla tego elementu jest niedostÄpny." +#: include/enotify.php:384 +msgid "" +"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " +"email without restriction." +msgstr "JesteÅcie teraz przyjacióÅmi i możesz wymieniaÄ aktualizacje statusu, zdjÄcia i e-maile bez ograniczeÅ." -#: mod/editpost.php:45 mod/editpost.php:55 -msgid "Item not found" -msgstr "Nie znaleziono elementu" +#: include/enotify.php:386 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Odwiedź stronÄ %s jeÅli chcesz wprowadziÄ zmiany w tym zwiÄ zku." -#: mod/editpost.php:62 -msgid "Edit post" -msgstr "Edytuj post" +#: include/enotify.php:399 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " +"communication - such as private messaging and some profile interactions. If " +"this is a celebrity or community page, these settings were applied " +"automatically." +msgstr "'%1$s' zdecydowaÅ siÄ zaakceptowaÄ CiÄ jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomoÅci i niektóre interakcje w profilu. JeÅli jest to strona celebrytów lub spoÅecznoÅci, ustawienia te zostaÅy zastosowane automatycznie." -#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:62 src/Content/Text/HTML.php:910 -#: src/Module/Filer/SaveTag.php:67 -msgid "Save" -msgstr "Zapisz" +#: include/enotify.php:401 +#, php-format +msgid "" +"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " +"relationship in the future." +msgstr "'%1$s' możesz zdecydowaÄ o przedÅużeniu tego w dwukierunkowÄ lub bardziej ÅcisÅÄ relacjÄ w przyszÅoÅci. " -#: mod/editpost.php:94 mod/message.php:274 mod/message.php:455 -#: mod/wallmessage.php:156 -msgid "Insert web link" -msgstr "Wstaw link" +#: include/enotify.php:403 +#, php-format +msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." +msgstr "Odwiedź stronÄ %s, jeÅli chcesz wprowadziÄ zmiany w tej relacji." -#: mod/editpost.php:95 -msgid "web link" -msgstr "odnoÅnik sieciowy" +#: include/enotify.php:413 mod/removeme.php:63 +msgid "[Friendica System Notify]" +msgstr "[Powiadomienie Systemu Friendica]" -#: mod/editpost.php:96 -msgid "Insert video link" -msgstr "Wstaw link do filmu" +#: include/enotify.php:413 +msgid "registration request" +msgstr "proÅba o rejestracjÄ" -#: mod/editpost.php:97 -msgid "video link" -msgstr "link do filmu" +#: include/enotify.php:415 +#, php-format +msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" +msgstr "OtrzymaÅeÅ wniosek rejestracyjny od '%1$s' na %2$s" -#: mod/editpost.php:98 -msgid "Insert audio link" -msgstr "Wstaw link do audio" +#: include/enotify.php:416 +#, php-format +msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." +msgstr "OtrzymaÅeÅ [url=%1$s] Å¼Ä danie rejestracji [/url] od %2$s." -#: mod/editpost.php:99 -msgid "audio link" -msgstr "link do audio" +#: include/enotify.php:421 +#, php-format +msgid "" +"Full Name:\t%s\n" +"Site Location:\t%s\n" +"Login Name:\t%s (%s)" +msgstr "ImiÄ i nazwisko:\t%s\nLokalizacja witryny:\t%s\nNazwa użytkownika:\t%s(%s)" -#: mod/editpost.php:113 src/Core/ACL.php:314 -msgid "CC: email addresses" -msgstr "CC: adresy e-mail" +#: include/enotify.php:427 +#, php-format +msgid "Please visit %s to approve or reject the request." +msgstr "Odwiedź stronÄ %s, aby zatwierdziÄ lub odrzuciÄ wniosek." -#: mod/editpost.php:120 src/Core/ACL.php:315 -msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" -msgstr "PrzykÅad: bob@example.com, mary@example.com" +#: include/api.php:1127 +#, php-format +msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "Dzienny limit opublikowanych %d posta. Post zostaÅ odrzucony." +msgstr[1] "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post zostaÅ odrzucony." +msgstr[2] "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post zostaÅ odrzucony." +msgstr[3] "Dzienny limit opublikowanych %d postów. Post zostaÅ odrzucony." -#: mod/events.php:135 mod/events.php:137 -msgid "Event can not end before it has started." -msgstr "Wydarzenie nie może siÄ zakoÅczyÄ przed jego rozpoczÄciem." +#: include/api.php:1141 +#, php-format +msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgid_plural "" +"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected." +msgstr[0] "Tygodniowy limit wysyÅania %d posta. Post zostaÅ odrzucony." +msgstr[1] "Tygodniowy limit wysyÅania %d postów. Post zostaÅ odrzucony." +msgstr[2] "Tygodniowy limit wysyÅania %d postów. Post zostaÅ odrzucony." +msgstr[3] "Tygodniowy limit wysyÅania %d postów. Post zostaÅ odrzucony." -#: mod/events.php:144 mod/events.php:146 -msgid "Event title and start time are required." -msgstr "Wymagany tytuÅ wydarzenia i czas rozpoczÄcia." +#: include/api.php:1155 +#, php-format +msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." +msgstr "MiesiÄczny limit %d wysyÅania postów. Post zostaÅ odrzucony." -#: mod/events.php:411 -msgid "Create New Event" -msgstr "Stwórz nowe wydarzenie" +#: include/api.php:4452 mod/photos.php:105 mod/photos.php:196 +#: mod/photos.php:633 mod/photos.php:1053 mod/photos.php:1070 +#: mod/photos.php:1580 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:97 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:113 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:129 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:178 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:102 src/Model/User.php:861 +#: src/Model/User.php:869 src/Model/User.php:877 +msgid "Profile Photos" +msgstr "ZdjÄcie profilowe" -#: mod/events.php:523 -msgid "Event details" -msgstr "SzczegóÅy wydarzenia" +#: mod/redir.php:34 mod/redir.php:203 mod/cal.php:47 mod/cal.php:51 +#: mod/follow.php:37 src/Module/Debug/ItemBody.php:37 +#: src/Module/Conversation/Community.php:145 src/Module/Item/Ignore.php:41 +#: src/Module/Diaspora/Receive.php:51 +msgid "Access denied." +msgstr "Brak dostÄpu." -#: mod/events.php:524 -msgid "Starting date and Title are required." -msgstr "Data rozpoczÄcia i tytuÅ sÄ wymagane." +#: mod/redir.php:50 mod/redir.php:130 +msgid "Bad Request." +msgstr "" -#: mod/events.php:525 mod/events.php:530 -msgid "Event Starts:" -msgstr "RozpoczÄcie wydarzenia:" +#: mod/redir.php:56 mod/redir.php:157 mod/dfrn_confirm.php:139 +#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93 +#: src/Module/Group.php:105 src/Module/Contact/Advanced.php:53 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:106 +msgid "Contact not found." +msgstr "Nie znaleziono kontaktu." -#: mod/events.php:525 mod/events.php:557 -msgid "Required" -msgstr "Wymagany" +#: mod/wallmessage.php:35 mod/wallmessage.php:59 mod/wallmessage.php:96 +#: mod/wallmessage.php:120 mod/dfrn_confirm.php:78 mod/settings.php:47 +#: mod/settings.php:65 mod/settings.php:489 mod/common.php:41 +#: mod/network.php:46 mod/repair_ostatus.php:31 mod/unfollow.php:37 +#: mod/unfollow.php:91 mod/unfollow.php:123 mod/message.php:70 +#: mod/message.php:113 mod/ostatus_subscribe.php:30 mod/suggest.php:34 +#: mod/wall_upload.php:99 mod/wall_upload.php:102 mod/api.php:50 +#: mod/api.php:55 mod/wall_attach.php:78 mod/wall_attach.php:81 +#: mod/item.php:189 mod/item.php:194 mod/item.php:973 mod/uimport.php:32 +#: mod/editpost.php:38 mod/events.php:228 mod/follow.php:76 mod/follow.php:146 +#: mod/notes.php:43 mod/photos.php:178 mod/photos.php:929 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:47 +#: src/Module/Notifications/Notification.php:76 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:65 src/Module/BaseNotifications.php:88 +#: src/Module/Register.php:62 src/Module/Register.php:75 +#: src/Module/Register.php:195 src/Module/Register.php:234 +#: src/Module/FriendSuggest.php:44 src/Module/BaseApi.php:59 +#: src/Module/BaseApi.php:65 src/Module/Delegation.php:118 +#: src/Module/Contact.php:365 src/Module/FollowConfirm.php:16 +#: src/Module/Invite.php:40 src/Module/Invite.php:128 src/Module/Attach.php:56 +#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 +#: src/Module/Search/Directory.php:38 src/Module/Contact/Advanced.php:43 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:157 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:113 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:42 src/Module/Settings/Delegation.php:70 +#: src/Module/Settings/Display.php:42 src/Module/Settings/Display.php:114 +msgid "Permission denied." +msgstr "Brak uprawnieÅ." -#: mod/events.php:538 mod/events.php:563 -msgid "Finish date/time is not known or not relevant" -msgstr "Data/czas zakoÅczenia nie jest znana lub jest nieistotna" +#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:129 +#, php-format +msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." +msgstr "Dzienny limit wiadomoÅci %s zostaÅ przekroczony. WiadomoÅÄ zostaÅa odrzucona." -#: mod/events.php:540 mod/events.php:545 -msgid "Event Finishes:" -msgstr "ZakoÅczenie wydarzenia:" +#: mod/wallmessage.php:76 mod/message.php:84 +msgid "No recipient selected." +msgstr "Nie wybrano odbiorcy." -#: mod/events.php:551 mod/events.php:564 -msgid "Adjust for viewer timezone" -msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza" +#: mod/wallmessage.php:79 +msgid "Unable to check your home location." +msgstr "Nie można sprawdziÄ twojej lokalizacji." -#: mod/events.php:553 src/Module/Profile/Profile.php:159 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" +#: mod/wallmessage.php:82 mod/message.php:91 +msgid "Message could not be sent." +msgstr "Nie udaÅo siÄ wysÅaÄ wiadomoÅci." -#: mod/events.php:555 src/Model/Event.php:83 src/Model/Event.php:110 -#: src/Model/Event.php:452 src/Model/Event.php:948 src/Model/Profile.php:378 -#: src/Module/Contact.php:626 src/Module/Directory.php:154 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:166 -#: src/Module/Profile/Profile.php:177 -msgid "Location:" -msgstr "Lokalizacja:" +#: mod/wallmessage.php:85 mod/message.php:94 +msgid "Message collection failure." +msgstr "BÅÄ d zbierania komunikatów." -#: mod/events.php:557 mod/events.php:559 -msgid "Title:" -msgstr "TytuÅ:" +#: mod/wallmessage.php:103 mod/wallmessage.php:112 +msgid "No recipient." +msgstr "Brak odbiorcy." -#: mod/events.php:560 mod/events.php:561 -msgid "Share this event" -msgstr "UdostÄpnij te wydarzenie" +#: mod/wallmessage.php:137 mod/message.php:215 mod/message.php:365 +msgid "Please enter a link URL:" +msgstr "ProszÄ wpisaÄ adres URL:" -#: mod/events.php:567 mod/message.php:276 mod/message.php:456 -#: mod/photos.php:966 mod/photos.php:1072 mod/photos.php:1358 -#: mod/photos.php:1402 mod/photos.php:1449 mod/photos.php:1512 -#: mod/poke.php:185 src/Module/Contact/Advanced.php:142 -#: src/Module/Contact.php:583 src/Module/Debug/Localtime.php:64 -#: src/Module/Delegation.php:151 src/Module/FriendSuggest.php:129 -#: src/Module/Install.php:230 src/Module/Install.php:270 -#: src/Module/Install.php:306 src/Module/Invite.php:175 -#: src/Module/Item/Compose.php:144 src/Module/Settings/Profile/Index.php:243 -#: src/Object/Post.php:944 view/theme/duepuntozero/config.php:69 -#: view/theme/frio/config.php:139 view/theme/quattro/config.php:71 -#: view/theme/vier/config.php:119 -msgid "Submit" -msgstr "Potwierdź" +#: mod/wallmessage.php:142 mod/message.php:257 +msgid "Send Private Message" +msgstr "WyÅlij prywatnÄ wiadomoÅÄ" -#: mod/events.php:568 src/Module/Profile/Profile.php:227 -msgid "Basic" -msgstr "Podstawowy" +#: mod/wallmessage.php:143 +#, php-format +msgid "" +"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " +"your site allow private mail from unknown senders." +msgstr "JeÅli chcesz %s odpowiedzieÄ, sprawdź, czy ustawienia prywatnoÅci w Twojej witrynie zezwalajÄ na prywatne wiadomoÅci od nieznanych nadawców." -#: mod/events.php:569 src/Module/Admin/Site.php:610 src/Module/Contact.php:930 -#: src/Module/Profile/Profile.php:228 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowany" +#: mod/wallmessage.php:144 mod/message.php:258 mod/message.php:431 +msgid "To:" +msgstr "Do:" -#: mod/events.php:570 mod/photos.php:984 mod/photos.php:1354 -msgid "Permissions" -msgstr "Uprawnienia" +#: mod/wallmessage.php:145 mod/message.php:262 mod/message.php:433 +msgid "Subject:" +msgstr "Temat:" -#: mod/events.php:586 -msgid "Failed to remove event" -msgstr "Nie udaÅo siÄ usunÄ Ä wydarzenia" +#: mod/wallmessage.php:151 mod/message.php:266 mod/message.php:436 +#: src/Module/Invite.php:168 +msgid "Your message:" +msgstr "Twoja wiadomoÅÄ:" -#: mod/events.php:588 -msgid "Event removed" -msgstr "Wydarzenie zostaÅo usuniÄte" +#: mod/wallmessage.php:154 mod/message.php:270 mod/message.php:441 +#: mod/editpost.php:94 +msgid "Insert web link" +msgstr "Wstaw link" -#: mod/fbrowser.php:42 src/Content/Nav.php:177 src/Module/BaseProfile.php:68 -#: view/theme/frio/theme.php:260 -msgid "Photos" -msgstr "ZdjÄcia" +#: mod/dfrn_confirm.php:84 src/Module/Profile/Profile.php:82 +msgid "Profile not found." +msgstr "Nie znaleziono profilu." -#: mod/fbrowser.php:51 mod/fbrowser.php:75 mod/photos.php:195 -#: mod/photos.php:948 mod/photos.php:1061 mod/photos.php:1078 -#: mod/photos.php:1561 mod/photos.php:1576 src/Model/Photo.php:566 -#: src/Model/Photo.php:575 -msgid "Contact Photos" -msgstr "ZdjÄcia kontaktu" +#: mod/dfrn_confirm.php:140 +msgid "" +"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it" +" has already been approved." +msgstr "Może siÄ to zdarzyÄ, gdy kontakt zostaÅ zgÅoszony przez obie osoby i zostaÅ już zatwierdzony." -#: mod/fbrowser.php:111 mod/fbrowser.php:140 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:132 -msgid "Upload" -msgstr "ZaÅaduj" +#: mod/dfrn_confirm.php:241 +msgid "Response from remote site was not understood." +msgstr "Odpowiedź do zdalnej strony nie zostaÅa zrozumiana" -#: mod/fbrowser.php:135 -msgid "Files" -msgstr "Pliki" +#: mod/dfrn_confirm.php:248 mod/dfrn_confirm.php:254 +msgid "Unexpected response from remote site: " +msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź od strony zdalnej:" -#: mod/follow.php:65 -msgid "The contact could not be added." -msgstr "Nie można dodaÄ kontaktu." +#: mod/dfrn_confirm.php:263 +msgid "Confirmation completed successfully." +msgstr "Potwierdzenie zostaÅo pomyÅlnie zakoÅczone." -#: mod/follow.php:106 -msgid "You already added this contact." -msgstr "Już dodaÅeÅ ten kontakt." +#: mod/dfrn_confirm.php:275 +msgid "Temporary failure. Please wait and try again." +msgstr "Tymczasowa awaria. ProszÄ czekaÄ i spróbuj ponownie." -#: mod/follow.php:118 -msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." -msgstr "ObsÅuga Diaspory nie jest wÅÄ czona. Kontakt nie może zostaÄ dodany." +#: mod/dfrn_confirm.php:278 +msgid "Introduction failed or was revoked." +msgstr "Wprowadzenie nie powiodÅo siÄ lub zostaÅo odwoÅane." -#: mod/follow.php:125 -msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." -msgstr "ObsÅuga OStatus jest wyÅÄ czona. Kontakt nie może zostaÄ dodany." +#: mod/dfrn_confirm.php:283 +msgid "Remote site reported: " +msgstr "ZgÅoszona zdana strona:" -#: mod/follow.php:135 -msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." -msgstr "Nie można wykryÄ typu sieci. Kontakt nie może zostaÄ dodany." +#: mod/dfrn_confirm.php:388 +#, php-format +msgid "No user record found for '%s' " +msgstr "Nie znaleziono użytkownika dla '%s'" -#: mod/follow.php:184 mod/unfollow.php:135 -msgid "Your Identity Address:" -msgstr "Twój adres tożsamoÅci:" +#: mod/dfrn_confirm.php:398 +msgid "Our site encryption key is apparently messed up." +msgstr "Klucz kodujÄ cy jest najwyraźniej uszkodzony." -#: mod/follow.php:185 mod/unfollow.php:141 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:622 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:103 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177 -msgid "Profile URL" -msgstr "Adres URL profilu" +#: mod/dfrn_confirm.php:409 +msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." +msgstr "ZostaÅ podany pusty adres URL witryny lub nie można go odszyfrowaÄ." -#: mod/follow.php:186 src/Module/Contact.php:632 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:170 -#: src/Module/Profile/Profile.php:189 -msgid "Tags:" -msgstr "Tagi:" +#: mod/dfrn_confirm.php:425 +msgid "Contact record was not found for you on our site." +msgstr "Nie znaleziono kontaktu na naszej stronie" -#: mod/follow.php:210 mod/unfollow.php:151 src/Module/BaseProfile.php:63 -#: src/Module/Contact.php:892 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Status wiadomoÅci i postów" +#: mod/dfrn_confirm.php:439 +#, php-format +msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." +msgstr "Publiczny klucz witryny jest niedostÄpny w rekordzie kontaktu dla adresu URL %s" -#: mod/item.php:136 mod/item.php:140 -msgid "Unable to locate original post." -msgstr "Nie można zlokalizowaÄ oryginalnej wiadomoÅci." +#: mod/dfrn_confirm.php:455 +msgid "" +"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " +"if you try again." +msgstr "Identyfikator dostarczony przez Twój system jest duplikatem w naszym systemie. Powinien dziaÅaÄ, jeÅli spróbujesz ponownie." -#: mod/item.php:330 mod/item.php:335 -msgid "Empty post discarded." -msgstr "Pusty wpis zostaÅ odrzucony." +#: mod/dfrn_confirm.php:466 +msgid "Unable to set your contact credentials on our system." +msgstr "Nie można ustawiÄ danych kontaktowych w naszym systemie." -#: mod/item.php:712 mod/item.php:717 -msgid "Post updated." -msgstr "Post zaktualizowany." +#: mod/dfrn_confirm.php:522 +msgid "Unable to update your contact profile details on our system" +msgstr "Nie można zaktualizowaÄ danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie" -#: mod/item.php:734 mod/item.php:739 -msgid "Item wasn't stored." -msgstr "Element nie zostaÅ zapisany. " +#: mod/dfrn_confirm.php:552 mod/dfrn_request.php:569 +#: src/Model/Contact.php:2666 +msgid "[Name Withheld]" +msgstr "[Nazwa zastrzeżona]" -#: mod/item.php:750 -msgid "Item couldn't be fetched." -msgstr "Nie można pobraÄ elementu." +#: mod/videos.php:129 mod/display.php:179 mod/dfrn_request.php:606 +#: mod/photos.php:843 src/Module/Debug/WebFinger.php:38 +#: src/Module/Debug/Probe.php:39 src/Module/Conversation/Community.php:139 +#: src/Module/Directory.php:49 src/Module/Search/Index.php:49 +#: src/Module/Search/Index.php:54 +msgid "Public access denied." +msgstr "Publiczny dostÄp zabroniony." -#: mod/item.php:831 -msgid "Post published." -msgstr "Post opublikowany." +#: mod/videos.php:134 +msgid "No videos selected" +msgstr "Nie zaznaczono filmów" -#: mod/lockview.php:64 mod/lockview.php:75 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Nie sÄ dostÄpne zdalne informacje o prywatnoÅci." +#: mod/videos.php:182 mod/photos.php:914 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "DostÄp do tego obiektu jest ograniczony." -#: mod/lockview.php:86 -msgid "Visible to:" -msgstr "Widoczne dla:" +#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3522 +msgid "View Video" +msgstr "Zobacz film" -#: mod/lockview.php:92 mod/lockview.php:127 src/Content/Widget.php:242 -#: src/Core/ACL.php:184 src/Module/Contact.php:821 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:143 -msgid "Followers" -msgstr "Zwolenników" +#: mod/videos.php:259 mod/photos.php:1600 +msgid "View Album" +msgstr "Zobacz album" -#: mod/lockview.php:98 mod/lockview.php:133 src/Core/ACL.php:191 -msgid "Mutuals" -msgstr "Wzajemne" +#: mod/videos.php:267 +msgid "Recent Videos" +msgstr "Ostatnio dodane filmy" -#: mod/lostpass.php:40 -msgid "No valid account found." -msgstr "Nie znaleziono ważnego konta." +#: mod/videos.php:269 +msgid "Upload New Videos" +msgstr "Wstaw nowe filmy" -#: mod/lostpass.php:52 -msgid "Password reset request issued. Check your email." -msgstr "ProÅba o zresetowanie hasÅa zostaÅa zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail." +#: mod/match.php:62 +msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." +msgstr "Brak pasujÄ cych sÅów kluczowych. Dodaj sÅowa kluczowe do swojego profilu." -#: mod/lostpass.php:58 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" -"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" -"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" -"\n" -"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" -"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" -"\n" -"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" -"\t\tissued this request." -msgstr "\n\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\tOtrzymano proÅbÄ o ''%2$s\" zresetowanie hasÅa do konta. \n\t\tAby potwierdziÄ tÄ proÅbÄ, kliknij link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go w pasek adresu przeglÄ darki internetowej. \n \n\t\tJeÅli nie prosisz o tÄ zmianÄ, nie klikaj w link.\n\t\tJeÅli zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, proÅba wkrótce wygaÅnie. \n \n\t\tTwoje hasÅo nie zostanie zmienione, chyba że bÄdziemy mogli potwierdziÄ \n\t\tTwoje Å¼Ä danie." +#: mod/match.php:105 src/Content/Pager.php:216 +msgid "first" +msgstr "pierwszy" -#: mod/lostpass.php:69 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" -"\n" -"\t\t%1$s\n" -"\n" -"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" -"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\n" -"\t\tThe login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\tSite Location:\t%2$s\n" -"\t\tLogin Name:\t%3$s" -msgstr "\nPostÄpuj zgodnie z poniższym linkiem, aby zweryfikowaÄ swojÄ tożsamoÅÄ: \n\n\t\t%1$s\n\n\t\tOtrzymasz nastÄpnie komunikat uzupeÅniajÄ cy zawierajÄ cy nowe hasÅo. \n\t\tMożesz zmieniÄ to hasÅo ze strony ustawieÅ swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania sÄ nastÄpujÄ ce: \n \nLokalizacja strony: \t%2$s\nNazwa użytkownika:\t%3$s" +#: mod/match.php:110 src/Content/Pager.php:276 +msgid "next" +msgstr "nastÄpny" -#: mod/lostpass.php:84 -#, php-format -msgid "Password reset requested at %s" -msgstr "ProÅba o reset hasÅa na %s" +#: mod/match.php:120 src/Module/BaseSearch.php:117 +msgid "No matches" +msgstr "Brak wyników" -#: mod/lostpass.php:100 -msgid "" -"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " -"Password reset failed." -msgstr "ProÅba nie może byÄ zweryfikowana. (MogÅeÅ już jÄ poprzednio wysÅaÄ.) Reset hasÅa nie powiódÅ siÄ." +#: mod/match.php:125 +msgid "Profile Match" +msgstr "Dopasowanie profilu" -#: mod/lostpass.php:113 -msgid "Request has expired, please make a new one." -msgstr "Å»Ä danie wygasÅo. Zrób nowe." +#: mod/settings.php:90 +msgid "Missing some important data!" +msgstr "Brakuje ważnych danych!" -#: mod/lostpass.php:128 -msgid "Forgot your Password?" -msgstr "ZapomniaÅeÅ hasÅa?" +#: mod/settings.php:92 mod/settings.php:525 src/Module/Contact.php:840 +msgid "Update" +msgstr "Zaktualizuj" -#: mod/lostpass.php:129 -msgid "" -"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " -"your email for further instructions." -msgstr "Wpisz swój adres email i wyÅlij, aby zresetowaÄ hasÅo. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji." +#: mod/settings.php:200 +msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." +msgstr "PoÅÄ czenie z kontem email używajÄ c wybranych ustawieÅ nie powiodÅo siÄ." -#: mod/lostpass.php:130 src/Module/Security/Login.php:144 -msgid "Nickname or Email: " -msgstr "Pseudonim lub e-mail: " - -#: mod/lostpass.php:131 -msgid "Reset" -msgstr "Zresetuj" +#: mod/settings.php:229 +msgid "Contact CSV file upload error" +msgstr "Kontakt z plikiem CSV bÅÄ d przekazywania plików" -#: mod/lostpass.php:146 src/Module/Security/Login.php:156 -msgid "Password Reset" -msgstr "Zresetuj hasÅo" +#: mod/settings.php:244 +msgid "Importing Contacts done" +msgstr "Importowanie kontaktów zakoÅczone" -#: mod/lostpass.php:147 -msgid "Your password has been reset as requested." -msgstr "Twoje hasÅo zostaÅo zresetowane zgodnie z Å¼Ä daniem." +#: mod/settings.php:255 +msgid "Relocate message has been send to your contacts" +msgstr "Przeniesienie wiadomoÅci zostaÅo wysÅane do Twoich kontaktów" -#: mod/lostpass.php:148 -msgid "Your new password is" -msgstr "Twoje nowe hasÅo to" +#: mod/settings.php:267 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "HasÅa nie pasujÄ do siebie." -#: mod/lostpass.php:149 -msgid "Save or copy your new password - and then" -msgstr "Zapisz lub skopiuj nowe hasÅo - a nastÄpnie" +#: mod/settings.php:275 src/Console/User.php:166 +msgid "Password update failed. Please try again." +msgstr "Aktualizacja hasÅa nie powiodÅa siÄ. ProszÄ spróbowaÄ ponownie." -#: mod/lostpass.php:150 -msgid "click here to login" -msgstr "naciÅnij tutaj, aby zalogowaÄ siÄ" +#: mod/settings.php:278 src/Console/User.php:169 +msgid "Password changed." +msgstr "HasÅo zostaÅo zmienione." -#: mod/lostpass.php:151 -msgid "" -"Your password may be changed from the Settings page after " -"successful login." -msgstr "Twoje hasÅo może byÄ zmienione w Ustawieniach po udanym zalogowaniu." +#: mod/settings.php:281 +msgid "Password unchanged." +msgstr "HasÅo niezmienione." -#: mod/lostpass.php:158 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tDear %1$s,\n" -"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" -"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" -"\t\t\tsomething that you will remember).\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\t\tTwoje hasÅo zostaÅo zmienione zgodnie z życzeniem. ProszÄ, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczÄ ce twoich rekordów (lub natychmiast zmieÅ hasÅo na \n\t\t\tcoÅ, co zapamiÄtasz).\n\t\t" +#: mod/settings.php:364 +msgid "Please use a shorter name." +msgstr "Użyj krótszej nazwy." -#: mod/lostpass.php:164 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\tYour login details are as follows:\n" -"\n" -"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" -"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" -"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" -"\n" -"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" -"\t\t" -msgstr "\n\t\t\tDane logowania sÄ nastÄpujÄ ce:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2$s\n\t\t\tHasÅo:\t%3$s\n\n\t\t\tMożesz zmieniÄ hasÅo na stronie ustawieÅ konta po zalogowaniu.\n\t\t" +#: mod/settings.php:367 +msgid "Name too short." +msgstr "Nazwa jest za krótka. " -#: mod/lostpass.php:176 -#, php-format -msgid "Your password has been changed at %s" -msgstr "Twoje hasÅo zostaÅo zmienione na %s" +#: mod/settings.php:374 +msgid "Wrong Password." +msgstr "NieprawidÅowe hasÅo." -#: mod/match.php:63 -msgid "No keywords to match. Please add keywords to your profile." -msgstr "Brak pasujÄ cych sÅów kluczowych. Dodaj sÅowa kluczowe do swojego profilu." +#: mod/settings.php:379 +msgid "Invalid email." +msgstr "Niepoprawny e-mail." -#: mod/match.php:116 mod/suggest.php:121 src/Content/Widget.php:57 -#: src/Module/AllFriends.php:110 src/Module/BaseSearch.php:156 -msgid "Connect" -msgstr "PoÅÄ cz" +#: mod/settings.php:385 +msgid "Cannot change to that email." +msgstr "Nie można zmieniÄ tego e-maila." -#: mod/match.php:129 src/Content/Pager.php:216 -msgid "first" -msgstr "pierwszy" +#: mod/settings.php:422 +msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." +msgstr "Prywatne forum nie ma uprawnieÅ do prywatnoÅci. Użyj domyÅlnej grupy prywatnej." -#: mod/match.php:134 src/Content/Pager.php:276 -msgid "next" -msgstr "nastÄpny" +#: mod/settings.php:425 +msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." +msgstr "Prywatne forum nie ma uprawnieÅ do prywatnoÅci ani domyÅlnej grupy prywatnoÅci." -#: mod/match.php:144 src/Module/BaseSearch.php:119 -msgid "No matches" -msgstr "Brak wyników" +#: mod/settings.php:442 +msgid "Settings were not updated." +msgstr "" -#: mod/match.php:149 -msgid "Profile Match" -msgstr "Dopasowanie profilu" +#: mod/settings.php:498 mod/settings.php:524 mod/settings.php:558 +msgid "Add application" +msgstr "Dodaj aplikacjÄ" -#: mod/message.php:48 mod/message.php:131 src/Content/Nav.php:271 -msgid "New Message" -msgstr "Nowa wiadomoÅÄ" +#: mod/settings.php:499 mod/settings.php:606 mod/settings.php:704 +#: mod/settings.php:859 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 +#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 +#: src/Module/Admin/Site.php:586 src/Module/Admin/Tos.php:66 +#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 src/Module/Settings/Delegation.php:170 +#: src/Module/Settings/Display.php:182 +msgid "Save Settings" +msgstr "Zapisz ustawienia" -#: mod/message.php:85 mod/wallmessage.php:76 -msgid "No recipient selected." -msgstr "Nie wybrano odbiorcy." +#: mod/settings.php:501 mod/settings.php:527 src/Module/Admin/Users.php:237 +#: src/Module/Admin/Users.php:248 src/Module/Admin/Users.php:262 +#: src/Module/Admin/Users.php:278 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 +#: src/Module/Contact/Advanced.php:150 +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" -#: mod/message.php:89 -msgid "Unable to locate contact information." -msgstr "Nie można znaleÅºÄ informacji kontaktowych." +#: mod/settings.php:502 mod/settings.php:528 +msgid "Consumer Key" +msgstr "Klucz klienta" -#: mod/message.php:92 mod/wallmessage.php:82 -msgid "Message could not be sent." -msgstr "Nie udaÅo siÄ wysÅaÄ wiadomoÅci." +#: mod/settings.php:503 mod/settings.php:529 +msgid "Consumer Secret" +msgstr "Tajny klucz klienta" -#: mod/message.php:95 mod/wallmessage.php:85 -msgid "Message collection failure." -msgstr "BÅÄ d zbierania komunikatów." +#: mod/settings.php:504 mod/settings.php:530 +msgid "Redirect" +msgstr "Przekierowanie" -#: mod/message.php:98 mod/wallmessage.php:88 -msgid "Message sent." -msgstr "WysÅano." +#: mod/settings.php:505 mod/settings.php:531 +msgid "Icon url" +msgstr "Adres Url ikony" -#: mod/message.php:125 src/Module/Notifications/Introductions.php:111 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:149 -#: src/Module/Notifications/Notification.php:56 -msgid "Discard" -msgstr "OdrzuÄ" +#: mod/settings.php:516 +msgid "You can't edit this application." +msgstr "Nie możesz edytowaÄ tej aplikacji." -#: mod/message.php:138 src/Content/Nav.php:268 view/theme/frio/theme.php:267 -msgid "Messages" -msgstr "WiadomoÅci" +#: mod/settings.php:557 +msgid "Connected Apps" +msgstr "PowiÄ zane aplikacje" -#: mod/message.php:163 -msgid "Do you really want to delete this message?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä tÄ wiadomoÅÄ?" +#: mod/settings.php:559 src/Object/Post.php:184 src/Object/Post.php:186 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" -#: mod/message.php:181 -msgid "Conversation not found." -msgstr "Nie znaleziono rozmowy." +#: mod/settings.php:561 +msgid "Client key starts with" +msgstr "Klucz klienta zaczyna siÄ od" -#: mod/message.php:186 -msgid "Message deleted." -msgstr "WiadomoÅÄ usuniÄta." +#: mod/settings.php:562 +msgid "No name" +msgstr "Bez nazwy" -#: mod/message.php:191 mod/message.php:205 -msgid "Conversation removed." -msgstr "Rozmowa usuniÄta." +#: mod/settings.php:563 +msgid "Remove authorization" +msgstr "OdwoÅaj upoważnienie" -#: mod/message.php:219 mod/message.php:375 mod/wallmessage.php:139 -msgid "Please enter a link URL:" -msgstr "ProszÄ wpisaÄ adres URL:" +#: mod/settings.php:574 +msgid "No Addon settings configured" +msgstr "Brak skonfigurowanych ustawieÅ dodatków" -#: mod/message.php:261 mod/wallmessage.php:144 -msgid "Send Private Message" -msgstr "WyÅlij prywatnÄ wiadomoÅÄ" +#: mod/settings.php:583 +msgid "Addon Settings" +msgstr "Ustawienia Dodatków" -#: mod/message.php:262 mod/message.php:445 mod/wallmessage.php:146 -msgid "To:" -msgstr "Do:" +#: mod/settings.php:604 +msgid "Additional Features" +msgstr "Dodatkowe funkcje" -#: mod/message.php:266 mod/message.php:447 mod/wallmessage.php:147 -msgid "Subject:" -msgstr "Temat:" +#: mod/settings.php:629 +msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -#: mod/message.php:270 mod/message.php:450 mod/wallmessage.php:153 -#: src/Module/Invite.php:168 -msgid "Your message:" -msgstr "Twoja wiadomoÅÄ:" +#: mod/settings.php:629 mod/settings.php:630 +msgid "enabled" +msgstr "wÅÄ czone" -#: mod/message.php:304 -msgid "No messages." -msgstr "Brak wiadomoÅci." +#: mod/settings.php:629 mod/settings.php:630 +msgid "disabled" +msgstr "wyÅÄ czone" -#: mod/message.php:367 -msgid "Message not available." -msgstr "WiadomoÅÄ nie jest dostÄpna." +#: mod/settings.php:629 mod/settings.php:630 +#, php-format +msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" +msgstr "Wbudowane wsparcie dla poÅÄ czenia z %s jest %s" -#: mod/message.php:421 -msgid "Delete message" -msgstr "UsuÅ wiadomoÅÄ" +#: mod/settings.php:630 +msgid "OStatus (GNU Social)" +msgstr "" -#: mod/message.php:423 mod/message.php:555 -msgid "D, d M Y - g:i A" -msgstr "D, d M Y - g:m A" +#: mod/settings.php:661 +msgid "Email access is disabled on this site." +msgstr "DostÄp do e-maila jest wyÅÄ czony na tej stronie." -#: mod/message.php:438 mod/message.php:552 -msgid "Delete conversation" -msgstr "UsuÅ rozmowÄ" +#: mod/settings.php:666 mod/settings.php:702 +msgid "None" +msgstr "Brak" -#: mod/message.php:440 -msgid "" -"No secure communications available. You may be able to " -"respond from the sender's profile page." -msgstr "Brak bezpiecznej komunikacji. Możesz odpowiedzieÄ na stronie profilu nadawcy." +#: mod/settings.php:672 src/Module/BaseSettings.php:80 +msgid "Social Networks" +msgstr "Portale spoÅecznoÅciowe" -#: mod/message.php:444 -msgid "Send Reply" -msgstr "Odpowiedz" +#: mod/settings.php:677 +msgid "General Social Media Settings" +msgstr "Ogólne ustawienia mediów spoÅecznoÅciowych" -#: mod/message.php:527 -#, php-format -msgid "Unknown sender - %s" -msgstr "Nieznany nadawca - %s" +#: mod/settings.php:678 +msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" +msgstr "Akceptuj tylko posty najwyższego poziomu wedÅug kontaktów, które obserwujesz" -#: mod/message.php:529 -#, php-format -msgid "You and %s" -msgstr "Ty i %s" +#: mod/settings.php:678 +msgid "" +"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " +"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " +"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " +"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " +"posts from people you really do follow." +msgstr "System dokonuje automatycznego uzupeÅniania wÄ tków po otrzymaniu komentarza. Ma to taki efekt uboczny, że możesz otrzymywaÄ posty, które zostaÅy zaÅożone przez osoby niebÄdÄ ce obserwatorami, ale zostaÅy skomentowane przez osobÄ, którÄ obserwujesz. To ustawienie wyÅÄ cza to zachowanie. Po aktywacji bÄdziesz otrzymywaÄ wyÅÄ cznie wpisy od osób, które naprawdÄ obserwujesz." -#: mod/message.php:531 -#, php-format -msgid "%s and You" -msgstr "%s i ty" +#: mod/settings.php:679 +msgid "Disable Content Warning" +msgstr "WyÅÄ cz ostrzeżenie o treÅci" -#: mod/message.php:558 -#, php-format -msgid "%d message" -msgid_plural "%d messages" -msgstr[0] "%d wiadomoÅÄ" -msgstr[1] "%d wiadomoÅci" -msgstr[2] "%d wiadomoÅci" -msgstr[3] "%d wiadomoÅci" +#: mod/settings.php:679 +msgid "" +"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" +" field which collapse their post by default. This disables the automatic " +"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " +"any other content filtering you eventually set up." +msgstr "Użytkownicy w sieciach takich jak Mastodon lub Pleroma mogÄ ustawiÄ pole ostrzeżenia o treÅci, które domyÅlnie zwijaÄ bÄdzie swój wpis. Powoduje wyÅÄ czenie automatycznego zwijania i ustawia ostrzeżenie o treÅci jako tytuÅ postu. Nie ma wpÅywu na żadne inne filtrowanie treÅci, które ostatecznie utworzyÅeÅ." -#: mod/network.php:568 -msgid "No such group" -msgstr "Nie ma takiej grupy" +#: mod/settings.php:680 +msgid "Disable intelligent shortening" +msgstr "WyÅÄ cz inteligentne skracanie" -#: mod/network.php:589 src/Module/Group.php:296 -msgid "Group is empty" -msgstr "Grupa jest pusta" +#: mod/settings.php:680 +msgid "" +"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " +"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" +" original friendica post." +msgstr "Zwykle system próbuje znaleÅºÄ najlepszy link do dodania do skróconych postów. JeÅli ta opcja jest wÅÄ czona, każdy skrócony wpis zawsze wskazuje oryginalny post znajomej osoby." -#: mod/network.php:593 -#, php-format -msgid "Group: %s" -msgstr "Grupa: %s" +#: mod/settings.php:681 +msgid "Attach the link title" +msgstr "DoÅÄ cz tytuÅ linku" -#: mod/network.php:618 src/Module/AllFriends.php:54 -#: src/Module/AllFriends.php:62 -msgid "Invalid contact." -msgstr "NieprawidÅowy kontakt." +#: mod/settings.php:681 +msgid "" +"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " +"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" +" share feed content." +msgstr "Po aktywacji tytuÅ doÅÄ czonego linku zostanie dodany jako tytuÅ postów do Diaspory. Jest to szczególnie pomocne w przypadku kontaktów âzdalnychâ, które udostÄpniajÄ treÅÄ kanaÅu." -#: mod/network.php:902 -msgid "Latest Activity" -msgstr "Ostatnia AktywnoÅÄ" +#: mod/settings.php:682 +msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" +msgstr "Automatycznie podÄ Å¼aj za wszystkimi obserwatorami/rzecznikami GNU SpoÅecznoÅci (OStatus)" -#: mod/network.php:905 -msgid "Sort by latest activity" -msgstr "Sortuj wedÅug ostatniej aktywnoÅci" - -#: mod/network.php:910 -msgid "Latest Posts" -msgstr "Najnowsze wiadomoÅci" +#: mod/settings.php:682 +msgid "" +"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " +"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " +"unknown user." +msgstr "JeÅli otrzymasz wiadomoÅÄ od nieznanego użytkownika OStatus, ta opcja decyduje, co zrobiÄ. JeÅli zostanie zaznaczone, dla każdego nieznanego użytkownika zostanie utworzony nowy kontakt." -#: mod/network.php:913 -msgid "Sort by post received date" -msgstr "Sortowanie wedÅug daty otrzymania postu" +#: mod/settings.php:683 +msgid "Default group for OStatus contacts" +msgstr "DomyÅlna grupa dla kontaktów OStatus" -#: mod/network.php:920 src/Module/Settings/Profile/Index.php:248 -msgid "Personal" -msgstr "Osobiste" +#: mod/settings.php:684 +msgid "Your legacy GNU Social account" +msgstr "Twoje starsze konto spoÅecznoÅciowe GNU" -#: mod/network.php:923 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Posty, które wspominajÄ lub angażujÄ Ciebie" +#: mod/settings.php:684 +msgid "" +"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " +"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " +"be emptied when done." +msgstr "JeÅli podasz swojÄ starÄ nazwÄ konta GNU Social/Statusnet tutaj (w formacie user@domain.tld), twoje kontakty zostanÄ dodane automatycznie. Pole zostanie opróżnione po zakoÅczeniu." -#: mod/network.php:930 -msgid "New" -msgstr "Nowy" +#: mod/settings.php:687 +msgid "Repair OStatus subscriptions" +msgstr "Napraw subskrypcje OStatus" -#: mod/network.php:933 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "StrumieÅ aktywnoÅci - wedÅug daty" +#: mod/settings.php:691 +msgid "Email/Mailbox Setup" +msgstr "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej" -#: mod/network.php:941 -msgid "Shared Links" -msgstr "UdostÄpnione ÅÄ cza" +#: mod/settings.php:692 +msgid "" +"If you wish to communicate with email contacts using this service " +"(optional), please specify how to connect to your mailbox." +msgstr "JeÅli chcesz komunikowaÄ siÄ z kontaktami e-mail za pomocÄ tej usÅugi (opcjonalnie), okreÅl sposób ÅÄ czenia siÄ ze skrzynkÄ pocztowÄ ." -#: mod/network.php:944 -msgid "Interesting Links" -msgstr "InteresujÄ ce linki" +#: mod/settings.php:693 +msgid "Last successful email check:" +msgstr "Ostatni sprawdzony e-mail:" -#: mod/network.php:951 -msgid "Starred" -msgstr "Ulubione" +#: mod/settings.php:695 +msgid "IMAP server name:" +msgstr "Nazwa serwera IMAP:" -#: mod/network.php:954 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Ulubione posty" +#: mod/settings.php:696 +msgid "IMAP port:" +msgstr "Port IMAP:" -#: mod/notes.php:50 src/Module/BaseProfile.php:110 -msgid "Personal Notes" -msgstr "Notatki" +#: mod/settings.php:697 +msgid "Security:" +msgstr "Ochrona:" -#: mod/oexchange.php:48 -msgid "Post successful." -msgstr "PomyÅlnie opublikowano." +#: mod/settings.php:698 +msgid "Email login name:" +msgstr "Nazwa logowania e-mail:" -#: mod/ostatus_subscribe.php:37 -msgid "Subscribing to OStatus contacts" -msgstr "Subskrybowanie kontaktów OStatus" +#: mod/settings.php:699 +msgid "Email password:" +msgstr "E-mail hasÅo:" -#: mod/ostatus_subscribe.php:47 -msgid "No contact provided." -msgstr "Brak kontaktu." +#: mod/settings.php:700 +msgid "Reply-to address:" +msgstr "Adres zwrotny:" -#: mod/ostatus_subscribe.php:54 -msgid "Couldn't fetch information for contact." -msgstr "Nie można pobraÄ informacji o kontakcie." +#: mod/settings.php:701 +msgid "Send public posts to all email contacts:" +msgstr "WyÅlij publiczny wpis do wszystkich kontaktów e-mail:" -#: mod/ostatus_subscribe.php:64 -msgid "Couldn't fetch friends for contact." -msgstr "Nie można pobraÄ znajomych do kontaktu." +#: mod/settings.php:702 +msgid "Action after import:" +msgstr "Akcja po zaimportowaniu:" -#: mod/ostatus_subscribe.php:82 mod/repair_ostatus.php:65 -msgid "Done" -msgstr "Gotowe" +#: mod/settings.php:702 src/Content/Nav.php:269 +msgid "Mark as seen" +msgstr "Oznacz jako przeczytane" -#: mod/ostatus_subscribe.php:96 -msgid "success" -msgstr "powodzenie" +#: mod/settings.php:702 +msgid "Move to folder" +msgstr "PrzenieÅ do folderu" -#: mod/ostatus_subscribe.php:98 -msgid "failed" -msgstr "nie powiodÅo siÄ" +#: mod/settings.php:703 +msgid "Move to folder:" +msgstr "PrzenieÅ do folderu:" -#: mod/ostatus_subscribe.php:101 src/Object/Post.php:306 -msgid "ignored" -msgstr "ignorowany(-a)" +#: mod/settings.php:717 +msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." +msgstr "Nie można znaleÅºÄ Twojego profilu. Skontaktuj siÄ z administratorem." -#: mod/ostatus_subscribe.php:106 mod/repair_ostatus.php:71 -msgid "Keep this window open until done." -msgstr "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie bÄdzie gotowe." +#: mod/settings.php:753 +msgid "Account Types" +msgstr "Rodzaje kont" -#: mod/photos.php:126 src/Module/BaseProfile.php:71 -msgid "Photo Albums" -msgstr "Albumy zdjÄÄ" +#: mod/settings.php:754 +msgid "Personal Page Subtypes" +msgstr "Podtypy osobistych stron" -#: mod/photos.php:127 mod/photos.php:1616 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Ostatnio dodane zdjÄcia" +#: mod/settings.php:755 +msgid "Community Forum Subtypes" +msgstr "Podtypy spoÅecznoÅci forum" -#: mod/photos.php:129 mod/photos.php:1123 mod/photos.php:1618 -msgid "Upload New Photos" -msgstr "WyÅlij nowe zdjÄcie" +#: mod/settings.php:762 src/Module/Admin/Users.php:194 +msgid "Personal Page" +msgstr "Strona osobista" -#: mod/photos.php:147 src/Module/BaseSettings.php:37 -msgid "everybody" -msgstr "wszyscy" +#: mod/settings.php:763 +msgid "Account for a personal profile." +msgstr "Konto dla profilu osobistego." -#: mod/photos.php:184 -msgid "Contact information unavailable" -msgstr "Informacje o kontakcie sÄ niedostÄpne" +#: mod/settings.php:766 src/Module/Admin/Users.php:195 +msgid "Organisation Page" +msgstr "Strona Organizacji" -#: mod/photos.php:206 -msgid "Album not found." -msgstr "Nie znaleziono albumu." +#: mod/settings.php:767 +msgid "" +"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " +"\"Followers\"." +msgstr "Konto dla organizacji, która automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." -#: mod/photos.php:264 -msgid "Album successfully deleted" -msgstr "Album zostaÅ pomyÅlnie usuniÄty" +#: mod/settings.php:770 src/Module/Admin/Users.php:196 +msgid "News Page" +msgstr "Strona WiadomoÅci" -#: mod/photos.php:266 -msgid "Album was empty." -msgstr "Album byÅ pusty." +#: mod/settings.php:771 +msgid "" +"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Konto dla reflektora wiadomoÅci, który automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." -#: mod/photos.php:591 -msgid "a photo" -msgstr "zdjÄcie" +#: mod/settings.php:774 src/Module/Admin/Users.php:197 +msgid "Community Forum" +msgstr "Forum spoÅecznoÅciowe" -#: mod/photos.php:591 -#, php-format -msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" -msgstr "%1$szostaÅ oznaczony tagiem %2$s przez %3$s" +#: mod/settings.php:775 +msgid "Account for community discussions." +msgstr "Konto do dyskusji w spoÅecznoÅci." -#: mod/photos.php:686 mod/photos.php:689 mod/photos.php:716 -#: mod/wall_upload.php:185 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 -#, php-format -msgid "Image exceeds size limit of %s" -msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszÄ cy %s" +#: mod/settings.php:778 src/Module/Admin/Users.php:187 +msgid "Normal Account Page" +msgstr "Normalna strona konta" -#: mod/photos.php:692 -msgid "Image upload didn't complete, please try again" -msgstr "PrzesyÅanie zdjÄÄ nie zostaÅo zakoÅczone, spróbuj ponownie" +#: mod/settings.php:779 +msgid "" +"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " +"\"Friends\" and \"Followers\"." +msgstr "Konto dla zwykÅego profilu osobistego, który wymaga rÄcznej zgody \"PrzyjacióÅ\" i \"Obserwatorów\"." -#: mod/photos.php:695 -msgid "Image file is missing" -msgstr "Brak pliku obrazu" +#: mod/settings.php:782 src/Module/Admin/Users.php:188 +msgid "Soapbox Page" +msgstr "Strona Soapbox" -#: mod/photos.php:700 +#: mod/settings.php:783 msgid "" -"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " -"administrator" -msgstr "Serwer nie może teraz przyjÄ Ä nowego pliku, skontaktuj siÄ z administratorem" +"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" +" \"Followers\"." +msgstr "Konto dla profilu publicznego, który automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." -#: mod/photos.php:724 -msgid "Image file is empty." -msgstr "Plik obrazka jest pusty." +#: mod/settings.php:786 src/Module/Admin/Users.php:189 +msgid "Public Forum" +msgstr "Forum publiczne" -#: mod/photos.php:739 mod/wall_upload.php:199 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 -msgid "Unable to process image." -msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodÅo siÄ." +#: mod/settings.php:787 +msgid "Automatically approves all contact requests." +msgstr "Automatycznie zatwierdza wszystkie proÅby o kontakt." -#: mod/photos.php:768 mod/wall_upload.php:238 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:99 -msgid "Image upload failed." -msgstr "PrzesyÅanie obrazu nie powiodÅo siÄ." +#: mod/settings.php:790 src/Module/Admin/Users.php:190 +msgid "Automatic Friend Page" +msgstr "Automatyczna strona znajomego" -#: mod/photos.php:856 -msgid "No photos selected" -msgstr "Nie zaznaczono zdjÄÄ" +#: mod/settings.php:791 +msgid "" +"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " +"as \"Friends\"." +msgstr "Konto popularnego profilu, które automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Przyjaciele\"." -#: mod/photos.php:922 mod/videos.php:182 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "DostÄp do tego obiektu jest ograniczony." +#: mod/settings.php:794 +msgid "Private Forum [Experimental]" +msgstr "Prywatne Forum [Eksperymentalne]" -#: mod/photos.php:976 -msgid "Upload Photos" -msgstr "PrzeÅlij zdjÄcia" +#: mod/settings.php:795 +msgid "Requires manual approval of contact requests." +msgstr "Wymaga rÄcznego zatwierdzania Å¼Ä daÅ kontaktów." -#: mod/photos.php:980 mod/photos.php:1068 -msgid "New album name: " -msgstr "Nazwa nowego albumu: " +#: mod/settings.php:806 +msgid "OpenID:" +msgstr "OpenID:" -#: mod/photos.php:981 -msgid "or select existing album:" -msgstr "lub wybierz istniejÄ cy album:" +#: mod/settings.php:806 +msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." +msgstr "(Opcjonalnie) Pozwól zalogowaÄ siÄ na to konto przy pomocy OpenID." -#: mod/photos.php:982 -msgid "Do not show a status post for this upload" -msgstr "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysÅania" +#: mod/settings.php:814 +msgid "Publish your profile in your local site directory?" +msgstr "Czy opublikowaÄ twój profil w katalogu lokalnej witryny?" -#: mod/photos.php:998 mod/photos.php:1362 -msgid "Show to Groups" -msgstr "Pokaż Grupy" +#: mod/settings.php:814 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will be published in this node's local " +"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" +" system settings." +msgstr "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego wÄzÅa. Dane Twojego profilu mogÄ byÄ publicznie widoczne w zależnoÅci od ustawieÅ systemu." -#: mod/photos.php:999 mod/photos.php:1363 -msgid "Show to Contacts" -msgstr "Pokaż kontakty" +#: mod/settings.php:820 +#, php-format +msgid "" +"Your profile will also be published in the global friendica directories " +"(e.g. %s)." +msgstr "Twój profil zostanie również opublikowany w globalnych katalogach Friendica (np. %s)." -#: mod/photos.php:1050 -msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten album i wszystkie zdjÄcia z tego albumu?" +#: mod/settings.php:826 +#, php-format +msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." +msgstr "Twój adres tożsamoÅci to '%s' lub '%s'." -#: mod/photos.php:1052 mod/photos.php:1073 -msgid "Delete Album" -msgstr "UsuÅ album" +#: mod/settings.php:857 +msgid "Account Settings" +msgstr "Ustawienia konta" -#: mod/photos.php:1079 -msgid "Edit Album" -msgstr "Edytuj album" +#: mod/settings.php:865 +msgid "Password Settings" +msgstr "Ustawienia hasÅa" -#: mod/photos.php:1080 -msgid "Drop Album" -msgstr "UpuÅÄ Album" +#: mod/settings.php:866 src/Module/Register.php:149 +msgid "New Password:" +msgstr "Nowe hasÅo:" -#: mod/photos.php:1085 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Pokaż najpierw najnowsze" +#: mod/settings.php:866 +msgid "" +"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " +"spaces, accentuated letters and colon (:)." +msgstr "Dozwolone znaki to a-z, A-Z, 0-9 i znaki specjalne, z wyjÄ tkiem biaÅych znaków, podkreÅlonych liter i dwukropka (:)." -#: mod/photos.php:1087 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Pokaż najpierw najstarsze" +#: mod/settings.php:867 src/Module/Register.php:150 +msgid "Confirm:" +msgstr "Potwierdź:" -#: mod/photos.php:1108 mod/photos.php:1601 -msgid "View Photo" -msgstr "Zobacz zdjÄcie" +#: mod/settings.php:867 +msgid "Leave password fields blank unless changing" +msgstr "Pozostaw pole hasÅa puste, jeżeli nie chcesz go zmieniÄ." -#: mod/photos.php:1145 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Odmowa dostÄpu. DostÄp do tych danych może byÄ ograniczony." +#: mod/settings.php:868 +msgid "Current Password:" +msgstr "Aktualne hasÅo:" -#: mod/photos.php:1147 -msgid "Photo not available" -msgstr "ZdjÄcie niedostÄpne" +#: mod/settings.php:868 mod/settings.php:869 +msgid "Your current password to confirm the changes" +msgstr "Wpisz aktualne hasÅo, aby potwierdziÄ zmiany" -#: mod/photos.php:1157 -msgid "Do you really want to delete this photo?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä to zdjÄcie ?" +#: mod/settings.php:869 +msgid "Password:" +msgstr "HasÅo:" -#: mod/photos.php:1159 mod/photos.php:1359 -msgid "Delete Photo" -msgstr "UsuÅ zdjÄcie" +#: mod/settings.php:872 +msgid "Delete OpenID URL" +msgstr "UsuÅ adres URL OpenID" -#: mod/photos.php:1250 -msgid "View photo" -msgstr "Zobacz zdjÄcie" +#: mod/settings.php:874 +msgid "Basic Settings" +msgstr "Ustawienia podstawowe" -#: mod/photos.php:1252 -msgid "Edit photo" -msgstr "Edytuj zdjÄcie" +#: mod/settings.php:875 src/Module/Profile/Profile.php:144 +msgid "Full Name:" +msgstr "ImiÄ i nazwisko:" -#: mod/photos.php:1253 -msgid "Delete photo" -msgstr "UsuÅ zdjÄcie" +#: mod/settings.php:876 +msgid "Email Address:" +msgstr "Adres email:" -#: mod/photos.php:1254 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Ustaw jako zdjÄcie profilowe" +#: mod/settings.php:877 +msgid "Your Timezone:" +msgstr "Twoja strefa czasowa:" -#: mod/photos.php:1261 -msgid "Private Photo" -msgstr "Prywatne zdjÄcie" +#: mod/settings.php:878 +msgid "Your Language:" +msgstr "Twój jÄzyk:" -#: mod/photos.php:1267 -msgid "View Full Size" -msgstr "Zobacz w peÅnym rozmiarze" +#: mod/settings.php:878 +msgid "" +"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " +"emails" +msgstr "Wybierz jÄzyk, ktory bedzie używany do wyÅwietlania użytkownika friendica i wysÅania Ci e-maili" -#: mod/photos.php:1327 -msgid "Tags: " -msgstr "Tagi: " +#: mod/settings.php:879 +msgid "Default Post Location:" +msgstr "DomyÅlna lokalizacja wiadomoÅci:" -#: mod/photos.php:1330 -msgid "[Select tags to remove]" -msgstr "[Wybierz tagi do usuniÄcia]" +#: mod/settings.php:880 +msgid "Use Browser Location:" +msgstr "Używaj lokalizacji przeglÄ darki:" -#: mod/photos.php:1345 -msgid "New album name" -msgstr "Nazwa nowego albumu" +#: mod/settings.php:882 +msgid "Security and Privacy Settings" +msgstr "Ustawienia bezpieczeÅstwa i prywatnoÅci" -#: mod/photos.php:1346 -msgid "Caption" -msgstr "ZawartoÅÄ" +#: mod/settings.php:884 +msgid "Maximum Friend Requests/Day:" +msgstr "Maksymalna dzienna liczba zaproszeÅ do grona przyjacióÅ:" -#: mod/photos.php:1347 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Dodaj tag" +#: mod/settings.php:884 mod/settings.php:894 +msgid "(to prevent spam abuse)" +msgstr "(aby zapobiec spamowaniu)" + +#: mod/settings.php:886 +msgid "Allow your profile to be searchable globally?" +msgstr "Czy Twój profil ma byÄ dostÄpny do wyszukiwania na caÅym Åwiecie?" -#: mod/photos.php:1347 +#: mod/settings.php:886 msgid "" -"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -msgstr "PrzykÅadowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" +" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " +"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " +"indexed or not." +msgstr "Aktywuj to ustawienie, jeÅli chcesz, aby inni mogli CiÄ Åatwo znaleÅºÄ i ÅledziÄ. Twój profil bÄdzie można przeszukiwaÄ na zdalnych systemach. To ustawienie okreÅla również, czy Friendica poinformuje wyszukiwarki, że Twój profil powinien byÄ indeksowany, czy nie." -#: mod/photos.php:1348 -msgid "Do not rotate" -msgstr "Nie obracaj" +#: mod/settings.php:887 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" +msgstr "UkryÄ listÄ kontaktów/znajomych przed osobami przeglÄ dajÄ cymi Twój profil?" -#: mod/photos.php:1349 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "ObrÃ³Ä CW (w prawo)" +#: mod/settings.php:887 +msgid "" +"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " +"option to disable the display of your contact list." +msgstr "Lista kontaktów jest wyÅwietlana na stronie profilu. Aktywuj tÄ opcjÄ, aby wyÅÄ czyÄ wyÅwietlanie listy kontaktów." -#: mod/photos.php:1350 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "ObrÃ³Ä CCW (w lewo)" +#: mod/settings.php:888 +msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" +msgstr "UkryÄ dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?" -#: mod/photos.php:1383 src/Object/Post.php:346 -msgid "I like this (toggle)" -msgstr "LubiÄ to (zmieÅ)" +#: mod/settings.php:888 +msgid "" +"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" +" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " +"replies will still be accessible by other means." +msgstr "Anonimowi użytkownicy zobaczÄ tylko Twoje zdjÄcie profilowe, swojÄ wyÅwietlanÄ nazwÄ i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi bÄdÄ nadal dostÄpne w inny sposób." -#: mod/photos.php:1384 src/Object/Post.php:347 -msgid "I don't like this (toggle)" -msgstr "Nie lubiÄ tego (zmieÅ)" +#: mod/settings.php:889 +msgid "Make public posts unlisted" +msgstr "Zamieszczaj posty publiczne niepubliczne" -#: mod/photos.php:1399 mod/photos.php:1446 mod/photos.php:1509 -#: src/Module/Contact.php:1052 src/Module/Item/Compose.php:142 -#: src/Object/Post.php:941 -msgid "This is you" -msgstr "To jesteÅ ty" +#: mod/settings.php:889 +msgid "" +"Your public posts will not appear on the community pages or in search " +"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " +"public feeds on remote servers." +msgstr "Twoje publiczne posty nie bÄdÄ wyÅwietlane na stronach spoÅecznoÅci ani w wynikach wyszukiwania ani nie bÄdÄ wysyÅane do serwerów przekazywania. Jednak nadal mogÄ one pojawiaÄ siÄ w publicznych kanaÅach na serwerach zdalnych." -#: mod/photos.php:1401 mod/photos.php:1448 mod/photos.php:1511 -#: src/Object/Post.php:478 src/Object/Post.php:943 -msgid "Comment" -msgstr "Komentarz" +#: mod/settings.php:890 +msgid "Make all posted pictures accessible" +msgstr "UdostÄpnij wszystkie opublikowane zdjÄcia" -#: mod/photos.php:1537 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#: mod/settings.php:890 +msgid "" +"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " +"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " +"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " +"public on your photo albums though." +msgstr "Ta opcja powoduje, że każde opublikowane zdjÄcie jest dostÄpne poprzez bezpoÅredni link. Jest to obejÅcie problemu polegajÄ cego na tym, że wiÄkszoÅÄ innych sieci nie może obsÅużyÄ uprawnieÅ do zdjÄÄ. Jednak zdjÄcia niepubliczne nadal nie bÄdÄ widoczne publicznie w Twoich albumach." -#: mod/photos.php:1607 mod/videos.php:259 -msgid "View Album" -msgstr "Zobacz album" +#: mod/settings.php:891 +msgid "Allow friends to post to your profile page?" +msgstr "ZezwalaÄ znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?" -#: mod/ping.php:286 -msgid "{0} wants to be your friend" -msgstr "{0} chce byÄ Twoim znajomym" +#: mod/settings.php:891 +msgid "" +"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " +"distributed to your contacts" +msgstr "Twoi znajomi mogÄ pisaÄ posty na stronie Twojego profilu. Posty zostanÄ przesÅane do Twoich kontaktów." -#: mod/ping.php:302 -msgid "{0} requested registration" -msgstr "{0} wymagana rejestracja" +#: mod/settings.php:892 +msgid "Allow friends to tag your posts?" +msgstr "ZezwoliÄ na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?" -#: mod/poke.php:178 -msgid "Poke/Prod" -msgstr "ZaczepiÄ" +#: mod/settings.php:892 +msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." +msgstr "Twoje kontakty mogÄ dodawaÄ do tagów dodatkowe posty." -#: mod/poke.php:179 -msgid "poke, prod or do other things to somebody" -msgstr "szturchaÄ, zaczepiÄ lub robiÄ inne rzeczy" +#: mod/settings.php:893 +msgid "Permit unknown people to send you private mail?" +msgstr "ZezwoliÄ nieznanym osobom na wysyÅanie prywatnych wiadomoÅci?" -#: mod/poke.php:180 -msgid "Recipient" -msgstr "Odbiorca" +#: mod/settings.php:893 +msgid "" +"Friendica network users may send you private messages even if they are not " +"in your contact list." +msgstr "Użytkownicy sieci w serwisie Friendica mogÄ wysyÅaÄ prywatne wiadomoÅci, nawet jeÅli nie znajdujÄ siÄ one na liÅcie kontaktów." -#: mod/poke.php:181 -msgid "Choose what you wish to do to recipient" -msgstr "Wybierz, co chcesz zrobiÄ" +#: mod/settings.php:894 +msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" +msgstr "Maksymalna liczba prywatnych wiadomoÅci dziennie od nieznanych osób:" -#: mod/poke.php:184 -msgid "Make this post private" -msgstr "Ustaw ten post jako prywatny" +#: mod/settings.php:896 +msgid "Default Post Permissions" +msgstr "DomyÅlne prawa dostÄpu wiadomoÅci" -#: mod/removeme.php:63 -msgid "User deleted their account" -msgstr "Użytkownik usunÄ Å swoje konto" +#: mod/settings.php:900 +msgid "Expiration settings" +msgstr "Ustawienia ważnoÅci" -#: mod/removeme.php:64 -msgid "" -"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " -"their data is removed from the backups." -msgstr "W twoim wÄźle Friendica użytkownik usunÄ Å swoje konto. Upewnij siÄ, że ich dane zostaÅy usuniÄte z kopii zapasowych." +#: mod/settings.php:901 +msgid "Automatically expire posts after this many days:" +msgstr "Posty wygasnÄ automatycznie po nastÄpujÄ cej liczbie dni:" -#: mod/removeme.php:65 -#, php-format -msgid "The user id is %d" -msgstr "Identyfikatorem użytkownika jest %d" +#: mod/settings.php:901 +msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" +msgstr "Pole puste, wiadomoÅÄ nie wygaÅnie. Niezapisane wpisy zostanÄ usuniÄte." -#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 -msgid "Remove My Account" -msgstr "UsuÅ moje konto" +#: mod/settings.php:902 +msgid "Expire posts" +msgstr "WażnoÅÄ wiadomoÅci" -#: mod/removeme.php:100 -msgid "" -"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " -"recoverable." -msgstr "Spowoduje to caÅkowite usuniÄcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynnoÅci nie można jej cofnÄ Ä." +#: mod/settings.php:902 +msgid "When activated, posts and comments will be expired." +msgstr "Po aktywacji posty i komentarze wygasnÄ ." -#: mod/removeme.php:101 -msgid "Please enter your password for verification:" -msgstr "Wprowadź hasÅo w celu weryfikacji:" +#: mod/settings.php:903 +msgid "Expire personal notes" +msgstr "WażnoÅÄ osobistych notatek" -#: mod/repair_ostatus.php:36 -msgid "Resubscribing to OStatus contacts" -msgstr "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus" +#: mod/settings.php:903 +msgid "" +"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." +msgstr "Po aktywacji osobiste notatki na stronie profilu wygasnÄ ." -#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Error" -msgid_plural "Errors" -msgstr[0] "BÅÄ d" -msgstr[1] "BÅÄdów" -msgstr[2] "BÅÄdy" -msgstr[3] "BÅÄdów" +#: mod/settings.php:904 +msgid "Expire starred posts" +msgstr "Wygasaj posty oznaczone gwiazdkÄ " -#: mod/settings.php:91 -msgid "Missing some important data!" -msgstr "Brakuje ważnych danych!" +#: mod/settings.php:904 +msgid "" +"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " +"by this setting." +msgstr "Oznaczanie postów gwiazdkÄ powoduje, że wygasajÄ . To zachowanie jest zastÄpowane przez to ustawienie." -#: mod/settings.php:93 mod/settings.php:533 src/Module/Contact.php:851 -msgid "Update" -msgstr "Zaktualizuj" +#: mod/settings.php:905 +msgid "Expire photos" +msgstr "Wygasanie zdjÄÄ" -#: mod/settings.php:201 -msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." -msgstr "PoÅÄ czenie z kontem email używajÄ c wybranych ustawieÅ nie powiodÅo siÄ." +#: mod/settings.php:905 +msgid "When activated, photos will be expired." +msgstr "Po aktywacji zdjÄcia wygasnÄ ." -#: mod/settings.php:206 -msgid "Email settings updated." -msgstr "Zaktualizowano ustawienia email." +#: mod/settings.php:906 +msgid "Only expire posts by others" +msgstr "WygasajÄ tylko posty innych osób" -#: mod/settings.php:222 -msgid "Features updated" -msgstr "Funkcje zaktualizowane" +#: mod/settings.php:906 +msgid "" +"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " +"only valid for posts you received." +msgstr "Po aktywacji Twoje posty nigdy nie wygasajÄ . Zatem powyższe ustawienia obowiÄ zujÄ tylko dla otrzymanych postów." -#: mod/settings.php:234 -msgid "Contact CSV file upload error" -msgstr "Kontakt z plikiem CSV bÅÄ d przekazywania plików" +#: mod/settings.php:909 +msgid "Notification Settings" +msgstr "Ustawienia powiadomieÅ" -#: mod/settings.php:249 -msgid "Importing Contacts done" -msgstr "Importowanie kontaktów zakoÅczone" +#: mod/settings.php:910 +msgid "Send a notification email when:" +msgstr "WysyÅaj powiadmonienia na email, kiedy:" -#: mod/settings.php:260 -msgid "Relocate message has been send to your contacts" -msgstr "Przeniesienie wiadomoÅci zostaÅo wysÅane do Twoich kontaktów" +#: mod/settings.php:911 +msgid "You receive an introduction" +msgstr "OtrzymaÅeÅ zaproszenie" -#: mod/settings.php:272 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "HasÅa nie pasujÄ do siebie." +#: mod/settings.php:912 +msgid "Your introductions are confirmed" +msgstr "Twoje zaproszenie jest potwierdzone" -#: mod/settings.php:280 src/Console/User.php:166 -msgid "Password update failed. Please try again." -msgstr "Aktualizacja hasÅa nie powiodÅa siÄ. ProszÄ spróbowaÄ ponownie." +#: mod/settings.php:913 +msgid "Someone writes on your profile wall" +msgstr "KtoÅ pisze na twoim profilu" -#: mod/settings.php:283 src/Console/User.php:169 -msgid "Password changed." -msgstr "HasÅo zostaÅo zmienione." +#: mod/settings.php:914 +msgid "Someone writes a followup comment" +msgstr "KtoÅ pisze komentarz nawiÄ zujÄ cy." -#: mod/settings.php:286 -msgid "Password unchanged." -msgstr "HasÅo niezmienione." +#: mod/settings.php:915 +msgid "You receive a private message" +msgstr "OtrzymaÅeÅ prywatnÄ wiadomoÅÄ" -#: mod/settings.php:369 -msgid "Please use a shorter name." -msgstr "Użyj krótszej nazwy." +#: mod/settings.php:916 +msgid "You receive a friend suggestion" +msgstr "OtrzymaÅeÅ propozycjÄ od znajomych" -#: mod/settings.php:372 -msgid "Name too short." -msgstr "Nazwa jest za krótka. " +#: mod/settings.php:917 +msgid "You are tagged in a post" +msgstr "JesteÅ oznaczony tagiem w poÅcie" -#: mod/settings.php:379 -msgid "Wrong Password." -msgstr "NieprawidÅowe hasÅo." +#: mod/settings.php:918 +msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" +msgstr "JesteÅ zaczepiony/zaczepiona/itp. w poÅcie" -#: mod/settings.php:384 -msgid "Invalid email." -msgstr "Niepoprawny e-mail." +#: mod/settings.php:920 +msgid "Activate desktop notifications" +msgstr "Aktywuj powiadomienia na pulpicie" -#: mod/settings.php:390 -msgid "Cannot change to that email." -msgstr "Nie można zmieniÄ tego e-maila." +#: mod/settings.php:920 +msgid "Show desktop popup on new notifications" +msgstr "Pokazuj wyskakujÄ ce okienko gdy otrzymasz powiadomienie" -#: mod/settings.php:427 -msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group." -msgstr "Prywatne forum nie ma uprawnieÅ do prywatnoÅci. Użyj domyÅlnej grupy prywatnej." +#: mod/settings.php:922 +msgid "Text-only notification emails" +msgstr "E-maile z powiadomieniami tekstowymi" -#: mod/settings.php:430 -msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group." -msgstr "Prywatne forum nie ma uprawnieÅ do prywatnoÅci ani domyÅlnej grupy prywatnoÅci." +#: mod/settings.php:924 +msgid "Send text only notification emails, without the html part" +msgstr "WysyÅaj tylko e-maile z powiadomieniami tekstowymi, bez czÄÅci html" -#: mod/settings.php:447 -msgid "Settings updated." -msgstr "Zaktualizowano ustawienia." +#: mod/settings.php:926 +msgid "Show detailled notifications" +msgstr "Pokazuj szczegóÅowe powiadomienia" -#: mod/settings.php:506 mod/settings.php:532 mod/settings.php:566 -msgid "Add application" -msgstr "Dodaj aplikacjÄ" +#: mod/settings.php:928 +msgid "" +"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " +"When enabled every notification is displayed." +msgstr "DomyÅlne powiadomienia sÄ skondensowane z jednym powiadomieniem dla każdego przedmiotu. Po wÅÄ czeniu wyÅwietlane jest każde powiadomienie." -#: mod/settings.php:507 mod/settings.php:614 mod/settings.php:712 -#: mod/settings.php:867 src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 -#: src/Module/Admin/Features.php:87 src/Module/Admin/Logs/Settings.php:81 -#: src/Module/Admin/Site.php:605 src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 -#: src/Module/Admin/Tos.php:68 src/Module/Settings/Delegation.php:169 -#: src/Module/Settings/Display.php:182 -msgid "Save Settings" -msgstr "Zapisz ustawienia" +#: mod/settings.php:930 +msgid "Advanced Account/Page Type Settings" +msgstr "Zaawansowane ustawienia konta/rodzaju strony" -#: mod/settings.php:509 mod/settings.php:535 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:90 src/Module/Admin/Users.php:237 -#: src/Module/Admin/Users.php:248 src/Module/Admin/Users.php:262 -#: src/Module/Admin/Users.php:278 src/Module/Contact/Advanced.php:152 -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" +#: mod/settings.php:931 +msgid "Change the behaviour of this account for special situations" +msgstr "ZmieÅ zachowanie tego konta w sytuacjach specjalnych" -#: mod/settings.php:510 mod/settings.php:536 -msgid "Consumer Key" -msgstr "Klucz klienta" +#: mod/settings.php:934 +msgid "Import Contacts" +msgstr "Import kontaktów" -#: mod/settings.php:511 mod/settings.php:537 -msgid "Consumer Secret" -msgstr "Tajny klucz klienta" +#: mod/settings.php:935 +msgid "" +"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " +"first column you exported from the old account." +msgstr "PrzeÅlij plik CSV zawierajÄ cy obsÅugÄ obserwowanych kont w pierwszej kolumnie wyeksportowanej ze starego konta." -#: mod/settings.php:512 mod/settings.php:538 -msgid "Redirect" -msgstr "Przekierowanie" +#: mod/settings.php:936 +msgid "Upload File" +msgstr "PrzeÅlij plik" -#: mod/settings.php:513 mod/settings.php:539 -msgid "Icon url" -msgstr "Adres Url ikony" +#: mod/settings.php:938 +msgid "Relocate" +msgstr "Przeniesienie" -#: mod/settings.php:524 -msgid "You can't edit this application." -msgstr "Nie możesz edytowaÄ tej aplikacji." +#: mod/settings.php:939 +msgid "" +"If you have moved this profile from another server, and some of your " +"contacts don't receive your updates, try pushing this button." +msgstr "JeÅli ten profil zostaÅ przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymajÄ aktualizacji, spróbuj nacisnÄ Ä ten przycisk." -#: mod/settings.php:565 -msgid "Connected Apps" -msgstr "PowiÄ zane aplikacje" +#: mod/settings.php:940 +msgid "Resend relocate message to contacts" +msgstr "WyÅlij ponownie przenieÅÄ wiadomoÅci do kontaktów" -#: mod/settings.php:567 src/Object/Post.php:185 src/Object/Post.php:187 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" +#: mod/ping.php:285 +msgid "{0} wants to be your friend" +msgstr "{0} chce byÄ Twoim znajomym" -#: mod/settings.php:569 -msgid "Client key starts with" -msgstr "Klucz klienta zaczyna siÄ od" +#: mod/ping.php:301 +msgid "{0} requested registration" +msgstr "{0} wymagana rejestracja" -#: mod/settings.php:570 -msgid "No name" -msgstr "Bez nazwy" +#: mod/common.php:104 +msgid "No contacts in common." +msgstr "Brak wspólnych kontaktów." -#: mod/settings.php:571 -msgid "Remove authorization" -msgstr "OdwoÅaj upoważnienie" +#: mod/common.php:125 src/Module/Contact.php:917 +msgid "Common Friends" +msgstr "Wspólni znajomi" -#: mod/settings.php:582 -msgid "No Addon settings configured" -msgstr "Brak skonfigurowanych ustawieÅ dodatków" +#: mod/network.php:304 +msgid "No items found" +msgstr "" -#: mod/settings.php:591 -msgid "Addon Settings" -msgstr "Ustawienia Dodatków" +#: mod/network.php:547 +msgid "No such group" +msgstr "Nie ma takiej grupy" -#: mod/settings.php:612 -msgid "Additional Features" -msgstr "Dodatkowe funkcje" +#: mod/network.php:568 src/Module/Group.php:293 +msgid "Group is empty" +msgstr "Grupa jest pusta" -#: mod/settings.php:637 -msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" -msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)" +#: mod/network.php:572 +#, php-format +msgid "Group: %s" +msgstr "Grupa: %s" -#: mod/settings.php:637 mod/settings.php:638 -msgid "enabled" -msgstr "wÅÄ czone" +#: mod/network.php:597 src/Module/AllFriends.php:52 +#: src/Module/AllFriends.php:60 +msgid "Invalid contact." +msgstr "NieprawidÅowy kontakt." -#: mod/settings.php:637 mod/settings.php:638 -msgid "disabled" -msgstr "wyÅÄ czone" +#: mod/network.php:815 +msgid "Latest Activity" +msgstr "Ostatnia AktywnoÅÄ" -#: mod/settings.php:637 mod/settings.php:638 -#, php-format -msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" -msgstr "Wbudowane wsparcie dla poÅÄ czenia z %s jest %s" +#: mod/network.php:818 +msgid "Sort by latest activity" +msgstr "Sortuj wedÅug ostatniej aktywnoÅci" -#: mod/settings.php:638 -msgid "OStatus (GNU Social)" -msgstr "" +#: mod/network.php:823 +msgid "Latest Posts" +msgstr "Najnowsze wiadomoÅci" -#: mod/settings.php:669 -msgid "Email access is disabled on this site." -msgstr "DostÄp do e-maila jest wyÅÄ czony na tej stronie." +#: mod/network.php:826 +msgid "Sort by post received date" +msgstr "Sortowanie wedÅug daty otrzymania postu" -#: mod/settings.php:674 mod/settings.php:710 -msgid "None" -msgstr "Brak" +#: mod/network.php:833 src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 +msgid "Personal" +msgstr "Osobiste" -#: mod/settings.php:680 src/Module/BaseSettings.php:80 -msgid "Social Networks" -msgstr "Portale spoÅecznoÅciowe" +#: mod/network.php:836 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Posty, które wspominajÄ lub angażujÄ Ciebie" -#: mod/settings.php:685 -msgid "General Social Media Settings" -msgstr "Ogólne ustawienia mediów spoÅecznoÅciowych" +#: mod/network.php:842 +msgid "Starred" +msgstr "Ulubione" -#: mod/settings.php:686 -msgid "Accept only top level posts by contacts you follow" -msgstr "Akceptuj tylko posty najwyższego poziomu wedÅug kontaktów, które obserwujesz" +#: mod/network.php:845 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Ulubione posty" -#: mod/settings.php:686 -msgid "" -"The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This " -"has got the side effect that you can receive posts that had been started by " -"a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting " -"deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive " -"posts from people you really do follow." -msgstr "System dokonuje automatycznego uzupeÅniania wÄ tków po otrzymaniu komentarza. Ma to taki efekt uboczny, że możesz otrzymywaÄ posty, które zostaÅy zaÅożone przez osoby niebÄdÄ ce obserwatorami, ale zostaÅy skomentowane przez osobÄ, którÄ obserwujesz. To ustawienie wyÅÄ cza to zachowanie. Po aktywacji bÄdziesz otrzymywaÄ wyÅÄ cznie wpisy od osób, które naprawdÄ obserwujesz." +#: mod/repair_ostatus.php:36 +msgid "Resubscribing to OStatus contacts" +msgstr "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus" -#: mod/settings.php:687 -msgid "Disable Content Warning" -msgstr "WyÅÄ cz ostrzeżenie o treÅci" +#: mod/repair_ostatus.php:50 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:82 +#: src/Module/Debug/Babel.php:269 +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 +msgid "Error" +msgid_plural "Errors" +msgstr[0] "BÅÄ d" +msgstr[1] "BÅÄdów" +msgstr[2] "BÅÄdy" +msgstr[3] "BÅÄdów" -#: mod/settings.php:687 -msgid "" -"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning" -" field which collapse their post by default. This disables the automatic " -"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect " -"any other content filtering you eventually set up." -msgstr "Użytkownicy w sieciach takich jak Mastodon lub Pleroma mogÄ ustawiÄ pole ostrzeżenia o treÅci, które domyÅlnie zwijaÄ bÄdzie swój wpis. Powoduje wyÅÄ czenie automatycznego zwijania i ustawia ostrzeżenie o treÅci jako tytuÅ postu. Nie ma wpÅywu na żadne inne filtrowanie treÅci, które ostatecznie utworzyÅeÅ." +#: mod/repair_ostatus.php:65 mod/ostatus_subscribe.php:79 +msgid "Done" +msgstr "Gotowe" -#: mod/settings.php:688 -msgid "Disable intelligent shortening" -msgstr "WyÅÄ cz inteligentne skracanie" +#: mod/repair_ostatus.php:71 mod/ostatus_subscribe.php:103 +msgid "Keep this window open until done." +msgstr "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie bÄdzie gotowe." -#: mod/settings.php:688 -msgid "" -"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. " -"If this option is enabled then every shortened post will always point to the" -" original friendica post." -msgstr "Zwykle system próbuje znaleÅºÄ najlepszy link do dodania do skróconych postów. JeÅli ta opcja jest wÅÄ czona, każdy skrócony wpis zawsze wskazuje oryginalny post znajomej osoby." +#: mod/unfollow.php:51 mod/unfollow.php:106 +msgid "You aren't following this contact." +msgstr "Nie obserwujesz tego kontaktu." -#: mod/settings.php:689 -msgid "Attach the link title" -msgstr "DoÅÄ cz tytuÅ linku" +#: mod/unfollow.php:61 mod/unfollow.php:112 +msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." +msgstr "Brak obserwowania nie jest obecnie obsÅugiwany przez twojÄ sieÄ." -#: mod/settings.php:689 -msgid "" -"When activated, the title of the attached link will be added as a title on " -"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that" -" share feed content." -msgstr "Po aktywacji tytuÅ doÅÄ czonego linku zostanie dodany jako tytuÅ postów do Diaspory. Jest to szczególnie pomocne w przypadku kontaktów âzdalnychâ, które udostÄpniajÄ treÅÄ kanaÅu." +#: mod/unfollow.php:132 +msgid "Disconnect/Unfollow" +msgstr "RozÅÄ cz/Nie obserwuj" -#: mod/settings.php:690 -msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners" -msgstr "Automatycznie podÄ Å¼aj za wszystkimi obserwatorami/rzecznikami GNU SpoÅecznoÅci (OStatus)" +#: mod/unfollow.php:134 mod/follow.php:159 +msgid "Your Identity Address:" +msgstr "Twój adres tożsamoÅci:" -#: mod/settings.php:690 -msgid "" -"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides " -"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every " -"unknown user." -msgstr "JeÅli otrzymasz wiadomoÅÄ od nieznanego użytkownika OStatus, ta opcja decyduje, co zrobiÄ. JeÅli zostanie zaznaczone, dla każdego nieznanego użytkownika zostanie utworzony nowy kontakt." +#: mod/unfollow.php:136 mod/dfrn_request.php:647 mod/follow.php:95 +#: src/Module/RemoteFollow.php:109 +msgid "Submit Request" +msgstr "WyÅlij zgÅoszenie" -#: mod/settings.php:691 -msgid "Default group for OStatus contacts" -msgstr "DomyÅlna grupa dla kontaktów OStatus" +#: mod/unfollow.php:140 mod/follow.php:160 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:103 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177 src/Module/Contact.php:612 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 +msgid "Profile URL" +msgstr "Adres URL profilu" -#: mod/settings.php:692 -msgid "Your legacy GNU Social account" -msgstr "Twoje starsze konto spoÅecznoÅciowe GNU" +#: mod/unfollow.php:150 mod/follow.php:182 src/Module/Contact.php:889 +#: src/Module/BaseProfile.php:63 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Status wiadomoÅci i postów" -#: mod/settings.php:692 -msgid "" -"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format " -"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will " -"be emptied when done." -msgstr "JeÅli podasz swojÄ starÄ nazwÄ konta GNU Social/Statusnet tutaj (w formacie user@domain.tld), twoje kontakty zostanÄ dodane automatycznie. Pole zostanie opróżnione po zakoÅczeniu." - -#: mod/settings.php:695 -msgid "Repair OStatus subscriptions" -msgstr "Napraw subskrypcje OStatus" +#: mod/message.php:47 mod/message.php:128 src/Content/Nav.php:275 +msgid "New Message" +msgstr "Nowa wiadomoÅÄ" -#: mod/settings.php:699 -msgid "Email/Mailbox Setup" -msgstr "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej" +#: mod/message.php:88 +msgid "Unable to locate contact information." +msgstr "Nie można znaleÅºÄ informacji kontaktowych." -#: mod/settings.php:700 -msgid "" -"If you wish to communicate with email contacts using this service " -"(optional), please specify how to connect to your mailbox." -msgstr "JeÅli chcesz komunikowaÄ siÄ z kontaktami e-mail za pomocÄ tej usÅugi (opcjonalnie), okreÅl sposób ÅÄ czenia siÄ ze skrzynkÄ pocztowÄ ." +#: mod/message.php:122 src/Module/Notifications/Notification.php:56 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:149 +msgid "Discard" +msgstr "OdrzuÄ" -#: mod/settings.php:701 -msgid "Last successful email check:" -msgstr "Ostatni sprawdzony e-mail:" +#: mod/message.php:160 +msgid "Do you really want to delete this message?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä tÄ wiadomoÅÄ?" -#: mod/settings.php:703 -msgid "IMAP server name:" -msgstr "Nazwa serwera IMAP:" +#: mod/message.php:162 mod/api.php:125 mod/item.php:925 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:119 src/Module/Register.php:115 +#: src/Module/Contact.php:448 +msgid "Yes" +msgstr "Tak" -#: mod/settings.php:704 -msgid "IMAP port:" -msgstr "Port IMAP:" +#: mod/message.php:178 +msgid "Conversation not found." +msgstr "Nie znaleziono rozmowy." -#: mod/settings.php:705 -msgid "Security:" -msgstr "Ochrona:" +#: mod/message.php:183 +msgid "Message was not deleted." +msgstr "" -#: mod/settings.php:706 -msgid "Email login name:" -msgstr "Nazwa logowania e-mail:" +#: mod/message.php:201 +msgid "Conversation was not removed." +msgstr "" -#: mod/settings.php:707 -msgid "Email password:" -msgstr "E-mail hasÅo:" +#: mod/message.php:300 +msgid "No messages." +msgstr "Brak wiadomoÅci." -#: mod/settings.php:708 -msgid "Reply-to address:" -msgstr "Adres zwrotny:" +#: mod/message.php:357 +msgid "Message not available." +msgstr "WiadomoÅÄ nie jest dostÄpna." -#: mod/settings.php:709 -msgid "Send public posts to all email contacts:" -msgstr "WyÅlij publiczny wpis do wszystkich kontaktów e-mail:" +#: mod/message.php:407 +msgid "Delete message" +msgstr "UsuÅ wiadomoÅÄ" -#: mod/settings.php:710 -msgid "Action after import:" -msgstr "Akcja po zaimportowaniu:" +#: mod/message.php:409 mod/message.php:537 +msgid "D, d M Y - g:i A" +msgstr "D, d M Y - g:m A" -#: mod/settings.php:710 src/Content/Nav.php:265 -msgid "Mark as seen" -msgstr "Oznacz jako przeczytane" +#: mod/message.php:424 mod/message.php:534 +msgid "Delete conversation" +msgstr "UsuÅ rozmowÄ" -#: mod/settings.php:710 -msgid "Move to folder" -msgstr "PrzenieÅ do folderu" +#: mod/message.php:426 +msgid "" +"No secure communications available. You may be able to " +"respond from the sender's profile page." +msgstr "Brak bezpiecznej komunikacji. Możesz odpowiedzieÄ na stronie profilu nadawcy." -#: mod/settings.php:711 -msgid "Move to folder:" -msgstr "PrzenieÅ do folderu:" +#: mod/message.php:430 +msgid "Send Reply" +msgstr "Odpowiedz" -#: mod/settings.php:725 -msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin." -msgstr "Nie można znaleÅºÄ Twojego profilu. Skontaktuj siÄ z administratorem." +#: mod/message.php:513 +#, php-format +msgid "Unknown sender - %s" +msgstr "Nieznany nadawca - %s" -#: mod/settings.php:761 -msgid "Account Types" -msgstr "Rodzaje kont" +#: mod/message.php:515 +#, php-format +msgid "You and %s" +msgstr "Ty i %s" -#: mod/settings.php:762 -msgid "Personal Page Subtypes" -msgstr "Podtypy osobistych stron" +#: mod/message.php:517 +#, php-format +msgid "%s and You" +msgstr "%s i ty" -#: mod/settings.php:763 -msgid "Community Forum Subtypes" -msgstr "Podtypy spoÅecznoÅci forum" +#: mod/message.php:540 +#, php-format +msgid "%d message" +msgid_plural "%d messages" +msgstr[0] "%d wiadomoÅÄ" +msgstr[1] "%d wiadomoÅci" +msgstr[2] "%d wiadomoÅci" +msgstr[3] "%d wiadomoÅci" -#: mod/settings.php:770 src/Module/Admin/Users.php:194 -msgid "Personal Page" -msgstr "Strona osobista" +#: mod/ostatus_subscribe.php:35 +msgid "Subscribing to OStatus contacts" +msgstr "Subskrybowanie kontaktów OStatus" -#: mod/settings.php:771 -msgid "Account for a personal profile." -msgstr "Konto dla profilu osobistego." +#: mod/ostatus_subscribe.php:45 +msgid "No contact provided." +msgstr "Brak kontaktu." -#: mod/settings.php:774 src/Module/Admin/Users.php:195 -msgid "Organisation Page" -msgstr "Strona Organizacji" +#: mod/ostatus_subscribe.php:51 +msgid "Couldn't fetch information for contact." +msgstr "Nie można pobraÄ informacji o kontakcie." -#: mod/settings.php:775 -msgid "" -"Account for an organisation that automatically approves contact requests as " -"\"Followers\"." -msgstr "Konto dla organizacji, która automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." +#: mod/ostatus_subscribe.php:61 +msgid "Couldn't fetch friends for contact." +msgstr "Nie można pobraÄ znajomych do kontaktu." -#: mod/settings.php:778 src/Module/Admin/Users.php:196 -msgid "News Page" -msgstr "Strona WiadomoÅci" +#: mod/ostatus_subscribe.php:93 +msgid "success" +msgstr "powodzenie" -#: mod/settings.php:779 -msgid "" -"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Konto dla reflektora wiadomoÅci, który automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." +#: mod/ostatus_subscribe.php:95 +msgid "failed" +msgstr "nie powiodÅo siÄ" -#: mod/settings.php:782 src/Module/Admin/Users.php:197 -msgid "Community Forum" -msgstr "Forum spoÅecznoÅciowe" +#: mod/ostatus_subscribe.php:98 src/Object/Post.php:305 +msgid "ignored" +msgstr "ignorowany(-a)" -#: mod/settings.php:783 -msgid "Account for community discussions." -msgstr "Konto do dyskusji w spoÅecznoÅci." +#: mod/dfrn_poll.php:135 mod/dfrn_poll.php:538 +#, php-format +msgid "%1$s welcomes %2$s" +msgstr "%1$s witamy %2$s" -#: mod/settings.php:786 src/Module/Admin/Users.php:187 -msgid "Normal Account Page" -msgstr "Normalna strona konta" +#: mod/removeme.php:63 +msgid "User deleted their account" +msgstr "Użytkownik usunÄ Å swoje konto" -#: mod/settings.php:787 +#: mod/removeme.php:64 msgid "" -"Account for a regular personal profile that requires manual approval of " -"\"Friends\" and \"Followers\"." -msgstr "Konto dla zwykÅego profilu osobistego, który wymaga rÄcznej zgody \"PrzyjacióÅ\" i \"Obserwatorów\"." +"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that " +"their data is removed from the backups." +msgstr "W twoim wÄźle Friendica użytkownik usunÄ Å swoje konto. Upewnij siÄ, że ich dane zostaÅy usuniÄte z kopii zapasowych." -#: mod/settings.php:790 src/Module/Admin/Users.php:188 -msgid "Soapbox Page" -msgstr "Strona Soapbox" +#: mod/removeme.php:65 +#, php-format +msgid "The user id is %d" +msgstr "Identyfikatorem użytkownika jest %d" -#: mod/settings.php:791 +#: mod/removeme.php:99 mod/removeme.php:102 +msgid "Remove My Account" +msgstr "UsuÅ moje konto" + +#: mod/removeme.php:100 msgid "" -"Account for a public profile that automatically approves contact requests as" -" \"Followers\"." -msgstr "Konto dla profilu publicznego, który automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Obserwatorzy\"." +"This will completely remove your account. Once this has been done it is not " +"recoverable." +msgstr "Spowoduje to caÅkowite usuniÄcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynnoÅci nie można jej cofnÄ Ä." -#: mod/settings.php:794 src/Module/Admin/Users.php:189 -msgid "Public Forum" -msgstr "Forum publiczne" +#: mod/removeme.php:101 +msgid "Please enter your password for verification:" +msgstr "Wprowadź hasÅo w celu weryfikacji:" -#: mod/settings.php:795 -msgid "Automatically approves all contact requests." -msgstr "Automatycznie zatwierdza wszystkie proÅby o kontakt." +#: mod/tagrm.php:112 +msgid "Remove Item Tag" +msgstr "UsuÅ pozycjÄ Tag" -#: mod/settings.php:798 src/Module/Admin/Users.php:190 -msgid "Automatic Friend Page" -msgstr "Automatyczna strona znajomego" +#: mod/tagrm.php:114 +msgid "Select a tag to remove: " +msgstr "Wybierz tag do usuniÄcia: " -#: mod/settings.php:799 -msgid "" -"Account for a popular profile that automatically approves contact requests " -"as \"Friends\"." -msgstr "Konto popularnego profilu, które automatycznie zatwierdza proÅby o kontakt jako \"Przyjaciele\"." +#: mod/tagrm.php:125 src/Module/Settings/Delegation.php:179 +msgid "Remove" +msgstr "UsuÅ" -#: mod/settings.php:802 -msgid "Private Forum [Experimental]" -msgstr "Prywatne Forum [Eksperymentalne]" +#: mod/suggest.php:44 +msgid "" +"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " +"hours." +msgstr "Brak dostÄpnych sugestii. JeÅli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny." -#: mod/settings.php:803 -msgid "Requires manual approval of contact requests." -msgstr "Wymaga rÄcznego zatwierdzania Å¼Ä daÅ kontaktów." +#: mod/display.php:238 mod/display.php:318 +msgid "The requested item doesn't exist or has been deleted." +msgstr "Å»Ä dany element nie istnieje lub zostaÅ usuniÄty." -#: mod/settings.php:814 -msgid "OpenID:" -msgstr "OpenID:" +#: mod/display.php:282 mod/cal.php:137 src/Module/Profile/Status.php:105 +#: src/Module/Profile/Profile.php:94 src/Module/Profile/Profile.php:109 +#: src/Module/Update/Profile.php:55 +msgid "Access to this profile has been restricted." +msgstr "DostÄp do tego profilu zostaÅ ograniczony." -#: mod/settings.php:814 -msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." -msgstr "(Opcjonalnie) Pozwól zalogowaÄ siÄ na to konto przy pomocy OpenID." +#: mod/display.php:398 +msgid "The feed for this item is unavailable." +msgstr "KanaÅ dla tego elementu jest niedostÄpny." -#: mod/settings.php:822 -msgid "Publish your profile in your local site directory?" -msgstr "Czy opublikowaÄ twój profil w katalogu lokalnej witryny?" +#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 +#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 mod/wall_attach.php:42 +#: mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 +msgid "Invalid request." +msgstr "NieprawidÅowe Å¼Ä danie." -#: mod/settings.php:822 +#: mod/wall_upload.php:174 mod/photos.php:678 mod/photos.php:681 +#: mod/photos.php:708 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:61 #, php-format -msgid "" -"Your profile will be published in this node's local " -"directory. Your profile details may be publicly visible depending on the" -" system settings." -msgstr "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego wÄzÅa. Dane Twojego profilu mogÄ byÄ publicznie widoczne w zależnoÅci od ustawieÅ systemu." +msgid "Image exceeds size limit of %s" +msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszÄ cy %s" -#: mod/settings.php:828 -#, php-format -msgid "" -"Your profile will also be published in the global friendica directories " -"(e.g. %s)." -msgstr "" +#: mod/wall_upload.php:188 mod/photos.php:731 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:70 +msgid "Unable to process image." +msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodÅo siÄ." -#: mod/settings.php:834 -#, php-format -msgid "Your Identity Address is '%s' or '%s'." -msgstr "Twój adres tożsamoÅci to '%s' lub '%s'." +#: mod/wall_upload.php:219 +msgid "Wall Photos" +msgstr "Tablica zdjÄÄ" -#: mod/settings.php:865 -msgid "Account Settings" -msgstr "Ustawienia konta" +#: mod/wall_upload.php:227 mod/photos.php:760 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 +msgid "Image upload failed." +msgstr "PrzesyÅanie obrazu nie powiodÅo siÄ." -#: mod/settings.php:873 -msgid "Password Settings" -msgstr "Ustawienia hasÅa" +#: mod/lostpass.php:40 +msgid "No valid account found." +msgstr "Nie znaleziono ważnego konta." -#: mod/settings.php:874 src/Module/Register.php:149 -msgid "New Password:" -msgstr "Nowe hasÅo:" +#: mod/lostpass.php:52 +msgid "Password reset request issued. Check your email." +msgstr "ProÅba o zresetowanie hasÅa zostaÅa zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail." -#: mod/settings.php:874 +#: mod/lostpass.php:58 +#, php-format msgid "" -"Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white " -"spaces, accentuated letters and colon (:)." -msgstr "Dozwolone znaki to a-z, A-Z, 0-9 i znaki specjalne, z wyjÄ tkiem biaÅych znaków, podkreÅlonych liter i dwukropka (:)." +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n" +"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n" +"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n" +"\n" +"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n" +"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n" +"\n" +"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n" +"\t\tissued this request." +msgstr "\n\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\tOtrzymano proÅbÄ o ''%2$s\" zresetowanie hasÅa do konta. \n\t\tAby potwierdziÄ tÄ proÅbÄ, kliknij link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go w pasek adresu przeglÄ darki internetowej. \n \n\t\tJeÅli nie prosisz o tÄ zmianÄ, nie klikaj w link.\n\t\tJeÅli zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, proÅba wkrótce wygaÅnie. \n \n\t\tTwoje hasÅo nie zostanie zmienione, chyba że bÄdziemy mogli potwierdziÄ \n\t\tTwoje Å¼Ä danie." + +#: mod/lostpass.php:69 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n" +"\n" +"\t\t%1$s\n" +"\n" +"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n" +"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%2$s\n" +"\t\tLogin Name:\t%3$s" +msgstr "\nPostÄpuj zgodnie z poniższym linkiem, aby zweryfikowaÄ swojÄ tożsamoÅÄ: \n\n\t\t%1$s\n\n\t\tOtrzymasz nastÄpnie komunikat uzupeÅniajÄ cy zawierajÄ cy nowe hasÅo. \n\t\tMożesz zmieniÄ to hasÅo ze strony ustawieÅ swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania sÄ nastÄpujÄ ce: \n \nLokalizacja strony: \t%2$s\nNazwa użytkownika:\t%3$s" + +#: mod/lostpass.php:84 +#, php-format +msgid "Password reset requested at %s" +msgstr "ProÅba o reset hasÅa na %s" + +#: mod/lostpass.php:100 +msgid "" +"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) " +"Password reset failed." +msgstr "ProÅba nie może byÄ zweryfikowana. (MogÅeÅ już jÄ poprzednio wysÅaÄ.) Reset hasÅa nie powiódÅ siÄ." + +#: mod/lostpass.php:113 +msgid "Request has expired, please make a new one." +msgstr "Å»Ä danie wygasÅo. Zrób nowe." + +#: mod/lostpass.php:128 +msgid "Forgot your Password?" +msgstr "ZapomniaÅeÅ hasÅa?" + +#: mod/lostpass.php:129 +msgid "" +"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check " +"your email for further instructions." +msgstr "Wpisz swój adres email i wyÅlij, aby zresetowaÄ hasÅo. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji." + +#: mod/lostpass.php:130 src/Module/Security/Login.php:144 +msgid "Nickname or Email: " +msgstr "Pseudonim lub e-mail: " + +#: mod/lostpass.php:131 +msgid "Reset" +msgstr "Zresetuj" + +#: mod/lostpass.php:146 src/Module/Security/Login.php:156 +msgid "Password Reset" +msgstr "Zresetuj hasÅo" + +#: mod/lostpass.php:147 +msgid "Your password has been reset as requested." +msgstr "Twoje hasÅo zostaÅo zresetowane zgodnie z Å¼Ä daniem." + +#: mod/lostpass.php:148 +msgid "Your new password is" +msgstr "Twoje nowe hasÅo to" + +#: mod/lostpass.php:149 +msgid "Save or copy your new password - and then" +msgstr "Zapisz lub skopiuj nowe hasÅo - a nastÄpnie" + +#: mod/lostpass.php:150 +msgid "click here to login" +msgstr "naciÅnij tutaj, aby zalogowaÄ siÄ" + +#: mod/lostpass.php:151 +msgid "" +"Your password may be changed from the Settings page after " +"successful login." +msgstr "Twoje hasÅo może byÄ zmienione w Ustawieniach po udanym zalogowaniu." + +#: mod/lostpass.php:155 +msgid "Your password has been reset." +msgstr "" + +#: mod/lostpass.php:158 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n" +"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n" +"\t\t\tsomething that you will remember).\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s, \n\t\t\t\tTwoje hasÅo zostaÅo zmienione zgodnie z życzeniem. ProszÄ, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczÄ ce twoich rekordów (lub natychmiast zmieÅ hasÅo na \n\t\t\tcoÅ, co zapamiÄtasz).\n\t\t" + +#: mod/lostpass.php:164 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n" +"\t\t\tPassword:\t%3$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tDane logowania sÄ nastÄpujÄ ce:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2$s\n\t\t\tHasÅo:\t%3$s\n\n\t\t\tMożesz zmieniÄ hasÅo na stronie ustawieÅ konta po zalogowaniu.\n\t\t" + +#: mod/lostpass.php:176 +#, php-format +msgid "Your password has been changed at %s" +msgstr "Twoje hasÅo zostaÅo zmienione na %s" + +#: mod/dfrn_request.php:113 +msgid "This introduction has already been accepted." +msgstr "To wprowadzenie zostaÅo już zaakceptowane." + +#: mod/dfrn_request.php:131 mod/dfrn_request.php:369 +msgid "Profile location is not valid or does not contain profile information." +msgstr "Lokalizacja profilu jest nieprawidÅowa lub nie zawiera informacji o profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:135 mod/dfrn_request.php:373 +msgid "Warning: profile location has no identifiable owner name." +msgstr "Ostrzeżenie: poÅożenie profilu ma takÄ samÄ nazwÄ jak użytkownik." + +#: mod/dfrn_request.php:138 mod/dfrn_request.php:376 +msgid "Warning: profile location has no profile photo." +msgstr "Ostrzeżenie: poÅożenie profilu nie zawiera zdjÄcia." + +#: mod/dfrn_request.php:142 mod/dfrn_request.php:380 +#, php-format +msgid "%d required parameter was not found at the given location" +msgid_plural "%d required parameters were not found at the given location" +msgstr[0] "%d wymagany parametr nie zostaÅ znaleziony w podanej lokacji" +msgstr[1] "%d wymagane parametry nie zostaÅy znalezione w podanej lokacji" +msgstr[2] "%d wymagany parametr nie zostaÅ znaleziony w podanej lokacji" +msgstr[3] "%d wymagany parametr nie zostaÅ znaleziony w podanej lokacji" + +#: mod/dfrn_request.php:180 +msgid "Introduction complete." +msgstr "Wprowadzanie zakoÅczone." + +#: mod/dfrn_request.php:216 +msgid "Unrecoverable protocol error." +msgstr "Nieodwracalny bÅÄ d protokoÅu." + +#: mod/dfrn_request.php:243 src/Module/RemoteFollow.php:54 +msgid "Profile unavailable." +msgstr "Profil niedostÄpny." + +#: mod/dfrn_request.php:264 +#, php-format +msgid "%s has received too many connection requests today." +msgstr "%s otrzymaÅ dziÅ zbyt wiele Å¼Ä daÅ poÅÄ czeÅ." + +#: mod/dfrn_request.php:265 +msgid "Spam protection measures have been invoked." +msgstr "Wprowadzono zabezpieczenia przed spamem." + +#: mod/dfrn_request.php:266 +msgid "Friends are advised to please try again in 24 hours." +msgstr "Przyjaciele namawiajÄ do spróbowania za 24h." + +#: mod/dfrn_request.php:290 src/Module/RemoteFollow.php:60 +msgid "Invalid locator" +msgstr "NieprawidÅowy lokalizator" + +#: mod/dfrn_request.php:326 +msgid "You have already introduced yourself here." +msgstr "Już siÄ tu przedstawiÅeÅ." + +#: mod/dfrn_request.php:329 +#, php-format +msgid "Apparently you are already friends with %s." +msgstr "WyglÄ da na to, że już jesteÅcie znajomymi z %s." + +#: mod/dfrn_request.php:349 +msgid "Invalid profile URL." +msgstr "NieprawidÅowy adres URL profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:355 src/Model/Contact.php:2288 +msgid "Disallowed profile URL." +msgstr "Nie dozwolony adres URL profilu." + +#: mod/dfrn_request.php:361 src/Module/Friendica.php:77 +#: src/Model/Contact.php:2293 +msgid "Blocked domain" +msgstr "Zablokowana domena" + +#: mod/dfrn_request.php:428 src/Module/Contact.php:147 +msgid "Failed to update contact record." +msgstr "Aktualizacja rekordu kontaktu nie powiodÅa siÄ." + +#: mod/dfrn_request.php:448 +msgid "Your introduction has been sent." +msgstr "Twoje dane zostaÅy wysÅane." + +#: mod/dfrn_request.php:480 src/Module/RemoteFollow.php:72 +msgid "" +"Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe " +"directly on your system." +msgstr "Zdalnej subskrypcji nie można wykonaÄ dla swojej sieci. ProszÄ zasubskrybuj bezpoÅrednio w swoim systemie." + +#: mod/dfrn_request.php:496 +msgid "Please login to confirm introduction." +msgstr "Zaloguj siÄ, aby potwierdziÄ wprowadzenie." + +#: mod/dfrn_request.php:504 +msgid "" +"Incorrect identity currently logged in. Please login to " +"this profile." +msgstr "Niepoprawna tożsamoÅÄ obecnego użytkownika. ProszÄ zalogowaÄ siÄ na tego użytkownika. " + +#: mod/dfrn_request.php:518 mod/dfrn_request.php:533 +msgid "Confirm" +msgstr "Potwierdź" + +#: mod/dfrn_request.php:529 +msgid "Hide this contact" +msgstr "Ukryj kontakt" + +#: mod/dfrn_request.php:531 +#, php-format +msgid "Welcome home %s." +msgstr "Witaj na stronie domowej %s." + +#: mod/dfrn_request.php:532 +#, php-format +msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s." +msgstr "ProszÄ potwierdziÄ swój wstÄp/proÅbÄ o poÅÄ czenie do %s." + +#: mod/dfrn_request.php:642 src/Module/RemoteFollow.php:104 +msgid "Friend/Connection Request" +msgstr "Przyjaciel/ProÅba o poÅÄ czenie" + +#: mod/dfrn_request.php:643 +#, php-format +msgid "" +"Enter your Webfinger address (user@domain.tld) or profile URL here. If this " +"isn't supported by your system (for example it doesn't work with Diaspora), " +"you have to subscribe to %s directly on your system" +msgstr "Wpisz tutaj swój adres Webfinger (user@domain.tld) lub adres URL profilu. JeÅli nie jest to obsÅugiwane przez system (na przykÅad nie dziaÅa z Diaspora), musisz subskrybowaÄ %s bezpoÅrednio w systemie" + +#: mod/dfrn_request.php:644 src/Module/RemoteFollow.php:106 +#, php-format +msgid "" +"If you are not yet a member of the free social web, follow " +"this link to find a public Friendica node and join us today." +msgstr "" + +#: mod/dfrn_request.php:645 src/Module/RemoteFollow.php:107 +msgid "Your Webfinger address or profile URL:" +msgstr "Twój adres lub adres URL profilu Webfinger:" + +#: mod/dfrn_request.php:646 mod/follow.php:158 src/Module/RemoteFollow.php:108 +msgid "Please answer the following:" +msgstr "ProszÄ odpowiedzieÄ na nastÄpujÄ ce pytania:" + +#: mod/dfrn_request.php:654 mod/follow.php:172 +#, php-format +msgid "%s knows you" +msgstr "%s zna ciÄ" + +#: mod/dfrn_request.php:655 mod/follow.php:173 +msgid "Add a personal note:" +msgstr "Dodaj osobistÄ notkÄ:" + +#: mod/api.php:100 mod/api.php:122 +msgid "Authorize application connection" +msgstr "Autoryzacja poÅÄ czenia aplikacji" + +#: mod/api.php:101 +msgid "Return to your app and insert this Securty Code:" +msgstr "PowrÃ³Ä do swojej aplikacji i wpisz ten Kod BezpieczeÅstwa:" + +#: mod/api.php:110 src/Module/BaseAdmin.php:73 +msgid "Please login to continue." +msgstr "Zaloguj siÄ aby kontynuowaÄ." + +#: mod/api.php:124 +msgid "" +"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts," +" and/or create new posts for you?" +msgstr "Czy chcesz zezwoliÄ tej aplikacji na dostÄp do swoich postów i kontaktów i/lub tworzenie nowych postów?" + +#: mod/api.php:126 src/Module/Notifications/Introductions.php:119 +#: src/Module/Register.php:116 +msgid "No" +msgstr "Nie" + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" +msgstr "Przepraszam, Twój przesyÅany plik jest wiÄkszy niż pozwala konfiguracja PHP" + +#: mod/wall_attach.php:105 +msgid "Or - did you try to upload an empty file?" +msgstr "Lub - czy próbowaÅeÅ zaÅadowaÄ pusty plik?" + +#: mod/wall_attach.php:116 +#, php-format +msgid "File exceeds size limit of %s" +msgstr "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszÄ cy %s" + +#: mod/wall_attach.php:131 +msgid "File upload failed." +msgstr "PrzesyÅanie pliku nie powiodÅo siÄ." + +#: mod/item.php:132 mod/item.php:136 +msgid "Unable to locate original post." +msgstr "Nie można zlokalizowaÄ oryginalnej wiadomoÅci." + +#: mod/item.php:336 mod/item.php:341 +msgid "Empty post discarded." +msgstr "Pusty wpis zostaÅ odrzucony." + +#: mod/item.php:710 +msgid "Post updated." +msgstr "Post zaktualizowany." + +#: mod/item.php:727 mod/item.php:732 +msgid "Item wasn't stored." +msgstr "Element nie zostaÅ zapisany. " + +#: mod/item.php:743 +msgid "Item couldn't be fetched." +msgstr "Nie można pobraÄ elementu." + +#: mod/item.php:891 src/Module/Debug/ItemBody.php:46 +#: src/Module/Debug/ItemBody.php:59 src/Module/Admin/Themes/Details.php:70 +#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 +msgid "Item not found." +msgstr "Element nie znaleziony." + +#: mod/item.php:923 +msgid "Do you really want to delete this item?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten element?" + +#: mod/uimport.php:45 +msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." +msgstr "Import użytkowników na zamkniÄtych serwerach może byÄ wykonywany tylko przez administratora." + +#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:84 +msgid "" +"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " +"Please try again tomorrow." +msgstr "Strona przekroczyÅa iloÅÄ dozwolonych rejestracji na dzieÅ. ProszÄ spróbuj ponownie jutro." + +#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:160 +msgid "Import" +msgstr "Import" + +#: mod/uimport.php:63 +msgid "Move account" +msgstr "PrzenieÅ konto" -#: mod/settings.php:875 src/Module/Register.php:150 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potwierdź:" +#: mod/uimport.php:64 +msgid "You can import an account from another Friendica server." +msgstr "Możesz zaimportowaÄ konto z innego serwera Friendica." -#: mod/settings.php:875 -msgid "Leave password fields blank unless changing" -msgstr "Pozostaw pole hasÅa puste, jeżeli nie chcesz go zmieniÄ." +#: mod/uimport.php:65 +msgid "" +"You need to export your account from the old server and upload it here. We " +"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" +" to inform your friends that you moved here." +msgstr "Musisz wyeksportowaÄ konto ze starego serwera i przesÅaÄ je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy siÄ również poinformowaÄ twoich znajomych, że siÄ tutaj przeniosÅeÅ." -#: mod/settings.php:876 -msgid "Current Password:" -msgstr "Aktualne hasÅo:" +#: mod/uimport.php:66 +msgid "" +"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " +"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" +msgstr "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importowaÄ kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory" -#: mod/settings.php:876 mod/settings.php:877 -msgid "Your current password to confirm the changes" -msgstr "Wpisz aktualne hasÅo, aby potwierdziÄ zmiany" +#: mod/uimport.php:67 +msgid "Account file" +msgstr "Pliki konta" -#: mod/settings.php:877 -msgid "Password:" -msgstr "HasÅo:" +#: mod/uimport.php:67 +msgid "" +"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " +"select \"Export account\"" +msgstr "Aby eksportowaÄ konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\"" -#: mod/settings.php:880 -msgid "Delete OpenID URL" -msgstr "UsuÅ adres URL OpenID" +#: mod/cal.php:74 src/Module/Profile/Status.php:54 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:53 +#: src/Module/Register.php:260 src/Module/HoverCard.php:53 +msgid "User not found." +msgstr "Użytkownik nie znaleziony." -#: mod/settings.php:882 -msgid "Basic Settings" -msgstr "Ustawienia podstawowe" +#: mod/cal.php:269 mod/events.php:410 +msgid "View" +msgstr "Widok" -#: mod/settings.php:883 src/Module/Profile/Profile.php:131 -msgid "Full Name:" -msgstr "ImiÄ i nazwisko:" +#: mod/cal.php:270 mod/events.php:412 +msgid "Previous" +msgstr "Poprzedni" -#: mod/settings.php:884 -msgid "Email Address:" -msgstr "Adres email:" +#: mod/cal.php:271 mod/events.php:413 src/Module/Install.php:192 +msgid "Next" +msgstr "NastÄpny" -#: mod/settings.php:885 -msgid "Your Timezone:" -msgstr "Twoja strefa czasowa:" +#: mod/cal.php:274 mod/events.php:418 src/Model/Event.php:445 +msgid "today" +msgstr "dzisiaj" -#: mod/settings.php:886 -msgid "Your Language:" -msgstr "Twój jÄzyk:" +#: mod/cal.php:275 mod/events.php:419 src/Util/Temporal.php:330 +#: src/Model/Event.php:446 +msgid "month" +msgstr "miesiÄ c" -#: mod/settings.php:886 -msgid "" -"Set the language we use to show you friendica interface and to send you " -"emails" -msgstr "Wybierz jÄzyk, ktory bedzie używany do wyÅwietlania użytkownika friendica i wysÅania Ci e-maili" +#: mod/cal.php:276 mod/events.php:420 src/Util/Temporal.php:331 +#: src/Model/Event.php:447 +msgid "week" +msgstr "tydzieÅ" -#: mod/settings.php:887 -msgid "Default Post Location:" -msgstr "DomyÅlna lokalizacja wiadomoÅci:" +#: mod/cal.php:277 mod/events.php:421 src/Util/Temporal.php:332 +#: src/Model/Event.php:448 +msgid "day" +msgstr "dzieÅ" -#: mod/settings.php:888 -msgid "Use Browser Location:" -msgstr "Używaj lokalizacji przeglÄ darki:" +#: mod/cal.php:278 mod/events.php:422 +msgid "list" +msgstr "lista" -#: mod/settings.php:890 -msgid "Security and Privacy Settings" -msgstr "Ustawienia bezpieczeÅstwa i prywatnoÅci" +#: mod/cal.php:291 src/Console/User.php:152 src/Console/User.php:250 +#: src/Console/User.php:283 src/Console/User.php:309 +#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:73 +#: src/Module/Admin/Users.php:112 src/Model/User.php:432 +msgid "User not found" +msgstr "Użytkownik nie znaleziony" -#: mod/settings.php:892 -msgid "Maximum Friend Requests/Day:" -msgstr "Maksymalna dzienna liczba zaproszeÅ do grona przyjacióÅ:" +#: mod/cal.php:300 +msgid "This calendar format is not supported" +msgstr "Ten format kalendarza nie jest obsÅugiwany" -#: mod/settings.php:892 mod/settings.php:902 -msgid "(to prevent spam abuse)" -msgstr "(aby zapobiec spamowaniu)" +#: mod/cal.php:302 +msgid "No exportable data found" +msgstr "Nie znaleziono danych do eksportu" -#: mod/settings.php:894 -msgid "Allow your profile to be searchable globally?" -msgstr "Czy Twój profil ma byÄ dostÄpny do wyszukiwania na caÅym Åwiecie?" +#: mod/cal.php:319 +msgid "calendar" +msgstr "kalendarz" -#: mod/settings.php:894 -msgid "" -"Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your" -" profile will be searchable on remote systems. This setting also determines " -"whether Friendica will inform search engines that your profile should be " -"indexed or not." -msgstr "Aktywuj to ustawienie, jeÅli chcesz, aby inni mogli CiÄ Åatwo znaleÅºÄ i ÅledziÄ. Twój profil bÄdzie można przeszukiwaÄ na zdalnych systemach. To ustawienie okreÅla również, czy Friendica poinformuje wyszukiwarki, że Twój profil powinien byÄ indeksowany, czy nie." +#: mod/editpost.php:45 mod/editpost.php:55 +msgid "Item not found" +msgstr "Nie znaleziono elementu" -#: mod/settings.php:895 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your profile?" -msgstr "UkryÄ listÄ kontaktów/znajomych przed osobami przeglÄ dajÄ cymi Twój profil?" +#: mod/editpost.php:62 +msgid "Edit post" +msgstr "Edytuj post" -#: mod/settings.php:895 -msgid "" -"A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this " -"option to disable the display of your contact list." -msgstr "Lista kontaktów jest wyÅwietlana na stronie profilu. Aktywuj tÄ opcjÄ, aby wyÅÄ czyÄ wyÅwietlanie listy kontaktów." +#: mod/editpost.php:88 mod/notes.php:62 src/Module/Filer/SaveTag.php:66 +#: src/Content/Text/HTML.php:896 +msgid "Save" +msgstr "Zapisz" -#: mod/settings.php:896 -msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?" -msgstr "UkryÄ dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?" +#: mod/editpost.php:95 +msgid "web link" +msgstr "odnoÅnik sieciowy" -#: mod/settings.php:896 -msgid "" -"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and" -" the nickname you are using on your profile page. Your public posts and " -"replies will still be accessible by other means." -msgstr "Anonimowi użytkownicy zobaczÄ tylko Twoje zdjÄcie profilowe, swojÄ wyÅwietlanÄ nazwÄ i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi bÄdÄ nadal dostÄpne w inny sposób." +#: mod/editpost.php:96 +msgid "Insert video link" +msgstr "Wstaw link do filmu" -#: mod/settings.php:897 -msgid "Make public posts unlisted" -msgstr "Zamieszczaj posty publiczne niepubliczne" +#: mod/editpost.php:97 +msgid "video link" +msgstr "link do filmu" -#: mod/settings.php:897 -msgid "" -"Your public posts will not appear on the community pages or in search " -"results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on " -"public feeds on remote servers." -msgstr "Twoje publiczne posty nie bÄdÄ wyÅwietlane na stronach spoÅecznoÅci ani w wynikach wyszukiwania ani nie bÄdÄ wysyÅane do serwerów przekazywania. Jednak nadal mogÄ one pojawiaÄ siÄ w publicznych kanaÅach na serwerach zdalnych." +#: mod/editpost.php:98 +msgid "Insert audio link" +msgstr "Wstaw link do audio" -#: mod/settings.php:898 -msgid "Make all posted pictures accessible" -msgstr "UdostÄpnij wszystkie opublikowane zdjÄcia" +#: mod/editpost.php:99 +msgid "audio link" +msgstr "link do audio" -#: mod/settings.php:898 -msgid "" -"This option makes every posted picture accessible via the direct link. This " -"is a workaround for the problem that most other networks can't handle " -"permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the " -"public on your photo albums though." -msgstr "Ta opcja powoduje, że każde opublikowane zdjÄcie jest dostÄpne poprzez bezpoÅredni link. Jest to obejÅcie problemu polegajÄ cego na tym, że wiÄkszoÅÄ innych sieci nie może obsÅużyÄ uprawnieÅ do zdjÄÄ. Jednak zdjÄcia niepubliczne nadal nie bÄdÄ widoczne publicznie w Twoich albumach." +#: mod/editpost.php:113 src/Core/ACL.php:314 +msgid "CC: email addresses" +msgstr "CC: adresy e-mail" -#: mod/settings.php:899 -msgid "Allow friends to post to your profile page?" -msgstr "ZezwalaÄ znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?" +#: mod/editpost.php:120 src/Core/ACL.php:315 +msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" +msgstr "PrzykÅad: bob@example.com, mary@example.com" -#: mod/settings.php:899 -msgid "" -"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be " -"distributed to your contacts" -msgstr "Twoi znajomi mogÄ pisaÄ posty na stronie Twojego profilu. Posty zostanÄ przesÅane do Twoich kontaktów." +#: mod/events.php:135 mod/events.php:137 +msgid "Event can not end before it has started." +msgstr "Wydarzenie nie może siÄ zakoÅczyÄ przed jego rozpoczÄciem." -#: mod/settings.php:900 -msgid "Allow friends to tag your posts?" -msgstr "ZezwoliÄ na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?" +#: mod/events.php:144 mod/events.php:146 +msgid "Event title and start time are required." +msgstr "Wymagany tytuÅ wydarzenia i czas rozpoczÄcia." -#: mod/settings.php:900 -msgid "Your contacts can add additional tags to your posts." -msgstr "Twoje kontakty mogÄ dodawaÄ do tagów dodatkowe posty." +#: mod/events.php:411 +msgid "Create New Event" +msgstr "Stwórz nowe wydarzenie" -#: mod/settings.php:901 -msgid "Permit unknown people to send you private mail?" -msgstr "ZezwoliÄ nieznanym osobom na wysyÅanie prywatnych wiadomoÅci?" +#: mod/events.php:523 +msgid "Event details" +msgstr "SzczegóÅy wydarzenia" -#: mod/settings.php:901 -msgid "" -"Friendica network users may send you private messages even if they are not " -"in your contact list." -msgstr "Użytkownicy sieci w serwisie Friendica mogÄ wysyÅaÄ prywatne wiadomoÅci, nawet jeÅli nie znajdujÄ siÄ one na liÅcie kontaktów." +#: mod/events.php:524 +msgid "Starting date and Title are required." +msgstr "Data rozpoczÄcia i tytuÅ sÄ wymagane." -#: mod/settings.php:902 -msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" -msgstr "Maksymalna liczba prywatnych wiadomoÅci dziennie od nieznanych osób:" +#: mod/events.php:525 mod/events.php:530 +msgid "Event Starts:" +msgstr "RozpoczÄcie wydarzenia:" -#: mod/settings.php:904 -msgid "Default Post Permissions" -msgstr "DomyÅlne prawa dostÄpu wiadomoÅci" +#: mod/events.php:525 mod/events.php:557 +msgid "Required" +msgstr "Wymagany" -#: mod/settings.php:908 -msgid "Expiration settings" -msgstr "Ustawienia ważnoÅci" +#: mod/events.php:538 mod/events.php:563 +msgid "Finish date/time is not known or not relevant" +msgstr "Data/czas zakoÅczenia nie jest znana lub jest nieistotna" -#: mod/settings.php:909 -msgid "Automatically expire posts after this many days:" -msgstr "Posty wygasnÄ automatycznie po nastÄpujÄ cej liczbie dni:" +#: mod/events.php:540 mod/events.php:545 +msgid "Event Finishes:" +msgstr "ZakoÅczenie wydarzenia:" -#: mod/settings.php:909 -msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" -msgstr "Pole puste, wiadomoÅÄ nie wygaÅnie. Niezapisane wpisy zostanÄ usuniÄte." +#: mod/events.php:551 mod/events.php:564 +msgid "Adjust for viewer timezone" +msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza" -#: mod/settings.php:910 -msgid "Expire posts" -msgstr "WażnoÅÄ wiadomoÅci" +#: mod/events.php:553 src/Module/Profile/Profile.php:172 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:253 +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" -#: mod/settings.php:910 -msgid "When activated, posts and comments will be expired." -msgstr "Po aktywacji posty i komentarze wygasnÄ ." +#: mod/events.php:555 src/Module/Notifications/Introductions.php:166 +#: src/Module/Profile/Profile.php:190 src/Module/Contact.php:616 +#: src/Module/Directory.php:156 src/Model/Event.php:84 src/Model/Event.php:111 +#: src/Model/Event.php:454 src/Model/Event.php:948 src/Model/Profile.php:364 +msgid "Location:" +msgstr "Lokalizacja:" -#: mod/settings.php:911 -msgid "Expire personal notes" -msgstr "WażnoÅÄ osobistych notatek" +#: mod/events.php:557 mod/events.php:559 +msgid "Title:" +msgstr "TytuÅ:" -#: mod/settings.php:911 -msgid "" -"When activated, the personal notes on your profile page will be expired." -msgstr "Po aktywacji osobiste notatki na stronie profilu wygasnÄ ." +#: mod/events.php:560 mod/events.php:561 +msgid "Share this event" +msgstr "UdostÄpnij te wydarzenie" + +#: mod/events.php:568 src/Module/Profile/Profile.php:242 +msgid "Basic" +msgstr "Podstawowy" -#: mod/settings.php:912 -msgid "Expire starred posts" -msgstr "Wygasaj posty oznaczone gwiazdkÄ " +#: mod/events.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:243 +#: src/Module/Contact.php:927 src/Module/Admin/Site.php:591 +msgid "Advanced" +msgstr "Zaawansowany" -#: mod/settings.php:912 -msgid "" -"Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten " -"by this setting." -msgstr "Oznaczanie postów gwiazdkÄ powoduje, że wygasajÄ . To zachowanie jest zastÄpowane przez to ustawienie." +#: mod/events.php:570 mod/photos.php:976 mod/photos.php:1347 +msgid "Permissions" +msgstr "Uprawnienia" -#: mod/settings.php:913 -msgid "Expire photos" -msgstr "Wygasanie zdjÄÄ" +#: mod/events.php:586 +msgid "Failed to remove event" +msgstr "Nie udaÅo siÄ usunÄ Ä wydarzenia" -#: mod/settings.php:913 -msgid "When activated, photos will be expired." -msgstr "Po aktywacji zdjÄcia wygasnÄ ." +#: mod/follow.php:65 +msgid "The contact could not be added." +msgstr "Nie można dodaÄ kontaktu." -#: mod/settings.php:914 -msgid "Only expire posts by others" -msgstr "WygasajÄ tylko posty innych osób" +#: mod/follow.php:105 +msgid "You already added this contact." +msgstr "Już dodaÅeÅ ten kontakt." -#: mod/settings.php:914 -msgid "" -"When activated, your own posts never expire. Then the settings above are " -"only valid for posts you received." -msgstr "Po aktywacji Twoje posty nigdy nie wygasajÄ . Zatem powyższe ustawienia obowiÄ zujÄ tylko dla otrzymanych postów." +#: mod/follow.php:115 +msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added." +msgstr "Nie można wykryÄ typu sieci. Kontakt nie może zostaÄ dodany." -#: mod/settings.php:917 -msgid "Notification Settings" -msgstr "Ustawienia powiadomieÅ" +#: mod/follow.php:123 +msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added." +msgstr "ObsÅuga Diaspory nie jest wÅÄ czona. Kontakt nie może zostaÄ dodany." -#: mod/settings.php:918 -msgid "Send a notification email when:" -msgstr "WysyÅaj powiadmonienia na email, kiedy:" +#: mod/follow.php:128 +msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added." +msgstr "ObsÅuga OStatus jest wyÅÄ czona. Kontakt nie może zostaÄ dodany." -#: mod/settings.php:919 -msgid "You receive an introduction" -msgstr "OtrzymaÅeÅ zaproszenie" +#: mod/follow.php:161 src/Module/Notifications/Introductions.php:170 +#: src/Module/Profile/Profile.php:202 src/Module/Contact.php:622 +msgid "Tags:" +msgstr "Tagi:" -#: mod/settings.php:920 -msgid "Your introductions are confirmed" -msgstr "Twoje zaproszenie jest potwierdzone" +#: mod/fbrowser.php:51 mod/fbrowser.php:70 mod/photos.php:196 +#: mod/photos.php:940 mod/photos.php:1053 mod/photos.php:1070 +#: mod/photos.php:1554 mod/photos.php:1569 src/Model/Photo.php:565 +#: src/Model/Photo.php:574 +msgid "Contact Photos" +msgstr "ZdjÄcia kontaktu" -#: mod/settings.php:921 -msgid "Someone writes on your profile wall" -msgstr "KtoÅ pisze na twoim profilu" +#: mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:135 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 +msgid "Upload" +msgstr "ZaÅaduj" -#: mod/settings.php:922 -msgid "Someone writes a followup comment" -msgstr "KtoÅ pisze komentarz nawiÄ zujÄ cy." +#: mod/fbrowser.php:130 +msgid "Files" +msgstr "Pliki" -#: mod/settings.php:923 -msgid "You receive a private message" -msgstr "OtrzymaÅeÅ prywatnÄ wiadomoÅÄ" +#: mod/notes.php:50 src/Module/BaseProfile.php:110 +msgid "Personal Notes" +msgstr "Notatki" -#: mod/settings.php:924 -msgid "You receive a friend suggestion" -msgstr "OtrzymaÅeÅ propozycjÄ od znajomych" +#: mod/photos.php:127 src/Module/BaseProfile.php:71 +msgid "Photo Albums" +msgstr "Albumy zdjÄÄ" -#: mod/settings.php:925 -msgid "You are tagged in a post" -msgstr "JesteÅ oznaczony tagiem w poÅcie" +#: mod/photos.php:128 mod/photos.php:1609 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Ostatnio dodane zdjÄcia" -#: mod/settings.php:926 -msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" -msgstr "JesteÅ zaczepiony/zaczepiona/itp. w poÅcie" +#: mod/photos.php:130 mod/photos.php:1115 mod/photos.php:1611 +msgid "Upload New Photos" +msgstr "WyÅlij nowe zdjÄcie" -#: mod/settings.php:928 -msgid "Activate desktop notifications" -msgstr "Aktywuj powiadomienia na pulpicie" +#: mod/photos.php:148 src/Module/BaseSettings.php:37 +msgid "everybody" +msgstr "wszyscy" -#: mod/settings.php:928 -msgid "Show desktop popup on new notifications" -msgstr "Pokazuj wyskakujÄ ce okienko gdy otrzymasz powiadomienie" +#: mod/photos.php:185 +msgid "Contact information unavailable" +msgstr "Informacje o kontakcie sÄ niedostÄpne" -#: mod/settings.php:930 -msgid "Text-only notification emails" -msgstr "E-maile z powiadomieniami tekstowymi" +#: mod/photos.php:207 +msgid "Album not found." +msgstr "Nie znaleziono albumu." -#: mod/settings.php:932 -msgid "Send text only notification emails, without the html part" -msgstr "WysyÅaj tylko e-maile z powiadomieniami tekstowymi, bez czÄÅci html" +#: mod/photos.php:265 +msgid "Album successfully deleted" +msgstr "Album zostaÅ pomyÅlnie usuniÄty" -#: mod/settings.php:934 -msgid "Show detailled notifications" -msgstr "Pokazuj szczegóÅowe powiadomienia" +#: mod/photos.php:267 +msgid "Album was empty." +msgstr "Album byÅ pusty." -#: mod/settings.php:936 -msgid "" -"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. " -"When enabled every notification is displayed." -msgstr "DomyÅlne powiadomienia sÄ skondensowane z jednym powiadomieniem dla każdego przedmiotu. Po wÅÄ czeniu wyÅwietlane jest każde powiadomienie." +#: mod/photos.php:299 +msgid "Failed to delete the photo." +msgstr "" -#: mod/settings.php:938 -msgid "Advanced Account/Page Type Settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia konta/rodzaju strony" +#: mod/photos.php:583 +msgid "a photo" +msgstr "zdjÄcie" -#: mod/settings.php:939 -msgid "Change the behaviour of this account for special situations" -msgstr "ZmieÅ zachowanie tego konta w sytuacjach specjalnych" +#: mod/photos.php:583 +#, php-format +msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" +msgstr "%1$szostaÅ oznaczony tagiem %2$s przez %3$s" -#: mod/settings.php:942 -msgid "Import Contacts" -msgstr "Import kontaktów" +#: mod/photos.php:684 +msgid "Image upload didn't complete, please try again" +msgstr "PrzesyÅanie zdjÄÄ nie zostaÅo zakoÅczone, spróbuj ponownie" + +#: mod/photos.php:687 +msgid "Image file is missing" +msgstr "Brak pliku obrazu" -#: mod/settings.php:943 +#: mod/photos.php:692 msgid "" -"Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the " -"first column you exported from the old account." -msgstr "" +"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " +"administrator" +msgstr "Serwer nie może teraz przyjÄ Ä nowego pliku, skontaktuj siÄ z administratorem" -#: mod/settings.php:944 -msgid "Upload File" -msgstr "PrzeÅlij plik" +#: mod/photos.php:716 +msgid "Image file is empty." +msgstr "Plik obrazka jest pusty." -#: mod/settings.php:946 -msgid "Relocate" -msgstr "Przeniesienie" +#: mod/photos.php:848 +msgid "No photos selected" +msgstr "Nie zaznaczono zdjÄÄ" -#: mod/settings.php:947 -msgid "" -"If you have moved this profile from another server, and some of your " -"contacts don't receive your updates, try pushing this button." -msgstr "JeÅli ten profil zostaÅ przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymajÄ aktualizacji, spróbuj nacisnÄ Ä ten przycisk." +#: mod/photos.php:968 +msgid "Upload Photos" +msgstr "PrzeÅlij zdjÄcia" -#: mod/settings.php:948 -msgid "Resend relocate message to contacts" -msgstr "WyÅlij ponownie przenieÅÄ wiadomoÅci do kontaktów" +#: mod/photos.php:972 mod/photos.php:1060 +msgid "New album name: " +msgstr "Nazwa nowego albumu: " -#: mod/suggest.php:43 -msgid "Contact suggestion successfully ignored." -msgstr "Sugestia kontaktu zostaÅa zignorowana." +#: mod/photos.php:973 +msgid "or select existing album:" +msgstr "lub wybierz istniejÄ cy album:" -#: mod/suggest.php:67 -msgid "" -"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " -"hours." -msgstr "Brak dostÄpnych sugestii. JeÅli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny." +#: mod/photos.php:974 +msgid "Do not show a status post for this upload" +msgstr "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysÅania" -#: mod/suggest.php:86 -msgid "Do you really want to delete this suggestion?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä te sugestie ?" +#: mod/photos.php:990 mod/photos.php:1355 +msgid "Show to Groups" +msgstr "Pokaż Grupy" -#: mod/suggest.php:104 mod/suggest.php:124 -msgid "Ignore/Hide" -msgstr "Ignoruj/Ukryj" +#: mod/photos.php:991 mod/photos.php:1356 +msgid "Show to Contacts" +msgstr "Pokaż kontakty" -#: mod/suggest.php:134 src/Content/Widget.php:83 view/theme/vier/theme.php:179 -msgid "Friend Suggestions" -msgstr "Osoby, które możesz znaÄ" +#: mod/photos.php:1042 +msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten album i wszystkie zdjÄcia z tego albumu?" -#: mod/tagrm.php:47 -msgid "Tag(s) removed" -msgstr "UsuniÄty Tag(i) " +#: mod/photos.php:1044 mod/photos.php:1065 +msgid "Delete Album" +msgstr "UsuÅ album" -#: mod/tagrm.php:117 -msgid "Remove Item Tag" -msgstr "UsuÅ pozycjÄ Tag" +#: mod/photos.php:1071 +msgid "Edit Album" +msgstr "Edytuj album" -#: mod/tagrm.php:119 -msgid "Select a tag to remove: " -msgstr "Wybierz tag do usuniÄcia: " +#: mod/photos.php:1072 +msgid "Drop Album" +msgstr "UpuÅÄ Album" -#: mod/tagrm.php:130 src/Module/Settings/Delegation.php:178 -msgid "Remove" -msgstr "UsuÅ" +#: mod/photos.php:1077 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Pokaż najpierw najnowsze" -#: mod/uimport.php:45 -msgid "User imports on closed servers can only be done by an administrator." -msgstr "Import użytkowników na zamkniÄtych serwerach może byÄ wykonywany tylko przez administratora." +#: mod/photos.php:1079 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Pokaż najpierw najstarsze" -#: mod/uimport.php:54 src/Module/Register.php:84 -msgid "" -"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " -"Please try again tomorrow." -msgstr "Strona przekroczyÅa iloÅÄ dozwolonych rejestracji na dzieÅ. ProszÄ spróbuj ponownie jutro." +#: mod/photos.php:1100 mod/photos.php:1594 +msgid "View Photo" +msgstr "Zobacz zdjÄcie" -#: mod/uimport.php:61 src/Module/Register.php:160 -msgid "Import" -msgstr "Import" +#: mod/photos.php:1137 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Odmowa dostÄpu. DostÄp do tych danych może byÄ ograniczony." -#: mod/uimport.php:63 -msgid "Move account" -msgstr "PrzenieÅ konto" +#: mod/photos.php:1139 +msgid "Photo not available" +msgstr "ZdjÄcie niedostÄpne" -#: mod/uimport.php:64 -msgid "You can import an account from another Friendica server." -msgstr "Możesz zaimportowaÄ konto z innego serwera Friendica." +#: mod/photos.php:1149 +msgid "Do you really want to delete this photo?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä to zdjÄcie ?" -#: mod/uimport.php:65 -msgid "" -"You need to export your account from the old server and upload it here. We " -"will recreate your old account here with all your contacts. We will try also" -" to inform your friends that you moved here." -msgstr "Musisz wyeksportowaÄ konto ze starego serwera i przesÅaÄ je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy siÄ również poinformowaÄ twoich znajomych, że siÄ tutaj przeniosÅeÅ." +#: mod/photos.php:1151 mod/photos.php:1352 +msgid "Delete Photo" +msgstr "UsuÅ zdjÄcie" -#: mod/uimport.php:66 -msgid "" -"This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus " -"network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora" -msgstr "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importowaÄ kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory" +#: mod/photos.php:1242 +msgid "View photo" +msgstr "Zobacz zdjÄcie" -#: mod/uimport.php:67 -msgid "Account file" -msgstr "Pliki konta" +#: mod/photos.php:1244 +msgid "Edit photo" +msgstr "Edytuj zdjÄcie" -#: mod/uimport.php:67 -msgid "" -"To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and " -"select \"Export account\"" -msgstr "Aby eksportowaÄ konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\"" +#: mod/photos.php:1245 +msgid "Delete photo" +msgstr "UsuÅ zdjÄcie" -#: mod/unfollow.php:51 mod/unfollow.php:107 -msgid "You aren't following this contact." -msgstr "Nie obserwujesz tego kontaktu." +#: mod/photos.php:1246 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Ustaw jako zdjÄcie profilowe" -#: mod/unfollow.php:61 mod/unfollow.php:113 -msgid "Unfollowing is currently not supported by your network." -msgstr "Brak obserwowania nie jest obecnie obsÅugiwany przez twojÄ sieÄ." +#: mod/photos.php:1253 +msgid "Private Photo" +msgstr "Prywatne zdjÄcie" + +#: mod/photos.php:1259 +msgid "View Full Size" +msgstr "Zobacz w peÅnym rozmiarze" -#: mod/unfollow.php:82 -msgid "Contact unfollowed" -msgstr "Skontaktuj siÄ z obserwowanym" +#: mod/photos.php:1320 +msgid "Tags: " +msgstr "Tagi: " -#: mod/unfollow.php:133 -msgid "Disconnect/Unfollow" -msgstr "RozÅÄ cz/Nie obserwuj" +#: mod/photos.php:1323 +msgid "[Select tags to remove]" +msgstr "[Wybierz tagi do usuniÄcia]" -#: mod/videos.php:134 -msgid "No videos selected" -msgstr "Nie zaznaczono filmów" +#: mod/photos.php:1338 +msgid "New album name" +msgstr "Nazwa nowego albumu" -#: mod/videos.php:252 src/Model/Item.php:3636 -msgid "View Video" -msgstr "Zobacz film" +#: mod/photos.php:1339 +msgid "Caption" +msgstr "ZawartoÅÄ" -#: mod/videos.php:267 -msgid "Recent Videos" -msgstr "Ostatnio dodane filmy" +#: mod/photos.php:1340 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Dodaj tag" -#: mod/videos.php:269 -msgid "Upload New Videos" -msgstr "Wstaw nowe filmy" +#: mod/photos.php:1340 +msgid "" +"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" +msgstr "PrzykÅadowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" -#: mod/wallmessage.php:68 mod/wallmessage.php:131 -#, php-format -msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed." -msgstr "Dzienny limit wiadomoÅci %s zostaÅ przekroczony. WiadomoÅÄ zostaÅa odrzucona." +#: mod/photos.php:1341 +msgid "Do not rotate" +msgstr "Nie obracaj" -#: mod/wallmessage.php:79 -msgid "Unable to check your home location." -msgstr "Nie można sprawdziÄ twojej lokalizacji." +#: mod/photos.php:1342 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "ObrÃ³Ä CW (w prawo)" -#: mod/wallmessage.php:105 mod/wallmessage.php:114 -msgid "No recipient." -msgstr "Brak odbiorcy." +#: mod/photos.php:1343 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "ObrÃ³Ä CCW (w lewo)" -#: mod/wallmessage.php:145 -#, php-format -msgid "" -"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " -"your site allow private mail from unknown senders." -msgstr "JeÅli chcesz %s odpowiedzieÄ, sprawdź, czy ustawienia prywatnoÅci w Twojej witrynie zezwalajÄ na prywatne wiadomoÅci od nieznanych nadawców." +#: mod/photos.php:1376 src/Object/Post.php:345 +msgid "I like this (toggle)" +msgstr "LubiÄ to (zmieÅ)" -#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 -#: mod/wall_upload.php:58 mod/wall_upload.php:74 mod/wall_upload.php:119 -#: mod/wall_upload.php:170 mod/wall_upload.php:173 -msgid "Invalid request." -msgstr "NieprawidÅowe Å¼Ä danie." +#: mod/photos.php:1377 src/Object/Post.php:346 +msgid "I don't like this (toggle)" +msgstr "Nie lubiÄ tego (zmieÅ)" -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows" -msgstr "Przepraszam, Twój przesyÅany plik jest wiÄkszy niż pozwala konfiguracja PHP" +#: mod/photos.php:1392 mod/photos.php:1439 mod/photos.php:1502 +#: src/Object/Post.php:943 src/Module/Contact.php:1069 +#: src/Module/Item/Compose.php:142 +msgid "This is you" +msgstr "To jesteÅ ty" -#: mod/wall_attach.php:105 -msgid "Or - did you try to upload an empty file?" -msgstr "Lub - czy próbowaÅeÅ zaÅadowaÄ pusty plik?" +#: mod/photos.php:1394 mod/photos.php:1441 mod/photos.php:1504 +#: src/Object/Post.php:480 src/Object/Post.php:945 +msgid "Comment" +msgstr "Komentarz" -#: mod/wall_attach.php:116 -#, php-format -msgid "File exceeds size limit of %s" -msgstr "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszÄ cy %s" +#: mod/photos.php:1530 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" -#: mod/wall_attach.php:131 -msgid "File upload failed." -msgstr "PrzesyÅanie pliku nie powiodÅo siÄ." +#: src/App/Module.php:240 +msgid "You must be logged in to use addons. " +msgstr "Musisz byÄ zalogowany(-a), aby korzystaÄ z dodatków. " -#: mod/wall_upload.php:230 -msgid "Wall Photos" -msgstr "Tablica zdjÄÄ" +#: src/App/Page.php:250 +msgid "Delete this item?" +msgstr "UsunÄ Ä ten element?" + +#: src/App/Page.php:298 +msgid "toggle mobile" +msgstr "przeÅÄ cz na mobilny" #: src/App/Authentication.php:210 src/App/Authentication.php:262 msgid "Login failed." msgstr "Logowanie nieudane." -#: src/App/Authentication.php:224 src/Model/User.php:657 +#: src/App/Authentication.php:224 src/Model/User.php:659 msgid "" "We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. " "Please check the correct spelling of the ID." msgstr "NapotkaliÅmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawnÄ pisowniÄ identyfikatora." -#: src/App/Authentication.php:224 src/Model/User.php:657 +#: src/App/Authentication.php:224 src/Model/User.php:659 msgid "The error message was:" msgstr "Komunikat o bÅÄdzie:" @@ -3148,4865 +3447,4930 @@ msgstr "Witaj %s" msgid "Please upload a profile photo." msgstr "ProszÄ dodaÄ zdjÄcie profilowe." -#: src/App/Authentication.php:393 -#, php-format -msgid "Welcome back %s" -msgstr "Witaj ponownie %s" - -#: src/App/Module.php:240 -msgid "You must be logged in to use addons. " -msgstr "Musisz byÄ zalogowany(-a), aby korzystaÄ z dodatków. " - -#: src/App/Page.php:250 -msgid "Delete this item?" -msgstr "UsunÄ Ä ten element?" - -#: src/App/Page.php:298 -msgid "toggle mobile" -msgstr "przeÅÄ cz na mobilny" - -#: src/App/Router.php:209 +#: src/App/Router.php:224 #, php-format msgid "Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s" -msgstr "" +msgstr "Metoda niedozwolona dla tego moduÅu. Dozwolona metoda(y): %s" -#: src/App/Router.php:211 src/Module/HTTPException/PageNotFound.php:32 +#: src/App/Router.php:226 src/Module/HTTPException/PageNotFound.php:32 msgid "Page not found." msgstr "Strona nie znaleziona." -#: src/App.php:326 -msgid "No system theme config value set." -msgstr "Nie ustawiono wartoÅci konfiguracyjnej zestawu tematycznego." - -#: src/BaseModule.php:150 -msgid "" -"The form security token was not correct. This probably happened because the " -"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." -msgstr "Znacznik zabezpieczeÅ formularza nie byÅ poprawny. Prawdopodobnie staÅo siÄ tak, ponieważ formularz zostaÅ otwarty zbyt dÅugo (> 3 godziny) przed jego przesÅaniem." - -#: src/Console/ArchiveContact.php:105 -#, php-format -msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Nie można znaleÅºÄ Å¼adnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego adresu URL (%s)" - -#: src/Console/ArchiveContact.php:108 -msgid "The contact entries have been archived" -msgstr "Wpisy kontaktów zostaÅy zarchiwizowane" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 -#, php-format -msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" -msgstr "Nie można znaleÅºÄ Å¼adnego kontaktu dla tego adresu URL (%s)" - -#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 -#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 -msgid "The contact has been blocked from the node" -msgstr "Kontakt zostaÅ zablokowany w wÄźle" +#: src/Database/DBStructure.php:69 +msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." +msgstr "Brak tabel w MyISAM lub InnoDB z formatem pliku Antelope." -#: src/Console/PostUpdate.php:87 +#: src/Database/DBStructure.php:93 #, php-format -msgid "Post update version number has been set to %s." -msgstr "Numer wersji aktualizacji posta zostaÅ ustawiony na %s." - -#: src/Console/PostUpdate.php:95 -msgid "Check for pending update actions." -msgstr "Sprawdź oczekujÄ ce dziaÅania aktualizacji." - -#: src/Console/PostUpdate.php:97 -msgid "Done." -msgstr "Gotowe." - -#: src/Console/PostUpdate.php:99 -msgid "Execute pending post updates." -msgstr "Wykonaj oczekujÄ ce aktualizacje postów." - -#: src/Console/PostUpdate.php:105 -msgid "All pending post updates are done." -msgstr "Wszystkie oczekujÄ ce aktualizacje postów sÄ gotowe." - -#: src/Console/User.php:158 -msgid "Enter new password: " -msgstr "Wprowadź nowe hasÅo: " - -#: src/Console/User.php:193 -msgid "Enter user name: " -msgstr "Wpisz nazwÄ użytkownika:" - -#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 -#: src/Console/User.php:300 -msgid "Enter user nickname: " -msgstr "" - -#: src/Console/User.php:209 -msgid "Enter user email address: " -msgstr "Wpisz adres e-mail użytkownika:" +msgid "" +"\n" +"Error %d occurred during database update:\n" +"%s\n" +msgstr "\nWystÄ piÅ bÅÄ d %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n" -#: src/Console/User.php:217 -msgid "Enter a language (optional): " -msgstr "Wpisz jÄzyk (opcjonalnie):" +#: src/Database/DBStructure.php:96 +msgid "Errors encountered performing database changes: " +msgstr "BÅÄdy napotkane podczas dokonywania zmian w bazie danych: " -#: src/Console/User.php:255 -msgid "User is not pending." +#: src/Database/DBStructure.php:296 +msgid "Another database update is currently running." msgstr "" -#: src/Console/User.php:313 -#, php-format -msgid "Type \"yes\" to delete %s" -msgstr "Wpisz âtakâ, aby usunÄ Ä %s" - -#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 -msgid "newer" -msgstr "nowsze" - -#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 -msgid "older" -msgstr "starsze" - -#: src/Content/ContactSelector.php:48 -msgid "Frequently" -msgstr "CzÄsto" - -#: src/Content/ContactSelector.php:49 -msgid "Hourly" -msgstr "Co godzinÄ" - -#: src/Content/ContactSelector.php:50 -msgid "Twice daily" -msgstr "Dwa razy dziennie" - -#: src/Content/ContactSelector.php:51 -msgid "Daily" -msgstr "Codziennie" - -#: src/Content/ContactSelector.php:52 -msgid "Weekly" -msgstr "Co tydzieÅ" - -#: src/Content/ContactSelector.php:53 -msgid "Monthly" -msgstr "MiesiÄczne" - -#: src/Content/ContactSelector.php:107 -msgid "DFRN" -msgstr "DFRN" - -#: src/Content/ContactSelector.php:108 -msgid "OStatus" -msgstr "OStatus" - -#: src/Content/ContactSelector.php:109 -msgid "RSS/Atom" -msgstr "RSS/Atom" - -#: src/Content/ContactSelector.php:110 src/Module/Admin/Users.php:237 -#: src/Module/Admin/Users.php:248 src/Module/Admin/Users.php:262 -#: src/Module/Admin/Users.php:280 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: src/Content/ContactSelector.php:111 src/Module/Debug/Babel.php:213 -msgid "Diaspora" -msgstr "Diaspora" - -#: src/Content/ContactSelector.php:112 -msgid "Zot!" -msgstr "Zot!" - -#: src/Content/ContactSelector.php:113 -msgid "LinkedIn" -msgstr "LinkedIn" - -#: src/Content/ContactSelector.php:114 -msgid "XMPP/IM" -msgstr "XMPP/IM" - -#: src/Content/ContactSelector.php:115 -msgid "MySpace" -msgstr "MySpace" - -#: src/Content/ContactSelector.php:116 -msgid "Google+" -msgstr "Google+" - -#: src/Content/ContactSelector.php:117 -msgid "pump.io" -msgstr "pump.io" +#: src/Database/DBStructure.php:300 +#, php-format +msgid "%s: Database update" +msgstr "%s: Aktualizacja bazy danych" -#: src/Content/ContactSelector.php:118 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" +#: src/Database/DBStructure.php:600 +#, php-format +msgid "%s: updating %s table." +msgstr "%s: aktualizowanie %s tabeli." -#: src/Content/ContactSelector.php:119 -msgid "Discourse" +#: src/Database/Database.php:659 src/Database/Database.php:762 +#, php-format +msgid "Database error %d \"%s\" at \"%s\"" msgstr "" -#: src/Content/ContactSelector.php:120 -msgid "Diaspora Connector" -msgstr "ÅÄ cze Diaspora" +#: src/Core/Renderer.php:91 src/Core/Renderer.php:120 +#: src/Core/Renderer.php:147 src/Core/Renderer.php:181 +#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:56 +msgid "" +"Friendica can't display this page at the moment, please contact the " +"administrator." +msgstr "" -#: src/Content/ContactSelector.php:121 -msgid "GNU Social Connector" -msgstr "ÅÄ cze GNU Social" +#: src/Core/Renderer.php:143 +msgid "template engine cannot be registered without a name." +msgstr "" -#: src/Content/ContactSelector.php:122 -msgid "ActivityPub" -msgstr "Pub aktywnoÅci" +#: src/Core/Renderer.php:177 +msgid "template engine is not registered!" +msgstr "" -#: src/Content/ContactSelector.php:123 -msgid "pnut" -msgstr "orzech" +#: src/Core/Update.php:215 +#, php-format +msgid "Update %s failed. See error logs." +msgstr "Aktualizacja %s nie powiodÅa siÄ. Zobacz dziennik bÅÄdów." -#: src/Content/ContactSelector.php:157 +#: src/Core/Update.php:280 #, php-format -msgid "%s (via %s)" -msgstr "%s (przez %s)" +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" +"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" +"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" +"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." +msgstr "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizacjÄ %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coÅ poszÅo nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogÄ tego zrobiÄ sam. ProszÄ skontaktowaÄ siÄ z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeÅli nie możesz mi pomóc na wÅasnÄ rÄkÄ. Moja baza danych może byÄ nieprawidÅowa." -#: src/Content/Feature.php:96 -msgid "General Features" -msgstr "Funkcje ogólne" +#: src/Core/Update.php:286 +#, php-format +msgid "" +"The error message is\n" +"[pre]%s[/pre]" +msgstr "Komunikat o bÅÄdzie jest \n[pre]%s[/ pre]" -#: src/Content/Feature.php:98 -msgid "Photo Location" -msgstr "Lokalizacja zdjÄcia" +#: src/Core/Update.php:290 src/Core/Update.php:326 +msgid "[Friendica Notify] Database update" +msgstr "[Powiadomienie Friendica] Aktualizacja bazy danych" -#: src/Content/Feature.php:98 +#: src/Core/Update.php:320 +#, php-format msgid "" -"Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present)" -" prior to stripping metadata and links it to a map." -msgstr "Metadane zdjÄÄ sÄ zwykle usuwane. WyodrÄbnia to poÅożenie (jeÅli jest obecne) przed usuniÄciem metadanych i ÅÄ czy je z mapÄ ." +"\n" +"\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." +msgstr "\n\t\t\t\t\tBaza danych Friendica zostaÅa pomyÅlnie zaktualizowana z %s do %s." -#: src/Content/Feature.php:99 -msgid "Export Public Calendar" -msgstr "Eksportowanie publicznego kalendarza" +#: src/Core/ACL.php:155 +msgid "Yourself" +msgstr "" -#: src/Content/Feature.php:99 -msgid "Ability for visitors to download the public calendar" -msgstr "Umożliwia pobieranie kalendarza publicznego przez odwiedzajÄ cych" +#: src/Core/ACL.php:184 src/Module/Profile/Contacts.php:123 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:76 src/Module/PermissionTooltip.php:98 +#: src/Module/Contact.php:810 src/Content/Widget.php:241 +msgid "Followers" +msgstr "Zwolenników" -#: src/Content/Feature.php:100 -msgid "Trending Tags" -msgstr "Popularne tagi" +#: src/Core/ACL.php:191 src/Module/PermissionTooltip.php:82 +#: src/Module/PermissionTooltip.php:104 +msgid "Mutuals" +msgstr "Wzajemne" -#: src/Content/Feature.php:100 -msgid "" -"Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent " -"public posts." -msgstr "Pokaż widżet strony spoÅecznoÅci z listÄ najpopularniejszych tagów w ostatnich postach publicznych." +#: src/Core/ACL.php:281 +msgid "Post to Email" +msgstr "PrzeÅlij e-mailem" -#: src/Content/Feature.php:105 -msgid "Post Composition Features" -msgstr "Ustawienia funkcji postów" +#: src/Core/ACL.php:308 +msgid "Public" +msgstr "Publiczny" -#: src/Content/Feature.php:106 -msgid "Auto-mention Forums" -msgstr "Automatyczne wymienianie forów" +#: src/Core/ACL.php:309 +msgid "" +"This content will be shown to all your followers and can be seen in the " +"community pages and by anyone with its link." +msgstr "Ta treÅÄ zostanie wyÅwietlona wszystkim Twoim obserwatorom i bÄdzie widoczna na stronach spoÅecznoÅci oraz przez każdego z jej linkiem." -#: src/Content/Feature.php:106 +#: src/Core/ACL.php:310 +msgid "Limited/Private" +msgstr "Ograniczony/Prywatny" + +#: src/Core/ACL.php:311 msgid "" -"Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window." -msgstr "Dodaj/usuÅ wzmiankÄ, gdy strona forum zostanie wybrana/cofniÄta w oknie ACL." +"This content will be shown only to the people in the first box, to the " +"exception of the people mentioned in the second box. It won't appear " +"anywhere public." +msgstr "Ta zawartoÅÄ bÄdzie wyÅwietlana tylko osobom w pierwszym polu, z wyjÄ tkiem osób wymienionych w drugim polu. Nie pojawi siÄ nigdzie publicznie." -#: src/Content/Feature.php:107 -msgid "Explicit Mentions" -msgstr "" +#: src/Core/ACL.php:312 +msgid "Show to:" +msgstr "Pokaż na:" + +#: src/Core/ACL.php:313 +msgid "Except to:" +msgstr "Z wyjÄ tkiem:" + +#: src/Core/ACL.php:316 +msgid "Connectors" +msgstr "Wtyczki" -#: src/Content/Feature.php:107 +#: src/Core/Installer.php:179 msgid "" -"Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets " -"mentioned in replies." -msgstr "Dodaj wyraźne wzmianki do pola komentarza, aby rÄcznie kontrolowaÄ, kto zostanie wymieniony w odpowiedziach." +"The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be " +"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" +" web server root." +msgstr "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.config.php\" nie mógÅ zostaÄ zapisany. ProszÄ użyÄ zaÅÄ czonego tekstu, aby utworzyÄ plik konfiguracyjny w katalogu gÅównym serwera." -#: src/Content/Feature.php:112 -msgid "Network Sidebar" -msgstr "SieÄ Pasek Boczny" +#: src/Core/Installer.php:198 +msgid "" +"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " +"or mysql." +msgstr "Może byÄ konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" rÄcznie, używajÄ c phpmyadmin lub mysql." -#: src/Content/Feature.php:113 src/Content/Widget.php:547 -msgid "Archives" -msgstr "Archiwum" +#: src/Core/Installer.php:199 src/Module/Install.php:191 +#: src/Module/Install.php:345 +msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." +msgstr "ProszÄ przejrzeÄ plik \"INSTALL.txt\"." -#: src/Content/Feature.php:113 -msgid "Ability to select posts by date ranges" -msgstr "Wybierz wpisy wedÅug zakresów dat" +#: src/Core/Installer.php:260 +msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." +msgstr "Nie można znaleÅºÄ PHP dla wiersza poleceÅ w PATH serwera." -#: src/Content/Feature.php:114 -msgid "Protocol Filter" -msgstr "Filtr protokoÅu" +#: src/Core/Installer.php:261 +msgid "" +"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " +"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" +msgstr "" -#: src/Content/Feature.php:114 -msgid "Enable widget to display Network posts only from selected protocols" -msgstr "WÅÄ cz widżet, aby wyÅwietlaÄ posty sieciowe tylko z wybranych protokoÅów" +#: src/Core/Installer.php:266 +msgid "PHP executable path" +msgstr "Åcieżka wykonywalna PHP" -#: src/Content/Feature.php:119 -msgid "Network Tabs" -msgstr "Etykiety sieciowe" +#: src/Core/Installer.php:266 +msgid "" +"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " +"installation." +msgstr "Wprowadź peÅnÄ ÅcieżkÄ do pliku wykonywalnego php. Możesz pozostawiÄ to pole puste, aby kontynuowaÄ instalacjÄ." -#: src/Content/Feature.php:120 -msgid "Network New Tab" -msgstr "Etykieta Nowe Posty Sieciowe" +#: src/Core/Installer.php:271 +msgid "Command line PHP" +msgstr "Linia komend PHP" -#: src/Content/Feature.php:120 -msgid "Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)" -msgstr "WÅÄ cza etykietÄ wyÅwietlajÄ cÄ tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)" +#: src/Core/Installer.php:280 +msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" +msgstr "Plik wykonywalny PHP nie jest php cli binarny (może byÄ wersjÄ cgi-fgci)" -#: src/Content/Feature.php:121 -msgid "Network Shared Links Tab" -msgstr "Etykieta UdostÄpnianie ÅÄ cz Sieciowych" +#: src/Core/Installer.php:281 +msgid "Found PHP version: " +msgstr "Znaleziona wersja PHP: " -#: src/Content/Feature.php:121 -msgid "Enable tab to display only Network posts with links in them" -msgstr "WÅÄ cza etykietÄ wyÅwietlajÄ cÄ tylko posty sieciowe z ÅÄ czami do nich" +#: src/Core/Installer.php:283 +msgid "PHP cli binary" +msgstr "PHP cli binarny" -#: src/Content/Feature.php:126 -msgid "Post/Comment Tools" -msgstr "NarzÄdzia post/komentarz" +#: src/Core/Installer.php:296 +msgid "" +"The command line version of PHP on your system does not have " +"\"register_argc_argv\" enabled." +msgstr "Wersja linii poleceÅ PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\"." -#: src/Content/Feature.php:127 -msgid "Post Categories" -msgstr "Kategorie postów" +#: src/Core/Installer.php:297 +msgid "This is required for message delivery to work." +msgstr "Jest wymagane, aby dostarczanie wiadomoÅci dziaÅaÅo." -#: src/Content/Feature.php:127 -msgid "Add categories to your posts" -msgstr "Umożliwia dodawanie kategorii do twoich postów" +#: src/Core/Installer.php:302 +msgid "PHP register_argc_argv" +msgstr "PHP register_argc_argv" -#: src/Content/Feature.php:132 -msgid "Advanced Profile Settings" -msgstr "Zaawansowane ustawienia profilu" +#: src/Core/Installer.php:334 +msgid "" +"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " +"generate encryption keys" +msgstr "BÅÄ d: funkcja \"openssl_pkey_new\" w tym systemie nie jest w stanie wygenerowaÄ kluczy szyfrujÄ cych" -#: src/Content/Feature.php:133 -msgid "List Forums" -msgstr "Lista forów" +#: src/Core/Installer.php:335 +msgid "" +"If running under Windows, please see " +"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +msgstr "JeÅli korzystasz z Windowsa, proszÄ odwiedziÄ \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -#: src/Content/Feature.php:133 -msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page" -msgstr "WyÅwietla publiczne fora spoÅecznoÅci na stronie profilu zaawansowanego" +#: src/Core/Installer.php:338 +msgid "Generate encryption keys" +msgstr "Generuj klucz kodowania" -#: src/Content/Feature.php:134 -msgid "Tag Cloud" -msgstr "Chmura tagów" +#: src/Core/Installer.php:390 +msgid "" +"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: moduÅ Apache webserver mod-rewrite jest potrzebny, jednakże nie jest zainstalowany." -#: src/Content/Feature.php:134 -msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" -msgstr "Podaj osobistÄ chmurÄ tagów na stronie profilu" +#: src/Core/Installer.php:395 +msgid "Apache mod_rewrite module" +msgstr "ModuÅ Apache mod_rewrite" -#: src/Content/Feature.php:135 -msgid "Display Membership Date" -msgstr "WyÅwietl datÄ czÅonkostwa" +#: src/Core/Installer.php:401 +msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: Wymagany moduÅ PDO lub MySQLi PHP, ale nie zainstalowany." -#: src/Content/Feature.php:135 -msgid "Display membership date in profile" -msgstr "WyÅwietla datÄ czÅonkostwa w profilu" +#: src/Core/Installer.php:406 +msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." +msgstr "BÅÄ d: Sterownik MySQL dla PDO nie jest zainstalowany." -#: src/Content/ForumManager.php:145 src/Content/Nav.php:224 -#: src/Content/Text/HTML.php:931 view/theme/vier/theme.php:225 -msgid "Forums" -msgstr "Fora" +#: src/Core/Installer.php:410 +msgid "PDO or MySQLi PHP module" +msgstr "ModuÅ PDO lub MySQLi PHP" -#: src/Content/ForumManager.php:147 view/theme/vier/theme.php:227 -msgid "External link to forum" -msgstr "ZewnÄtrzny link do forum" +#: src/Core/Installer.php:418 +msgid "Error, XML PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d, wymagany moduÅ XML PHP, ale nie zainstalowany." -#: src/Content/ForumManager.php:150 src/Content/Widget.php:454 -#: src/Content/Widget.php:553 view/theme/vier/theme.php:230 -msgid "show more" -msgstr "pokaż wiÄcej" +#: src/Core/Installer.php:422 +msgid "XML PHP module" +msgstr "ModuÅ XML PHP" -#: src/Content/Nav.php:89 -msgid "Nothing new here" -msgstr "Brak nowych zdarzeÅ" +#: src/Core/Installer.php:425 +msgid "libCurl PHP module" +msgstr "ModuÅ PHP libCurl" -#: src/Content/Nav.php:93 src/Module/Special/HTTPException.php:72 -msgid "Go back" -msgstr "WróÄ" +#: src/Core/Installer.php:426 +msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: libCURL PHP wymagany moduÅ, lecz nie zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:94 -msgid "Clear notifications" -msgstr "WyczyÅÄ powiadomienia" +#: src/Core/Installer.php:432 +msgid "GD graphics PHP module" +msgstr "ModuÅ PHP-GD" -#: src/Content/Nav.php:95 src/Content/Text/HTML.php:918 -msgid "@name, !forum, #tags, content" -msgstr "@imiÄ, !forum, #tagi, treÅÄ" +#: src/Core/Installer.php:433 +msgid "" +"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: moduÅ graficzny GD z PHP potrzebuje wsparcia technicznego JPEG, jednakże on nie jest zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:168 src/Module/Security/Login.php:141 -msgid "Logout" -msgstr "Wyloguj" +#: src/Core/Installer.php:439 +msgid "OpenSSL PHP module" +msgstr "ModuÅ PHP OpenSSL" -#: src/Content/Nav.php:168 -msgid "End this session" -msgstr "ZakoÅcz sesjÄ" +#: src/Core/Installer.php:440 +msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: openssl PHP wymagany moduÅ, lecz nie zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:170 src/Module/Bookmarklet.php:45 -#: src/Module/Security/Login.php:142 -msgid "Login" -msgstr "Zaloguj siÄ" +#: src/Core/Installer.php:446 +msgid "mb_string PHP module" +msgstr "ModuÅ PHP mb_string" -#: src/Content/Nav.php:170 -msgid "Sign in" -msgstr "Zaloguj siÄ" +#: src/Core/Installer.php:447 +msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: moduÅ PHP mb_string jest wymagany ,ale nie jest zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:175 src/Module/BaseProfile.php:60 -#: src/Module/Contact.php:635 src/Module/Contact.php:881 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:107 view/theme/frio/theme.php:258 -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: src/Core/Installer.php:453 +msgid "iconv PHP module" +msgstr "ModuÅ PHP iconv" -#: src/Content/Nav.php:175 src/Content/Nav.php:258 -#: view/theme/frio/theme.php:258 -msgid "Your posts and conversations" -msgstr "Twoje posty i rozmowy" +#: src/Core/Installer.php:454 +msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: wymagany moduÅ PHP iconv, ale nie zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:176 src/Module/BaseProfile.php:52 -#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:637 -#: src/Module/Contact.php:897 src/Module/Profile/Profile.php:223 -#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:259 -msgid "Profile" -msgstr "Profil użytkownika" +#: src/Core/Installer.php:460 +msgid "POSIX PHP module" +msgstr "ModuÅ POSIX PHP" -#: src/Content/Nav.php:176 view/theme/frio/theme.php:259 -msgid "Your profile page" -msgstr "Twoja strona profilowa" +#: src/Core/Installer.php:461 +msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: wymagany moduÅ POSIX PHP, ale nie zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:177 view/theme/frio/theme.php:260 -msgid "Your photos" -msgstr "Twoje zdjÄcia" +#: src/Core/Installer.php:467 +msgid "JSON PHP module" +msgstr "ModuÅ PHP JSON" -#: src/Content/Nav.php:178 src/Module/BaseProfile.php:76 -#: src/Module/BaseProfile.php:79 view/theme/frio/theme.php:261 -msgid "Videos" -msgstr "Filmy" +#: src/Core/Installer.php:468 +msgid "Error: JSON PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: wymagany jest moduÅ JSON PHP, ale nie jest zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:261 -msgid "Your videos" -msgstr "Twoje filmy" +#: src/Core/Installer.php:474 +msgid "File Information PHP module" +msgstr "Informacje o pliku ModuÅ PHP" -#: src/Content/Nav.php:179 view/theme/frio/theme.php:262 -msgid "Your events" -msgstr "Twoje wydarzenia" +#: src/Core/Installer.php:475 +msgid "Error: File Information PHP module required but not installed." +msgstr "BÅÄ d: wymagane informacje o pliku ModuÅ PHP, ale nie jest zainstalowany." -#: src/Content/Nav.php:180 -msgid "Personal notes" -msgstr "Notatki" +#: src/Core/Installer.php:498 +msgid "" +"The web installer needs to be able to create a file called " +"\"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is " +"unable to do so." +msgstr "Instalator internetowy musi mieÄ możliwoÅÄ utworzenia pliku o nazwie \"local.config.php\" w folderze \"config\" serwera WWW i nie może tego zrobiÄ." -#: src/Content/Nav.php:180 -msgid "Your personal notes" -msgstr "Twoje prywatne notatki" +#: src/Core/Installer.php:499 +msgid "" +"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " +"to write files in your folder - even if you can." +msgstr "Jest to najczÄÅciej ustawienie uprawnieÅ, ponieważ serwer sieciowy może nie byÄ w stanie zapisywaÄ plików w folderze - nawet jeÅli możesz." -#: src/Content/Nav.php:197 src/Content/Nav.php:258 -msgid "Home" -msgstr "Strona domowa" +#: src/Core/Installer.php:500 +msgid "" +"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " +"named local.config.php in your Friendica \"config\" folder." +msgstr "Pod koniec tej procedury otrzymasz tekst do zapisania w pliku o nazwie local.config.php w folderze \"config\" Friendica." -#: src/Content/Nav.php:197 -msgid "Home Page" -msgstr "Strona startowa" +#: src/Core/Installer.php:501 +msgid "" +"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." +" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." +msgstr "Alternatywnie można pominÄ Ä tÄ procedurÄ i wykonaÄ rÄcznÄ instalacjÄ. ProszÄ zobaczyÄ plik 'INSTALL.txt' z instrukcjami." -#: src/Content/Nav.php:201 src/Module/Register.php:155 -#: src/Module/Security/Login.php:102 -msgid "Register" -msgstr "Zarejestruj" +#: src/Core/Installer.php:504 +msgid "config/local.config.php is writable" +msgstr "config/local.config.php jest zapisywalny" -#: src/Content/Nav.php:201 -msgid "Create an account" -msgstr "ZaÅóż konto" +#: src/Core/Installer.php:524 +msgid "" +"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " +"compiles templates to PHP to speed up rendering." +msgstr "Friendica używa silnika szablonów Smarty3 do renderowania swoich widoków. Smarty3 kompiluje szablony do PHP, aby przyspieszyÄ renderowanie." -#: src/Content/Nav.php:207 src/Module/Help.php:69 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:115 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:106 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:93 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:132 view/theme/vier/theme.php:269 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" +#: src/Core/Installer.php:525 +msgid "" +"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " +"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " +"folder." +msgstr "Aby przechowywaÄ te skompilowane szablony, serwer WWW musi mieÄ dostÄp do zapisu do katalogu view/smarty3/ w folderze najwyższego poziomu Friendica." -#: src/Content/Nav.php:207 -msgid "Help and documentation" -msgstr "Pomoc i dokumentacja" +#: src/Core/Installer.php:526 +msgid "" +"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" +" write access to this folder." +msgstr "Upewnij siÄ, że użytkownik, na którym dziaÅa serwer WWW (np. www-data), ma prawo do zapisu do tego folderu." -#: src/Content/Nav.php:211 -msgid "Apps" -msgstr "Aplikacje" +#: src/Core/Installer.php:527 +msgid "" +"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " +"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." +msgstr "Uwaga: jako Årodek bezpieczeÅstwa, powinieneÅ daÄ serwerowi dostÄp do zapisu view/smarty3/ jedynie - nie do plików szablonów (.tpl), które zawiera." -#: src/Content/Nav.php:211 -msgid "Addon applications, utilities, games" -msgstr "Wtyczki, aplikacje, narzÄdzia, gry" +#: src/Core/Installer.php:530 +msgid "view/smarty3 is writable" +msgstr "view/smarty3 jest zapisywalny" -#: src/Content/Nav.php:215 src/Content/Text/HTML.php:916 -#: src/Module/Search/Index.php:97 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" +#: src/Core/Installer.php:559 +msgid "" +"Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist" +" to .htaccess." +msgstr "Adres URL zapisany w .htaccess nie dziaÅa. Upewnij siÄ, że skopiowano .htaccess-dist do .htaccess." -#: src/Content/Nav.php:215 -msgid "Search site content" -msgstr "Przeszukaj zawartoÅÄ strony" +#: src/Core/Installer.php:561 +msgid "Error message from Curl when fetching" +msgstr "Komunikat o bÅÄdzie z Curl podczas pobierania" -#: src/Content/Nav.php:218 src/Content/Text/HTML.php:925 -msgid "Full Text" -msgstr "PeÅny tekst" +#: src/Core/Installer.php:566 +msgid "Url rewrite is working" +msgstr "DziaÅajÄ cy adres URL" -#: src/Content/Nav.php:219 src/Content/Text/HTML.php:926 -#: src/Content/Widget/TagCloud.php:67 -msgid "Tags" -msgstr "Tagi" +#: src/Core/Installer.php:595 +msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" +msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick nie jest zainstalowane" -#: src/Content/Nav.php:220 src/Content/Nav.php:279 -#: src/Content/Text/HTML.php:927 src/Module/BaseProfile.php:121 -#: src/Module/BaseProfile.php:124 src/Module/Contact.php:824 -#: src/Module/Contact.php:909 view/theme/frio/theme.php:269 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakty" +#: src/Core/Installer.php:597 +msgid "ImageMagick PHP extension is installed" +msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick jest zainstalowane" -#: src/Content/Nav.php:239 -msgid "Community" -msgstr "SpoÅecznoÅÄ" +#: src/Core/Installer.php:599 +msgid "ImageMagick supports GIF" +msgstr "ImageMagick obsÅuguje GIF" -#: src/Content/Nav.php:239 -msgid "Conversations on this and other servers" -msgstr "Rozmowy na tym i innych serwerach" +#: src/Core/Installer.php:621 +msgid "Database already in use." +msgstr "Baza danych jest już w użyciu." -#: src/Content/Nav.php:243 src/Module/BaseProfile.php:91 -#: src/Module/BaseProfile.php:102 view/theme/frio/theme.php:266 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Wydarzenia i kalendarz" +#: src/Core/Installer.php:626 +msgid "Could not connect to database." +msgstr "Nie można poÅÄ czyÄ siÄ z bazÄ danych." -#: src/Content/Nav.php:246 -msgid "Directory" -msgstr "Katalog" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:171 +#: src/Model/Event.php:413 +msgid "Monday" +msgstr "PoniedziaÅek" -#: src/Content/Nav.php:246 -msgid "People directory" -msgstr "Katalog osób" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:414 +msgid "Tuesday" +msgstr "Wtorek" -#: src/Content/Nav.php:248 src/Module/BaseAdmin.php:92 -msgid "Information" -msgstr "Informacje" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:415 +msgid "Wednesday" +msgstr "Åroda" -#: src/Content/Nav.php:248 -msgid "Information about this friendica instance" -msgstr "Informacje o tej instancji friendica" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:416 +msgid "Thursday" +msgstr "Czwartek" -#: src/Content/Nav.php:251 src/Module/Admin/Tos.php:61 -#: src/Module/BaseAdmin.php:102 src/Module/Register.php:163 -#: src/Module/Tos.php:84 -msgid "Terms of Service" -msgstr "Warunki usÅugi" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:417 +msgid "Friday" +msgstr "PiÄ tek" -#: src/Content/Nav.php:251 -msgid "Terms of Service of this Friendica instance" -msgstr "Warunki Åwiadczenia usÅug tej instancji Friendica" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:418 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" -#: src/Content/Nav.php:256 view/theme/frio/theme.php:265 -msgid "Network" -msgstr "SieÄ" +#: src/Core/L10n.php:371 src/Module/Settings/Display.php:171 +#: src/Model/Event.php:412 +msgid "Sunday" +msgstr "Niedziela" -#: src/Content/Nav.php:256 view/theme/frio/theme.php:265 -msgid "Conversations from your friends" -msgstr "Rozmowy Twoich przyjacióÅ" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:433 +msgid "January" +msgstr "StyczeÅ" -#: src/Content/Nav.php:262 -msgid "Introductions" -msgstr "Zapoznanie" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:434 +msgid "February" +msgstr "Luty" -#: src/Content/Nav.php:262 -msgid "Friend Requests" -msgstr "ProÅba o przyjÄcie do grona znajomych" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:435 +msgid "March" +msgstr "Marzec" -#: src/Content/Nav.php:263 src/Module/BaseNotifications.php:139 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:52 -msgid "Notifications" -msgstr "Powiadomienia" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:436 +msgid "April" +msgstr "KwiecieÅ" -#: src/Content/Nav.php:264 -msgid "See all notifications" -msgstr "Zobacz wszystkie powiadomienia" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:424 +msgid "May" +msgstr "Maj" -#: src/Content/Nav.php:265 -msgid "Mark all system notifications seen" -msgstr "Oznacz wszystkie powiadomienia systemu jako przeczytane" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:437 +msgid "June" +msgstr "Czerwiec" -#: src/Content/Nav.php:268 view/theme/frio/theme.php:267 -msgid "Private mail" -msgstr "Prywatne maile" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:438 +msgid "July" +msgstr "Lipiec" -#: src/Content/Nav.php:269 -msgid "Inbox" -msgstr "Odebrane" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:439 +msgid "August" +msgstr "SierpieÅ" -#: src/Content/Nav.php:270 -msgid "Outbox" -msgstr "WysÅane" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:440 +msgid "September" +msgstr "WrzesieÅ" -#: src/Content/Nav.php:274 -msgid "Accounts" -msgstr "Konto" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:441 +msgid "October" +msgstr "Październik" -#: src/Content/Nav.php:274 -msgid "Manage other pages" -msgstr "ZarzÄ dzaj innymi stronami" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:442 +msgid "November" +msgstr "Listopad" -#: src/Content/Nav.php:277 src/Module/Admin/Addons/Details.php:119 -#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:126 src/Module/BaseSettings.php:124 -#: src/Module/Welcome.php:52 view/theme/frio/theme.php:268 -msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" +#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:443 +msgid "December" +msgstr "GrudzieÅ" -#: src/Content/Nav.php:277 view/theme/frio/theme.php:268 -msgid "Account settings" -msgstr "Ustawienia konta" +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:405 +msgid "Mon" +msgstr "Pon" -#: src/Content/Nav.php:279 view/theme/frio/theme.php:269 -msgid "Manage/edit friends and contacts" -msgstr "ZarzÄ dzaj listÄ przyjacióŠi kontaktami" +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:406 +msgid "Tue" +msgstr "Wt" -#: src/Content/Nav.php:284 src/Module/BaseAdmin.php:131 -msgid "Admin" -msgstr "Administator" +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:407 +msgid "Wed" +msgstr "År" -#: src/Content/Nav.php:284 -msgid "Site setup and configuration" -msgstr "Konfiguracja i ustawienia instancji" +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:408 +msgid "Thu" +msgstr "Czw" + +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:409 +msgid "Fri" +msgstr "Pt" -#: src/Content/Nav.php:287 -msgid "Navigation" -msgstr "Nawigacja" +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:410 +msgid "Sat" +msgstr "Sob" -#: src/Content/Nav.php:287 -msgid "Site map" -msgstr "Mapa strony" +#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:404 +msgid "Sun" +msgstr "Niedz" -#: src/Content/OEmbed.php:266 -msgid "Embedding disabled" -msgstr "Osadzanie wyÅÄ czone" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:420 +msgid "Jan" +msgstr "Sty" -#: src/Content/OEmbed.php:388 -msgid "Embedded content" -msgstr "Osadzona zawartoÅÄ" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:421 +msgid "Feb" +msgstr "Lut" -#: src/Content/Pager.php:221 -msgid "prev" -msgstr "poprzedni" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:422 +msgid "Mar" +msgstr "Mar" -#: src/Content/Pager.php:281 -msgid "last" -msgstr "ostatni" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:423 +msgid "Apr" +msgstr "Kwi" -#: src/Content/Text/BBCode.php:929 src/Content/Text/BBCode.php:1626 -#: src/Content/Text/BBCode.php:1627 -msgid "Image/photo" -msgstr "Obrazek/zdjÄcie" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:425 +msgid "Jun" +msgstr "Cze" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1047 -#, php-format -msgid "%2$s %3$s" -msgstr "%2$s %3$s" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:426 +msgid "Jul" +msgstr "Lip" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1544 src/Content/Text/HTML.php:968 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Kliknij aby otworzyÄ/zamknÄ Ä" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:427 +msgid "Aug" +msgstr "Sie" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1575 -msgid "$1 wrote:" -msgstr "$1 napisaÅ:" +#: src/Core/L10n.php:395 +msgid "Sep" +msgstr "Wrz" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1629 src/Content/Text/BBCode.php:1630 -msgid "Encrypted content" -msgstr "Szyfrowana treÅÄ" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:429 +msgid "Oct" +msgstr "Paź" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1855 -msgid "Invalid source protocol" -msgstr "NieprawidÅowy protokóŠźródÅowy" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:430 +msgid "Nov" +msgstr "Lis" -#: src/Content/Text/BBCode.php:1870 -msgid "Invalid link protocol" -msgstr "Niepoprawny link protokoÅu" +#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:431 +msgid "Dec" +msgstr "Gru" -#: src/Content/Text/HTML.php:816 -msgid "Loading more entries..." -msgstr "ÅadujÄ wiÄcej wpisów..." +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poke" +msgstr "zaczep" -#: src/Content/Text/HTML.php:817 -msgid "The end" -msgstr "Koniec" +#: src/Core/L10n.php:414 +msgid "poked" +msgstr "zaczepiÅ CiÄ" -#: src/Content/Text/HTML.php:910 src/Model/Profile.php:465 -#: src/Module/Contact.php:327 -msgid "Follow" -msgstr "Åledź" +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "ping" +msgstr "ping" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:79 -msgid "Export" -msgstr "Eksport" +#: src/Core/L10n.php:415 +msgid "pinged" +msgstr "napiÄcia" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:80 -msgid "Export calendar as ical" -msgstr "Wyeksportuj kalendarz jako ical" +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prod" +msgstr "zaczep" -#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:81 -msgid "Export calendar as csv" -msgstr "Eksportuj kalendarz jako csv" +#: src/Core/L10n.php:416 +msgid "prodded" +msgstr "zaczepiaÄ" -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:72 -msgid "No contacts" -msgstr "Brak kontaktów" +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slap" +msgstr "klask" -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:104 -#, php-format -msgid "%d Contact" -msgid_plural "%d Contacts" -msgstr[0] "%d kontakt" -msgstr[1] "%d kontaktów" -msgstr[2] "%d kontakty" -msgstr[3] "%d Kontakty" +#: src/Core/L10n.php:417 +msgid "slapped" +msgstr "spoliczkowany" -#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:123 -msgid "View Contacts" -msgstr "Widok kontaktów" +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "finger" +msgstr "wskaż" -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:48 -msgid "Remove term" -msgstr "UsuÅ wpis" +#: src/Core/L10n.php:418 +msgid "fingered" +msgstr "dotkniÄty" -#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:56 -msgid "Saved Searches" -msgstr "Zapisywanie wyszukiwania" +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuff" +msgstr "odrzuÄ" -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 -#, php-format -msgid "Trending Tags (last %d hour)" -msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +#: src/Core/L10n.php:419 +msgid "rebuffed" +msgstr "odrzucony" -#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 -msgid "More Trending Tags" -msgstr "WiÄcej popularnych tagów" +#: src/Core/UserImport.php:126 +msgid "Error decoding account file" +msgstr "BÅÄ d podczas odczytu pliku konta" -#: src/Content/Widget.php:53 -msgid "Add New Contact" -msgstr "Dodaj nowy kontakt" +#: src/Core/UserImport.php:132 +msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?" +msgstr "BÅÄ d! Brak danych wersji w pliku! To nie jest plik konta Friendica?" -#: src/Content/Widget.php:54 -msgid "Enter address or web location" -msgstr "Wpisz adres lub lokalizacjÄ sieciowÄ " +#: src/Core/UserImport.php:140 +#, php-format +msgid "User '%s' already exists on this server!" +msgstr "Użytkownik '%s' już istnieje na tym serwerze!" -#: src/Content/Widget.php:55 -msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" -msgstr "PrzykÅad: bob@przykÅad.com, http://przykÅad.com/barbara" +#: src/Core/UserImport.php:176 +msgid "User creation error" +msgstr "BÅÄ d tworzenia użytkownika" -#: src/Content/Widget.php:72 +#: src/Core/UserImport.php:221 #, php-format -msgid "%d invitation available" -msgid_plural "%d invitations available" -msgstr[0] "%d zaproszenie dostÄpne" -msgstr[1] "%d zaproszeÅ dostÄpnych" -msgstr[2] "%d zaproszenia dostÄpne" -msgstr[3] "%d zaproszenia dostÄpne" +msgid "%d contact not imported" +msgid_plural "%d contacts not imported" +msgstr[0] "Nie zaimportowano %d kontaktu" +msgstr[1] "Nie zaimportowano %d kontaktów" +msgstr[2] "Nie zaimportowano %d kontaktów" +msgstr[3] "%d kontakty nie zostaÅy zaimportowane " -#: src/Content/Widget.php:78 view/theme/vier/theme.php:174 -msgid "Find People" -msgstr "Znajdź ludzi" +#: src/Core/UserImport.php:274 +msgid "User profile creation error" +msgstr "BÅÄ d tworzenia profilu użytkownika" -#: src/Content/Widget.php:79 view/theme/vier/theme.php:175 -msgid "Enter name or interest" -msgstr "Wpisz nazwÄ lub zainteresowanie" +#: src/Core/UserImport.php:330 +msgid "Done. You can now login with your username and password" +msgstr "Gotowe. Możesz teraz zalogowaÄ siÄ z użyciem nazwy użytkownika i hasÅa" -#: src/Content/Widget.php:81 view/theme/vier/theme.php:177 -msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" -msgstr "PrzykÅad: Jan Kowalski, WÄdkarstwo" +#: src/LegacyModule.php:49 +#, php-format +msgid "Legacy module file not found: %s" +msgstr "Nie znaleziono pliku moduÅu: %s" -#: src/Content/Widget.php:82 src/Module/Contact.php:845 -#: src/Module/Directory.php:103 view/theme/vier/theme.php:178 -msgid "Find" -msgstr "Znajdź" +#: src/Worker/Delivery.php:551 +msgid "(no subject)" +msgstr "(bez tematu)" -#: src/Content/Widget.php:84 view/theme/vier/theme.php:180 -msgid "Similar Interests" -msgstr "Podobne zainteresowania" +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 +#, php-format +msgid "" +"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " +"network." +msgstr "WiadomoÅÄ zostaÅa wysÅana do ciebie od %s, czÅonka sieci spoÅecznoÅciowej Friendica." -#: src/Content/Widget.php:85 view/theme/vier/theme.php:181 -msgid "Random Profile" -msgstr "DomyÅlny profil" +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 +#, php-format +msgid "You may visit them online at %s" +msgstr "Możesz odwiedziÄ ich online pod adresem %s" -#: src/Content/Widget.php:86 view/theme/vier/theme.php:182 -msgid "Invite Friends" -msgstr "ZaproÅ znajomych" +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 +msgid "" +"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " +"receive these messages." +msgstr "Skontaktuj siÄ z nadawcÄ odpowiadajÄ c na ten post jeÅli nie chcesz otrzymywaÄ tych wiadomoÅci." -#: src/Content/Widget.php:87 src/Module/Directory.php:95 -#: view/theme/vier/theme.php:183 -msgid "Global Directory" -msgstr "Katalog globalny" +#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 +#, php-format +msgid "%s posted an update." +msgstr "%s zaktualizowaÅ wpis." -#: src/Content/Widget.php:89 view/theme/vier/theme.php:185 -msgid "Local Directory" -msgstr "Katalog lokalny" +#: src/Object/Post.php:147 +msgid "This entry was edited" +msgstr "Ten wpis zostaÅ zedytowany" -#: src/Content/Widget.php:218 src/Model/Group.php:528 -#: src/Module/Contact.php:808 src/Module/Welcome.php:76 -msgid "Groups" -msgstr "Grupy" +#: src/Object/Post.php:174 +msgid "Private Message" +msgstr "WiadomoÅÄ prywatna" -#: src/Content/Widget.php:220 -msgid "Everyone" -msgstr "Wszyscy" +#: src/Object/Post.php:213 +msgid "pinned item" +msgstr "" -#: src/Content/Widget.php:243 src/Module/Contact.php:822 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:144 -msgid "Following" -msgstr "Kolejny" +#: src/Object/Post.php:218 +msgid "Delete locally" +msgstr "UsuÅ lokalnie" -#: src/Content/Widget.php:244 src/Module/Contact.php:823 -#: src/Module/Profile/Contacts.php:145 -msgid "Mutual friends" -msgstr "Wspólni znajomi" +#: src/Object/Post.php:221 +msgid "Delete globally" +msgstr "UsuÅ globalnie" -#: src/Content/Widget.php:249 -msgid "Relationships" -msgstr "Relacje" +#: src/Object/Post.php:221 +msgid "Remove locally" +msgstr "UsuÅ lokalnie" -#: src/Content/Widget.php:251 src/Module/Contact.php:760 -#: src/Module/Group.php:295 -msgid "All Contacts" -msgstr "Wszystkie kontakty" +#: src/Object/Post.php:235 +msgid "save to folder" +msgstr "zapisz w folderze" -#: src/Content/Widget.php:294 -msgid "Protocols" -msgstr "ProtokoÅy" +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will attend" +msgstr "BÄdÄ uczestniczyÄ" -#: src/Content/Widget.php:296 -msgid "All Protocols" -msgstr "Wszystkie protokoÅy" +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I will not attend" +msgstr "Nie bÄdÄ uczestniczyÄ" -#: src/Content/Widget.php:333 -msgid "Saved Folders" -msgstr "Zapisz w folderach" +#: src/Object/Post.php:270 +msgid "I might attend" +msgstr "MogÄ wziÄ Ä udziaÅ" -#: src/Content/Widget.php:335 src/Content/Widget.php:374 -msgid "Everything" -msgstr "Wszystko" +#: src/Object/Post.php:300 +msgid "ignore thread" +msgstr "zignoruj ââwÄ tek" -#: src/Content/Widget.php:372 -msgid "Categories" -msgstr "Kategorie" +#: src/Object/Post.php:301 +msgid "unignore thread" +msgstr "odignoruj ââwÄ tek" -#: src/Content/Widget.php:449 -#, php-format -msgid "%d contact in common" -msgid_plural "%d contacts in common" -msgstr[0] "%d wspólny kontakt" -msgstr[1] "%d wspólne kontakty" -msgstr[2] "%d wspólnych kontaktów" -msgstr[3] "%dwspólnych kontaktów" +#: src/Object/Post.php:302 +msgid "toggle ignore status" +msgstr "przeÅÄ cz status ignorowania" -#: src/Core/ACL.php:155 -msgid "Yourself" -msgstr "" +#: src/Object/Post.php:314 +msgid "pin" +msgstr "przypnij" -#: src/Core/ACL.php:281 -msgid "Post to Email" -msgstr "PrzeÅlij e-mailem" +#: src/Object/Post.php:315 +msgid "unpin" +msgstr "odepnij" -#: src/Core/ACL.php:308 -msgid "Public" -msgstr "Publiczny" +#: src/Object/Post.php:316 +msgid "toggle pin status" +msgstr "" -#: src/Core/ACL.php:309 -msgid "" -"This content will be shown to all your followers and can be seen in the " -"community pages and by anyone with its link." -msgstr "Ta treÅÄ zostanie wyÅwietlona wszystkim Twoim obserwatorom i bÄdzie widoczna na stronach spoÅecznoÅci oraz przez każdego z jej linkiem." +#: src/Object/Post.php:319 +msgid "pinned" +msgstr "PrzypiÄte" -#: src/Core/ACL.php:310 -msgid "Limited/Private" -msgstr "Ograniczony/Prywatny" +#: src/Object/Post.php:326 +msgid "add star" +msgstr "dodaj gwiazdkÄ" -#: src/Core/ACL.php:311 -msgid "" -"This content will be shown only to the people in the first box, to the " -"exception of the people mentioned in the second box. It won't appear " -"anywhere public." -msgstr "Ta zawartoÅÄ bÄdzie wyÅwietlana tylko osobom w pierwszym polu, z wyjÄ tkiem osób wymienionych w drugim polu. Nie pojawi siÄ nigdzie publicznie." +#: src/Object/Post.php:327 +msgid "remove star" +msgstr "anuluj gwiazdkÄ" -#: src/Core/ACL.php:312 -msgid "Show to:" -msgstr "Pokaż na:" +#: src/Object/Post.php:328 +msgid "toggle star status" +msgstr "wÅÄ cz status gwiazdy" -#: src/Core/ACL.php:313 -msgid "Except to:" -msgstr "Z wyjÄ tkiem:" +#: src/Object/Post.php:331 +msgid "starred" +msgstr "gwiazdkÄ " -#: src/Core/ACL.php:316 -msgid "Connectors" -msgstr "Wtyczki" +#: src/Object/Post.php:335 +msgid "add tag" +msgstr "dodaj tag" -#: src/Core/Installer.php:180 -msgid "" -"The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be " -"written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your" -" web server root." -msgstr "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.config.php\" nie mógÅ zostaÄ zapisany. ProszÄ użyÄ zaÅÄ czonego tekstu, aby utworzyÄ plik konfiguracyjny w katalogu gÅównym serwera." +#: src/Object/Post.php:345 +msgid "like" +msgstr "lubiÄ to" -#: src/Core/Installer.php:199 -msgid "" -"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin " -"or mysql." -msgstr "Może byÄ konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" rÄcznie, używajÄ c phpmyadmin lub mysql." +#: src/Object/Post.php:346 +msgid "dislike" +msgstr "nie lubiÄ tego" -#: src/Core/Installer.php:200 src/Module/Install.php:191 -#: src/Module/Install.php:345 -msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"." -msgstr "ProszÄ przejrzeÄ plik \"INSTALL.txt\"." +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "Share this" +msgstr "UdostÄpnij to" -#: src/Core/Installer.php:261 -msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH." -msgstr "Nie można znaleÅºÄ PHP dla wiersza poleceÅ w PATH serwera." +#: src/Object/Post.php:348 +msgid "share" +msgstr "udostÄpnij" -#: src/Core/Installer.php:262 -msgid "" -"If you don't have a command line version of PHP installed on your server, " -"you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'" -msgstr "JeÅli nie masz zainstalowanej na serwerze wersji PHP z wierszem poleceÅ, nie bÄdziesz mógÅ uruchomiÄ przetwarzania w tle. Zobacz 'Konfiguracja pracownika'" +#: src/Object/Post.php:400 +#, php-format +msgid "%s (Received %s)" +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:267 -msgid "PHP executable path" -msgstr "Åcieżka wykonywalna PHP" +#: src/Object/Post.php:405 +msgid "Comment this item on your system" +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:267 -msgid "" -"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the " -"installation." -msgstr "Wprowadź peÅnÄ ÅcieżkÄ do pliku wykonywalnego php. Możesz pozostawiÄ to pole puste, aby kontynuowaÄ instalacjÄ." +#: src/Object/Post.php:405 +msgid "remote comment" +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:272 -msgid "Command line PHP" -msgstr "Linia komend PHP" +#: src/Object/Post.php:415 +msgid "Pushed" +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:281 -msgid "PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)" -msgstr "Plik wykonywalny PHP nie jest php cli binarny (może byÄ wersjÄ cgi-fgci)" +#: src/Object/Post.php:415 +msgid "Pulled" +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:282 -msgid "Found PHP version: " -msgstr "Znaleziona wersja PHP: " +#: src/Object/Post.php:442 +msgid "to" +msgstr "do" -#: src/Core/Installer.php:284 -msgid "PHP cli binary" -msgstr "PHP cli binarny" +#: src/Object/Post.php:443 +msgid "via" +msgstr "przez" -#: src/Core/Installer.php:297 -msgid "" -"The command line version of PHP on your system does not have " -"\"register_argc_argv\" enabled." -msgstr "Wersja linii poleceÅ PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\"." +#: src/Object/Post.php:444 +msgid "Wall-to-Wall" +msgstr "Wall-to-Wall" -#: src/Core/Installer.php:298 -msgid "This is required for message delivery to work." -msgstr "Jest wymagane, aby dostarczanie wiadomoÅci dziaÅaÅo." +#: src/Object/Post.php:445 +msgid "via Wall-To-Wall:" +msgstr "via Wall-To-Wall:" -#: src/Core/Installer.php:303 -msgid "PHP register_argc_argv" -msgstr "PHP register_argc_argv" +#: src/Object/Post.php:481 +#, php-format +msgid "Reply to %s" +msgstr "Odpowiedź %s" -#: src/Core/Installer.php:335 -msgid "" -"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to " -"generate encryption keys" -msgstr "BÅÄ d: funkcja \"openssl_pkey_new\" w tym systemie nie jest w stanie wygenerowaÄ kluczy szyfrujÄ cych" +#: src/Object/Post.php:484 +msgid "More" +msgstr "WiÄcej" -#: src/Core/Installer.php:336 -msgid "" -"If running under Windows, please see " -"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." -msgstr "JeÅli korzystasz z Windowsa, proszÄ odwiedziÄ \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"." +#: src/Object/Post.php:500 +msgid "Notifier task is pending" +msgstr "Zadanie Notifier jest w toku" -#: src/Core/Installer.php:339 -msgid "Generate encryption keys" -msgstr "Generuj klucz kodowania" +#: src/Object/Post.php:501 +msgid "Delivery to remote servers is pending" +msgstr "Trwa przesyÅanie do serwerów zdalnych" -#: src/Core/Installer.php:391 -msgid "" -"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: moduÅ Apache webserver mod-rewrite jest potrzebny, jednakże nie jest zainstalowany." +#: src/Object/Post.php:502 +msgid "Delivery to remote servers is underway" +msgstr "Trwa dostawa do serwerów zdalnych" -#: src/Core/Installer.php:396 -msgid "Apache mod_rewrite module" -msgstr "ModuÅ Apache mod_rewrite" +#: src/Object/Post.php:503 +msgid "Delivery to remote servers is mostly done" +msgstr "Dostawa do zdalnych serwerów jest w wiÄkszoÅci wykonywana" -#: src/Core/Installer.php:402 -msgid "Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: Wymagany moduÅ PDO lub MySQLi PHP, ale nie zainstalowany." +#: src/Object/Post.php:504 +msgid "Delivery to remote servers is done" +msgstr "Trwa dostarczanie do zdalnych serwerów" -#: src/Core/Installer.php:407 -msgid "Error: The MySQL driver for PDO is not installed." -msgstr "BÅÄ d: Sterownik MySQL dla PDO nie jest zainstalowany." +#: src/Object/Post.php:524 +#, php-format +msgid "%d comment" +msgid_plural "%d comments" +msgstr[0] "%d komentarz" +msgstr[1] "%d komentarze" +msgstr[2] "%d komentarzy" +msgstr[3] "%d komentarzy" -#: src/Core/Installer.php:411 -msgid "PDO or MySQLi PHP module" -msgstr "ModuÅ PDO lub MySQLi PHP" +#: src/Object/Post.php:525 +msgid "Show more" +msgstr "Pokaż wiÄcej" -#: src/Core/Installer.php:419 -msgid "Error, XML PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d, wymagany moduÅ XML PHP, ale nie zainstalowany." +#: src/Object/Post.php:526 +msgid "Show fewer" +msgstr "Pokaż mniej" -#: src/Core/Installer.php:423 -msgid "XML PHP module" -msgstr "ModuÅ XML PHP" +#: src/Object/Post.php:537 src/Model/Item.php:3336 +msgid "comment" +msgid_plural "comments" +msgstr[0] "komentarz" +msgstr[1] "komentarze" +msgstr[2] "komentarze" +msgstr[3] "komentarz" -#: src/Core/Installer.php:426 -msgid "libCurl PHP module" -msgstr "ModuÅ PHP libCurl" +#: src/Console/ArchiveContact.php:105 +#, php-format +msgid "Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Nie można znaleÅºÄ Å¼adnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego adresu URL (%s)" -#: src/Core/Installer.php:427 -msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: libCURL PHP wymagany moduÅ, lecz nie zainstalowany." +#: src/Console/ArchiveContact.php:108 +msgid "The contact entries have been archived" +msgstr "Wpisy kontaktów zostaÅy zarchiwizowane" -#: src/Core/Installer.php:433 -msgid "GD graphics PHP module" -msgstr "ModuÅ PHP-GD" +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:96 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:49 +#, php-format +msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)" +msgstr "Nie można znaleÅºÄ Å¼adnego kontaktu dla tego adresu URL (%s)" -#: src/Core/Installer.php:434 -msgid "" -"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: moduÅ graficzny GD z PHP potrzebuje wsparcia technicznego JPEG, jednakże on nie jest zainstalowany." +#: src/Console/GlobalCommunityBlock.php:101 +#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:47 +msgid "The contact has been blocked from the node" +msgstr "Kontakt zostaÅ zablokowany w wÄźle" -#: src/Core/Installer.php:440 -msgid "OpenSSL PHP module" -msgstr "ModuÅ PHP OpenSSL" +#: src/Console/User.php:158 +msgid "Enter new password: " +msgstr "Wprowadź nowe hasÅo: " -#: src/Core/Installer.php:441 -msgid "Error: openssl PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: openssl PHP wymagany moduÅ, lecz nie zainstalowany." +#: src/Console/User.php:193 +msgid "Enter user name: " +msgstr "Wpisz nazwÄ użytkownika:" -#: src/Core/Installer.php:447 -msgid "mb_string PHP module" -msgstr "ModuÅ PHP mb_string" +#: src/Console/User.php:201 src/Console/User.php:241 src/Console/User.php:274 +#: src/Console/User.php:300 +msgid "Enter user nickname: " +msgstr "Wpisz nazwÄ użytkownika:" -#: src/Core/Installer.php:448 -msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: moduÅ PHP mb_string jest wymagany ,ale nie jest zainstalowany." +#: src/Console/User.php:209 +msgid "Enter user email address: " +msgstr "Wpisz adres e-mail użytkownika:" -#: src/Core/Installer.php:454 -msgid "iconv PHP module" -msgstr "ModuÅ PHP iconv" +#: src/Console/User.php:217 +msgid "Enter a language (optional): " +msgstr "Wpisz jÄzyk (opcjonalnie):" -#: src/Core/Installer.php:455 -msgid "Error: iconv PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: wymagany moduÅ PHP iconv, ale nie zainstalowany." +#: src/Console/User.php:255 +msgid "User is not pending." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:461 -msgid "POSIX PHP module" -msgstr "ModuÅ POSIX PHP" +#: src/Console/User.php:313 +msgid "User has already been marked for deletion." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:462 -msgid "Error: POSIX PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: wymagany moduÅ POSIX PHP, ale nie zainstalowany." +#: src/Console/User.php:318 +#, php-format +msgid "Type \"yes\" to delete %s" +msgstr "Wpisz âtakâ, aby usunÄ Ä %s" -#: src/Core/Installer.php:468 -msgid "JSON PHP module" -msgstr "ModuÅ PHP JSON" +#: src/Console/User.php:320 +msgid "Deletion aborted." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:469 -msgid "Error: JSON PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: wymagany jest moduÅ JSON PHP, ale nie jest zainstalowany." +#: src/Console/PostUpdate.php:87 +#, php-format +msgid "Post update version number has been set to %s." +msgstr "Numer wersji aktualizacji posta zostaÅ ustawiony na %s." -#: src/Core/Installer.php:475 -msgid "File Information PHP module" -msgstr "Informacje o pliku ModuÅ PHP" +#: src/Console/PostUpdate.php:95 +msgid "Check for pending update actions." +msgstr "Sprawdź oczekujÄ ce dziaÅania aktualizacji." -#: src/Core/Installer.php:476 -msgid "Error: File Information PHP module required but not installed." -msgstr "BÅÄ d: wymagane informacje o pliku ModuÅ PHP, ale nie jest zainstalowany." +#: src/Console/PostUpdate.php:97 +msgid "Done." +msgstr "Gotowe." -#: src/Core/Installer.php:499 -msgid "" -"The web installer needs to be able to create a file called " -"\"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is " -"unable to do so." -msgstr "Instalator internetowy musi mieÄ możliwoÅÄ utworzenia pliku o nazwie \"local.config.php\" w folderze \"config\" serwera WWW i nie może tego zrobiÄ." +#: src/Console/PostUpdate.php:99 +msgid "Execute pending post updates." +msgstr "Wykonaj oczekujÄ ce aktualizacje postów." -#: src/Core/Installer.php:500 -msgid "" -"This is most often a permission setting, as the web server may not be able " -"to write files in your folder - even if you can." -msgstr "Jest to najczÄÅciej ustawienie uprawnieÅ, ponieważ serwer sieciowy może nie byÄ w stanie zapisywaÄ plików w folderze - nawet jeÅli możesz." +#: src/Console/PostUpdate.php:105 +msgid "All pending post updates are done." +msgstr "Wszystkie oczekujÄ ce aktualizacje postów sÄ gotowe." -#: src/Core/Installer.php:501 -msgid "" -"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file " -"named local.config.php in your Friendica \"config\" folder." -msgstr "Pod koniec tej procedury otrzymasz tekst do zapisania w pliku o nazwie local.config.php w folderze \"config\" Friendica." +#: src/Render/FriendicaSmartyEngine.php:52 +msgid "The folder view/smarty3/ must be writable by webserver." +msgstr "" -#: src/Core/Installer.php:502 -msgid "" -"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation." -" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions." -msgstr "Alternatywnie można pominÄ Ä tÄ procedurÄ i wykonaÄ rÄcznÄ instalacjÄ. ProszÄ zobaczyÄ plik 'INSTALL.txt' z instrukcjami." +#: src/Repository/ProfileField.php:275 +msgid "Hometown:" +msgstr "Miasto rodzinne:" -#: src/Core/Installer.php:505 -msgid "config/local.config.php is writable" -msgstr "config/local.config.php jest zapisywalny" +#: src/Repository/ProfileField.php:276 +msgid "Marital Status:" +msgstr "Stan cywilny:" -#: src/Core/Installer.php:525 -msgid "" -"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 " -"compiles templates to PHP to speed up rendering." -msgstr "Friendica używa silnika szablonów Smarty3 do renderowania swoich widoków. Smarty3 kompiluje szablony do PHP, aby przyspieszyÄ renderowanie." +#: src/Repository/ProfileField.php:277 +msgid "With:" +msgstr "Z:" -#: src/Core/Installer.php:526 -msgid "" -"In order to store these compiled templates, the web server needs to have " -"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level " -"folder." -msgstr "Aby przechowywaÄ te skompilowane szablony, serwer WWW musi mieÄ dostÄp do zapisu do katalogu view/smarty3/ w folderze najwyższego poziomu Friendica." +#: src/Repository/ProfileField.php:278 +msgid "Since:" +msgstr "Od:" -#: src/Core/Installer.php:527 -msgid "" -"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has" -" write access to this folder." -msgstr "Upewnij siÄ, że użytkownik, na którym dziaÅa serwer WWW (np. www-data), ma prawo do zapisu do tego folderu." +#: src/Repository/ProfileField.php:279 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Preferencje seksualne:" -#: src/Core/Installer.php:528 -msgid "" -"Note: as a security measure, you should give the web server write access to " -"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains." -msgstr "Uwaga: jako Årodek bezpieczeÅstwa, powinieneÅ daÄ serwerowi dostÄp do zapisu view/smarty3/ jedynie - nie do plików szablonów (.tpl), które zawiera." +#: src/Repository/ProfileField.php:280 +msgid "Political Views:" +msgstr "PoglÄ dy polityczne:" -#: src/Core/Installer.php:531 -msgid "view/smarty3 is writable" -msgstr "view/smarty3 jest zapisywalny" +#: src/Repository/ProfileField.php:281 +msgid "Religious Views:" +msgstr "PoglÄ dy religijne:" -#: src/Core/Installer.php:560 -msgid "" -"Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist" -" to .htaccess." -msgstr "Adres URL zapisany w .htaccess nie dziaÅa. Upewnij siÄ, że skopiowano .htaccess-dist do .htaccess." +#: src/Repository/ProfileField.php:282 +msgid "Likes:" +msgstr "LubiÄ to:" -#: src/Core/Installer.php:562 -msgid "Error message from Curl when fetching" -msgstr "Komunikat o bÅÄdzie z Curl podczas pobierania" +#: src/Repository/ProfileField.php:283 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Nie lubiÄ tego:" -#: src/Core/Installer.php:567 -msgid "Url rewrite is working" -msgstr "DziaÅajÄ cy adres URL" +#: src/Repository/ProfileField.php:284 +msgid "Title/Description:" +msgstr "TytuÅ/Opis:" -#: src/Core/Installer.php:596 -msgid "ImageMagick PHP extension is not installed" -msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick nie jest zainstalowane" +#: src/Repository/ProfileField.php:285 src/Module/Admin/Summary.php:231 +msgid "Summary" +msgstr "Podsumowanie" -#: src/Core/Installer.php:598 -msgid "ImageMagick PHP extension is installed" -msgstr "Rozszerzenie PHP ImageMagick jest zainstalowane" +#: src/Repository/ProfileField.php:286 +msgid "Musical interests" +msgstr "Muzyka" -#: src/Core/Installer.php:600 -msgid "ImageMagick supports GIF" -msgstr "ImageMagick obsÅuguje GIF" +#: src/Repository/ProfileField.php:287 +msgid "Books, literature" +msgstr "Literatura" -#: src/Core/Installer.php:622 -msgid "Database already in use." -msgstr "Baza danych jest już w użyciu." +#: src/Repository/ProfileField.php:288 +msgid "Television" +msgstr "Telewizja" -#: src/Core/Installer.php:627 -msgid "Could not connect to database." -msgstr "Nie można poÅÄ czyÄ siÄ z bazÄ danych." +#: src/Repository/ProfileField.php:289 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka" -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:411 -#: src/Module/Settings/Display.php:171 -msgid "Monday" -msgstr "PoniedziaÅek" +#: src/Repository/ProfileField.php:290 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Zainteresowania" -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:412 -msgid "Tuesday" -msgstr "Wtorek" +#: src/Repository/ProfileField.php:291 +msgid "Love/romance" +msgstr "MiÅoÅÄ/romans" -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:413 -msgid "Wednesday" -msgstr "Åroda" +#: src/Repository/ProfileField.php:292 +msgid "Work/employment" +msgstr "Praca/zatrudnienie" -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:414 -msgid "Thursday" -msgstr "Czwartek" +#: src/Repository/ProfileField.php:293 +msgid "School/education" +msgstr "SzkoÅa/edukacja" -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:415 -msgid "Friday" -msgstr "PiÄ tek" +#: src/Repository/ProfileField.php:294 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Dane kontaktowe i Sieci spoÅecznoÅciowe" -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:416 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" +#: src/App.php:310 +msgid "No system theme config value set." +msgstr "Nie ustawiono wartoÅci konfiguracyjnej zestawu tematycznego." -#: src/Core/L10n.php:371 src/Model/Event.php:410 -#: src/Module/Settings/Display.php:171 -msgid "Sunday" -msgstr "Niedziela" +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:128 +msgid "Friend Suggestion" +msgstr "Propozycja znajomych" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:431 -msgid "January" -msgstr "StyczeÅ" +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:158 +msgid "Friend/Connect Request" +msgstr "ProÅba o dodanie do przyjacióÅ/powiÄ zanych" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:432 -msgid "February" -msgstr "Luty" +#: src/Factory/Notification/Introduction.php:158 +msgid "New Follower" +msgstr "Nowy obserwujÄ cy" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:433 -msgid "March" -msgstr "Marzec" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 +#, php-format +msgid "%s created a new post" +msgstr "%s dodaÅ nowy wpis" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:434 -msgid "April" -msgstr "KwiecieÅ" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 +#: src/Factory/Notification/Notification.php:366 +#, php-format +msgid "%s commented on %s's post" +msgstr "%s skomentowaÅ wpis %s" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:422 -msgid "May" -msgstr "Maj" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 +#, php-format +msgid "%s liked %s's post" +msgstr "%s polubiÅ wpis %s" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:435 -msgid "June" -msgstr "Czerwiec" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 +#, php-format +msgid "%s disliked %s's post" +msgstr "%s nie lubi tych %s postów" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:436 -msgid "July" -msgstr "Lipiec" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 +#, php-format +msgid "%s is attending %s's event" +msgstr "%s uczestniczy w wydarzeniu %s" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:437 -msgid "August" -msgstr "SierpieÅ" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 +#, php-format +msgid "%s is not attending %s's event" +msgstr "%s nie uczestniczy w wydarzeniu %s" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:438 -msgid "September" -msgstr "WrzesieÅ" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 +#, php-format +msgid "%s may attending %s's event" +msgstr "" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:439 -msgid "October" -msgstr "Październik" +#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 +#, php-format +msgid "%s is now friends with %s" +msgstr "%s jest teraz znajomym %s" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:440 -msgid "November" -msgstr "Listopad" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:50 +msgid "Network Notifications" +msgstr "Powiadomienia sieciowe" -#: src/Core/L10n.php:375 src/Model/Event.php:441 -msgid "December" -msgstr "GrudzieÅ" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:58 +msgid "System Notifications" +msgstr "Powiadomienia systemowe" -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:403 -msgid "Mon" -msgstr "Pon" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:66 +msgid "Personal Notifications" +msgstr "Prywatne powiadomienia" -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:404 -msgid "Tue" -msgstr "Wt" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:74 +msgid "Home Notifications" +msgstr "Powiadomienia domowe" -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:405 -msgid "Wed" -msgstr "År" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:133 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:195 +#, php-format +msgid "No more %s notifications." +msgstr "Brak kolejnych %s powiadomieÅ." -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:406 -msgid "Thu" -msgstr "Czw" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show unread" +msgstr "Pokaż nieprzeczytane" -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:407 -msgid "Fri" -msgstr "Pt" +#: src/Module/Notifications/Notifications.php:138 +msgid "Show all" +msgstr "Pokaż wszystko" -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:408 -msgid "Sat" -msgstr "Sob" +#: src/Module/Notifications/Notification.php:103 +msgid "You must be logged in to show this page." +msgstr "" -#: src/Core/L10n.php:391 src/Model/Event.php:402 -msgid "Sun" -msgstr "Niedz" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:52 +#: src/Module/BaseNotifications.php:139 src/Content/Nav.php:267 +msgid "Notifications" +msgstr "Powiadomienia" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:418 -msgid "Jan" -msgstr "Sty" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:76 +msgid "Show Ignored Requests" +msgstr "Pokaż ignorowane Å¼Ä dania" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:419 -msgid "Feb" -msgstr "Lut" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:76 +msgid "Hide Ignored Requests" +msgstr "Ukryj zignorowane proÅby" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:420 -msgid "Mar" -msgstr "Mar" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:90 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:157 +msgid "Notification type:" +msgstr "Typ powiadomienia:" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:421 -msgid "Apr" -msgstr "Kwi" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:93 +msgid "Suggested by:" +msgstr "Sugerowany przez:" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:423 -msgid "Jun" -msgstr "Cze" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:105 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:171 src/Module/Contact.php:604 +msgid "Hide this contact from others" +msgstr "Ukryj ten kontakt przed innymi" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:424 -msgid "Jul" -msgstr "Lip" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:107 +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 +#: src/Module/Admin/Users.php:251 src/Model/Contact.php:1185 +msgid "Approve" +msgstr "Zatwierdź" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:425 -msgid "Aug" -msgstr "Sie" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:118 +msgid "Claims to be known to you: " +msgstr "Twierdzi, że go/jÄ znasz: " -#: src/Core/L10n.php:395 -msgid "Sep" -msgstr "Wrz" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:125 +msgid "Shall your connection be bidirectional or not?" +msgstr "Czy twoje poÅÄ czenie ma byÄ dwukierunkowe, czy nie?" -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:427 -msgid "Oct" -msgstr "Paź" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:126 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will " +"also receive updates from them in your news feed." +msgstr "Przyjmowanie %s jako znajomego pozwala %s zasubskrybowaÄ twoje posty, a także otrzymywaÄ od nich aktualizacje w swoim kanale wiadomoÅci." -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:428 -msgid "Nov" -msgstr "Lis" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:127 +#, php-format +msgid "" +"Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you" +" will not receive updates from them in your news feed." +msgstr "Zaakceptowanie %s jako subskrybenta umożliwia im subskrybowanie Twoich postów, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomoÅci." -#: src/Core/L10n.php:395 src/Model/Event.php:429 -msgid "Dec" -msgstr "Gru" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:129 +msgid "Friend" +msgstr "Znajomy" -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poke" -msgstr "zaczep" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:130 +msgid "Subscriber" +msgstr "Subskrybent" -#: src/Core/L10n.php:414 -msgid "poked" -msgstr "zaczepiÅ CiÄ" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168 src/Module/Contact.php:620 +#: src/Model/Profile.php:368 +msgid "About:" +msgstr "O:" -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "ping" -msgstr "ping" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:180 src/Module/Contact.php:320 +#: src/Model/Profile.php:460 +msgid "Network:" +msgstr "SieÄ:" -#: src/Core/L10n.php:415 -msgid "pinged" -msgstr "napiÄcia" +#: src/Module/Notifications/Introductions.php:194 +msgid "No introductions." +msgstr "Brak dostÄpu." -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prod" -msgstr "zaczep" +#: src/Module/Manifest.php:42 +msgid "A Decentralized Social Network" +msgstr "" -#: src/Core/L10n.php:416 -msgid "prodded" -msgstr "zaczepiaÄ" +#: src/Module/Security/Logout.php:53 +msgid "Logged out." +msgstr "Wylogowano." -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slap" -msgstr "klask" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:61 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 +msgid "Invalid code, please retry." +msgstr "NieprawidÅowy kod, spróbuj ponownie." -#: src/Core/L10n.php:417 -msgid "slapped" -msgstr "spoliczkowany" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:80 src/Module/BaseSettings.php:50 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:105 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "Uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "finger" -msgstr "wskaż" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:81 +msgid "" +"
Open the two-factor authentication app on your device to get an " +"authentication code and verify your identity.
" +msgstr "Otwórz aplikacjÄ uwierzytelniania dwuskÅadnikowego na swoim urzÄ dzeniu, aby uzyskaÄ kod uwierzytelniajÄ cy i zweryfikowaÄ swojÄ tożsamoÅÄ.
" -#: src/Core/L10n.php:418 -msgid "fingered" -msgstr "dotkniÄty" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:84 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 +#, php-format +msgid "Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code" +msgstr "Nie masz telefonu? WprowadziÄ dwuetapowy kod przywracania " -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuff" -msgstr "odrzuÄ" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 +msgid "Please enter a code from your authentication app" +msgstr "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniajÄ cej" -#: src/Core/L10n.php:419 -msgid "rebuffed" -msgstr "odrzucony" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:86 +msgid "Verify code and complete login" +msgstr "Zweryfikuj kod i zakoÅcz logowanie" -#: src/Core/Update.php:213 +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 #, php-format -msgid "Update %s failed. See error logs." -msgstr "Aktualizacja %s nie powiodÅa siÄ. Zobacz dziennik bÅÄdów." +msgid "Remaining recovery codes: %d" +msgstr "PozostaÅe kody odzyskiwania: %d" -#: src/Core/Update.php:277 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n" -"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n" -"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n" -"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid." -msgstr "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizacjÄ %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coÅ poszÅo nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogÄ tego zrobiÄ sam. ProszÄ skontaktowaÄ siÄ z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeÅli nie możesz mi pomóc na wÅasnÄ rÄkÄ. Moja baza danych może byÄ nieprawidÅowa." +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:83 +msgid "Two-factor recovery" +msgstr "Odzyskiwanie dwuczynnikowe" -#: src/Core/Update.php:283 -#, php-format +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:84 msgid "" -"The error message is\n" -"[pre]%s[/pre]" -msgstr "Komunikat o bÅÄdzie jest \n[pre]%s[/ pre]" +"You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access" +" to your mobile device.
" +msgstr "Możesz wprowadziÄ jeden ze swoich jednorazowych kodów odzyskiwania w przypadku utraty dostÄpu do urzÄ dzenia mobilnego.
" -#: src/Core/Update.php:287 src/Core/Update.php:323 -msgid "[Friendica Notify] Database update" -msgstr "[Powiadomienie Friendica] Aktualizacja bazy danych" +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 +msgid "Please enter a recovery code" +msgstr "Wprowadź kod odzyskiwania" -#: src/Core/Update.php:317 -#, php-format +#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:87 +msgid "Submit recovery code and complete login" +msgstr "PrzeÅlij kod odzyskiwania i peÅne logowanie" + +#: src/Module/Security/Login.php:101 +msgid "Create a New Account" +msgstr "ZaÅóż nowe konto" + +#: src/Module/Security/Login.php:102 src/Module/Register.php:155 +#: src/Content/Nav.php:205 +msgid "Register" +msgstr "Zarejestruj" + +#: src/Module/Security/Login.php:126 +msgid "Your OpenID: " +msgstr "" + +#: src/Module/Security/Login.php:129 msgid "" -"\n" -"\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s." -msgstr "\n\t\t\t\t\tBaza danych Friendica zostaÅa pomyÅlnie zaktualizowana z %s do %s." +"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " +"account." +msgstr "Wprowadź nazwÄ użytkownika i hasÅo, aby dodaÄ OpenID do istniejÄ cego konta." -#: src/Core/UserImport.php:126 -msgid "Error decoding account file" -msgstr "BÅÄ d podczas odczytu pliku konta" +#: src/Module/Security/Login.php:131 +msgid "Or login using OpenID: " +msgstr "Lub zaloguj siÄ za poÅrednictwem OpenID: " -#: src/Core/UserImport.php:132 -msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?" -msgstr "BÅÄ d! Brak danych wersji w pliku! To nie jest plik konta Friendica?" +#: src/Module/Security/Login.php:141 src/Content/Nav.php:168 +msgid "Logout" +msgstr "Wyloguj" -#: src/Core/UserImport.php:140 -#, php-format -msgid "User '%s' already exists on this server!" -msgstr "Użytkownik '%s' już istnieje na tym serwerze!" +#: src/Module/Security/Login.php:142 src/Module/Bookmarklet.php:46 +#: src/Content/Nav.php:170 +msgid "Login" +msgstr "Zaloguj siÄ" -#: src/Core/UserImport.php:176 -msgid "User creation error" -msgstr "BÅÄ d tworzenia użytkownika" +#: src/Module/Security/Login.php:145 +msgid "Password: " +msgstr "HasÅo: " -#: src/Core/UserImport.php:221 -#, php-format -msgid "%d contact not imported" -msgid_plural "%d contacts not imported" -msgstr[0] "Nie zaimportowano %d kontaktu" -msgstr[1] "Nie zaimportowano %d kontaktów" -msgstr[2] "Nie zaimportowano %d kontaktów" -msgstr[3] "%d kontakty nie zostaÅy zaimportowane " +#: src/Module/Security/Login.php:146 +msgid "Remember me" +msgstr "ZapamiÄtaj mnie" -#: src/Core/UserImport.php:274 -msgid "User profile creation error" -msgstr "BÅÄ d tworzenia profilu użytkownika" +#: src/Module/Security/Login.php:155 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "ZapomniaÅeÅ swojego hasÅa?" -#: src/Core/UserImport.php:330 -msgid "Done. You can now login with your username and password" -msgstr "Gotowe. Możesz teraz zalogowaÄ siÄ z użyciem nazwy użytkownika i hasÅa" +#: src/Module/Security/Login.php:158 +msgid "Website Terms of Service" +msgstr "Warunki korzystania z witryny" -#: src/Database/DBStructure.php:69 -msgid "There are no tables on MyISAM or InnoDB with the Antelope file format." -msgstr "Brak tabel w MyISAM lub InnoDB z formatem pliku Antelope." +#: src/Module/Security/Login.php:159 +msgid "terms of service" +msgstr "warunki użytkowania" -#: src/Database/DBStructure.php:93 -#, php-format -msgid "" -"\n" -"Error %d occurred during database update:\n" -"%s\n" -msgstr "\nWystÄ piÅ bÅÄ d %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n" +#: src/Module/Security/Login.php:161 +msgid "Website Privacy Policy" +msgstr "Polityka PrywatnoÅci Witryny" -#: src/Database/DBStructure.php:96 -msgid "Errors encountered performing database changes: " -msgstr "BÅÄdy napotkane podczas dokonywania zmian w bazie danych: " +#: src/Module/Security/Login.php:162 +msgid "privacy policy" +msgstr "polityka prywatnoÅci" -#: src/Database/DBStructure.php:285 -#, php-format -msgid "%s: Database update" -msgstr "%s: Aktualizacja bazy danych" +#: src/Module/Security/OpenID.php:54 +msgid "OpenID protocol error. No ID returned" +msgstr "" -#: src/Database/DBStructure.php:546 -#, php-format -msgid "%s: updating %s table." -msgstr "%s: aktualizowanie %s tabeli." +#: src/Module/Security/OpenID.php:92 +msgid "" +"Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID " +"to it." +msgstr "Konto nie znalezione. Zaloguj siÄ do swojego istniejÄ cego konta, aby dodaÄ do niego OpenID." -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:132 -msgid "Friend Suggestion" -msgstr "Propozycja znajomych" +#: src/Module/Security/OpenID.php:94 +msgid "" +"Account not found. Please register a new account or login to your existing " +"account to add the OpenID to it." +msgstr "Konto nie znalezione. Zarejestruj nowe konto lub zaloguj siÄ na istniejÄ ce konto, aby dodaÄ do niego OpenID." -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:164 -msgid "Friend/Connect Request" -msgstr "ProÅba o dodanie do przyjacióÅ/powiÄ zanych" +#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 src/Model/Event.php:50 +#: src/Model/Event.php:862 +msgid "l F d, Y \\@ g:i A" +msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" -#: src/Factory/Notification/Introduction.php:164 -msgid "New Follower" -msgstr "Nowy obserwujÄ cy" +#: src/Module/Debug/Localtime.php:49 +msgid "Time Conversion" +msgstr "Zmiana czasu" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:103 -#, php-format -msgid "%s created a new post" -msgstr "%s dodaÅ nowy wpis" +#: src/Module/Debug/Localtime.php:50 +msgid "" +"Friendica provides this service for sharing events with other networks and " +"friends in unknown timezones." +msgstr "Friendica udostÄpnia tÄ usÅugÄ do udostÄpniania wydarzeÅ innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych." -#: src/Factory/Notification/Notification.php:104 -#: src/Factory/Notification/Notification.php:366 +#: src/Module/Debug/Localtime.php:51 #, php-format -msgid "%s commented on %s's post" -msgstr "%s skomentowaÅ wpis %s" +msgid "UTC time: %s" +msgstr "Czas UTC %s" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:130 +#: src/Module/Debug/Localtime.php:54 #, php-format -msgid "%s liked %s's post" -msgstr "%s polubiÅ wpis %s" +msgid "Current timezone: %s" +msgstr "Obecna strefa czasowa: %s" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:141 +#: src/Module/Debug/Localtime.php:58 #, php-format -msgid "%s disliked %s's post" -msgstr "%s nie lubi tych %s postów" +msgid "Converted localtime: %s" +msgstr "ZmieÅ strefÄ czasowÄ : %s" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:152 -#, php-format -msgid "%s is attending %s's event" -msgstr "%s uczestniczy w wydarzeniu %s" +#: src/Module/Debug/Localtime.php:62 +msgid "Please select your timezone:" +msgstr "Wybierz swojÄ strefÄ czasowÄ :" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:163 -#, php-format -msgid "%s is not attending %s's event" -msgstr "%s nie uczestniczy w wydarzeniu %s" +#: src/Module/Debug/Babel.php:54 +msgid "Source input" +msgstr "ŹródÅo wejÅciowe" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:174 -#, php-format -msgid "%s may attending %s's event" -msgstr "" +#: src/Module/Debug/Babel.php:60 +msgid "BBCode::toPlaintext" +msgstr "BBCode::na prosty tekst" -#: src/Factory/Notification/Notification.php:201 -#, php-format -msgid "%s is now friends with %s" -msgstr "%s jest teraz znajomym %s" +#: src/Module/Debug/Babel.php:66 +msgid "BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "BBCode:: konwersjia (raw HTML)" -#: src/LegacyModule.php:49 -#, php-format -msgid "Legacy module file not found: %s" -msgstr "Nie znaleziono pliku moduÅu: %s" +#: src/Module/Debug/Babel.php:71 +msgid "BBCode::convert" +msgstr "BBCode::przeksztaÅÄ" -#: src/Model/Contact.php:1273 src/Model/Contact.php:1286 -msgid "UnFollow" +#: src/Module/Debug/Babel.php:77 +msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::przeksztaÅÄ => HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:83 +msgid "BBCode::toMarkdown" +msgstr "BBCode::toMarkdown" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:89 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert (raw HTML)" msgstr "" -#: src/Model/Contact.php:1282 -msgid "Drop Contact" -msgstr "ZakoÅcz znajomoÅÄ" +#: src/Module/Debug/Babel.php:93 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przeksztaÅÄ" -#: src/Model/Contact.php:1292 src/Module/Admin/Users.php:251 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:107 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 -msgid "Approve" -msgstr "Zatwierdź" +#: src/Module/Debug/Babel.php:99 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode" -#: src/Model/Contact.php:1862 -msgid "Organisation" -msgstr "Organizacja" +#: src/Module/Debug/Babel.php:105 +msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode" +msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przeksztaÅÄ => HTML::toBBCode" -#: src/Model/Contact.php:1866 -msgid "News" -msgstr "AktualnoÅci" +#: src/Module/Debug/Babel.php:113 +msgid "Item Body" +msgstr "Element Body" -#: src/Model/Contact.php:1870 -msgid "Forum" -msgstr "Forum" +#: src/Module/Debug/Babel.php:117 +msgid "Item Tags" +msgstr "Element Tagów" -#: src/Model/Contact.php:2286 -msgid "Connect URL missing." -msgstr "Brak adresu URL poÅÄ czenia." +#: src/Module/Debug/Babel.php:123 +msgid "PageInfo::appendToBody" +msgstr "" -#: src/Model/Contact.php:2295 -msgid "" -"The contact could not be added. Please check the relevant network " -"credentials in your Settings -> Social Networks page." -msgstr "Nie można dodaÄ kontaktu. Sprawdź odpowiednie poÅwiadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci spoÅecznoÅciowe." +#: src/Module/Debug/Babel.php:128 +msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "" -#: src/Model/Contact.php:2336 -msgid "" -"This site is not configured to allow communications with other networks." -msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikacjÄ z innymi sieciami" +#: src/Module/Debug/Babel.php:132 +msgid "PageInfo::appendToBody => BBCode::convert" +msgstr "" -#: src/Model/Contact.php:2337 src/Model/Contact.php:2350 -msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." -msgstr "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokoÅów komunikacyjnych ani źródeÅ." +#: src/Module/Debug/Babel.php:139 +msgid "Source input (Diaspora format)" +msgstr "ŹródÅo wejÅciowe (format Diaspora)" -#: src/Model/Contact.php:2348 -msgid "The profile address specified does not provide adequate information." -msgstr "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji." +#: src/Module/Debug/Babel.php:148 +msgid "Source input (Markdown)" +msgstr "" -#: src/Model/Contact.php:2353 -msgid "An author or name was not found." -msgstr "Autor lub nazwa nie zostaÅo znalezione." +#: src/Module/Debug/Babel.php:154 +msgid "Markdown::convert (raw HTML)" +msgstr "Markdown::convert (raw HTML)" -#: src/Model/Contact.php:2356 -msgid "No browser URL could be matched to this address." -msgstr "PrzeglÄ darka WWW nie może odnaleÅºÄ podanego adresu" +#: src/Module/Debug/Babel.php:159 +msgid "Markdown::convert" +msgstr "Markdown::convert" -#: src/Model/Contact.php:2359 -msgid "" -"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " -"contact." -msgstr "Nie można dopasowaÄ @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokoÅem lub kontaktem e-mail." +#: src/Module/Debug/Babel.php:165 +msgid "Markdown::toBBCode" +msgstr "Markdown::toBBCode" -#: src/Model/Contact.php:2360 -msgid "Use mailto: in front of address to force email check." -msgstr "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusiÄ sprawdzanie poczty e-mail." +#: src/Module/Debug/Babel.php:172 +msgid "Raw HTML input" +msgstr "Surowe wejÅcie HTML" -#: src/Model/Contact.php:2366 -msgid "" -"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " -"on this site." -msgstr "OkreÅlony adres profilu należy do sieci, która zostaÅa wyÅÄ czona na tej stronie." +#: src/Module/Debug/Babel.php:177 +msgid "HTML Input" +msgstr "WejÅcie HTML" -#: src/Model/Contact.php:2371 -msgid "" -"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " -"notifications from you." -msgstr "Profil ograniczony. Ta osoba bÄdzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomieÅ od ciebie." +#: src/Module/Debug/Babel.php:183 +msgid "HTML::toBBCode" +msgstr "HTML::toBBCode" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:189 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert" + +#: src/Module/Debug/Babel.php:194 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" +msgstr "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)" -#: src/Model/Contact.php:2432 -msgid "Unable to retrieve contact information." -msgstr "Nie można otrzymaÄ informacji kontaktowych" +#: src/Module/Debug/Babel.php:200 +msgid "HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:49 src/Model/Event.php:862 -#: src/Module/Debug/Localtime.php:36 -msgid "l F d, Y \\@ g:i A" -msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" +#: src/Module/Debug/Babel.php:206 +msgid "HTML::toMarkdown" +msgstr "HTML::toMarkdown" -#: src/Model/Event.php:76 src/Model/Event.php:93 src/Model/Event.php:450 -#: src/Model/Event.php:930 -msgid "Starts:" -msgstr "RozpoczÄcie:" +#: src/Module/Debug/Babel.php:212 +msgid "HTML::toPlaintext" +msgstr "HTML::toPlaintext" -#: src/Model/Event.php:79 src/Model/Event.php:99 src/Model/Event.php:451 -#: src/Model/Event.php:934 -msgid "Finishes:" -msgstr "ZakoÅczenie:" +#: src/Module/Debug/Babel.php:218 +msgid "HTML::toPlaintext (compact)" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:400 -msgid "all-day" -msgstr "caÅy dzieÅ" +#: src/Module/Debug/Babel.php:228 +msgid "Decoded post" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:426 -msgid "Sept" -msgstr "Wrz" +#: src/Module/Debug/Babel.php:252 +msgid "Post array before expand entities" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:448 -msgid "No events to display" -msgstr "Brak wydarzeÅ do wyÅwietlenia" +#: src/Module/Debug/Babel.php:259 +msgid "Post converted" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:576 -msgid "l, F j" -msgstr "l, F j" +#: src/Module/Debug/Babel.php:264 +msgid "Converted body" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:607 -msgid "Edit event" -msgstr "Edytuj wydarzenie" +#: src/Module/Debug/Babel.php:270 +msgid "Twitter addon is absent from the addon/ folder." +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:608 -msgid "Duplicate event" -msgstr "Zduplikowane zdarzenie" +#: src/Module/Debug/Babel.php:280 +msgid "Source text" +msgstr "Tekst źródÅowy" -#: src/Model/Event.php:609 -msgid "Delete event" -msgstr "UsuÅ wydarzenie" +#: src/Module/Debug/Babel.php:281 +msgid "BBCode" +msgstr "BBCode" -#: src/Model/Event.php:641 src/Model/Item.php:3706 src/Model/Item.php:3713 -msgid "link to source" -msgstr "link do źródÅa" +#: src/Module/Debug/Babel.php:282 src/Content/ContactSelector.php:103 +msgid "Diaspora" +msgstr "Diaspora" -#: src/Model/Event.php:863 -msgid "D g:i A" -msgstr "D g:i A" +#: src/Module/Debug/Babel.php:283 +msgid "Markdown" +msgstr "Markdown" -#: src/Model/Event.php:864 -msgid "g:i A" -msgstr "g:i A" +#: src/Module/Debug/Babel.php:284 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: src/Model/Event.php:949 src/Model/Event.php:951 -msgid "Show map" -msgstr "Pokaż mapÄ" +#: src/Module/Debug/Babel.php:286 +msgid "Twitter Source" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:950 -msgid "Hide map" -msgstr "Ukryj mapÄ" +#: src/Module/Debug/WebFinger.php:37 src/Module/Debug/Probe.php:38 +msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing." +msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogÄ wykonywaÄ sondowanie." -#: src/Model/Event.php:1042 -#, php-format -msgid "%s's birthday" -msgstr "%s urodzin" +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:58 +msgid "Formatted" +msgstr "" -#: src/Model/Event.php:1043 -#, php-format -msgid "Happy Birthday %s" -msgstr "Urodziny %s" +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:62 +msgid "Source" +msgstr "" -#: src/Model/FileTag.php:280 -msgid "Item filed" -msgstr "Element zÅożony" +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:70 +msgid "Activity" +msgstr "" -#: src/Model/Group.php:92 -msgid "" -"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " -"may apply to this group and any future members. If this is " -"not what you intended, please create another group with a different name." -msgstr "Skasowana grupa o tej nazwie zostaÅa przywrócona. IstniejÄ ce uprawnienia do pozycji mogÄ dotyczyÄ tej grupy i wszystkich przyszÅych czÅonków. JeÅli nie jest to zamierzone, utwórz innÄ grupÄ o innej nazwie." +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 +msgid "Object data" +msgstr "" -#: src/Model/Group.php:451 -msgid "Default privacy group for new contacts" -msgstr "DomyÅlne ustawienia prywatnoÅci dla nowych kontaktów" +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 +msgid "Result Item" +msgstr "" -#: src/Model/Group.php:483 -msgid "Everybody" -msgstr "Wszyscy" +#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 +msgid "Source activity" +msgstr "" -#: src/Model/Group.php:502 -msgid "edit" -msgstr "edytuj" +#: src/Module/Debug/Feed.php:38 src/Module/Filer/SaveTag.php:38 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:158 +msgid "You must be logged in to use this module" +msgstr "Musisz byÄ zalogowany, aby korzystaÄ z tego moduÅu" -#: src/Model/Group.php:527 -msgid "add" -msgstr "dodaj" +#: src/Module/Debug/Feed.php:63 +msgid "Source URL" +msgstr "ŹródÅowy adres URL" -#: src/Model/Group.php:532 -msgid "Edit group" -msgstr "Edytuj grupy" +#: src/Module/Debug/Probe.php:54 +msgid "Lookup address" +msgstr "Wyszukaj adres" -#: src/Model/Group.php:533 src/Module/Group.php:194 -msgid "Contacts not in any group" -msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie" +#: src/Module/Profile/Status.php:61 src/Module/Profile/Status.php:64 +#: src/Module/Profile/Profile.php:320 src/Module/Profile/Profile.php:323 +#: src/Protocol/OStatus.php:1276 src/Protocol/Feed.php:765 +#, php-format +msgid "%s's timeline" +msgstr "oÅ czasu %s" -#: src/Model/Group.php:535 -msgid "Create a new group" -msgstr "Stwórz nowÄ grupÄ" +#: src/Module/Profile/Status.php:62 src/Module/Profile/Profile.php:321 +#: src/Protocol/OStatus.php:1280 src/Protocol/Feed.php:769 +#, php-format +msgid "%s's posts" +msgstr "wpisy %s" -#: src/Model/Group.php:536 src/Module/Group.php:179 src/Module/Group.php:202 -#: src/Module/Group.php:279 -msgid "Group Name: " -msgstr "Nazwa grupy: " +#: src/Module/Profile/Status.php:63 src/Module/Profile/Profile.php:322 +#: src/Protocol/OStatus.php:1283 src/Protocol/Feed.php:772 +#, php-format +msgid "%s's comments" +msgstr "komentarze %s" -#: src/Model/Group.php:537 -msgid "Edit groups" -msgstr "Edytuj grupy" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:93 +msgid "No contacts." +msgstr "Brak kontaktów." -#: src/Model/Item.php:3448 -msgid "activity" -msgstr "aktywnoÅÄ" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:109 +#, php-format +msgid "Follower (%s)" +msgid_plural "Followers (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: src/Model/Item.php:3450 src/Object/Post.php:535 -msgid "comment" -msgid_plural "comments" -msgstr[0] "komentarz" -msgstr[1] "komentarze" -msgstr[2] "komentarze" -msgstr[3] "komentarz" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:110 +#, php-format +msgid "Following (%s)" +msgid_plural "Following (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: src/Model/Item.php:3453 -msgid "post" -msgstr "post" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:111 +#, php-format +msgid "Mutual friend (%s)" +msgid_plural "Mutual friends (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: src/Model/Item.php:3576 +#: src/Module/Profile/Contacts.php:113 #, php-format -msgid "Content warning: %s" -msgstr "Ostrzeżenie o treÅci: %s" +msgid "Contact (%s)" +msgid_plural "Contacts (%s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: src/Model/Item.php:3653 -msgid "bytes" -msgstr "bajty" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:122 +msgid "All contacts" +msgstr "Wszystkie kontakty" -#: src/Model/Item.php:3700 -msgid "View on separate page" -msgstr "Zobacz na oddzielnej stronie" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:124 src/Module/Contact.php:811 +#: src/Content/Widget.php:242 +msgid "Following" +msgstr "Kolejny" -#: src/Model/Item.php:3701 -msgid "view on separate page" -msgstr "zobacz na oddzielnej stronie" +#: src/Module/Profile/Contacts.php:125 src/Module/Contact.php:812 +#: src/Content/Widget.php:243 +msgid "Mutual friends" +msgstr "Wspólni znajomi" -#: src/Model/Mail.php:129 src/Model/Mail.php:264 -msgid "[no subject]" -msgstr "[bez tematu]" +#: src/Module/Profile/Profile.php:135 +#, php-format +msgid "" +"You're currently viewing your profile as %s Cancel" +msgstr "" -#: src/Model/Profile.php:360 src/Module/Profile/Profile.php:235 -#: src/Module/Profile/Profile.php:237 -msgid "Edit profile" -msgstr "Edytuj profil" +#: src/Module/Profile/Profile.php:149 +msgid "Member since:" +msgstr "CzÅonek od:" -#: src/Model/Profile.php:362 -msgid "Change profile photo" -msgstr "ZmieÅ zdjÄcie profilowe" +#: src/Module/Profile/Profile.php:155 +msgid "j F, Y" +msgstr "d M, R" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:156 +msgid "j F" +msgstr "d M" + +#: src/Module/Profile/Profile.php:164 src/Util/Temporal.php:163 +msgid "Birthday:" +msgstr "Urodziny:" -#: src/Model/Profile.php:381 src/Module/Directory.php:159 #: src/Module/Profile/Profile.php:167 -msgid "Homepage:" -msgstr "Strona gÅówna:" +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 src/Util/Temporal.php:165 +msgid "Age: " +msgstr "Wiek: " -#: src/Model/Profile.php:382 src/Module/Contact.php:630 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168 -msgid "About:" -msgstr "O:" +#: src/Module/Profile/Profile.php:167 +#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:260 src/Util/Temporal.php:165 +#, php-format +msgid "%d year old" +msgid_plural "%d years old" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: src/Model/Profile.php:383 src/Module/Contact.php:628 -#: src/Module/Profile/Profile.php:163 +#: src/Module/Profile/Profile.php:176 src/Module/Contact.php:618 +#: src/Model/Profile.php:369 msgid "XMPP:" msgstr "XMPP:" -#: src/Model/Profile.php:467 src/Module/Contact.php:329 -msgid "Unfollow" -msgstr "" +#: src/Module/Profile/Profile.php:180 src/Module/Directory.php:161 +#: src/Model/Profile.php:367 +msgid "Homepage:" +msgstr "Strona gÅówna:" -#: src/Model/Profile.php:469 -msgid "Atom feed" -msgstr "KanaÅ Atom" +#: src/Module/Profile/Profile.php:229 +msgid "Forums:" +msgstr "Fora:" -#: src/Model/Profile.php:477 src/Module/Contact.php:325 -#: src/Module/Notifications/Introductions.php:180 -msgid "Network:" -msgstr "SieÄ:" +#: src/Module/Profile/Profile.php:240 +msgid "View profile as:" +msgstr "WyÅwietl profil jako:" -#: src/Model/Profile.php:507 src/Model/Profile.php:604 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A I F d" +#: src/Module/Profile/Profile.php:250 src/Module/Profile/Profile.php:252 +#: src/Model/Profile.php:346 +msgid "Edit profile" +msgstr "Edytuj profil" -#: src/Model/Profile.php:508 -msgid "F d" -msgstr "F d" +#: src/Module/Profile/Profile.php:257 +msgid "View as" +msgstr "" -#: src/Model/Profile.php:570 src/Model/Profile.php:655 -msgid "[today]" -msgstr "[dziÅ]" +#: src/Module/Register.php:69 +msgid "Only parent users can create additional accounts." +msgstr "Tylko użytkownicy nadrzÄdni mogÄ tworzyÄ dodatkowe konta." -#: src/Model/Profile.php:580 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Przypomnienia o urodzinach" +#: src/Module/Register.php:101 +msgid "" +"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " +"and clicking \"Register\"." +msgstr "Możesz (opcjonalnie) wypeÅniÄ ten formularz za poÅrednictwem OpenID, podajÄ c swój OpenID i klikajÄ c \"Register\"." -#: src/Model/Profile.php:581 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Urodziny w tym tygodniu:" +#: src/Module/Register.php:102 +msgid "" +"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " +"in the rest of the items." +msgstr "JeÅli nie jesteÅ zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupeÅnij resztÄ elementów." + +#: src/Module/Register.php:103 +msgid "Your OpenID (optional): " +msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie): " -#: src/Model/Profile.php:642 -msgid "[No description]" -msgstr "[Brak opisu]" +#: src/Module/Register.php:112 +msgid "Include your profile in member directory?" +msgstr "Czy doÅÄ czyÄ twój profil do katalogu czÅonków?" -#: src/Model/Profile.php:668 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Przypominacze wydarzeÅ" +#: src/Module/Register.php:135 +msgid "Note for the admin" +msgstr "Uwaga dla administratora" -#: src/Model/Profile.php:669 -msgid "Upcoming events the next 7 days:" -msgstr "NadchodzÄ ce wydarzenia w ciÄ gu nastÄpnych 7 dni:" +#: src/Module/Register.php:135 +msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" +msgstr "Pozostaw wiadomoÅÄ dla administratora, dlaczego chcesz doÅÄ czyÄ do tego wÄzÅa" -#: src/Model/Profile.php:844 -#, php-format -msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" -msgstr "OpenWebAuth: %1$s wita %2$s" +#: src/Module/Register.php:136 +msgid "Membership on this site is by invitation only." +msgstr "CzÅonkostwo na tej stronie możliwe tylko dziÄki zaproszeniu." -#: src/Model/Storage/Database.php:74 -#, php-format -msgid "Database storage failed to update %s" -msgstr "Przechowywanie bazy danych nie powiodÅo siÄ %s" +#: src/Module/Register.php:137 +msgid "Your invitation code: " +msgstr "Twój kod zaproszenia: " -#: src/Model/Storage/Database.php:82 -msgid "Database storage failed to insert data" -msgstr "Magazyn bazy danych nie mógÅ wstawiÄ danych" +#: src/Module/Register.php:139 src/Module/Admin/Site.php:588 +msgid "Registration" +msgstr "Rejestracja" -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 -#, php-format -msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions." -msgstr "Nie można utworzyÄ magazynu systemu plików \"%s\". Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu." +#: src/Module/Register.php:145 +msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " +msgstr "Twoje imiÄ i nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglÄ dajÄ ce na prawdziwe): " -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148 -#, php-format +#: src/Module/Register.php:146 msgid "" -"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write " -"permissions" -msgstr "Nie udaÅo siÄ zapisaÄ danych w pamiÄci systemu plików \"%s\". Sprawdź swoje uprawnienia do zapisu" +"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " +"be an existing address.)" +msgstr "Twój adres e-mail: (Informacje poczÄ tkowe zostanÄ wysÅane tam, wiÄc musi to byÄ istniejÄ cy adres)." -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176 -msgid "Storage base path" -msgstr "Åcieżka bazy pamiÄci masowej" +#: src/Module/Register.php:147 +msgid "Please repeat your e-mail address:" +msgstr "Powtórz swój adres e-mail:" -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178 -msgid "" -"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be " -"a path outside web server folder tree" -msgstr "Folder, w którym zapisywane sÄ przesÅane pliki. Dla maksymalnego bezpieczeÅstwa, powinna to byÄ Åcieżka poza drzewem folderów serwera WWW" +#: src/Module/Register.php:149 +msgid "Leave empty for an auto generated password." +msgstr "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasÅa." -#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191 -msgid "Enter a valid existing folder" -msgstr "Wprowadź poprawny istniejÄ cy folder" +#: src/Module/Register.php:151 +#, php-format +msgid "" +"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " +"profile address on this site will then be \"nickname@%s\"." +msgstr "Wybierz pseudonim profilu. Musi zaczynaÄ siÄ od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie to \"nickname@%s\"." -#: src/Model/User.php:372 -msgid "Login failed" -msgstr "Logowanie nieudane" +#: src/Module/Register.php:152 +msgid "Choose a nickname: " +msgstr "Wybierz pseudonim: " -#: src/Model/User.php:404 -msgid "Not enough information to authenticate" -msgstr "Za maÅo informacji do uwierzytelnienia" +#: src/Module/Register.php:161 +msgid "Import your profile to this friendica instance" +msgstr "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica" -#: src/Model/User.php:498 -msgid "Password can't be empty" -msgstr "HasÅo nie może byÄ puste" +#: src/Module/Register.php:163 src/Module/BaseAdmin.php:102 +#: src/Module/Tos.php:84 src/Module/Admin/Tos.php:59 src/Content/Nav.php:255 +msgid "Terms of Service" +msgstr "Warunki usÅugi" -#: src/Model/User.php:517 -msgid "Empty passwords are not allowed." -msgstr "Puste hasÅa sÄ niedozwolone." +#: src/Module/Register.php:168 +msgid "Note: This node explicitly contains adult content" +msgstr "Uwaga: Ten wÄzeÅ jawnie zawiera treÅci dla dorosÅych" -#: src/Model/User.php:521 -msgid "" -"The new password has been exposed in a public data dump, please choose " -"another." -msgstr "Nowe hasÅo zostaÅo ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne." +#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 +msgid "Parent Password:" +msgstr "HasÅo nadrzÄdne:" -#: src/Model/User.php:527 +#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:155 msgid "" -"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)" -msgstr "HasÅo nie może zawieraÄ podkreÅlonych liter, biaÅych spacji ani dwukropków (:)" +"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." +msgstr "Wprowadź hasÅo konta nadrzÄdnego, aby legalizowaÄ swoje Å¼Ä danie." -#: src/Model/User.php:625 -msgid "Passwords do not match. Password unchanged." -msgstr "HasÅa nie pasujÄ do siebie. HasÅo niezmienione." +#: src/Module/Register.php:201 +msgid "Password doesn't match." +msgstr "HasÅo nie jest zgodne." -#: src/Model/User.php:632 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Wymagane zaproszenie." +#: src/Module/Register.php:207 +msgid "Please enter your password." +msgstr "Wprowadź hasÅo." -#: src/Model/User.php:636 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane." +#: src/Module/Register.php:249 +msgid "You have entered too much information." +msgstr "PodaÅeÅ za dużo informacji." -#: src/Model/User.php:644 -msgid "Invalid OpenID url" -msgstr "NieprawidÅowy adres url OpenID" +#: src/Module/Register.php:273 +msgid "Please enter the identical mail address in the second field." +msgstr "Wpisz identyczny adres e-mail w drugim polu." -#: src/Model/User.php:663 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Wprowadź wymagane informacje." +#: src/Module/Register.php:300 +msgid "The additional account was created." +msgstr "Dodatkowe konto zostaÅo utworzone." -#: src/Model/User.php:677 -#, php-format +#: src/Module/Register.php:325 msgid "" -"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are " -"excluding each other, swapping values." -msgstr "system.username_min_length (%s) i system.username_max_length (%s) wykluczajÄ siÄ nawzajem, zamieniajÄ c wartoÅci." - -#: src/Model/User.php:684 -#, php-format -msgid "Username should be at least %s character." -msgid_plural "Username should be at least %s characters." -msgstr[0] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." -msgstr[1] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." -msgstr[2] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." -msgstr[3] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." +"Registration successful. Please check your email for further instructions." +msgstr "Rejestracja zakoÅczona pomyÅlnie. Dalsze instrukcje zostaÅy wysÅane na twojego e-maila." -#: src/Model/User.php:688 +#: src/Module/Register.php:329 #, php-format -msgid "Username should be at most %s character." -msgid_plural "Username should be at most %s characters." -msgstr[0] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." -msgstr[1] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." -msgstr[2] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." -msgstr[3] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." - -#: src/Model/User.php:696 -msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." -msgstr "Wydaje mi siÄ, że to nie jest twoje peÅne imiÄ (pierwsze imiÄ) i nazwisko." - -#: src/Model/User.php:701 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." -msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsÅugiwana na tej stronie." - -#: src/Model/User.php:705 -msgid "Not a valid email address." -msgstr "Niepoprawny adres e mail.." - -#: src/Model/User.php:708 -msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." -msgstr "Pseudonim zostaÅ zablokowany przed rejestracjÄ przez administratora wÄzÅów." +msgid "" +"Failed to send email message. Here your accout details:The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:
\n" -"*
: Any number of characters?
: Any single character[<char1><char2>...]
: char1 or char2.htconfig.php
. See the Config help page for "
-"help with the transition."
-msgstr "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ swojÄ
konfiguracjÄ z .htconfig.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia."
+#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:85
+msgid "Enable Debugging"
+msgstr "WÅÄ
cz debugowanie"
-#: src/Module/Admin/Summary.php:92
-#, php-format
-msgid ""
-"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
-"copy config/local-sample.config.php and move your config from "
-"config/local.ini.php
. See the Config help "
-"page for help with the transition."
-msgstr "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ konfiguracjÄ z config/local.ini.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia."
+#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:86
+msgid "Log file"
+msgstr "Plik logów"
-#: src/Module/Admin/Summary.php:98
-#, php-format
+#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:86
msgid ""
-"%s is not reachable on your system. This is a severe "
-"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."
-msgstr "%s nie jest osiÄ
galny w twoim systemie. Jest to poważny problem z konfiguracjÄ
, który uniemożliwia komunikacjÄ miÄdzy serwerami. Zobacz pomoc na stronie instalacji."
+"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
+"directory."
+msgstr "Musi byÄ zapisywalny przez serwer sieciowy. W stosunku do katalogu najwyższego poziomu Friendica."
-#: src/Module/Admin/Summary.php:116
-#, php-format
-msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"
-msgstr ""
+#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:87
+msgid "Log level"
+msgstr "Poziom logów"
-#: src/Module/Admin/Summary.php:131
-#, php-format
+#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:89
+msgid "PHP logging"
+msgstr "Logowanie w PHP"
+
+#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:90
msgid ""
-"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"
+"To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the"
+" following to the index.php file of your installation. The filename set in "
+"the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and "
+"must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and "
+"'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."
+msgstr "Aby tymczasowo wÅÄ
czyÄ rejestrowanie bÅÄdów i ostrzeżeÅ PHP, możesz doÅÄ
czyÄ do pliku index.php swojej instalacji. Nazwa pliku ustawiona w linii 'error_log' odnosi siÄ do katalogu najwyższego poziomu friendiki i musi byÄ zapisywalna przez serwer WWW. Opcja '1' dla 'log_errors' i 'display_errors' polega na wÅÄ
czeniu tych opcji, ustawieniu na '0', aby je wyÅÄ
czyÄ."
+
+#: src/Module/Admin/Site.php:68
+msgid "Can not parse base url. Must have at least .htconfig.php
. See the Config help page for "
+"help with the transition."
+msgstr "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ swojÄ
konfiguracjÄ z .htconfig.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia."
-#: src/Module/Contact.php:803
-msgid "Only show hidden contacts"
-msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:109
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
+"copy config/local-sample.config.php and move your config from "
+"config/local.ini.php
. See the Config help "
+"page for help with the transition."
+msgstr "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ konfiguracjÄ z config/local.ini.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia."
-#: src/Module/Contact.php:811
-msgid "Organize your contact groups"
-msgstr "UporzÄ
dkuj swoje grupy kontaktów"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:115
+#, php-format
+msgid ""
+"%s is not reachable on your system. This is a severe "
+"configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."
+msgstr "%s nie jest osiÄ
galny w twoim systemie. Jest to poważny problem z konfiguracjÄ
, który uniemożliwia komunikacjÄ miÄdzy serwerami. Zobacz pomoc na stronie instalacji."
-#: src/Module/Contact.php:843
-msgid "Search your contacts"
-msgstr "Wyszukaj w kontaktach"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:133
+#, php-format
+msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"
+msgstr ""
-#: src/Module/Contact.php:844 src/Module/Search/Index.php:202
+#: src/Module/Admin/Summary.php:147
#, php-format
-msgid "Results for: %s"
-msgstr "Wyniki dla: %s"
+msgid ""
+"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"
+msgstr ""
-#: src/Module/Contact.php:854 src/Module/Contact.php:1128
-msgid "Archive"
-msgstr "Archiwum"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:163
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the"
+" system.basepath from your db to avoid differences."
+msgstr "System.basepath Friendiki zostaÅ zaktualizowany z '%s' do '%s'. UsuÅ system.basepath z bazy danych, aby uniknÄ
Ä różnic."
-#: src/Module/Contact.php:854 src/Module/Contact.php:1128
-msgid "Unarchive"
-msgstr "PrzywrÃ³Ä z archiwum"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:171
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' "
+"isn't used."
+msgstr "Obecny system.basepath Friendiki '%s' jest nieprawidÅowy i plik konfiguracyjny '%s' nie jest używany."
-#: src/Module/Contact.php:857
-msgid "Batch Actions"
-msgstr "Akcje wsadowe"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:179
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file "
+"'%s'. Please fix your configuration."
+msgstr "Obecny system.basepath Friendiki '%s' nie jest równy plikowi konfiguracyjnemu '%s'. Napraw konfiguracjÄ."
-#: src/Module/Contact.php:884
-msgid "Conversations started by this contact"
-msgstr "Rozmowy rozpoczÄÅy siÄ od tego kontaktu"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:186
+msgid "Normal Account"
+msgstr "Konto normalne"
-#: src/Module/Contact.php:889
-msgid "Posts and Comments"
-msgstr "Posty i komentarze"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:187
+msgid "Automatic Follower Account"
+msgstr "Automatyczne konto obserwatora"
-#: src/Module/Contact.php:912
-msgid "View all contacts"
-msgstr "Zobacz wszystkie kontakty"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:188
+msgid "Public Forum Account"
+msgstr "Publiczne konto na forum"
-#: src/Module/Contact.php:923
-msgid "View all common friends"
-msgstr "Zobacz wszystkich popularnych znajomych"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:189
+msgid "Automatic Friend Account"
+msgstr "Automatyczny przyjaciel konta"
-#: src/Module/Contact.php:933
-msgid "Advanced Contact Settings"
-msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:190
+msgid "Blog Account"
+msgstr "Konto Bloga"
-#: src/Module/Contact.php:1016
-msgid "Mutual Friendship"
-msgstr "Wzajemna przyjaźÅ"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:191
+msgid "Private Forum Account"
+msgstr "Prywatne konto na forum"
-#: src/Module/Contact.php:1021
-msgid "is a fan of yours"
-msgstr "jest twoim fanem"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:211
+msgid "Message queues"
+msgstr "WiadomoÅci"
-#: src/Module/Contact.php:1026
-msgid "you are a fan of"
-msgstr "jesteÅ fanem"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:217
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Ustawienia serwera"
-#: src/Module/Contact.php:1044
-msgid "Pending outgoing contact request"
-msgstr "OczekujÄ
ce żÄ
danie kontaktu wychodzÄ
cego"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:233
+msgid "Registered users"
+msgstr "Zarejestrowani użytkownicy"
-#: src/Module/Contact.php:1046
-msgid "Pending incoming contact request"
-msgstr "OczekujÄ
ce żÄ
danie kontaktu przychodzÄ
cego"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:235
+msgid "Pending registrations"
+msgstr "OczekujÄ
ce rejestracje"
-#: src/Module/Contact.php:1059
-msgid "Edit contact"
-msgstr "Edytuj kontakt"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:236
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
-#: src/Module/Contact.php:1113
-msgid "Toggle Blocked status"
-msgstr "PrzeÅÄ
cz status na Zablokowany"
+#: src/Module/Admin/Summary.php:240
+msgid "Active addons"
+msgstr "Aktywne dodatki"
-#: src/Module/Contact.php:1121
-msgid "Toggle Ignored status"
-msgstr "PrzeÅÄ
cz status na Ignorowany"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:60
+msgid "Display Terms of Service"
+msgstr "WyÅwietl Warunki korzystania z usÅugi"
-#: src/Module/Contact.php:1130
-msgid "Toggle Archive status"
-msgstr "PrzeÅÄ
cz status na Archiwalny"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:60
+msgid ""
+"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms "
+"will be added to the registration form and the general information page."
+msgstr "WÅÄ
cz stronÄ Warunki Åwiadczenia usÅug. JeÅli ta opcja jest wÅÄ
czona, link do warunków zostanie dodany do formularza rejestracyjnego i strony z informacjami ogólnymi."
-#: src/Module/Contact.php:1138
-msgid "Delete contact"
-msgstr "UsuÅ kontakt"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:61
+msgid "Display Privacy Statement"
+msgstr "WyÅwietl oÅwiadczenie o prywatnoÅci"
-#: src/Module/Conversation/Community.php:56
-msgid "Local Community"
-msgstr "Lokalna spoÅecznoÅÄ"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:61
+#, php-format
+msgid ""
+"Show some informations regarding the needed information to operate the node "
+"according e.g. to EU-GDPR."
+msgstr ""
-#: src/Module/Conversation/Community.php:59
-msgid "Posts from local users on this server"
-msgstr "Wpisy od lokalnych użytkowników na tym serwerze"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:62
+msgid "Privacy Statement Preview"
+msgstr "PodglÄ
d oÅwiadczenia o prywatnoÅci"
-#: src/Module/Conversation/Community.php:67
-msgid "Global Community"
-msgstr "Globalna spoÅecznoÅÄ"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:64
+msgid "The Terms of Service"
+msgstr "Warunki Åwiadczenia usÅug"
-#: src/Module/Conversation/Community.php:70
-msgid "Posts from users of the whole federated network"
-msgstr "Wpisy od użytkowników caÅej sieci stowarzyszonej"
+#: src/Module/Admin/Tos.php:64
+msgid ""
+"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers "
+"of sections should be [h2] and below."
+msgstr "Wprowadź tutaj Warunki Åwiadczenia usÅug dla swojego wÄzÅa. Możesz użyÄ BBCode. NagÅówki sekcji powinny byÄ [h2] i poniżej."
-#: src/Module/Conversation/Community.php:84 src/Module/Search/Index.php:195
-msgid "No results."
-msgstr "Brak wyników."
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49
+msgid "Server domain pattern added to blocklist."
+msgstr "Wzorzec domeny serwera dodano do listy bloków."
-#: src/Module/Conversation/Community.php:125
-msgid ""
-"This community stream shows all public posts received by this node. They may"
-" not reflect the opinions of this nodeâs users."
-msgstr "Ten strumieÅ spoÅecznoÅci pokazuje wszystkie publiczne posty otrzymane przez ten wÄzeÅ. MogÄ
nie odzwierciedlaÄ opinii użytkowników tego wÄzÅa."
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104
+msgid "Blocked server domain pattern"
+msgstr "Zablokowany wzorzec domeny serwera"
-#: src/Module/Conversation/Community.php:178
-msgid "Community option not available."
-msgstr "Opcja wspólnotowa jest niedostÄpna."
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 src/Module/Friendica.php:78
+msgid "Reason for the block"
+msgstr "Powód blokowania"
-#: src/Module/Conversation/Community.php:194
-msgid "Not available."
-msgstr "NiedostÄpne."
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81
+msgid "Delete server domain pattern"
+msgstr "UsuÅ wzorzec domeny serwera"
+
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81
+msgid "Check to delete this entry from the blocklist"
+msgstr "Zaznacz, aby usunÄ
Ä ten wpis z listy bloków"
-#: src/Module/Credits.php:44
-msgid "Credits"
-msgstr "Zaufany"
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89
+msgid "Server Domain Pattern Blocklist"
+msgstr "Lista bloków wzorców domen serwerów"
-#: src/Module/Credits.php:45
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90
msgid ""
-"Friendica is a community project, that would not be possible without the "
-"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the "
-"code or the translation of Friendica. Thank you all!"
-msgstr "Friendica to projekt spoÅecznoÅciowy, który nie byÅby możliwy bez pomocy wielu osób. Oto lista osób, które przyczyniÅy siÄ do tworzenia kodu lub tÅumaczenia Friendica. DziÄkujÄ wam wszystkim!"
-
-#: src/Module/Debug/Babel.php:49
-msgid "Source input"
-msgstr "ŹródÅo wejÅciowe"
+"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from "
+"the federated network that are not allowed to interact with your node. For "
+"each domain pattern you should also provide the reason why you block it."
+msgstr ""
-#: src/Module/Debug/Babel.php:55
-msgid "BBCode::toPlaintext"
-msgstr "BBCode::na prosty tekst"
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91
+msgid ""
+"The list of blocked server domain patterns will be made publically available"
+" on the /friendica page so that your users and "
+"people investigating communication problems can find the reason easily."
+msgstr ""
-#: src/Module/Debug/Babel.php:61
-msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
-msgstr "BBCode:: konwersjia (raw HTML)"
+#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92
+msgid ""
+"The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:
\n" +"*
: Any number of characters?
: Any single character[<char1><char2>...]
: char1 or char2Custom fields appear on your profile page.
\n" +"\t\t\t\tYou can use BBCodes in the field values.
\n" +"\t\t\t\tReorder by dragging the field title.
\n" +"\t\t\t\tEmpty the label field to remove a custom field.
\n" +"\t\t\t\tNon-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.
" +msgstr "" -#: src/Module/Profile/Profile.php:216 -msgid "Forums:" -msgstr "Fora:" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:103 +#, php-format +msgid "Image size reduction [%s] failed." +msgstr "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodÅa siÄ." -#: src/Module/Profile/Profile.php:226 -msgid "View profile as:" -msgstr "WyÅwietl profil jako:" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 +msgid "" +"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " +"display immediately." +msgstr "Ponownie zaÅaduj stronÄ lub wyczyÅÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ przeglÄ darki, jeÅli nowe zdjÄcie nie pojawi siÄ natychmiast." -#: src/Module/Profile/Profile.php:300 src/Module/Profile/Profile.php:303 -#: src/Module/Profile/Status.php:55 src/Module/Profile/Status.php:58 -#: src/Protocol/OStatus.php:1288 -#, php-format -msgid "%s's timeline" -msgstr "oÅ czasu %s" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 +msgid "Unable to process image" +msgstr "Nie udaÅo siÄ przetworzyÄ obrazu" -#: src/Module/Profile/Profile.php:301 src/Module/Profile/Status.php:56 -#: src/Protocol/OStatus.php:1292 -#, php-format -msgid "%s's posts" -msgstr "wpisy %s" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 +msgid "Photo not found." +msgstr "Nie znaleziono zdjÄcia." -#: src/Module/Profile/Profile.php:302 src/Module/Profile/Status.php:57 -#: src/Protocol/OStatus.php:1295 -#, php-format -msgid "%s's comments" -msgstr "komentarze %s" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 +msgid "Profile picture successfully updated." +msgstr "ZdjÄcie profilowe zostaÅo pomyÅlnie zaktualizowane." -#: src/Module/Register.php:69 -msgid "Only parent users can create additional accounts." -msgstr "Tylko użytkownicy nadrzÄdni mogÄ tworzyÄ dodatkowe konta." +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 +msgid "Crop Image" +msgstr "Przytnij zdjÄcie" -#: src/Module/Register.php:101 -msgid "" -"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID " -"and clicking \"Register\"." -msgstr "Możesz (opcjonalnie) wypeÅniÄ ten formularz za poÅrednictwem OpenID, podajÄ c swój OpenID i klikajÄ c \"Register\"." +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 +msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." +msgstr "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskaÄ optymalny obraz." -#: src/Module/Register.php:102 -msgid "" -"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill " -"in the rest of the items." -msgstr "JeÅli nie jesteÅ zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupeÅnij resztÄ elementów." +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 +msgid "Use Image As Is" +msgstr "Użyj obrazu takim, jaki jest" + +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 +msgid "Missing uploaded image." +msgstr " Brak przesÅanego obrazu." -#: src/Module/Register.php:103 -msgid "Your OpenID (optional): " -msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie): " +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:126 +msgid "Profile Picture Settings" +msgstr "Ustawienia zdjÄcia profilowego" -#: src/Module/Register.php:112 -msgid "Include your profile in member directory?" -msgstr "Czy doÅÄ czyÄ twój profil do katalogu czÅonków?" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:127 +msgid "Current Profile Picture" +msgstr "BieÅ¼Ä ce zdjÄcie profilowe" -#: src/Module/Register.php:135 -msgid "Note for the admin" -msgstr "Uwaga dla administratora" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 +msgid "Upload Profile Picture" +msgstr "PrzeÅlij zdjÄcie profilowe" -#: src/Module/Register.php:135 -msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node" -msgstr "Pozostaw wiadomoÅÄ dla administratora, dlaczego chcesz doÅÄ czyÄ do tego wÄzÅa" +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 +msgid "Upload Picture:" +msgstr "ZaÅaduj zdjÄcie:" -#: src/Module/Register.php:136 -msgid "Membership on this site is by invitation only." -msgstr "CzÅonkostwo na tej stronie możliwe tylko dziÄki zaproszeniu." +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:134 +msgid "or" +msgstr "lub" -#: src/Module/Register.php:137 -msgid "Your invitation code: " -msgstr "Twój kod zaproszenia: " +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 +msgid "skip this step" +msgstr "pomiÅ ten krok" -#: src/Module/Register.php:145 -msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): " -msgstr "Twoje imiÄ i nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglÄ dajÄ ce na prawdziwe): " +#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 +msgid "select a photo from your photo albums" +msgstr "wybierz zdjÄcie z twojego albumu" -#: src/Module/Register.php:146 -msgid "" -"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to " -"be an existing address.)" -msgstr "Twój adres e-mail: (Informacje poczÄ tkowe zostanÄ wysÅane tam, wiÄc musi to byÄ istniejÄ cy adres)." +#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 +msgid "Delegation successfully granted." +msgstr "Delegacja zostaÅa pomyÅlnie przyznana." -#: src/Module/Register.php:147 -msgid "Please repeat your e-mail address:" -msgstr "Powtórz swój adres e-mail:" +#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 +msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." +msgstr "Nie znaleziono użytkownika nadrzÄdnego, jest on niedostÄpny lub hasÅo nie pasuje." -#: src/Module/Register.php:149 -msgid "Leave empty for an auto generated password." -msgstr "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasÅa." +#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 +msgid "Delegation successfully revoked." +msgstr "Delegacja zostaÅa pomyÅlnie odwoÅana." -#: src/Module/Register.php:151 -#, php-format +#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 msgid "" -"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your " -"profile address on this site will then be \"nickname@%s\"." -msgstr "Wybierz pseudonim profilu. Musi zaczynaÄ siÄ od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie to \"nickname@%s\"." +"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." +msgstr "Delegowani administratorzy mogÄ przeglÄ daÄ uprawnienia do delegowania, ale nie mogÄ ich zmieniaÄ." -#: src/Module/Register.php:152 -msgid "Choose a nickname: " -msgstr "Wybierz pseudonim: " +#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 +msgid "Delegate user not found." +msgstr "Nie znaleziono delegowanego użytkownika." -#: src/Module/Register.php:161 -msgid "Import your profile to this friendica instance" -msgstr "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica" +#: src/Module/Settings/Delegation.php:143 +msgid "No parent user" +msgstr "Brak nadrzÄdnego użytkownika" -#: src/Module/Register.php:168 -msgid "Note: This node explicitly contains adult content" -msgstr "Uwaga: Ten wÄzeÅ jawnie zawiera treÅci dla dorosÅych" +#: src/Module/Settings/Delegation.php:154 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:165 +msgid "Parent User" +msgstr "Użytkownik nadrzÄdny" -#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:154 -msgid "Parent Password:" -msgstr "HasÅo nadrzÄdne:" +#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 +msgid "Additional Accounts" +msgstr "Dodatkowe konta" -#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Settings/Delegation.php:154 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 msgid "" -"Please enter the password of the parent account to legitimize your request." -msgstr "Wprowadź hasÅo konta nadrzÄdnego, aby legalizowaÄ swoje Å¼Ä danie." - -#: src/Module/Register.php:201 -msgid "Password doesn't match." -msgstr "HasÅo nie jest zgodne." - -#: src/Module/Register.php:207 -msgid "Please enter your password." -msgstr "Wprowadź hasÅo." +"Register additional accounts that are automatically connected to your " +"existing account so you can manage them from this account." +msgstr "Zarejestruj dodatkowe konta, które sÄ automatycznie poÅÄ czone z istniejÄ cym kontem, aby móc nimi zarzÄ dzaÄ z tego konta." -#: src/Module/Register.php:249 -msgid "You have entered too much information." -msgstr "PodaÅeÅ za dużo informacji." +#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 +msgid "Register an additional account" +msgstr "Zarejestruj dodatkowe konto" -#: src/Module/Register.php:273 -msgid "Please enter the identical mail address in the second field." -msgstr "Wpisz identyczny adres e-mail w drugim polu." +#: src/Module/Settings/Delegation.php:168 +msgid "" +"Parent users have total control about this account, including the account " +"settings. Please double check whom you give this access." +msgstr "Użytkownicy nadrzÄdni majÄ peÅnÄ kontrolÄ nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokÅadnie, komu przyznasz ten dostÄp." -#: src/Module/Register.php:300 -msgid "The additional account was created." -msgstr "Dodatkowe konto zostaÅo utworzone." +#: src/Module/Settings/Delegation.php:172 +msgid "Delegates" +msgstr "Oddeleguj" -#: src/Module/Register.php:325 +#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 msgid "" -"Registration successful. Please check your email for further instructions." -msgstr "Rejestracja zakoÅczona pomyÅlnie. Dalsze instrukcje zostaÅy wysÅane na twojego e-maila." +"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " +"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " +"anybody that you do not trust completely." +msgstr "Delegaci mogÄ zarzÄ dzaÄ wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjÄ tkiem podstawowych ustawieÅ konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz caÅkowicie." -#: src/Module/Register.php:329 -#, php-format -msgid "" -"Failed to send email message. Here your accout details:Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " +"codes when prompted on login.
" +msgstr "Użyj aplikacji na urzÄ dzeniu mobilnym, aby uzyskaÄ dwuskÅadnikowe kody uwierzytelniajÄ ce po wyÅwietleniu monitu o zalogowanie.
" -#: src/Module/Search/Index.php:74 -msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users." -msgstr "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutÄ." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 +msgid "Authenticator app" +msgstr "Aplikacja Authenticator" -#: src/Module/Search/Index.php:200 -#, php-format -msgid "Items tagged with: %s" -msgstr "Przedmioty oznaczone tagiem: %s" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 +msgid "Configured" +msgstr "Skonfigurowane" -#: src/Module/Search/Saved.php:44 -msgid "Search term successfully saved." -msgstr "Wyszukiwane hasÅo zostaÅo zapisane." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 +msgid "Not Configured" +msgstr "Nie skonfigurowane" -#: src/Module/Search/Saved.php:46 -msgid "Search term already saved." -msgstr "Wyszukiwane hasÅo jest już zapisane." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:114 +msgid "You haven't finished configuring your authenticator app.
" +msgstr "Nie zakoÅczyÅeÅ konfigurowania aplikacji uwierzytelniajÄ cej.
" -#: src/Module/Search/Saved.php:52 -msgid "Search term successfully removed." -msgstr "Wyszukiwane hasÅo zostaÅo pomyÅlnie usuniÄte." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:115 +msgid "Your authenticator app is correctly configured.
" +msgstr "Twoja aplikacja uwierzytelniajÄ ca jest poprawnie skonfigurowana.
" -#: src/Module/Security/Login.php:101 -msgid "Create a New Account" -msgstr "ZaÅóż nowe konto" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 +msgid "Recovery codes" +msgstr "Kody odzyskiwania" -#: src/Module/Security/Login.php:126 -msgid "Your OpenID: " -msgstr "" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 +msgid "Remaining valid codes" +msgstr "PozostaÅe ważne kody" -#: src/Module/Security/Login.php:129 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 msgid "" -"Please enter your username and password to add the OpenID to your existing " -"account." -msgstr "Wprowadź nazwÄ użytkownika i hasÅo, aby dodaÄ OpenID do istniejÄ cego konta." +"These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " +"have lost access to it.
" +msgstr "Te jednorazowe kody mogÄ zastÄ piÄ kod aplikacji uwierzytelniajÄ cej w przypadku utraty dostÄpu do niej.
" -#: src/Module/Security/Login.php:131 -msgid "Or login using OpenID: " -msgstr "Lub zaloguj siÄ za poÅrednictwem OpenID: " +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 +msgid "App-specific passwords" +msgstr "HasÅa specyficzne dla aplikacji" -#: src/Module/Security/Login.php:145 -msgid "Password: " -msgstr "HasÅo: " +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 +msgid "Generated app-specific passwords" +msgstr "Wygenerowane hasÅa specyficzne dla aplikacji" -#: src/Module/Security/Login.php:146 -msgid "Remember me" -msgstr "ZapamiÄtaj mnie" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 +msgid "" +"These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " +"supporting two-factor authentication.
" +msgstr "Losowo generowane hasÅa umożliwiajÄ uwierzytelnianie w aplikacjach nie obsÅugujÄ cych uwierzytelniania dwuskÅadnikowego.
" -#: src/Module/Security/Login.php:155 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "ZapomniaÅeÅ swojego hasÅa?" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 +msgid "Current password:" +msgstr "Aktualne hasÅo:" -#: src/Module/Security/Login.php:158 -msgid "Website Terms of Service" -msgstr "Warunki korzystania z witryny" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 +msgid "" +"You need to provide your current password to change two-factor " +"authentication settings." +msgstr "Musisz podaÄ swoje aktualne hasÅo, aby zmieniÄ ustawienia uwierzytelniania dwuskÅadnikowego." -#: src/Module/Security/Login.php:159 -msgid "terms of service" -msgstr "warunki użytkowania" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:129 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "WÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" -#: src/Module/Security/Login.php:161 -msgid "Website Privacy Policy" -msgstr "Polityka PrywatnoÅci Witryny" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "WyÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" -#: src/Module/Security/Login.php:162 -msgid "privacy policy" -msgstr "polityka prywatnoÅci" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:131 +msgid "Show recovery codes" +msgstr "Pokaż kody odzyskiwania" -#: src/Module/Security/Logout.php:53 -msgid "Logged out." -msgstr "Wylogowano." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 +msgid "Manage app-specific passwords" +msgstr "ZarzÄ dzaj hasÅami specyficznymi dla aplikacji" -#: src/Module/Security/OpenID.php:54 -msgid "OpenID protocol error. No ID returned" -msgstr "" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 +msgid "Finish app configuration" +msgstr "ZakoÅcz konfiguracjÄ aplikacji" -#: src/Module/Security/OpenID.php:92 -msgid "" -"Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID " -"to it." -msgstr "Konto nie znalezione. Zaloguj siÄ do swojego istniejÄ cego konta, aby dodaÄ do niego OpenID." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 +msgid "Please enter your password to access this page." +msgstr "Wprowadź hasÅo, aby uzyskaÄ dostÄp do tej strony." -#: src/Module/Security/OpenID.php:94 -msgid "" -"Account not found. Please register a new account or login to your existing " -"account to add the OpenID to it." -msgstr "Konto nie znalezione. Zarejestruj nowe konto lub zaloguj siÄ na istniejÄ ce konto, aby dodaÄ do niego OpenID." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 +msgid "Two-factor authentication successfully activated." +msgstr "Uwierzytelnienie dwuskÅadnikowe zostaÅo pomyÅlnie aktywowane." -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:60 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 #, php-format -msgid "Remaining recovery codes: %d" -msgstr "PozostaÅe kody odzyskiwania: %d" - -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:64 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:61 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:82 -msgid "Invalid code, please retry." -msgstr "NieprawidÅowy kod, spróbuj ponownie." +msgid "" +"Or you can submit the authentication settings manually:
\n" +"Możesz przesÅaÄ ustawienia uwierzytelniania rÄcznie:
\nYou can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access" -" to your mobile device.
" -msgstr "Możesz wprowadziÄ jeden ze swoich jednorazowych kodów odzyskiwania w przypadku utraty dostÄpu do urzÄ dzenia mobilnego.
" +"Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the " +"provided code.
" +msgstr "Zeskanuj kod QR za pomocÄ aplikacji uwierzytelniajÄ cej i przeÅlij podany kod.
" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:85 -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:84 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 #, php-format -msgid "Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code" -msgstr "Nie masz telefonu? WprowadziÄ dwuetapowy kod przywracania " +msgid "" +"Or you can open the following URL in your mobile devicde:
" +msgstr "Możesz też otworzyÄ nastÄpujÄ cy adres URL w urzÄ dzeniu mobilnym:
" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:86 -msgid "Please enter a recovery code" -msgstr "Wprowadź kod odzyskiwania" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 +msgid "Verify code and enable two-factor authentication" +msgstr "Sprawdź kod i wÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Recovery.php:87 -msgid "Submit recovery code and complete login" -msgstr "PrzeÅlij kod odzyskiwania i peÅne logowanie" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 +msgid "New recovery codes successfully generated." +msgstr "Wygenerowano nowe kody odzyskiwania." -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:81 -msgid "" -"Open the two-factor authentication app on your device to get an " -"authentication code and verify your identity.
" -msgstr "Otwórz aplikacjÄ uwierzytelniania dwuskÅadnikowego na swoim urzÄ dzeniu, aby uzyskaÄ kod uwierzytelniajÄ cy i zweryfikowaÄ swojÄ tożsamoÅÄ.
" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 +msgid "Two-factor recovery codes" +msgstr "DwuskÅadnikowe kody odzyskiwania" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:85 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:141 -msgid "Please enter a code from your authentication app" -msgstr "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniajÄ cej" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 +msgid "" +"Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " +"access to your device and cannot receive two-factor authentication " +"codes.
Put these in a safe spot! If you lose your " +"device and donât have the recovery codes you will lose access to your " +"account.
" +msgstr "" -#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:86 -msgid "Verify code and complete login" -msgstr "Zweryfikuj kod i zakoÅcz logowanie" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 +msgid "" +"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " +"codes wonât work anymore." +msgstr "Kiedy generujesz nowe kody odzyskiwania, musisz skopiowaÄ nowe kody. Twoje stare kody nie bÄdÄ już dziaÅaÄ." -#: src/Module/Settings/Delegation.php:53 -msgid "Delegation successfully granted." -msgstr "Delegacja zostaÅa pomyÅlnie przyznana." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 +msgid "Generate new recovery codes" +msgstr "Wygeneruj nowe kody odzyskiwania" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:55 -msgid "Parent user not found, unavailable or password doesn't match." -msgstr "Nie znaleziono użytkownika nadrzÄdnego, jest on niedostÄpny lub hasÅo nie pasuje." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 +msgid "Next: Verification" +msgstr "NastÄpny: Weryfikacja" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:59 -msgid "Delegation successfully revoked." -msgstr "Delegacja zostaÅa pomyÅlnie odwoÅana." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 +msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." +msgstr "Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis jest pusty." -#: src/Module/Settings/Delegation.php:81 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:103 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 msgid "" -"Delegated administrators can view but not change delegation permissions." -msgstr "Delegowani administratorzy mogÄ przeglÄ daÄ uprawnienia do delegowania, ale nie mogÄ ich zmieniaÄ." +"App-specific password generation failed: This description already exists." +msgstr "Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis ten już istnieje." -#: src/Module/Settings/Delegation.php:95 -msgid "Delegate user not found." -msgstr "Nie znaleziono delegowanego użytkownika." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 +msgid "New app-specific password generated." +msgstr "Nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji." -#: src/Module/Settings/Delegation.php:142 -msgid "No parent user" -msgstr "Brak nadrzÄdnego użytkownika" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 +msgid "App-specific passwords successfully revoked." +msgstr "HasÅa specyficzne dla aplikacji zostaÅy pomyÅlnie cofniÄte." -#: src/Module/Settings/Delegation.php:153 -#: src/Module/Settings/Delegation.php:164 -msgid "Parent User" -msgstr "Użytkownik nadrzÄdny" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 +msgid "App-specific password successfully revoked." +msgstr "HasÅo specyficzne dla aplikacji zostaÅo pomyÅlnie odwoÅane." -#: src/Module/Settings/Delegation.php:161 -msgid "Additional Accounts" -msgstr "Dodatkowe konta" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 +msgid "Two-factor app-specific passwords" +msgstr "DwuskÅadnikowe hasÅa aplikacji" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:162 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 msgid "" -"Register additional accounts that are automatically connected to your " -"existing account so you can manage them from this account." -msgstr "Zarejestruj dodatkowe konta, które sÄ automatycznie poÅÄ czone z istniejÄ cym kontem, aby móc nimi zarzÄ dzaÄ z tego konta." - -#: src/Module/Settings/Delegation.php:163 -msgid "Register an additional account" -msgstr "Zarejestruj dodatkowe konto" +"App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" +" regular password to authenticate your account on third-party applications " +"that don't support two-factor authentication.
" +msgstr "" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:167 +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 msgid "" -"Parent users have total control about this account, including the account " -"settings. Please double check whom you give this access." -msgstr "Użytkownicy nadrzÄdni majÄ peÅnÄ kontrolÄ nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokÅadnie, komu przyznasz ten dostÄp." +"Make sure to copy your new app-specific password now. You wonât be able to " +"see it again!" +msgstr "" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:171 -msgid "Delegates" -msgstr "Oddeleguj" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 +msgid "Description" +msgstr "Opis" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:173 -msgid "" -"Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for " -"basic account settings. Please do not delegate your personal account to " -"anybody that you do not trust completely." -msgstr "Delegaci mogÄ zarzÄ dzaÄ wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjÄ tkiem podstawowych ustawieÅ konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz caÅkowicie." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 +msgid "Last Used" +msgstr "Ostatnio używane" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:174 -msgid "Existing Page Delegates" -msgstr "Obecni delegaci stron" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 +msgid "Revoke" +msgstr "Unieważnij" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:176 -msgid "Potential Delegates" -msgstr "Potencjalni delegaci" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 +msgid "Revoke All" +msgstr "Unieważnij wszyskie" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:179 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 +msgid "" +"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " +"it will be shown to you once after you generate it." +msgstr "" -#: src/Module/Settings/Delegation.php:180 -msgid "No entries." -msgstr "Brak wpisów." +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 +msgid "Generate new app-specific password" +msgstr "Wygeneruj nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji" + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 +msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." +msgstr "Friendiqa na moim Fairphone 2..." + +#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 +msgid "Generate" +msgstr "" #: src/Module/Settings/Display.php:101 msgid "The theme you chose isn't available." @@ -9062,13 +9252,7 @@ msgstr "Niestandardowe ustawienia motywów" #: src/Module/Settings/Display.php:185 msgid "Content Settings" -msgstr "Ustawienia zawartoÅci" - -#: src/Module/Settings/Display.php:186 view/theme/duepuntozero/config.php:70 -#: view/theme/frio/config.php:140 view/theme/quattro/config.php:72 -#: view/theme/vier/config.php:120 -msgid "Theme settings" -msgstr "Ustawienia motywu" +msgstr "Ustawienia zawartoÅci" #: src/Module/Settings/Display.php:187 msgid "Calendar" @@ -9151,1371 +9335,1162 @@ msgstr "" msgid "Beginning of week:" msgstr "PoczÄ tek tygodnia:" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:86 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Nazwa profilu jest wymagana." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:138 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profil zaktualizowany." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:140 -msgid "Profile couldn't be updated." -msgstr "Profil nie mógÅ zostaÄ zaktualizowany." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:193 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:213 -msgid "Label:" -msgstr "Etykieta:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:194 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:214 -msgid "Value:" -msgstr "WartoÅÄ:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:204 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:224 -msgid "Field Permissions" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:205 -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:225 -msgid "(click to open/close)" -msgstr "(kliknij by otworzyÄ/zamknÄ Ä)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:211 -msgid "Add a new profile field" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:241 -msgid "Profile Actions" -msgstr "Akcje profilowe" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:242 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Edytuj informacje o profilu" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:244 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "ZmieÅ zdjÄcie profilowe" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:249 -msgid "Profile picture" -msgstr "ZdjÄcie profilowe" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:250 -msgid "Location" -msgstr "Lokalizacja" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:251 src/Util/Temporal.php:93 -#: src/Util/Temporal.php:95 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Różny" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:252 -msgid "Custom Profile Fields" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:254 src/Module/Welcome.php:58 -msgid "Upload Profile Photo" -msgstr "WyÅlij zdjÄcie profilowe" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:258 -msgid "Display name:" -msgstr "Nazwa wyÅwietlana:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:261 -msgid "Street Address:" -msgstr "Ulica:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:262 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Miasto:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:263 -msgid "Region/State:" -msgstr "Województwo/Stan:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:264 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "Kod Pocztowy:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:265 -msgid "Country:" -msgstr "Kraj:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:267 -msgid "XMPP (Jabber) address:" -msgstr "Adres XMPP (Jabber):" +#: src/Module/Settings/UserExport.php:57 +msgid "Export account" +msgstr "Eksportuj konto" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:267 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:57 msgid "" -"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow" -" you." -msgstr "Adres XMPP bÄdzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli CiÄ ÅledziÄ." - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:268 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Adres URL strony domowej:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:269 -msgid "Public Keywords:" -msgstr "Publiczne sÅowa kluczowe:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:269 -msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)" -msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)" - -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:270 -msgid "Private Keywords:" -msgstr "Prywatne sÅowa kluczowe:" +"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " +"account and/or to move it to another server." +msgstr "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer." -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:270 -msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)" -msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)" +#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 +msgid "Export all" +msgstr "Eksportuj wszystko" -#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:271 -#, php-format +#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 msgid "" -"Custom fields appear on your profile page.
\n" -"\t\t\t\tYou can use BBCodes in the field values.
\n" -"\t\t\t\tReorder by dragging the field title.
\n" -"\t\t\t\tEmpty the label field to remove a custom field.
\n" -"\t\t\t\tNon-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.
" +"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " +"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " +"of your account (photos are not exported)" msgstr "" -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:102 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:118 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:134 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:105 -#, php-format -msgid "Image size reduction [%s] failed." -msgstr "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodÅa siÄ." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:139 -msgid "" -"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not " -"display immediately." -msgstr "Ponownie zaÅaduj stronÄ lub wyczyÅÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ przeglÄ darki, jeÅli nowe zdjÄcie nie pojawi siÄ natychmiast." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:147 -msgid "Unable to process image" -msgstr "Nie udaÅo siÄ przetworzyÄ obrazu" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:166 -msgid "Photo not found." -msgstr "Nie znaleziono zdjÄcia." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:190 -msgid "Profile picture successfully updated." -msgstr "ZdjÄcie profilowe zostaÅo pomyÅlnie zaktualizowane." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:213 -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:217 -msgid "Crop Image" -msgstr "Przytnij zdjÄcie" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:214 -msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing." -msgstr "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskaÄ optymalny obraz." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:216 -msgid "Use Image As Is" -msgstr "Użyj obrazu takim, jaki jest" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:47 -msgid "Missing uploaded image." -msgstr " Brak przesÅanego obrazu." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:97 -msgid "Image uploaded successfully." -msgstr "PomyÅlnie wysÅano zdjÄcie." - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:128 -msgid "Profile Picture Settings" -msgstr "Ustawienia zdjÄcia profilowego" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:129 -msgid "Current Profile Picture" -msgstr "BieÅ¼Ä ce zdjÄcie profilowe" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:130 -msgid "Upload Profile Picture" -msgstr "PrzeÅlij zdjÄcie profilowe" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:131 -msgid "Upload Picture:" -msgstr "ZaÅaduj zdjÄcie:" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:136 -msgid "or" -msgstr "lub" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:138 -msgid "skip this step" -msgstr "pomiÅ ten krok" - -#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:140 -msgid "select a photo from your photo albums" -msgstr "wybierz zdjÄcie z twojego albumu" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:52 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:50 -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:56 -msgid "Please enter your password to access this page." -msgstr "Wprowadź hasÅo, aby uzyskaÄ dostÄp do tej strony." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:70 -msgid "App-specific password generation failed: The description is empty." -msgstr "Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis jest pusty." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:73 -msgid "" -"App-specific password generation failed: This description already exists." -msgstr "Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis ten już istnieje." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:77 -msgid "New app-specific password generated." -msgstr "Nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:83 -msgid "App-specific passwords successfully revoked." -msgstr "HasÅa specyficzne dla aplikacji zostaÅy pomyÅlnie cofniÄte." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:93 -msgid "App-specific password successfully revoked." -msgstr "HasÅo specyficzne dla aplikacji zostaÅo pomyÅlnie odwoÅane." - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:114 -msgid "Two-factor app-specific passwords" -msgstr "DwuskÅadnikowe hasÅa aplikacji" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:116 -msgid "" -"App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your" -" regular password to authenticate your account on third-party applications " -"that don't support two-factor authentication.
" -msgstr "" +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +msgid "Export Contacts to CSV" +msgstr "Eksportuj kontakty do CSV" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:117 +#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 msgid "" -"Make sure to copy your new app-specific password now. You wonât be able to " -"see it again!" -msgstr "" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:120 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:121 -msgid "Last Used" -msgstr "Ostatnio używane" - -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:122 -msgid "Revoke" -msgstr "Unieważnij" +"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" +" e.g. Mastodon." +msgstr "Wyeksportuj listÄ kont, które obserwujesz, jako plik CSV. Kompatybilny np. Mastodont." -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:123 -msgid "Revoke All" -msgstr "Unieważnij wszyskie" +#: src/Module/Maintenance.php:46 +msgid "System down for maintenance" +msgstr "System wyÅÄ czony w celu konserwacji" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:126 -msgid "" -"When you generate a new app-specific password, you must use it right away, " -"it will be shown to you once after you generate it." -msgstr "" +#: src/Protocol/OStatus.php:1784 +#, php-format +msgid "%s is now following %s." +msgstr "%s zaczÄ Å(-ÄÅa) obserwowaÄ %s." -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:127 -msgid "Generate new app-specific password" -msgstr "Wygeneruj nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji" +#: src/Protocol/OStatus.php:1785 +msgid "following" +msgstr "nastÄpujÄ cy" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:128 -msgid "Friendiqa on my Fairphone 2..." -msgstr "Friendiqa na moim Fairphone 2..." +#: src/Protocol/OStatus.php:1788 +#, php-format +msgid "%s stopped following %s." +msgstr "%s przestaÅ(a) obserwowaÄ %s." -#: src/Module/Settings/TwoFactor/AppSpecific.php:129 -msgid "Generate" -msgstr "" +#: src/Protocol/OStatus.php:1789 +msgid "stopped following" +msgstr "przestaÅ ÅledziÄ" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:67 -msgid "Two-factor authentication successfully disabled." -msgstr "Autoryzacja dwuskÅadnikowa zostaÅa pomyÅlnie wyÅÄ czona." +#: src/Protocol/Diaspora.php:3650 +msgid "Attachments:" +msgstr "ZaÅÄ czniki:" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:88 -msgid "Wrong Password" -msgstr "ZÅe hasÅo" +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 +#, php-format +msgid "%1$s, %2$s Administrator" +msgstr "%1$s,%2$sAdministrator" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:108 -msgid "" -"Use an application on a mobile device to get two-factor authentication " -"codes when prompted on login.
" -msgstr "Użyj aplikacji na urzÄ dzeniu mobilnym, aby uzyskaÄ dwuskÅadnikowe kody uwierzytelniajÄ ce po wyÅwietleniu monitu o zalogowanie.
" +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "%s Administrator" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 -msgid "Authenticator app" -msgstr "Aplikacja Authenticator" +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 +#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 +#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 +msgid "thanks" +msgstr "dziÄkujÄ" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Configured" -msgstr "Skonfigurowane" +#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:212 +msgid "Friendica Notification" +msgstr "Powiadomienia Friendica" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:113 -msgid "Not Configured" -msgstr "Nie skonfigurowane" +#: src/Util/Temporal.php:167 +msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" +msgstr "RRRR-MM-DD lub MM-DD" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:114 -msgid "You haven't finished configuring your authenticator app.
" -msgstr "Nie zakoÅczyÅeÅ konfigurowania aplikacji uwierzytelniajÄ cej.
" +#: src/Util/Temporal.php:314 +msgid "never" +msgstr "nigdy" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:115 -msgid "Your authenticator app is correctly configured.
" -msgstr "Twoja aplikacja uwierzytelniajÄ ca jest poprawnie skonfigurowana.
" +#: src/Util/Temporal.php:321 +msgid "less than a second ago" +msgstr "mniej niż sekundÄ temu" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:117 -msgid "Recovery codes" -msgstr "Kody odzyskiwania" +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "year" +msgstr "rok" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 -msgid "Remaining valid codes" -msgstr "PozostaÅe ważne kody" +#: src/Util/Temporal.php:329 +msgid "years" +msgstr "lata" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:120 -msgid "" -"These one-use codes can replace an authenticator app code in case you " -"have lost access to it.
" -msgstr "Te jednorazowe kody mogÄ zastÄ piÄ kod aplikacji uwierzytelniajÄ cej w przypadku utraty dostÄpu do niej.
" +#: src/Util/Temporal.php:330 +msgid "months" +msgstr "miesiÄ ce" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:122 -msgid "App-specific passwords" -msgstr "HasÅa specyficzne dla aplikacji" +#: src/Util/Temporal.php:331 +msgid "weeks" +msgstr "tygodnie" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:123 -msgid "Generated app-specific passwords" -msgstr "Wygenerowane hasÅa specyficzne dla aplikacji" +#: src/Util/Temporal.php:332 +msgid "days" +msgstr "dni" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:125 -msgid "" -"These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not " -"supporting two-factor authentication.
" -msgstr "Losowo generowane hasÅa umożliwiajÄ uwierzytelnianie w aplikacjach nie obsÅugujÄ cych uwierzytelniania dwuskÅadnikowego.
" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hour" +msgstr "godzina" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "Current password:" -msgstr "Aktualne hasÅo:" +#: src/Util/Temporal.php:333 +msgid "hours" +msgstr "godziny" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:128 -msgid "" -"You need to provide your current password to change two-factor " -"authentication settings." -msgstr "Musisz podaÄ swoje aktualne hasÅo, aby zmieniÄ ustawienia uwierzytelniania dwuskÅadnikowego." +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minute" +msgstr "minuta" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:129 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "WÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" +#: src/Util/Temporal.php:334 +msgid "minutes" +msgstr "minuty" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:130 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "WyÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "second" +msgstr "sekunda" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:131 -msgid "Show recovery codes" -msgstr "Pokaż kody odzyskiwania" +#: src/Util/Temporal.php:335 +msgid "seconds" +msgstr "sekundy" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 -msgid "Manage app-specific passwords" -msgstr "ZarzÄ dzaj hasÅami specyficznymi dla aplikacji" +#: src/Util/Temporal.php:345 +#, php-format +msgid "in %1$d %2$s" +msgstr "w %1$d %2$s" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:133 -msgid "Finish app configuration" -msgstr "ZakoÅcz konfiguracjÄ aplikacji" +#: src/Util/Temporal.php:348 +#, php-format +msgid "%1$d %2$s ago" +msgstr "%1$d %2$s temu" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:66 -msgid "New recovery codes successfully generated." -msgstr "Wygenerowano nowe kody odzyskiwania." +#: src/Model/Storage/Database.php:74 +#, php-format +msgid "Database storage failed to update %s" +msgstr "Przechowywanie bazy danych nie powiodÅo siÄ %s" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:92 -msgid "Two-factor recovery codes" -msgstr "DwuskÅadnikowe kody odzyskiwania" +#: src/Model/Storage/Database.php:82 +msgid "Database storage failed to insert data" +msgstr "Magazyn bazy danych nie mógÅ wstawiÄ danych" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:94 +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:100 +#, php-format +msgid "Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions." +msgstr "Nie można utworzyÄ magazynu systemu plików \"%s\". Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu." + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:148 +#, php-format msgid "" -"Recovery codes can be used to access your account in the event you lose " -"access to your device and cannot receive two-factor authentication " -"codes.
Put these in a safe spot! If you lose your " -"device and donât have the recovery codes you will lose access to your " -"account.
" -msgstr "" +"Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write " +"permissions" +msgstr "Nie udaÅo siÄ zapisaÄ danych w pamiÄci systemu plików \"%s\". Sprawdź swoje uprawnienia do zapisu" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:96 +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:176 +msgid "Storage base path" +msgstr "Åcieżka bazy pamiÄci masowej" + +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:178 msgid "" -"When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old " -"codes wonât work anymore." -msgstr "Kiedy generujesz nowe kody odzyskiwania, musisz skopiowaÄ nowe kody. Twoje stare kody nie bÄdÄ już dziaÅaÄ." +"Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be " +"a path outside web server folder tree" +msgstr "Folder, w którym zapisywane sÄ przesÅane pliki. Dla maksymalnego bezpieczeÅstwa, powinna to byÄ Åcieżka poza drzewem folderów serwera WWW" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:97 -msgid "Generate new recovery codes" -msgstr "Wygeneruj nowe kody odzyskiwania" +#: src/Model/Storage/Filesystem.php:191 +msgid "Enter a valid existing folder" +msgstr "Wprowadź poprawny istniejÄ cy folder" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Recovery.php:99 -msgid "Next: Verification" -msgstr "NastÄpny: Weryfikacja" +#: src/Model/Item.php:3334 +msgid "activity" +msgstr "aktywnoÅÄ" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:78 -msgid "Two-factor authentication successfully activated." -msgstr "Uwierzytelnienie dwuskÅadnikowe zostaÅo pomyÅlnie aktywowane." +#: src/Model/Item.php:3339 +msgid "post" +msgstr "post" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:111 +#: src/Model/Item.php:3462 #, php-format -msgid "" -"Or you can submit the authentication settings manually:
\n" -"Możesz przesÅaÄ ustawienia uwierzytelniania rÄcznie:
\nPlease scan this QR Code with your authenticator app and submit the " -"provided code.
" -msgstr "Zeskanuj kod QR za pomocÄ aplikacji uwierzytelniajÄ cej i przeÅlij podany kod.
" +#: src/Model/Item.php:3584 +msgid "View on separate page" +msgstr "Zobacz na oddzielnej stronie" + +#: src/Model/Item.php:3585 +msgid "view on separate page" +msgstr "zobacz na oddzielnej stronie" + +#: src/Model/Item.php:3590 src/Model/Item.php:3596 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1071 +msgid "link to source" +msgstr "link do źródÅa" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:135 -#, php-format -msgid "" -"Or you can open the following URL in your mobile devicde:
" -msgstr "Możesz też otworzyÄ nastÄpujÄ cy adres URL w urzÄ dzeniu mobilnym:
" +#: src/Model/Mail.php:128 src/Model/Mail.php:263 +msgid "[no subject]" +msgstr "[bez tematu]" -#: src/Module/Settings/TwoFactor/Verify.php:142 -msgid "Verify code and enable two-factor authentication" -msgstr "Sprawdź kod i wÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe" +#: src/Model/Contact.php:1166 src/Model/Contact.php:1179 +msgid "UnFollow" +msgstr "" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:57 -msgid "Export account" -msgstr "Eksportuj konto" +#: src/Model/Contact.php:1175 +msgid "Drop Contact" +msgstr "ZakoÅcz znajomoÅÄ" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:57 -msgid "" -"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your " -"account and/or to move it to another server." -msgstr "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer." +#: src/Model/Contact.php:1727 +msgid "Organisation" +msgstr "Organizacja" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 -msgid "Export all" -msgstr "Eksportuj wszystko" +#: src/Model/Contact.php:1731 +msgid "News" +msgstr "AktualnoÅci" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:58 -msgid "" -"Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a " -"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup " -"of your account (photos are not exported)" -msgstr "" +#: src/Model/Contact.php:1735 +msgid "Forum" +msgstr "Forum" -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 -msgid "Export Contacts to CSV" -msgstr "Eksportuj kontakty do CSV" +#: src/Model/Contact.php:2298 +msgid "Connect URL missing." +msgstr "Brak adresu URL poÅÄ czenia." -#: src/Module/Settings/UserExport.php:59 +#: src/Model/Contact.php:2307 msgid "" -"Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to" -" e.g. Mastodon." -msgstr "Wyeksportuj listÄ kont, które obserwujesz, jako plik CSV. Kompatybilny np. Mastodont." - -#: src/Module/Special/HTTPException.php:49 -msgid "Bad Request" -msgstr "NieprawidÅowe Å¼Ä danie" +"The contact could not be added. Please check the relevant network " +"credentials in your Settings -> Social Networks page." +msgstr "Nie można dodaÄ kontaktu. Sprawdź odpowiednie poÅwiadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci spoÅecznoÅciowe." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:50 -msgid "Unauthorized" -msgstr "Nieautoryzowane" +#: src/Model/Contact.php:2348 +msgid "" +"This site is not configured to allow communications with other networks." +msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikacjÄ z innymi sieciami" -#: src/Module/Special/HTTPException.php:51 -msgid "Forbidden" -msgstr "Zabronione" +#: src/Model/Contact.php:2349 src/Model/Contact.php:2362 +msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." +msgstr "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokoÅów komunikacyjnych ani źródeÅ." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:52 -msgid "Not Found" -msgstr "Nie znaleziono" +#: src/Model/Contact.php:2360 +msgid "The profile address specified does not provide adequate information." +msgstr "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:53 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "WewnÄtrzny bÅÄ d serwera" +#: src/Model/Contact.php:2365 +msgid "An author or name was not found." +msgstr "Autor lub nazwa nie zostaÅo znalezione." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:54 -msgid "Service Unavailable" -msgstr "UsÅuga NiedostÄpna " +#: src/Model/Contact.php:2368 +msgid "No browser URL could be matched to this address." +msgstr "PrzeglÄ darka WWW nie może odnaleÅºÄ podanego adresu" -#: src/Module/Special/HTTPException.php:61 +#: src/Model/Contact.php:2371 msgid "" -"The server cannot or will not process the request due to an apparent client " -"error." -msgstr "Serwer nie może lub nie bÄdzie przetwarzaÄ Å¼Ä dania z powodu widocznego bÅÄdu klienta." +"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " +"contact." +msgstr "Nie można dopasowaÄ @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokoÅem lub kontaktem e-mail." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:62 -msgid "" -"Authentication is required and has failed or has not yet been provided." -msgstr "Uwierzytelnienie jest wymagane i nie powiodÅo siÄ lub nie zostaÅo jeszcze dostarczone." +#: src/Model/Contact.php:2372 +msgid "Use mailto: in front of address to force email check." +msgstr "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusiÄ sprawdzanie poczty e-mail." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:63 +#: src/Model/Contact.php:2378 msgid "" -"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not" -" have the necessary permissions for a resource, or may need an account." -msgstr "Å»Ä danie byÅo ważne, ale serwer odmawia dziaÅania. Użytkownik może nie mieÄ wymaganych uprawnieÅ do zasobu lub może potrzebowaÄ konta." +"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " +"on this site." +msgstr "OkreÅlony adres profilu należy do sieci, która zostaÅa wyÅÄ czona na tej stronie." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:64 +#: src/Model/Contact.php:2383 msgid "" -"The requested resource could not be found but may be available in the " -"future." -msgstr "Å»Ä dany zasób nie zostaÅ znaleziony, ale może byÄ dostÄpny w przyszÅoÅci." +"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " +"notifications from you." +msgstr "Profil ograniczony. Ta osoba bÄdzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomieÅ od ciebie." -#: src/Module/Special/HTTPException.php:65 -msgid "" -"An unexpected condition was encountered and no more specific message is " -"suitable." -msgstr "Napotkano nieoczekiwany warunek i nie jest odpowiedni żaden bardziej szczegóÅowy komunikat." +#: src/Model/Contact.php:2445 +msgid "Unable to retrieve contact information." +msgstr "Nie można otrzymaÄ informacji kontaktowych" -#: src/Module/Special/HTTPException.php:66 -msgid "" -"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for " -"maintenance). Please try again later." -msgstr "Serwer jest obecnie niedostÄpny (ponieważ jest przeciÄ Å¼ony lub wyÅÄ czony z powodu konserwacji). Spróbuj ponownie później." +#: src/Model/Event.php:77 src/Model/Event.php:94 src/Model/Event.php:452 +#: src/Model/Event.php:930 +msgid "Starts:" +msgstr "RozpoczÄcie:" -#: src/Module/Tos.php:46 src/Module/Tos.php:88 -msgid "" -"At the time of registration, and for providing communications between the " -"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen" -" name), an username (nickname) and a working email address. The names will " -"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page," -" even if other profile details are not displayed. The email address will " -"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be " -"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or" -" the global user directory is optional and can be controlled in the user " -"settings, it is not necessary for communication." -msgstr "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji miÄdzy kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podaÄ nazwÄ wyÅwietlanÄ (pseudonim), nazwÄ użytkownika (przydomek) i dziaÅajÄ cy adres e-mail. Nazwy bÄdÄ dostÄpne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzajÄ cego stronÄ, nawet jeÅli inne szczegóÅy profilu nie zostanÄ wyÅwietlone. Adres e-mail bÄdzie używany tylko do wysyÅania powiadomieÅ użytkownika o interakcjach, ale nie bÄdzie wyÅwietlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika wÄzÅa lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może byÄ kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji." +#: src/Model/Event.php:80 src/Model/Event.php:100 src/Model/Event.php:453 +#: src/Model/Event.php:934 +msgid "Finishes:" +msgstr "ZakoÅczenie:" -#: src/Module/Tos.php:47 src/Module/Tos.php:89 -msgid "" -"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the" -" communication partners and is stored there. Users can enter additional " -"private data that may be transmitted to the communication partners accounts." -msgstr "Te dane sÄ wymagane do komunikacji i sÄ przekazywane do wÄzÅów partnerów komunikacyjnych i sÄ tam przechowywane. Użytkownicy mogÄ wprowadzaÄ dodatkowe prywatne dane, które mogÄ byÄ przesyÅane na konta partnerów komunikacyjnych." +#: src/Model/Event.php:402 +msgid "all-day" +msgstr "caÅy dzieÅ" -#: src/Module/Tos.php:48 src/Module/Tos.php:90 -#, php-format -msgid "" -"At any point in time a logged in user can export their account data from the" -" account settings. If the user " -"wants to delete their account they can do so at %1$s/removeme. The deletion of the account will " -"be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of " -"the communication partners." -msgstr "" +#: src/Model/Event.php:428 +msgid "Sept" +msgstr "Wrz" -#: src/Module/Tos.php:51 src/Module/Tos.php:87 -msgid "Privacy Statement" -msgstr "OÅwiadczenie o prywatnoÅci" +#: src/Model/Event.php:450 +msgid "No events to display" +msgstr "Brak wydarzeÅ do wyÅwietlenia" -#: src/Module/Welcome.php:44 -msgid "Welcome to Friendica" -msgstr "Witamy na Friendica" +#: src/Model/Event.php:578 +msgid "l, F j" +msgstr "l, F j" -#: src/Module/Welcome.php:45 -msgid "New Member Checklist" -msgstr "Lista nowych czÅonków" +#: src/Model/Event.php:609 +msgid "Edit event" +msgstr "Edytuj wydarzenie" -#: src/Module/Welcome.php:46 -msgid "" -"We would like to offer some tips and links to help make your experience " -"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page " -"will be visible from your home page for two weeks after your initial " -"registration and then will quietly disappear." -msgstr "ChcielibyÅmy zaproponowaÄ kilka porad i linków, które pomogÄ uczyniÄ twoje doÅwiadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedziÄ odpowiedniÄ stronÄ. Link do tej strony bÄdzie widoczny na stronie gÅównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a nastÄpnie zniknie." +#: src/Model/Event.php:610 +msgid "Duplicate event" +msgstr "Zduplikowane zdarzenie" -#: src/Module/Welcome.php:48 -msgid "Getting Started" -msgstr "Pierwsze kroki" +#: src/Model/Event.php:611 +msgid "Delete event" +msgstr "UsuÅ wydarzenie" -#: src/Module/Welcome.php:49 -msgid "Friendica Walk-Through" -msgstr "Friendica Przejdź-Przez" +#: src/Model/Event.php:863 +msgid "D g:i A" +msgstr "D g:i A" -#: src/Module/Welcome.php:50 -msgid "" -"On your Quick Start page - find a brief introduction to your " -"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to" -" join." -msgstr "Na stronie Szybki start - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe poÅÄ czenia i znajdź kilka grup do przyÅÄ czenia siÄ." +#: src/Model/Event.php:864 +msgid "g:i A" +msgstr "g:i A" -#: src/Module/Welcome.php:53 -msgid "Go to Your Settings" -msgstr "Idź do swoich ustawieÅ" +#: src/Model/Event.php:949 src/Model/Event.php:951 +msgid "Show map" +msgstr "Pokaż mapÄ" -#: src/Module/Welcome.php:54 -msgid "" -"On your Settings page - change your initial password. Also make a " -"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and " -"will be useful in making friends on the free social web." -msgstr "Na stronie Ustawienia - zmieÅ swoje poczÄ tkowe hasÅo. Zanotuj także swój adres tożsamoÅci. WyglÄ da to jak adres e-mail - bÄdzie przydatny w nawiÄ zywaniu znajomoÅci w bezpÅatnej sieci spoÅecznoÅciowej." +#: src/Model/Event.php:950 +msgid "Hide map" +msgstr "Ukryj mapÄ" -#: src/Module/Welcome.php:55 -msgid "" -"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished" -" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you " -"should probably publish your listing - unless all of your friends and " -"potential friends know exactly how to find you." -msgstr "Przejrzyj pozostaÅe ustawienia, w szczególnoÅci ustawienia prywatnoÅci. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorÄ c, powinieneÅ opublikowaÄ swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokÅadnie wiedzÄ , jak CiÄ znaleźÄ." +#: src/Model/Event.php:1042 +#, php-format +msgid "%s's birthday" +msgstr "%s urodzin" -#: src/Module/Welcome.php:59 -msgid "" -"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown " -"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make" -" friends than people who do not." -msgstr "Dodaj swoje zdjÄcie profilowe jeÅli jeszcze tego nie zrobiÅeÅ. Twoje szanse na zwiÄkszenie liczby znajomych rosnÄ dziesiÄciokrotnie, kiedy na tym zdjÄciu jesteÅ ty." +#: src/Model/Event.php:1043 +#, php-format +msgid "Happy Birthday %s" +msgstr "Urodziny %s" -#: src/Module/Welcome.php:60 -msgid "Edit Your Profile" -msgstr "Edytuj wÅasny profil" +#: src/Model/User.php:374 +msgid "Login failed" +msgstr "Logowanie nieudane" + +#: src/Model/User.php:406 +msgid "Not enough information to authenticate" +msgstr "Za maÅo informacji do uwierzytelnienia" + +#: src/Model/User.php:500 +msgid "Password can't be empty" +msgstr "HasÅo nie może byÄ puste" + +#: src/Model/User.php:519 +msgid "Empty passwords are not allowed." +msgstr "Puste hasÅa sÄ niedozwolone." + +#: src/Model/User.php:523 +msgid "" +"The new password has been exposed in a public data dump, please choose " +"another." +msgstr "Nowe hasÅo zostaÅo ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne." -#: src/Module/Welcome.php:61 +#: src/Model/User.php:529 msgid "" -"Edit your default profile to your liking. Review the " -"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown" -" visitors." -msgstr "Edytuj swój domyÅlny profil do swoich potrzeb. Przejrzyj ustawienia ukrywania listy znajomych i ukrywania profilu przed nieznanymi użytkownikami." +"The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)" +msgstr "HasÅo nie może zawieraÄ podkreÅlonych liter, biaÅych spacji ani dwukropków (:)" -#: src/Module/Welcome.php:62 -msgid "Profile Keywords" -msgstr "SÅowa kluczowe profilu" +#: src/Model/User.php:627 +msgid "Passwords do not match. Password unchanged." +msgstr "HasÅa nie pasujÄ do siebie. HasÅo niezmienione." -#: src/Module/Welcome.php:63 -msgid "" -"Set some public keywords for your profile which describe your interests. We " -"may be able to find other people with similar interests and suggest " -"friendships." -msgstr "Ustaw kilka publicznych sÅów kluczowych dla swojego profilu, które opisujÄ Twoje zainteresowania. Możemy znaleÅºÄ inne osoby o podobnych zainteresowaniach i zasugerowaÄ przyjaźnie." +#: src/Model/User.php:634 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Wymagane zaproszenie." -#: src/Module/Welcome.php:65 -msgid "Connecting" -msgstr "ÅÄ czenie" +#: src/Model/User.php:638 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane." -#: src/Module/Welcome.php:67 -msgid "Importing Emails" -msgstr "Importowanie e-maili" +#: src/Model/User.php:646 +msgid "Invalid OpenID url" +msgstr "NieprawidÅowy adres url OpenID" -#: src/Module/Welcome.php:68 +#: src/Model/User.php:665 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Wprowadź wymagane informacje." + +#: src/Model/User.php:679 +#, php-format msgid "" -"Enter your email access information on your Connector Settings page if you " -"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email " -"INBOX" -msgstr "Wprowadź informacje dotyczÄ ce dostÄpu do poczty e-mail na stronie Ustawienia oprogramowania, jeÅli chcesz importowaÄ i wchodziÄ w interakcje z przyjacióÅmi lub listami adresowymi z poziomu konta e-mail INBOX" +"system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are " +"excluding each other, swapping values." +msgstr "system.username_min_length (%s) i system.username_max_length (%s) wykluczajÄ siÄ nawzajem, zamieniajÄ c wartoÅci." -#: src/Module/Welcome.php:69 -msgid "Go to Your Contacts Page" -msgstr "Idź do strony z Twoimi kontaktami" +#: src/Model/User.php:686 +#, php-format +msgid "Username should be at least %s character." +msgid_plural "Username should be at least %s characters." +msgstr[0] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." +msgstr[1] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." +msgstr[2] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." +msgstr[3] "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków." -#: src/Module/Welcome.php:70 -msgid "" -"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting " -"with friends on other networks. Typically you enter their address or site " -"URL in the Add New Contact dialog." -msgstr "Strona Kontakty jest twojÄ bramÄ do zarzÄ dzania przyjacióÅmi i ÅÄ czenia siÄ z przyjacióÅmi w innych sieciach. Zazwyczaj podaje siÄ adres lub adres URL strony w oknie dialogowym Dodaj nowy kontakt." +#: src/Model/User.php:690 +#, php-format +msgid "Username should be at most %s character." +msgid_plural "Username should be at most %s characters." +msgstr[0] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." +msgstr[1] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." +msgstr[2] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." +msgstr[3] "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków." -#: src/Module/Welcome.php:71 -msgid "Go to Your Site's Directory" -msgstr "Idż do twojej strony" +#: src/Model/User.php:698 +msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name." +msgstr "Wydaje mi siÄ, że to nie jest twoje peÅne imiÄ (pierwsze imiÄ) i nazwisko." -#: src/Module/Welcome.php:72 -msgid "" -"The Directory page lets you find other people in this network or other " -"federated sites. Look for a Connect or Follow link on " -"their profile page. Provide your own Identity Address if requested." -msgstr "Strona Katalog umożliwia znalezienie innych osób w tej sieci lub innych witrynach stowarzyszonych. Poszukaj ÅÄ cza PoÅÄ cz lub Åledź na stronie profilu. JeÅli chcesz, podaj swój wÅasny adres tożsamoÅci." +#: src/Model/User.php:703 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site." +msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsÅugiwana na tej stronie." -#: src/Module/Welcome.php:73 -msgid "Finding New People" -msgstr "Znajdowanie nowych osób" +#: src/Model/User.php:707 +msgid "Not a valid email address." +msgstr "Niepoprawny adres e mail.." -#: src/Module/Welcome.php:74 -msgid "" -"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new " -"friends. We can match people by interest, look up people by name or " -"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand" -" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 " -"hours." -msgstr "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje siÄ kilka narzÄdzi do znajdowania nowych przyjacióÅ. Możemy dopasowaÄ osoby wedÅug zainteresowaÅ, wyszukiwaÄ osoby wedÅug nazwisk i zainteresowaÅ oraz dostarczaÄ sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupeÅnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynajÄ byÄ wypeÅniane w ciÄ gu 24 godzin" +#: src/Model/User.php:710 +msgid "The nickname was blocked from registration by the nodes admin." +msgstr "Pseudonim zostaÅ zablokowany przed rejestracjÄ przez administratora wÄzÅów." -#: src/Module/Welcome.php:77 -msgid "Group Your Contacts" -msgstr "Grupy kontaktów" +#: src/Model/User.php:714 src/Model/User.php:722 +msgid "Cannot use that email." +msgstr "Nie można użyÄ tego e-maila." -#: src/Module/Welcome.php:78 -msgid "" -"Once you have made some friends, organize them into private conversation " -"groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with" -" each group privately on your Network page." -msgstr "Gdy zaprzyjaźnisz siÄ z przyjacióÅmi, uporzÄ dkuj je w prywatne grupy konwersacji na pasku bocznym na stronie Kontakty, a nastÄpnie możesz wchodziÄ w interakcje z każdÄ grupÄ prywatnie na stronie SieÄ." +#: src/Model/User.php:729 +msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _." +msgstr "Twój pseudonim może zawieraÄ tylko a-z, 0-9 i _." -#: src/Module/Welcome.php:80 -msgid "Why Aren't My Posts Public?" -msgstr "Dlaczego moje posty nie sÄ publiczne?" +#: src/Model/User.php:737 src/Model/User.php:794 +msgid "Nickname is already registered. Please choose another." +msgstr "Ten login jest zajÄty. Wybierz inny." -#: src/Module/Welcome.php:81 -msgid "" -"Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to" -" people you've added as friends. For more information, see the help section " -"from the link above." -msgstr "Friendica szanuje TwojÄ prywatnoÅÄ. DomyÅlnie Twoje wpisy bÄdÄ wyÅwietlane tylko osobom, które dodaÅeÅ jako znajomi. Aby uzyskaÄ wiÄcej informacji, zobacz sekcjÄ pomocy na powyższym ÅÄ czu." +#: src/Model/User.php:747 +msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed." +msgstr "POWAÅ»NY BÅÄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeÅ." -#: src/Module/Welcome.php:83 -msgid "Getting Help" -msgstr "Otrzymaj pomoc" +#: src/Model/User.php:781 src/Model/User.php:785 +msgid "An error occurred during registration. Please try again." +msgstr "WystÄ piÅ bÅad podczas rejestracji, Spróbuj ponownie." -#: src/Module/Welcome.php:84 -msgid "Go to the Help Section" -msgstr "Przejdź do sekcji pomocy" +#: src/Model/User.php:808 +msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again." +msgstr "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie." -#: src/Module/Welcome.php:85 -msgid "" -"Our help pages may be consulted for detail on other program" -" features and resources." -msgstr "Na naszych stronach pomocy można znaleÅºÄ szczegóÅowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów." +#: src/Model/User.php:815 +msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again." +msgstr "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia wÅasnego kontaktu. ProszÄ spróbuj ponownie." -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:39 -#, php-format +#: src/Model/User.php:820 +msgid "Friends" +msgstr "Przyjaciele" + +#: src/Model/User.php:824 msgid "" -"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " -"network." -msgstr "WiadomoÅÄ zostaÅa wysÅana do ciebie od %s, czÅonka sieci spoÅecznoÅciowej Friendica." +"An error occurred creating your default contact group. Please try again." +msgstr "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia domyÅlnej grupy kontaktów. ProszÄ spróbuj ponownie." -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:41 +#: src/Model/User.php:1012 #, php-format -msgid "You may visit them online at %s" -msgstr "Możesz odwiedziÄ ich online pod adresem %s" - -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:42 msgid "" -"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " -"receive these messages." -msgstr "Skontaktuj siÄ z nadawcÄ odpowiadajÄ c na ten post jeÅli nie chcesz otrzymywaÄ tych wiadomoÅci." +"\n" +"\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you." +msgstr "\n\t\tSzanowna/y %1$s,\n\t\t\tadministrator of %2$s zaÅożyÅ dla Ciebie konto." -#: src/Object/EMail/ItemCCEMail.php:46 +#: src/Model/User.php:1015 #, php-format -msgid "%s posted an update." -msgstr "%s zaktualizowaÅ wpis." - -#: src/Object/Post.php:148 -msgid "This entry was edited" -msgstr "Ten wpis zostaÅ zedytowany" - -#: src/Object/Post.php:175 -msgid "Private Message" -msgstr "WiadomoÅÄ prywatna" - -#: src/Object/Post.php:214 -msgid "pinned item" +msgid "" +"\n" +"\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\tSite Location:\t%1$s\n" +"\t\tLogin Name:\t\t%2$s\n" +"\t\tPassword:\t\t%3$s\n" +"\n" +"\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\tin.\n" +"\n" +"\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1$s/removeme\n" +"\n" +"\t\tThank you and welcome to %4$s." msgstr "" -#: src/Object/Post.php:219 -msgid "Delete locally" -msgstr "UsuÅ lokalnie" +#: src/Model/User.php:1048 src/Model/User.php:1155 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "SzczegóÅy rejestracji dla %s" -#: src/Object/Post.php:222 -msgid "Delete globally" -msgstr "UsuÅ globalnie" +#: src/Model/User.php:1068 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n" +"\n" +"\t\t\tYour login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%4$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\t\t" +msgstr "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1$s,\n\t\t\t\tDziÄkujemy za rejestracjÄ na stronie %2$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora.\n\n\t\t\tTwoje dane do logowania sÄ nastÄpujÄ ce:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%4$s\n\t\t\tHasÅo:\t\t%5$s\n\t\t" -#: src/Object/Post.php:222 -msgid "Remove locally" -msgstr "UsuÅ lokalnie" +#: src/Model/User.php:1087 +#, php-format +msgid "Registration at %s" +msgstr "Rejestracja w %s" -#: src/Object/Post.php:236 -msgid "save to folder" -msgstr "zapisz w folderze" +#: src/Model/User.php:1111 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tDear %1$s,\n" +"\t\t\t\tThank you for registering at %2$s. Your account has been created.\n" +"\t\t\t" +msgstr "\n\t\t\t\tSzanowna/y %1$s,\n\t\t\t\tDziÄkujemy za rejestracjÄ w %2$s. Twoje konto zostaÅo utworzone.\n\t\t\t" -#: src/Object/Post.php:271 -msgid "I will attend" -msgstr "BÄdÄ uczestniczyÄ" +#: src/Model/User.php:1119 +#, php-format +msgid "" +"\n" +"\t\t\tThe login details are as follows:\n" +"\n" +"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n" +"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n" +"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n" +"\n" +"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n" +"\t\t\tin.\n" +"\n" +"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n" +"\n" +"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n" +"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n" +"\n" +"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n" +"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n" +"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n" +"\t\t\tthan that.\n" +"\n" +"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n" +"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n" +"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n" +"\n" +"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n" +"\n" +"\t\t\tThank you and welcome to %2$s." +msgstr "\n\t\t\tDane logowania sÄ nastÄpuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1$s\n\t\t\tHasÅo:\t\t%5$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmieniÄ hasÅo do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszÄ poÅwiÄÄ chwilÄ, aby przejrzeÄ inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodaÄ podstawowe informacje do swojego domyÅlnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogÅy Åatwo CiÄ znaleźÄ.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjÄcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"sÅów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiÄ zywaniu nowych znajomoÅci) \n\t\t\ti byÄ może gdzie mieszkasz; jeÅli nie chcesz podaÄ wiÄcej szczegów.\n\n\t\t\tW peÅni szanujemy Twoje prawo do prywatnoÅci i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeÅli jesteÅ nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogÄ ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyÄ nowych interesujÄ cych przyjacióÅ.\n\n\t\t\tJeÅli kiedykolwiek zechcesz usunÄ Ä swoje konto, możesz to zrobiÄ na stronie %3$s/removeme\n\n\t\t\tDziÄkujemy i Zapraszamy do %2$s." -#: src/Object/Post.php:271 -msgid "I will not attend" -msgstr "Nie bÄdÄ uczestniczyÄ" +#: src/Model/Group.php:92 +msgid "" +"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions " +"may apply to this group and any future members. If this is " +"not what you intended, please create another group with a different name." +msgstr "Skasowana grupa o tej nazwie zostaÅa przywrócona. IstniejÄ ce uprawnienia do pozycji mogÄ dotyczyÄ tej grupy i wszystkich przyszÅych czÅonków. JeÅli nie jest to zamierzone, utwórz innÄ grupÄ o innej nazwie." -#: src/Object/Post.php:271 -msgid "I might attend" -msgstr "MogÄ wziÄ Ä udziaÅ" +#: src/Model/Group.php:451 +msgid "Default privacy group for new contacts" +msgstr "DomyÅlne ustawienia prywatnoÅci dla nowych kontaktów" -#: src/Object/Post.php:301 -msgid "ignore thread" -msgstr "zignoruj ââwÄ tek" +#: src/Model/Group.php:483 +msgid "Everybody" +msgstr "Wszyscy" -#: src/Object/Post.php:302 -msgid "unignore thread" -msgstr "odignoruj ââwÄ tek" +#: src/Model/Group.php:502 +msgid "edit" +msgstr "edytuj" -#: src/Object/Post.php:303 -msgid "toggle ignore status" -msgstr "przeÅÄ cz status ignorowania" +#: src/Model/Group.php:527 +msgid "add" +msgstr "dodaj" -#: src/Object/Post.php:315 -msgid "pin" -msgstr "przypnij" +#: src/Model/Group.php:532 +msgid "Edit group" +msgstr "Edytuj grupy" -#: src/Object/Post.php:316 -msgid "unpin" -msgstr "odepnij" +#: src/Model/Group.php:535 +msgid "Create a new group" +msgstr "Stwórz nowÄ grupÄ" -#: src/Object/Post.php:317 -msgid "toggle pin status" -msgstr "" +#: src/Model/Group.php:537 +msgid "Edit groups" +msgstr "Edytuj grupy" -#: src/Object/Post.php:320 -msgid "pinned" -msgstr "PrzypiÄte" +#: src/Model/Profile.php:348 +msgid "Change profile photo" +msgstr "ZmieÅ zdjÄcie profilowe" -#: src/Object/Post.php:327 -msgid "add star" -msgstr "dodaj gwiazdkÄ" +#: src/Model/Profile.php:452 +msgid "Atom feed" +msgstr "KanaÅ Atom" -#: src/Object/Post.php:328 -msgid "remove star" -msgstr "anuluj gwiazdkÄ" +#: src/Model/Profile.php:490 src/Model/Profile.php:587 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A I F d" -#: src/Object/Post.php:329 -msgid "toggle star status" -msgstr "wÅÄ cz status gwiazdy" +#: src/Model/Profile.php:491 +msgid "F d" +msgstr "F d" -#: src/Object/Post.php:332 -msgid "starred" -msgstr "gwiazdkÄ " +#: src/Model/Profile.php:553 src/Model/Profile.php:638 +msgid "[today]" +msgstr "[dziÅ]" -#: src/Object/Post.php:336 -msgid "add tag" -msgstr "dodaj tag" +#: src/Model/Profile.php:563 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Przypomnienia o urodzinach" -#: src/Object/Post.php:346 -msgid "like" -msgstr "lubiÄ to" +#: src/Model/Profile.php:564 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Urodziny w tym tygodniu:" -#: src/Object/Post.php:347 -msgid "dislike" -msgstr "nie lubiÄ tego" +#: src/Model/Profile.php:625 +msgid "[No description]" +msgstr "[Brak opisu]" -#: src/Object/Post.php:349 -msgid "Share this" -msgstr "UdostÄpnij to" +#: src/Model/Profile.php:651 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Przypominacze wydarzeÅ" -#: src/Object/Post.php:349 -msgid "share" -msgstr "udostÄpnij" +#: src/Model/Profile.php:652 +msgid "Upcoming events the next 7 days:" +msgstr "NadchodzÄ ce wydarzenia w ciÄ gu nastÄpnych 7 dni:" -#: src/Object/Post.php:398 +#: src/Model/Profile.php:827 #, php-format -msgid "%s (Received %s)" -msgstr "" - -#: src/Object/Post.php:403 -msgid "Comment this item on your system" -msgstr "" - -#: src/Object/Post.php:403 -msgid "remote comment" -msgstr "" - -#: src/Object/Post.php:413 -msgid "Pushed" -msgstr "" - -#: src/Object/Post.php:413 -msgid "Pulled" -msgstr "" +msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s" +msgstr "OpenWebAuth: %1$s wita %2$s" -#: src/Object/Post.php:440 -msgid "to" -msgstr "do" +#: src/Content/Widget.php:52 +msgid "Add New Contact" +msgstr "Dodaj nowy kontakt" -#: src/Object/Post.php:441 -msgid "via" -msgstr "przez" +#: src/Content/Widget.php:53 +msgid "Enter address or web location" +msgstr "Wpisz adres lub lokalizacjÄ sieciowÄ " -#: src/Object/Post.php:442 -msgid "Wall-to-Wall" -msgstr "Wall-to-Wall" +#: src/Content/Widget.php:54 +msgid "Example: bob@example.com, http://example.com/barbara" +msgstr "PrzykÅad: bob@przykÅad.com, http://przykÅad.com/barbara" -#: src/Object/Post.php:443 -msgid "via Wall-To-Wall:" -msgstr "via Wall-To-Wall:" +#: src/Content/Widget.php:56 +msgid "Connect" +msgstr "PoÅÄ cz" -#: src/Object/Post.php:479 +#: src/Content/Widget.php:71 #, php-format -msgid "Reply to %s" -msgstr "Odpowiedź %s" +msgid "%d invitation available" +msgid_plural "%d invitations available" +msgstr[0] "%d zaproszenie dostÄpne" +msgstr[1] "%d zaproszeÅ dostÄpnych" +msgstr[2] "%d zaproszenia dostÄpne" +msgstr[3] "%d zaproszenia dostÄpne" -#: src/Object/Post.php:482 -msgid "More" -msgstr "WiÄcej" +#: src/Content/Widget.php:219 +msgid "Everyone" +msgstr "Wszyscy" -#: src/Object/Post.php:498 -msgid "Notifier task is pending" -msgstr "Zadanie Notifier jest w toku" +#: src/Content/Widget.php:248 +msgid "Relationships" +msgstr "Relacje" -#: src/Object/Post.php:499 -msgid "Delivery to remote servers is pending" -msgstr "Trwa przesyÅanie do serwerów zdalnych" +#: src/Content/Widget.php:289 +msgid "Protocols" +msgstr "ProtokoÅy" -#: src/Object/Post.php:500 -msgid "Delivery to remote servers is underway" -msgstr "Trwa dostawa do serwerów zdalnych" +#: src/Content/Widget.php:291 +msgid "All Protocols" +msgstr "Wszystkie protokoÅy" -#: src/Object/Post.php:501 -msgid "Delivery to remote servers is mostly done" -msgstr "Dostawa do zdalnych serwerów jest w wiÄkszoÅci wykonywana" +#: src/Content/Widget.php:328 +msgid "Saved Folders" +msgstr "Zapisz w folderach" -#: src/Object/Post.php:502 -msgid "Delivery to remote servers is done" -msgstr "Trwa dostarczanie do zdalnych serwerów" +#: src/Content/Widget.php:330 src/Content/Widget.php:369 +msgid "Everything" +msgstr "Wszystko" -#: src/Object/Post.php:522 +#: src/Content/Widget.php:367 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorie" + +#: src/Content/Widget.php:445 #, php-format -msgid "%d comment" -msgid_plural "%d comments" -msgstr[0] "%d komentarz" -msgstr[1] "%d komentarze" -msgstr[2] "%d komentarzy" -msgstr[3] "%d komentarzy" +msgid "%d contact in common" +msgid_plural "%d contacts in common" +msgstr[0] "%d wspólny kontakt" +msgstr[1] "%d wspólne kontakty" +msgstr[2] "%d wspólnych kontaktów" +msgstr[3] "%dwspólnych kontaktów" -#: src/Object/Post.php:523 -msgid "Show more" -msgstr "Pokaż wiÄcej" +#: src/Content/Widget.php:539 +msgid "Archives" +msgstr "Archiwum" -#: src/Object/Post.php:524 -msgid "Show fewer" -msgstr "Pokaż mniej" +#: src/Content/ContactSelector.php:48 +msgid "Frequently" +msgstr "CzÄsto" -#: src/Protocol/Diaspora.php:3614 -msgid "Attachments:" -msgstr "ZaÅÄ czniki:" +#: src/Content/ContactSelector.php:49 +msgid "Hourly" +msgstr "Co godzinÄ" -#: src/Protocol/OStatus.php:1850 -#, php-format -msgid "%s is now following %s." -msgstr "%s zaczÄ Å(-ÄÅa) obserwowaÄ %s." +#: src/Content/ContactSelector.php:50 +msgid "Twice daily" +msgstr "Dwa razy dziennie" -#: src/Protocol/OStatus.php:1851 -msgid "following" -msgstr "nastÄpujÄ cy" +#: src/Content/ContactSelector.php:51 +msgid "Daily" +msgstr "Codziennie" -#: src/Protocol/OStatus.php:1854 -#, php-format -msgid "%s stopped following %s." -msgstr "%s przestaÅ(a) obserwowaÄ %s." +#: src/Content/ContactSelector.php:52 +msgid "Weekly" +msgstr "Co tydzieÅ" -#: src/Protocol/OStatus.php:1855 -msgid "stopped following" -msgstr "przestaÅ ÅledziÄ" +#: src/Content/ContactSelector.php:53 +msgid "Monthly" +msgstr "MiesiÄczne" -#: src/Repository/ProfileField.php:275 -msgid "Hometown:" -msgstr "Miasto rodzinne:" +#: src/Content/ContactSelector.php:99 +msgid "DFRN" +msgstr "DFRN" -#: src/Repository/ProfileField.php:276 -msgid "Marital Status:" -msgstr "Stan cywilny:" +#: src/Content/ContactSelector.php:100 +msgid "OStatus" +msgstr "OStatus" -#: src/Repository/ProfileField.php:277 -msgid "With:" -msgstr "Z:" +#: src/Content/ContactSelector.php:101 +msgid "RSS/Atom" +msgstr "RSS/Atom" -#: src/Repository/ProfileField.php:278 -msgid "Since:" -msgstr "Od:" +#: src/Content/ContactSelector.php:104 +msgid "Zot!" +msgstr "Zot!" -#: src/Repository/ProfileField.php:279 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Preferencje seksualne:" +#: src/Content/ContactSelector.php:105 +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" -#: src/Repository/ProfileField.php:280 -msgid "Political Views:" -msgstr "PoglÄ dy polityczne:" +#: src/Content/ContactSelector.php:106 +msgid "XMPP/IM" +msgstr "XMPP/IM" + +#: src/Content/ContactSelector.php:107 +msgid "MySpace" +msgstr "MySpace" -#: src/Repository/ProfileField.php:281 -msgid "Religious Views:" -msgstr "PoglÄ dy religijne:" +#: src/Content/ContactSelector.php:108 +msgid "Google+" +msgstr "Google+" -#: src/Repository/ProfileField.php:282 -msgid "Likes:" -msgstr "LubiÄ to:" +#: src/Content/ContactSelector.php:109 +msgid "pump.io" +msgstr "pump.io" -#: src/Repository/ProfileField.php:283 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Nie lubiÄ tego:" +#: src/Content/ContactSelector.php:110 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" -#: src/Repository/ProfileField.php:284 -msgid "Title/Description:" -msgstr "TytuÅ/Opis:" +#: src/Content/ContactSelector.php:111 +msgid "Discourse" +msgstr "Rozmowa" -#: src/Repository/ProfileField.php:286 -msgid "Musical interests" -msgstr "Muzyka" +#: src/Content/ContactSelector.php:112 +msgid "Diaspora Connector" +msgstr "ÅÄ cze Diaspora" -#: src/Repository/ProfileField.php:287 -msgid "Books, literature" -msgstr "Literatura" +#: src/Content/ContactSelector.php:113 +msgid "GNU Social Connector" +msgstr "ÅÄ cze GNU Social" -#: src/Repository/ProfileField.php:288 -msgid "Television" -msgstr "Telewizja" +#: src/Content/ContactSelector.php:114 +msgid "ActivityPub" +msgstr "Pub aktywnoÅci" -#: src/Repository/ProfileField.php:289 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka" +#: src/Content/ContactSelector.php:115 +msgid "pnut" +msgstr "orzech" -#: src/Repository/ProfileField.php:290 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Zainteresowania" +#: src/Content/ContactSelector.php:149 +#, php-format +msgid "%s (via %s)" +msgstr "%s (przez %s)" -#: src/Repository/ProfileField.php:291 -msgid "Love/romance" -msgstr "MiÅoÅÄ/romans" +#: src/Content/Feature.php:96 +msgid "General Features" +msgstr "Funkcje ogólne" -#: src/Repository/ProfileField.php:292 -msgid "Work/employment" -msgstr "Praca/zatrudnienie" +#: src/Content/Feature.php:98 +msgid "Photo Location" +msgstr "Lokalizacja zdjÄcia" -#: src/Repository/ProfileField.php:293 -msgid "School/education" -msgstr "SzkoÅa/edukacja" +#: src/Content/Feature.php:98 +msgid "" +"Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present)" +" prior to stripping metadata and links it to a map." +msgstr "Metadane zdjÄÄ sÄ zwykle usuwane. WyodrÄbnia to poÅożenie (jeÅli jest obecne) przed usuniÄciem metadanych i ÅÄ czy je z mapÄ ." -#: src/Repository/ProfileField.php:294 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Dane kontaktowe i Sieci spoÅecznoÅciowe" +#: src/Content/Feature.php:99 +msgid "Trending Tags" +msgstr "Popularne tagi" -#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:212 -msgid "Friendica Notification" -msgstr "Powiadomienia Friendica" +#: src/Content/Feature.php:99 +msgid "" +"Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent " +"public posts." +msgstr "Pokaż widżet strony spoÅecznoÅci z listÄ najpopularniejszych tagów w ostatnich postach publicznych." -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:78 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:54 -#, php-format -msgid "%1$s, %2$s Administrator" -msgstr "%1$s,%2$sAdministrator" +#: src/Content/Feature.php:104 +msgid "Post Composition Features" +msgstr "Ustawienia funkcji postów" -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:80 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:56 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "%s Administrator" +#: src/Content/Feature.php:105 +msgid "Auto-mention Forums" +msgstr "Automatyczne wymienianie forów" -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:193 -#: src/Util/EMailer/NotifyMailBuilder.php:217 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:101 -#: src/Util/EMailer/SystemMailBuilder.php:118 -msgid "thanks" -msgstr "dziÄkujÄ" +#: src/Content/Feature.php:105 +msgid "" +"Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window." +msgstr "Dodaj/usuÅ wzmiankÄ, gdy strona forum zostanie wybrana/cofniÄta w oknie ACL." -#: src/Util/Temporal.php:167 -msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD" -msgstr "RRRR-MM-DD lub MM-DD" +#: src/Content/Feature.php:106 +msgid "Explicit Mentions" +msgstr "" -#: src/Util/Temporal.php:314 -msgid "never" -msgstr "nigdy" +#: src/Content/Feature.php:106 +msgid "" +"Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets " +"mentioned in replies." +msgstr "Dodaj wyraźne wzmianki do pola komentarza, aby rÄcznie kontrolowaÄ, kto zostanie wymieniony w odpowiedziach." -#: src/Util/Temporal.php:321 -msgid "less than a second ago" -msgstr "mniej niż sekundÄ temu" +#: src/Content/Feature.php:111 +msgid "Post/Comment Tools" +msgstr "NarzÄdzia post/komentarz" -#: src/Util/Temporal.php:329 -msgid "year" -msgstr "rok" +#: src/Content/Feature.php:112 +msgid "Post Categories" +msgstr "Kategorie postów" -#: src/Util/Temporal.php:329 -msgid "years" -msgstr "lata" +#: src/Content/Feature.php:112 +msgid "Add categories to your posts" +msgstr "Umożliwia dodawanie kategorii do twoich postów" -#: src/Util/Temporal.php:330 -msgid "months" -msgstr "miesiÄ ce" +#: src/Content/Feature.php:117 +msgid "Advanced Profile Settings" +msgstr "Zaawansowane ustawienia profilu" -#: src/Util/Temporal.php:331 -msgid "weeks" -msgstr "tygodnie" +#: src/Content/Feature.php:118 +msgid "List Forums" +msgstr "Lista forów" -#: src/Util/Temporal.php:332 -msgid "days" -msgstr "dni" +#: src/Content/Feature.php:118 +msgid "Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page" +msgstr "WyÅwietla publiczne fora spoÅecznoÅci na stronie profilu zaawansowanego" -#: src/Util/Temporal.php:333 -msgid "hour" -msgstr "godzina" +#: src/Content/Feature.php:119 +msgid "Tag Cloud" +msgstr "Chmura tagów" -#: src/Util/Temporal.php:333 -msgid "hours" -msgstr "godziny" +#: src/Content/Feature.php:119 +msgid "Provide a personal tag cloud on your profile page" +msgstr "Podaj osobistÄ chmurÄ tagów na stronie profilu" -#: src/Util/Temporal.php:334 -msgid "minute" -msgstr "minuta" +#: src/Content/Feature.php:120 +msgid "Display Membership Date" +msgstr "WyÅwietl datÄ czÅonkostwa" -#: src/Util/Temporal.php:334 -msgid "minutes" -msgstr "minuty" +#: src/Content/Feature.php:120 +msgid "Display membership date in profile" +msgstr "WyÅwietla datÄ czÅonkostwa w profilu" -#: src/Util/Temporal.php:335 -msgid "second" -msgstr "sekunda" +#: src/Content/Nav.php:89 +msgid "Nothing new here" +msgstr "Brak nowych zdarzeÅ" -#: src/Util/Temporal.php:335 -msgid "seconds" -msgstr "sekundy" +#: src/Content/Nav.php:94 +msgid "Clear notifications" +msgstr "WyczyÅÄ powiadomienia" -#: src/Util/Temporal.php:345 -#, php-format -msgid "in %1$d %2$s" -msgstr "w %1$d %2$s" +#: src/Content/Nav.php:95 src/Content/Text/HTML.php:904 +msgid "@name, !forum, #tags, content" +msgstr "@imiÄ, !forum, #tagi, treÅÄ" -#: src/Util/Temporal.php:348 -#, php-format -msgid "%1$d %2$s ago" -msgstr "%1$d %2$s temu" +#: src/Content/Nav.php:168 +msgid "End this session" +msgstr "ZakoÅcz sesjÄ" -#: src/Worker/Delivery.php:555 -msgid "(no subject)" -msgstr "(bez tematu)" +#: src/Content/Nav.php:170 +msgid "Sign in" +msgstr "Zaloguj siÄ" -#: update.php:194 -#, php-format -msgid "%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. " -msgstr "%s: Aktualizowanie ID autora i wÅaÅciciela w tabeli pozycji i wÄ tku. " +#: src/Content/Nav.php:181 +msgid "Personal notes" +msgstr "Notatki" -#: update.php:249 -#, php-format -msgid "%s: Updating post-type." -msgstr "%s: Aktualizowanie typu postu." +#: src/Content/Nav.php:181 +msgid "Your personal notes" +msgstr "Twoje prywatne notatki" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:52 -msgid "default" -msgstr "standardowe" +#: src/Content/Nav.php:201 src/Content/Nav.php:262 +msgid "Home" +msgstr "Strona domowa" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:53 -msgid "greenzero" -msgstr "zielone zero" +#: src/Content/Nav.php:201 +msgid "Home Page" +msgstr "Strona startowa" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 -msgid "purplezero" -msgstr "fioletowe zero" +#: src/Content/Nav.php:205 +msgid "Create an account" +msgstr "ZaÅóż konto" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:55 -msgid "easterbunny" -msgstr "zajÄ czek wielkanocny" +#: src/Content/Nav.php:211 +msgid "Help and documentation" +msgstr "Pomoc i dokumentacja" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:56 -msgid "darkzero" -msgstr "ciemne zero" +#: src/Content/Nav.php:215 +msgid "Apps" +msgstr "Aplikacje" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:57 -msgid "comix" -msgstr "comix" +#: src/Content/Nav.php:215 +msgid "Addon applications, utilities, games" +msgstr "Wtyczki, aplikacje, narzÄdzia, gry" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:58 -msgid "slackr" -msgstr "luźny" +#: src/Content/Nav.php:219 +msgid "Search site content" +msgstr "Przeszukaj zawartoÅÄ strony" -#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 -msgid "Variations" -msgstr "Zmiana" +#: src/Content/Nav.php:222 src/Content/Text/HTML.php:911 +msgid "Full Text" +msgstr "PeÅny tekst" -#: view/theme/frio/config.php:123 -msgid "Custom" -msgstr "Niestandardowe" +#: src/Content/Nav.php:223 src/Content/Widget/TagCloud.php:68 +#: src/Content/Text/HTML.php:912 +msgid "Tags" +msgstr "Tagi" -#: view/theme/frio/config.php:135 -msgid "Note" -msgstr "Uwaga" +#: src/Content/Nav.php:243 +msgid "Community" +msgstr "SpoÅecznoÅÄ" -#: view/theme/frio/config.php:135 -msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image" -msgstr "Sprawdź uprawnienia do zdjÄÄ, jeÅli wszyscy użytkownicy mogÄ zobaczyÄ obraz" +#: src/Content/Nav.php:243 +msgid "Conversations on this and other servers" +msgstr "Rozmowy na tym i innych serwerach" -#: view/theme/frio/config.php:141 -msgid "Select color scheme" -msgstr "Wybierz schemat kolorów" +#: src/Content/Nav.php:250 +msgid "Directory" +msgstr "Katalog" -#: view/theme/frio/config.php:142 -msgid "Copy or paste schemestring" -msgstr "Skopiuj lub wklej schemat" +#: src/Content/Nav.php:250 +msgid "People directory" +msgstr "Katalog osób" -#: view/theme/frio/config.php:142 -msgid "" -"You can copy this string to share your theme with others. Pasting here " -"applies the schemestring" -msgstr "Możesz skopiowaÄ ten ciÄ g, aby podzieliÄ siÄ swoim motywem z innymi. Wklejanie tutaj stosuje schemat" +#: src/Content/Nav.php:252 +msgid "Information about this friendica instance" +msgstr "Informacje o tej instancji friendica" -#: view/theme/frio/config.php:143 -msgid "Navigation bar background color" -msgstr "Kolor tÅa paska nawigacyjnego" +#: src/Content/Nav.php:255 +msgid "Terms of Service of this Friendica instance" +msgstr "Warunki Åwiadczenia usÅug tej instancji Friendica" -#: view/theme/frio/config.php:144 -msgid "Navigation bar icon color " -msgstr "Kolor ikon na pasku nawigacyjnym " +#: src/Content/Nav.php:266 +msgid "Introductions" +msgstr "Zapoznanie" -#: view/theme/frio/config.php:145 -msgid "Link color" -msgstr "Kolor ÅÄ czy" +#: src/Content/Nav.php:266 +msgid "Friend Requests" +msgstr "ProÅba o przyjÄcie do grona znajomych" -#: view/theme/frio/config.php:146 -msgid "Set the background color" -msgstr "Ustaw kolor tÅa" +#: src/Content/Nav.php:268 +msgid "See all notifications" +msgstr "Zobacz wszystkie powiadomienia" -#: view/theme/frio/config.php:147 -msgid "Content background opacity" -msgstr "NieprzezroczystoÅÄ tÅa treÅci" +#: src/Content/Nav.php:269 +msgid "Mark all system notifications seen" +msgstr "Oznacz wszystkie powiadomienia systemu jako przeczytane" -#: view/theme/frio/config.php:148 -msgid "Set the background image" -msgstr "Ustaw obraz tÅa" +#: src/Content/Nav.php:273 +msgid "Inbox" +msgstr "Odebrane" -#: view/theme/frio/config.php:149 -msgid "Background image style" -msgstr "Styl tÅa" +#: src/Content/Nav.php:274 +msgid "Outbox" +msgstr "WysÅane" -#: view/theme/frio/config.php:154 -msgid "Login page background image" -msgstr "Obraz tÅa strony logowania" +#: src/Content/Nav.php:278 +msgid "Accounts" +msgstr "Konto" -#: view/theme/frio/config.php:158 -msgid "Login page background color" -msgstr "Kolor tÅa strony logowania" +#: src/Content/Nav.php:278 +msgid "Manage other pages" +msgstr "ZarzÄ dzaj innymi stronami" -#: view/theme/frio/config.php:158 -msgid "Leave background image and color empty for theme defaults" -msgstr "Pozostaw obraz tÅa i kolor pusty dla domyÅlnych ustawieÅ kompozycji" +#: src/Content/Nav.php:288 +msgid "Site setup and configuration" +msgstr "Konfiguracja i ustawienia instancji" -#: view/theme/frio/php/default.php:84 view/theme/frio/php/standard.php:38 -msgid "Skip to main content" -msgstr "Przejdź do gÅównej zawartoÅci" +#: src/Content/Nav.php:291 +msgid "Navigation" +msgstr "Nawigacja" -#: view/theme/frio/php/Image.php:40 -msgid "Top Banner" -msgstr "Górny Baner" +#: src/Content/Nav.php:291 +msgid "Site map" +msgstr "Mapa strony" -#: view/theme/frio/php/Image.php:40 -msgid "" -"Resize image to the width of the screen and show background color below on " -"long pages." -msgstr "ZmieÅ rozmiar obrazu na szerokoÅÄ ekranu i pokaż kolor tÅa poniżej na dÅugich stronach." +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:47 +msgid "Remove term" +msgstr "UsuÅ wpis" -#: view/theme/frio/php/Image.php:41 -msgid "Full screen" -msgstr "PeÅny ekran" +#: src/Content/Widget/SavedSearches.php:60 +msgid "Saved Searches" +msgstr "Zapisywanie wyszukiwania" -#: view/theme/frio/php/Image.php:41 -msgid "" -"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom." -msgstr "ZmieÅ rozmiar obrazu, aby wypeÅniÄ caÅy ekran, przycinajÄ c prawy lub dolny." +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63 +msgid "Export" +msgstr "Eksport" -#: view/theme/frio/php/Image.php:42 -msgid "Single row mosaic" -msgstr "Mozaika jednorzÄdowa" +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:64 +msgid "Export calendar as ical" +msgstr "Wyeksportuj kalendarz jako ical" -#: view/theme/frio/php/Image.php:42 -msgid "" -"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal." -msgstr "ZmieÅ rozmiar obrazu, aby powtórzyÄ go w jednym wierszu, w pionie lub w poziomie." +#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:65 +msgid "Export calendar as csv" +msgstr "Eksportuj kalendarz jako csv" -#: view/theme/frio/php/Image.php:43 -msgid "Mosaic" -msgstr "Mozaika" +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:51 +#, php-format +msgid "Trending Tags (last %d hour)" +msgid_plural "Trending Tags (last %d hours)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" -#: view/theme/frio/php/Image.php:43 -msgid "Repeat image to fill the screen." -msgstr "Powtórz obraz, aby wypeÅniÄ ekran." +#: src/Content/Widget/TrendingTags.php:52 +msgid "More Trending Tags" +msgstr "WiÄcej popularnych tagów" -#: view/theme/frio/theme.php:237 -msgid "Guest" -msgstr "GoÅÄ" +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:72 +msgid "No contacts" +msgstr "Brak kontaktów" -#: view/theme/frio/theme.php:242 -msgid "Visitor" -msgstr "OdwiedzajÄ cy" +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:104 +#, php-format +msgid "%d Contact" +msgid_plural "%d Contacts" +msgstr[0] "%d kontakt" +msgstr[1] "%d kontaktów" +msgstr[2] "%d kontakty" +msgstr[3] "%d Kontakty" -#: view/theme/quattro/config.php:73 -msgid "Alignment" -msgstr "Wyrównanie" +#: src/Content/Widget/ContactBlock.php:123 +msgid "View Contacts" +msgstr "Widok kontaktów" -#: view/theme/quattro/config.php:73 -msgid "Left" -msgstr "Lewo" +#: src/Content/BoundariesPager.php:116 src/Content/Pager.php:171 +msgid "newer" +msgstr "nowsze" -#: view/theme/quattro/config.php:73 -msgid "Center" -msgstr "Årodek" +#: src/Content/BoundariesPager.php:124 src/Content/Pager.php:176 +msgid "older" +msgstr "starsze" -#: view/theme/quattro/config.php:74 -msgid "Color scheme" -msgstr "Zestaw kolorów" +#: src/Content/OEmbed.php:266 +msgid "Embedding disabled" +msgstr "Osadzanie wyÅÄ czone" -#: view/theme/quattro/config.php:75 -msgid "Posts font size" -msgstr "Rozmiar czcionki postów" +#: src/Content/OEmbed.php:388 +msgid "Embedded content" +msgstr "Osadzona zawartoÅÄ" -#: view/theme/quattro/config.php:76 -msgid "Textareas font size" -msgstr "Rozmiar czcionki Textareas" +#: src/Content/Pager.php:221 +msgid "prev" +msgstr "poprzedni" -#: view/theme/vier/config.php:75 -msgid "Comma separated list of helper forums" -msgstr "Lista pomocników oddzielona przecinkami" +#: src/Content/Pager.php:281 +msgid "last" +msgstr "ostatni" -#: view/theme/vier/config.php:115 -msgid "don't show" -msgstr "nie pokazuj" +#: src/Content/Text/HTML.php:802 +msgid "Loading more entries..." +msgstr "ÅadujÄ wiÄcej wpisów..." -#: view/theme/vier/config.php:115 -msgid "show" -msgstr "pokaż" +#: src/Content/Text/HTML.php:803 +msgid "The end" +msgstr "Koniec" -#: view/theme/vier/config.php:121 -msgid "Set style" -msgstr "Ustaw styl" +#: src/Content/Text/HTML.php:954 src/Content/Text/BBCode.php:1523 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Kliknij aby otworzyÄ/zamknÄ Ä" -#: view/theme/vier/config.php:122 -msgid "Community Pages" -msgstr "Strony spoÅecznoÅci" +#: src/Content/Text/BBCode.php:946 src/Content/Text/BBCode.php:1605 +#: src/Content/Text/BBCode.php:1606 +msgid "Image/photo" +msgstr "Obrazek/zdjÄcie" -#: view/theme/vier/config.php:123 view/theme/vier/theme.php:126 -msgid "Community Profiles" -msgstr "Profile spoÅecznoÅci" +#: src/Content/Text/BBCode.php:1046 +#, php-format +msgid "%2$s %3$s" +msgstr "%2$s %3$s" -#: view/theme/vier/config.php:124 -msgid "Help or @NewHere ?" -msgstr "Pomóż lub @NowyTutaj?" +#: src/Content/Text/BBCode.php:1554 +msgid "$1 wrote:" +msgstr "$1 napisaÅ:" -#: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:348 -msgid "Connect Services" -msgstr "PoÅÄ czone serwisy" +#: src/Content/Text/BBCode.php:1608 src/Content/Text/BBCode.php:1609 +msgid "Encrypted content" +msgstr "Szyfrowana treÅÄ" -#: view/theme/vier/config.php:126 -msgid "Find Friends" -msgstr "Znajdź znajomych" +#: src/Content/Text/BBCode.php:1831 +msgid "Invalid source protocol" +msgstr "NieprawidÅowy protokóŠźródÅowy" -#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:156 -msgid "Last users" -msgstr "Ostatni użytkownicy" +#: src/Content/Text/BBCode.php:1846 +msgid "Invalid link protocol" +msgstr "Niepoprawny link protokoÅu" -#: view/theme/vier/theme.php:263 -msgid "Quick Start" -msgstr "Szybki start" +#: src/BaseModule.php:150 +msgid "" +"The form security token was not correct. This probably happened because the " +"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." +msgstr "Znacznik zabezpieczeÅ formularza nie byÅ poprawny. Prawdopodobnie staÅo siÄ tak, ponieważ formularz zostaÅ otwarty zbyt dÅugo (> 3 godziny) przed jego przesÅaniem."