.htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "";
-$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "";
-$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s nie jest osiÄ
galny w twoim systemie. Jest to poważny problem z konfiguracjÄ
, który uniemożliwia komunikacjÄ miÄdzy serwerami. Zobacz pomoc na stronie instalacji.";
-$a->strings["Normal Account"] = "Konto normalne";
-$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatyczne konto obserwatora";
-$a->strings["Public Forum Account"] = "Publiczne konto na forum";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatyczny przyjaciel konta";
-$a->strings["Blog Account"] = "Konto Bloga";
-$a->strings["Private Forum Account"] = "Prywatne konto na forum";
-$a->strings["Message queues"] = "WiadomoÅci";
-$a->strings["Server Settings"] = "Ustawienia serwera";
-$a->strings["Summary"] = "Podsumowanie";
-$a->strings["Registered users"] = "Zarejestrowani użytkownicy";
-$a->strings["Pending registrations"] = "OczekujÄ
ce rejestracje";
-$a->strings["Version"] = "Wersja";
-$a->strings["Active addons"] = "Aktywne dodatki";
-$a->strings["Can not parse base url. Must have at least Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
'] = 'Otwórz aplikacjÄ uwierzytelniania dwuskÅadnikowego na swoim urzÄ dzeniu, aby uzyskaÄ kod uwierzytelniajÄ cy i zweryfikowaÄ swojÄ tożsamoÅÄ.
'; +$a->strings['Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code'] = 'Nie masz telefonu? WprowadziÄ dwuetapowy kod przywracania '; +$a->strings['Please enter a code from your authentication app'] = 'Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniajÄ cej'; +$a->strings['Verify code and complete login'] = 'Zweryfikuj kod i zakoÅcz logowanie'; +$a->strings['Remaining recovery codes: %d'] = 'PozostaÅe kody odzyskiwania: %d'; +$a->strings['Two-factor recovery'] = 'Odzyskiwanie dwuczynnikowe'; +$a->strings['You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
'] = 'Możesz wprowadziÄ jeden ze swoich jednorazowych kodów odzyskiwania w przypadku utraty dostÄpu do urzÄ dzenia mobilnego.
'; +$a->strings['Please enter a recovery code'] = 'Wprowadź kod odzyskiwania'; +$a->strings['Submit recovery code and complete login'] = 'PrzeÅlij kod odzyskiwania i peÅne logowanie'; +$a->strings['Create a New Account'] = 'ZaÅóż nowe konto'; +$a->strings['Register'] = 'Zarejestruj'; +$a->strings['Please enter your username and password to add the OpenID to your existing account.'] = 'Wprowadź nazwÄ użytkownika i hasÅo, aby dodaÄ OpenID do istniejÄ cego konta.'; +$a->strings['Or login using OpenID: '] = 'Lub zaloguj siÄ za poÅrednictwem OpenID: '; +$a->strings['Logout'] = 'Wyloguj'; +$a->strings['Login'] = 'Zaloguj siÄ'; +$a->strings['Password: '] = 'HasÅo: '; +$a->strings['Remember me'] = 'ZapamiÄtaj mnie'; +$a->strings['Forgot your password?'] = 'ZapomniaÅeÅ swojego hasÅa?'; +$a->strings['Website Terms of Service'] = 'Warunki korzystania z witryny'; +$a->strings['terms of service'] = 'warunki użytkowania'; +$a->strings['Website Privacy Policy'] = 'Polityka PrywatnoÅci Witryny'; +$a->strings['privacy policy'] = 'polityka prywatnoÅci'; +$a->strings['Account not found. Please login to your existing account to add the OpenID to it.'] = 'Konto nie znalezione. Zaloguj siÄ do swojego istniejÄ cego konta, aby dodaÄ do niego OpenID.'; +$a->strings['Account not found. Please register a new account or login to your existing account to add the OpenID to it.'] = 'Konto nie znalezione. Zarejestruj nowe konto lub zaloguj siÄ na istniejÄ ce konto, aby dodaÄ do niego OpenID.'; +$a->strings['l F d, Y \@ g:i A'] = 'l F d, Y \@ g:i A'; +$a->strings['Time Conversion'] = 'Zmiana czasu'; +$a->strings['Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones.'] = 'Friendica udostÄpnia tÄ usÅugÄ do udostÄpniania wydarzeÅ innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych.'; +$a->strings['UTC time: %s'] = 'Czas UTC %s'; +$a->strings['Current timezone: %s'] = 'Obecna strefa czasowa: %s'; +$a->strings['Converted localtime: %s'] = 'ZmieÅ strefÄ czasowÄ : %s'; +$a->strings['Please select your timezone:'] = 'Wybierz swojÄ strefÄ czasowÄ :'; +$a->strings['Source input'] = 'ŹródÅo wejÅciowe'; +$a->strings['BBCode::toPlaintext'] = 'BBCode::na prosty tekst'; +$a->strings['BBCode::convert (raw HTML)'] = 'BBCode:: konwersjia (raw HTML)'; +$a->strings['BBCode::convert'] = 'BBCode::przeksztaÅÄ'; +$a->strings['BBCode::convert => HTML::toBBCode'] = 'BBCode::przeksztaÅÄ => HTML::toBBCode'; +$a->strings['BBCode::toMarkdown'] = 'BBCode::toMarkdown'; +$a->strings['BBCode::toMarkdown => Markdown::convert'] = 'BBCode::toMarkdown => Markdown::przeksztaÅÄ'; +$a->strings['BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode'] = 'BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode'; +$a->strings['BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode'] = 'BBCode::toMarkdown => Markdown::przeksztaÅÄ => HTML::toBBCode'; +$a->strings['Item Body'] = 'Element Body'; +$a->strings['Item Tags'] = 'Element Tagów'; +$a->strings['Source input (Diaspora format)'] = 'ŹródÅo wejÅciowe (format Diaspora)'; +$a->strings['Markdown::convert (raw HTML)'] = 'Markdown::convert (raw HTML)'; +$a->strings['Markdown::convert'] = 'Markdown::convert'; +$a->strings['Markdown::toBBCode'] = 'Markdown::toBBCode'; +$a->strings['Raw HTML input'] = 'Surowe wejÅcie HTML'; +$a->strings['HTML Input'] = 'WejÅcie HTML'; +$a->strings['HTML::toBBCode'] = 'HTML::toBBCode'; +$a->strings['HTML::toBBCode => BBCode::convert'] = 'HTML::toBBCode => BBCode::convert'; +$a->strings['HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)'] = 'HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)'; +$a->strings['HTML::toMarkdown'] = 'HTML::toMarkdown'; +$a->strings['HTML::toPlaintext'] = 'HTML::toPlaintext'; +$a->strings['Source text'] = 'Tekst źródÅowy'; +$a->strings['BBCode'] = 'BBCode'; +$a->strings['Diaspora'] = 'Diaspora'; +$a->strings['Markdown'] = 'Markdown'; +$a->strings['HTML'] = 'HTML'; +$a->strings['Only logged in users are permitted to perform a probing.'] = 'Tylko zalogowani użytkownicy mogÄ wykonywaÄ sondowanie.'; +$a->strings['You must be logged in to use this module'] = 'Musisz byÄ zalogowany, aby korzystaÄ z tego moduÅu'; +$a->strings['Source URL'] = 'ŹródÅowy adres URL'; +$a->strings['Lookup address'] = 'Wyszukaj adres'; +$a->strings['%s\'s timeline'] = 'oÅ czasu %s'; +$a->strings['%s\'s posts'] = 'wpisy %s'; +$a->strings['%s\'s comments'] = 'komentarze %s'; +$a->strings['No contacts.'] = 'Brak kontaktów.'; +$a->strings['All contacts'] = 'Wszystkie kontakty'; +$a->strings['Following'] = 'Kolejny'; +$a->strings['Mutual friends'] = 'Wspólni znajomi'; +$a->strings['Member since:'] = 'CzÅonek od:'; +$a->strings['j F, Y'] = 'd M, R'; +$a->strings['j F'] = 'd M'; +$a->strings['Birthday:'] = 'Urodziny:'; +$a->strings['Age: '] = 'Wiek: '; +$a->strings['XMPP:'] = 'XMPP:'; +$a->strings['Homepage:'] = 'Strona gÅówna:'; +$a->strings['Forums:'] = 'Fora:'; +$a->strings['View profile as:'] = 'WyÅwietl profil jako:'; +$a->strings['Edit profile'] = 'Edytuj profil'; +$a->strings['Only parent users can create additional accounts.'] = 'Tylko użytkownicy nadrzÄdni mogÄ tworzyÄ dodatkowe konta.'; +$a->strings['You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking "Register".'] = 'Możesz (opcjonalnie) wypeÅniÄ ten formularz za poÅrednictwem OpenID, podajÄ c swój OpenID i klikajÄ c "Register".'; +$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'JeÅli nie jesteÅ zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupeÅnij resztÄ elementów.'; +$a->strings['Your OpenID (optional): '] = 'Twój OpenID (opcjonalnie): '; +$a->strings['Include your profile in member directory?'] = 'Czy doÅÄ czyÄ twój profil do katalogu czÅonków?'; +$a->strings['Note for the admin'] = 'Uwaga dla administratora'; +$a->strings['Leave a message for the admin, why you want to join this node'] = 'Pozostaw wiadomoÅÄ dla administratora, dlaczego chcesz doÅÄ czyÄ do tego wÄzÅa'; +$a->strings['Membership on this site is by invitation only.'] = 'CzÅonkostwo na tej stronie możliwe tylko dziÄki zaproszeniu.'; +$a->strings['Your invitation code: '] = 'Twój kod zaproszenia: '; +$a->strings['Registration'] = 'Rejestracja'; +$a->strings['Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): '] = 'Twoje imiÄ i nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglÄ dajÄ ce na prawdziwe): '; +$a->strings['Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)'] = 'Twój adres e-mail: (Informacje poczÄ tkowe zostanÄ wysÅane tam, wiÄc musi to byÄ istniejÄ cy adres).'; +$a->strings['Please repeat your e-mail address:'] = 'Powtórz swój adres e-mail:'; +$a->strings['Leave empty for an auto generated password.'] = 'Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasÅa.'; +$a->strings['Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be "nickname@%s".'] = 'Wybierz pseudonim profilu. Musi zaczynaÄ siÄ od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie to "nickname@%s".'; +$a->strings['Choose a nickname: '] = 'Wybierz pseudonim: '; +$a->strings['Import your profile to this friendica instance'] = 'Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica'; +$a->strings['Terms of Service'] = 'Warunki usÅugi'; +$a->strings['Note: This node explicitly contains adult content'] = 'Uwaga: Ten wÄzeÅ jawnie zawiera treÅci dla dorosÅych'; +$a->strings['Parent Password:'] = 'HasÅo nadrzÄdne:'; +$a->strings['Please enter the password of the parent account to legitimize your request.'] = 'Wprowadź hasÅo konta nadrzÄdnego, aby legalizowaÄ swoje Å¼Ä danie.'; +$a->strings['Password doesn\'t match.'] = 'HasÅo nie jest zgodne.'; +$a->strings['Please enter your password.'] = 'Wprowadź hasÅo.'; +$a->strings['You have entered too much information.'] = 'PodaÅeÅ za dużo informacji.'; +$a->strings['Please enter the identical mail address in the second field.'] = 'Wpisz identyczny adres e-mail w drugim polu.'; +$a->strings['The additional account was created.'] = 'Dodatkowe konto zostaÅo utworzone.'; +$a->strings['Registration successful. Please check your email for further instructions.'] = 'Rejestracja zakoÅczona pomyÅlnie. Dalsze instrukcje zostaÅy wysÅane na twojego e-maila.'; +$a->strings['Failed to send email message. Here your accout details:.htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition.'] = 'Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ swojÄ
konfiguracjÄ z .htconfig.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia.';
+$a->strings['Friendica\'s configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition.'] = 'Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ konfiguracjÄ z config/local.ini.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia.';
+$a->strings['%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help.'] = '%s nie jest osiÄ
galny w twoim systemie. Jest to poważny problem z konfiguracjÄ
, który uniemożliwia komunikacjÄ miÄdzy serwerami. Zobacz pomoc na stronie instalacji.';
+$a->strings['Friendica\'s system.basepath was updated from \'%s\' to \'%s\'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences.'] = 'System.basepath Friendiki zostaÅ zaktualizowany z \'%s\' do \'%s\'. UsuÅ system.basepath z bazy danych, aby uniknÄ
Ä różnic.';
+$a->strings['Friendica\'s current system.basepath \'%s\' is wrong and the config file \'%s\' isn\'t used.'] = 'Obecny system.basepath Friendiki \'%s\' jest nieprawidÅowy i plik konfiguracyjny \'%s\' nie jest używany.';
+$a->strings['Friendica\'s current system.basepath \'%s\' is not equal to the config file \'%s\'. Please fix your configuration.'] = 'Obecny system.basepath Friendiki \'%s\' nie jest równy plikowi konfiguracyjnemu \'%s\'. Napraw konfiguracjÄ.';
+$a->strings['Normal Account'] = 'Konto normalne';
+$a->strings['Automatic Follower Account'] = 'Automatyczne konto obserwatora';
+$a->strings['Public Forum Account'] = 'Publiczne konto na forum';
+$a->strings['Automatic Friend Account'] = 'Automatyczny przyjaciel konta';
+$a->strings['Blog Account'] = 'Konto Bloga';
+$a->strings['Private Forum Account'] = 'Prywatne konto na forum';
+$a->strings['Message queues'] = 'WiadomoÅci';
+$a->strings['Server Settings'] = 'Ustawienia serwera';
+$a->strings['Registered users'] = 'Zarejestrowani użytkownicy';
+$a->strings['Pending registrations'] = 'OczekujÄ
ce rejestracje';
+$a->strings['Version'] = 'Wersja';
+$a->strings['Active addons'] = 'Aktywne dodatki';
+$a->strings['Display Terms of Service'] = 'WyÅwietl Warunki korzystania z usÅugi';
+$a->strings['Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page.'] = 'WÅÄ
cz stronÄ Warunki Åwiadczenia usÅug. JeÅli ta opcja jest wÅÄ
czona, link do warunków zostanie dodany do formularza rejestracyjnego i strony z informacjami ogólnymi.';
+$a->strings['Display Privacy Statement'] = 'WyÅwietl oÅwiadczenie o prywatnoÅci';
+$a->strings['Privacy Statement Preview'] = 'PodglÄ
d oÅwiadczenia o prywatnoÅci';
+$a->strings['The Terms of Service'] = 'Warunki Åwiadczenia usÅug';
+$a->strings['Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below.'] = 'Wprowadź tutaj Warunki Åwiadczenia usÅug dla swojego wÄzÅa. Możesz użyÄ BBCode. NagÅówki sekcji powinny byÄ [h2] i poniżej.';
+$a->strings['Server domain pattern added to blocklist.'] = 'Wzorzec domeny serwera dodano do listy bloków.';
+$a->strings['Blocked server domain pattern'] = 'Zablokowany wzorzec domeny serwera';
+$a->strings['Reason for the block'] = 'Powód blokowania';
+$a->strings['Delete server domain pattern'] = 'UsuÅ wzorzec domeny serwera';
+$a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = 'Zaznacz, aby usunÄ
Ä ten wpis z listy bloków';
+$a->strings['Server Domain Pattern Blocklist'] = 'Lista bloków wzorców domen serwerów';
+$a->strings['Add new entry to block list'] = 'Dodaj nowy wpis do listy bloków';
+$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Wzorzec domeny serwera';
+$a->strings['The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol.'] = 'Wzorzec domeny nowego serwera do dodania do listy bloków. Nie doÅÄ
czaj protokoÅu.';
+$a->strings['Block reason'] = 'Powód zablokowania';
+$a->strings['The reason why you blocked this server domain pattern.'] = 'Powód zablokowania wzorca domeny serwera.';
+$a->strings['Add Entry'] = 'Dodaj wpis';
+$a->strings['Save changes to the blocklist'] = 'Zapisz zmiany w liÅcie zablokowanych';
+$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = 'Aktualne wpisy na liÅcie zablokowanych';
+$a->strings['Delete entry from blocklist'] = 'UsuÅ wpis z listy zablokowanych';
+$a->strings['Delete entry from blocklist?'] = 'UsunÄ
Ä wpis z listy zablokowanych?';
+$a->strings['%s contact unblocked'] = [
+ 0 => '%s kontakt odblokowany',
+ 1 => '%s kontakty odblokowane',
+ 2 => '%s kontaktów odblokowanych',
+ 3 => '%s kontaktów odblokowanych',
];
-$a->strings["Post to Email"] = "PrzeÅlij e-mailem";
-$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "UkryÄ szczegóÅy twojego profilu przed nieznajomymi?";
-$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Wtyczki sÄ
wyÅÄ
czone, ponieważ \"%s\" jest wÅÄ
czone.";
-$a->strings["Visible to everybody"] = "Widoczny dla wszystkich";
-$a->strings["show"] = "pokaż";
-$a->strings["don't show"] = "nie pokazuj";
-$a->strings["Close"] = "Zamknij";
-$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
-$a->strings["Please upload a profile photo."] = "ProszÄ dodaÄ zdjÄcie profilowe.";
-$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
-$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nie można znaleÅºÄ Å¼adnego wpisu kontaktu zarchiwizowanego dla tego adresu URL (%s)";
-$a->strings["The contact entries have been archived"] = "Wpisy kontaktów zostaÅy zarchiwizowane";
-$a->strings["Enter new password: "] = "Wprowadź nowe hasÅo: ";
-$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "Numer wersji aktualizacji posta zostaÅ ustawiony na %s.";
-$a->strings["Check for pending update actions."] = "Sprawdź oczekujÄ
ce dziaÅania aktualizacji.";
-$a->strings["Done."] = "Gotowe.";
-$a->strings["Execute pending post updates."] = "Wykonaj oczekujÄ
ce aktualizacje postów.";
-$a->strings["All pending post updates are done."] = "Wszystkie oczekujÄ
ce aktualizacje postów sÄ
gotowe.";
-$a->strings["The database configuration file \"config/local.config.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Plik konfiguracyjny bazy danych \"config/local.config.php\" nie mógÅ zostaÄ zapisany. ProszÄ użyÄ zaÅÄ
czonego tekstu, aby utworzyÄ plik konfiguracyjny w katalogu gÅównym serwera.";
-$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Może byÄ konieczne zaimportowanie pliku \"database.sql\" rÄcznie, używajÄ
c phpmyadmin lub mysql.";
-$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "ProszÄ przejrzeÄ plik \"INSTALL.txt\".";
-$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nie można znaleÅºÄ PHP dla wiersza poleceÅ w PATH serwera.";
-$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See 'Setup the worker'"] = "JeÅli nie masz zainstalowanej na serwerze wersji PHP z wierszem poleceÅ, nie bÄdziesz mógÅ uruchomiÄ przetwarzania w tle. Zobacz 'Konfiguracja pracownika'";
-$a->strings["PHP executable path"] = "Åcieżka wykonywalna PHP";
-$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Wprowadź peÅnÄ
ÅcieżkÄ do pliku wykonywalnego php. Możesz pozostawiÄ to pole puste, aby kontynuowaÄ instalacjÄ.";
-$a->strings["Command line PHP"] = "Linia komend PHP";
-$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "Plik wykonywalny PHP nie jest php cli binarny (może byÄ wersjÄ
cgi-fgci)";
-$a->strings["Found PHP version: "] = "Znaleziona wersja PHP: ";
-$a->strings["PHP cli binary"] = "PHP cli binarny";
-$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Wersja linii poleceÅ PHP w twoim systemie nie ma aktywowanego \"register_argc_argv\".";
-$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Jest wymagane, aby dostarczanie wiadomoÅci dziaÅaÅo.";
-$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
-$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "BÅÄ
d: funkcja \"openssl_pkey_new\" w tym systemie nie jest w stanie wygenerowaÄ kluczy szyfrujÄ
cych";
-$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "JeÅli korzystasz z Windowsa, proszÄ odwiedziÄ \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".";
-$a->strings["Generate encryption keys"] = "Generuj klucz kodowania";
-$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "BÅÄ
d: moduŠApache webserver mod-rewrite jest potrzebny, jednakże nie jest zainstalowany.";
-$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "ModuÅ Apache mod_rewrite";
-$a->strings["Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: Wymagany moduÅ PDO lub MySQLi PHP, ale nie zainstalowany.";
-$a->strings["Error: The MySQL driver for PDO is not installed."] = "BÅÄ
d: Sterownik MySQL dla PDO nie jest zainstalowany.";
-$a->strings["PDO or MySQLi PHP module"] = "ModuÅ PDO lub MySQLi PHP";
-$a->strings["Error, XML PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d, wymagany moduÅ XML PHP, ale nie zainstalowany.";
-$a->strings["XML PHP module"] = "ModuÅ XML PHP";
-$a->strings["libCurl PHP module"] = "ModuÅ PHP libCurl";
-$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: libCURL PHP wymagany moduÅ, lecz nie zainstalowany.";
-$a->strings["GD graphics PHP module"] = "ModuÅ PHP-GD";
-$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "BÅÄ
d: moduŠgraficzny GD z PHP potrzebuje wsparcia technicznego JPEG, jednakże on nie jest zainstalowany.";
-$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "ModuÅ PHP OpenSSL";
-$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: openssl PHP wymagany moduÅ, lecz nie zainstalowany.";
-$a->strings["mb_string PHP module"] = "ModuÅ PHP mb_string";
-$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: moduÅ PHP mb_string jest wymagany ,ale nie jest zainstalowany.";
-$a->strings["iconv PHP module"] = "ModuÅ PHP iconv";
-$a->strings["Error: iconv PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: wymagany moduÅ PHP iconv, ale nie zainstalowany.";
-$a->strings["POSIX PHP module"] = "ModuÅ POSIX PHP";
-$a->strings["Error: POSIX PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: wymagany moduÅ POSIX PHP, ale nie zainstalowany.";
-$a->strings["JSON PHP module"] = "ModuÅ PHP JSON";
-$a->strings["Error: JSON PHP module required but not installed."] = "BÅÄ
d: wymagany jest moduÅ JSON PHP, ale nie jest zainstalowany.";
-$a->strings["File Information PHP module"] = "";
-$a->strings["Error: File Information PHP module required but not installed."] = "";
-$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \"local.config.php\" in the \"config\" folder of your web server and it is unable to do so."] = "Instalator internetowy musi mieÄ możliwoÅÄ utworzenia pliku o nazwie \"local.config.php\" w folderze \"config\" serwera WWW i nie może tego zrobiÄ.";
-$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Jest to najczÄÅciej ustawienie uprawnieÅ, ponieważ serwer sieciowy może nie byÄ w stanie zapisywaÄ plików w folderze - nawet jeÅli możesz.";
-$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica \"config\" folder."] = "Pod koniec tej procedury otrzymasz tekst do zapisania w pliku o nazwie local.config.php w folderze \"config\" Friendica.";
-$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Alternatywnie można pominÄ
Ä tÄ procedurÄ i wykonaÄ rÄcznÄ
instalacjÄ. ProszÄ zobaczyÄ plik 'INSTALL.txt' z instrukcjami.";
-$a->strings["config/local.config.php is writable"] = "config/local.config.php jest zapisywalny";
-$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica używa silnika szablonów Smarty3 do renderowania swoich widoków. Smarty3 kompiluje szablony do PHP, aby przyspieszyÄ renderowanie.";
-$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Aby przechowywaÄ te skompilowane szablony, serwer WWW musi mieÄ dostÄp do zapisu do katalogu view/smarty3/ w folderze najwyższego poziomu Friendica.";
-$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Upewnij siÄ, że użytkownik, na którym dziaÅa serwer WWW (np. www-data), ma prawo do zapisu do tego folderu.";
-$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Uwaga: jako Årodek bezpieczeÅstwa, powinieneÅ daÄ serwerowi dostÄp do zapisu view/smarty3/ jedynie - nie do plików szablonów (.tpl), które zawiera.";
-$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 jest zapisywalny";
-$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess."] = "Adres URL zapisany w .htaccess nie dziaÅa. Upewnij siÄ, że skopiowano .htaccess-dist do .htaccess.";
-$a->strings["Error message from Curl when fetching"] = "Komunikat o bÅÄdzie z Curl podczas pobierania";
-$a->strings["Url rewrite is working"] = "DziaÅajÄ
cy adres URL";
-$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Rozszerzenie PHP ImageMagick nie jest zainstalowane";
-$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "Rozszerzenie PHP ImageMagick jest zainstalowane";
-$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick obsÅuguje GIF";
-$a->strings["Could not connect to database."] = "Nie można poÅÄ
czyÄ siÄ z bazÄ
danych.";
-$a->strings["Database already in use."] = "Baza danych jest już w użyciu.";
-$a->strings["Tuesday"] = "Wtorek";
-$a->strings["Wednesday"] = "Åroda";
-$a->strings["Thursday"] = "Czwartek";
-$a->strings["Friday"] = "PiÄ
tek";
-$a->strings["Saturday"] = "Sobota";
-$a->strings["January"] = "StyczeÅ";
-$a->strings["February"] = "Luty";
-$a->strings["March"] = "Marzec";
-$a->strings["April"] = "KwiecieÅ";
-$a->strings["May"] = "Maj";
-$a->strings["June"] = "Czerwiec";
-$a->strings["July"] = "Lipiec";
-$a->strings["August"] = "SierpieÅ";
-$a->strings["September"] = "WrzesieÅ";
-$a->strings["October"] = "Październik";
-$a->strings["November"] = "Listopad";
-$a->strings["December"] = "GrudzieÅ";
-$a->strings["Mon"] = "Pon";
-$a->strings["Tue"] = "Wt";
-$a->strings["Wed"] = "År";
-$a->strings["Thu"] = "Czw";
-$a->strings["Fri"] = "Pt";
-$a->strings["Sat"] = "Sob";
-$a->strings["Sun"] = "Niedz";
-$a->strings["Jan"] = "Sty";
-$a->strings["Feb"] = "Lut";
-$a->strings["Mar"] = "Mar";
-$a->strings["Apr"] = "Kwi";
-$a->strings["Jul"] = "Lip";
-$a->strings["Aug"] = "Sie";
-$a->strings["Sep"] = "Wrz";
-$a->strings["Oct"] = "Paź";
-$a->strings["Nov"] = "Lis";
-$a->strings["Dec"] = "Gru";
-$a->strings["poke"] = "zaczep";
-$a->strings["poked"] = "zaczepiÅ CiÄ";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "napiÄcia";
-$a->strings["prod"] = "zaczep";
-$a->strings["prodded"] = "zaczepiaÄ";
-$a->strings["slap"] = "klask";
-$a->strings["slapped"] = "spoliczkowany";
-$a->strings["finger"] = "wskaż";
-$a->strings["fingered"] = "dotkniÄty";
-$a->strings["rebuff"] = "odrzuÄ";
-$a->strings["rebuffed"] = "odrzucony";
-$a->strings["System"] = "System";
-$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s skomentowaÅ wpis %s";
-$a->strings["%s created a new post"] = "%s dodaÅ nowy wpis";
-$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s polubiÅ wpis %s";
-$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s nie lubi tych %s postów";
-$a->strings["%s is attending %s's event"] = "%s uczestniczy w wydarzeniu %s";
-$a->strings["%s is not attending %s's event"] = "%s nie uczestniczy w wydarzeniu %s";
-$a->strings["%s may attend %s's event"] = "%s może uczestniczyÄ %s w wydarzeniu";
-$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s jest teraz znajomym %s";
-$a->strings["Friend Suggestion"] = "Propozycja znajomych";
-$a->strings["Friend/Connect Request"] = "ProÅba o dodanie do przyjacióÅ/powiÄ
zanych";
-$a->strings["New Follower"] = "Nowy obserwujÄ
cy";
-$a->strings["Error 400 - Bad Request"] = "BÅÄ
d 400 - nieprawidÅowe żÄ
danie";
-$a->strings["Error 401 - Unauthorized"] = "BÅÄ
d 401 - Nieautoryzowane";
-$a->strings["Error 403 - Forbidden"] = "BÅÄ
d 403 - Zabroniony";
-$a->strings["Error 404 - Not Found"] = "BÅÄ
d 404 nie znaleziono";
-$a->strings["Error 500 - Internal Server Error"] = "BÅÄ
d 500 - BÅÄ
d wewnÄtrzny serwera";
-$a->strings["Error 503 - Service Unavailable"] = "BÅÄ
d 503 UsÅuga NiedostÄpna";
-$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Serwer nie może lub nie bÄdzie przetwarzaÄ Å¼Ä
dania z powodu widocznego bÅÄdu klienta.";
-$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Uwierzytelnienie jest wymagane i nie powiodÅo siÄ lub nie zostaÅo jeszcze dostarczone.";
-$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "Å»Ä
danie byÅo ważne, ale serwer odmawia dziaÅania. Użytkownik może nie mieÄ wymaganych uprawnieÅ do zasobu lub może potrzebowaÄ konta.";
-$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "Å»Ä
dany zasób nie zostaÅ znaleziony, ale może byÄ dostÄpny w przyszÅoÅci.";
-$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Napotkano nieoczekiwany warunek i nie jest odpowiedni żaden bardziej szczegóÅowy komunikat.";
-$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Serwer jest obecnie niedostÄpny (ponieważ jest przeciÄ
żony lub wyÅÄ
czony z powodu konserwacji). Spróbuj ponownie później.";
-$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodÅa siÄ. Zobacz dziennik bÅÄdów.";
-$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizacjÄ %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coÅ poszÅo nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogÄ tego zrobiÄ sam. ProszÄ skontaktowaÄ siÄ z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeÅli nie możesz mi pomóc na wÅasnÄ
rÄkÄ. Moja baza danych może byÄ nieprawidÅowa.";
-$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Komunikat o bÅÄdzie jest \n[pre]%s[/ pre]";
-$a->strings["\n\t\t\t\t\tThe friendica database was successfully updated from %s to %s."] = "\n\t\t\t\t\tBaza danych Friendica zostaÅa pomyÅlnie zaktualizowana z %s do %s.";
-$a->strings["Error decoding account file"] = "BÅÄ
d podczas odczytu pliku konta";
-$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "BÅÄ
d! Brak danych wersji w pliku! To nie jest plik konta Friendica?";
-$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Użytkownik '%s' już istnieje na tym serwerze!";
-$a->strings["User creation error"] = "BÅÄ
d tworzenia użytkownika";
-$a->strings["User profile creation error"] = "BÅÄ
d tworzenia profilu użytkownika";
-$a->strings["%d contact not imported"] = [
- 0 => "Nie zaimportowano %d kontaktu",
- 1 => "Nie zaimportowano %d kontaktów",
- 2 => "Nie zaimportowano %d kontaktów",
- 3 => "%d kontakty nie zostaÅy zaimportowane ",
+$a->strings['Remote Contact Blocklist'] = 'Lista zablokowanych kontaktów zdalnych';
+$a->strings['This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node.'] = 'Ta strona pozwala zapobiec wysyÅaniu do wÄzÅa wiadomoÅci od kontaktu zdalnego.';
+$a->strings['Block Remote Contact'] = 'Zablokuj kontakt zdalny';
+$a->strings['select none'] = 'wybierz brak';
+$a->strings['No remote contact is blocked from this node.'] = 'Z tego wÄzÅa nie jest blokowany kontakt zdalny.';
+$a->strings['Blocked Remote Contacts'] = 'Zablokowane kontakty zdalne';
+$a->strings['Block New Remote Contact'] = 'Zablokuj nowy kontakt zdalny';
+$a->strings['Photo'] = 'ZdjÄcie';
+$a->strings['%s total blocked contact'] = [
+ 0 => 'ÅÄ
cznie %s zablokowany kontakt',
+ 1 => 'ÅÄ
cznie %s zablokowane kontakty',
+ 2 => 'ÅÄ
cznie %s zablokowanych kontaktów',
+ 3 => '%s caÅkowicie zablokowane kontakty',
];
-$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Gotowe. Możesz teraz zalogowaÄ siÄ z użyciem nazwy użytkownika i hasÅa";
-$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "W MyISAM nie ma tabel.";
-$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nWystÄ
piÅ bÅÄ
d %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n";
-$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "BÅÄdy napotkane podczas dokonywania zmian w bazie danych: ";
-$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizacja bazy danych";
-$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli.";
-$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Nie znaleziono pliku moduÅu: %s";
-$a->strings["Drop Contact"] = "ZakoÅcz znajomoÅÄ";
-$a->strings["Organisation"] = "Organizacja";
-$a->strings["News"] = "AktualnoÅci";
-$a->strings["Forum"] = "Forum";
-$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL poÅÄ
czenia.";
-$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodaÄ kontaktu. Sprawdź odpowiednie poÅwiadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci spoÅecznoÅciowe.";
-$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikacjÄ z innymi sieciami";
-$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokoÅów komunikacyjnych ani źródeÅ.";
-$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
-$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostaÅo znalezione.";
-$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "PrzeglÄ
darka WWW nie może odnaleÅºÄ podanego adresu";
-$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasowaÄ @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokoÅem lub kontaktem e-mail.";
-$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusiÄ sprawdzanie poczty e-mail.";
-$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "OkreÅlony adres profilu należy do sieci, która zostaÅa wyÅÄ
czona na tej stronie.";
-$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba bÄdzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomieÅ od ciebie.";
-$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymaÄ informacji kontaktowych";
-$a->strings["Starts:"] = "RozpoczÄcie:";
-$a->strings["Finishes:"] = "ZakoÅczenie:";
-$a->strings["all-day"] = "caÅy dzieÅ";
-$a->strings["Jun"] = "Cze";
-$a->strings["Sept"] = "Wrz";
-$a->strings["No events to display"] = "Brak wydarzeÅ do wyÅwietlenia";
-$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
-$a->strings["Edit event"] = "Edytuj wydarzenie";
-$a->strings["Duplicate event"] = "Zduplikowane zdarzenie";
-$a->strings["Delete event"] = "UsuÅ wydarzenie";
-$a->strings["link to source"] = "link do źródÅa";
-$a->strings["D g:i A"] = "D g:i A";
-$a->strings["g:i A"] = "g:i A";
-$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapÄ";
-$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapÄ";
-$a->strings["%s's birthday"] = "%s urodzin";
-$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s";
-$a->strings["Item filed"] = "Element zÅożony";
-$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie zostaÅa przywrócona. IstniejÄ
ce uprawnienia do pozycji mogÄ
dotyczyÄ tej grupy i wszystkich przyszÅych czÅonków. JeÅli nie jest to zamierzone, utwórz innÄ
grupÄ o innej nazwie.";
-$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "DomyÅlne ustawienia prywatnoÅci dla nowych kontaktów";
-$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
-$a->strings["edit"] = "edytuj";
-$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
-$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nowÄ
grupÄ";
-$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
-$a->strings["activity"] = "aktywnoÅÄ";
-$a->strings["comment"] = [
- 0 => "komentarz",
- 1 => "komentarze",
- 2 => "komentarze",
- 3 => "komentarz",
+$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'Adres URL kontaktu zdalnego do zablokowania.';
+$a->strings['Item Guid'] = 'Element Guid';
+$a->strings['Item marked for deletion.'] = 'Przedmiot oznaczony do usuniÄcia.';
+$a->strings['Delete this Item'] = 'UsuÅ ten przedmiot';
+$a->strings['On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted.'] = 'Na tej stronie możesz usunÄ
Ä przedmiot ze swojego wÄzÅa. JeÅli element jest publikowaniem na najwyższym poziomie, caÅy wÄ
tek zostanie usuniÄty.';
+$a->strings['You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456.'] = 'Musisz znaÄ identyfikator GUID tego przedmiotu. Możesz go znaleÅºÄ np. patrzÄ
c na wyÅwietlany adres URL. Ostatnia czÄÅÄ http://example.com/display/123456 to GUID, tutaj 123456.';
+$a->strings['GUID'] = 'GUID';
+$a->strings['The GUID of the item you want to delete.'] = 'Identyfikator elementu GUID, który chcesz usunÄ
Ä.';
+$a->strings['Addon not found.'] = 'Nie znaleziono dodatku.';
+$a->strings['Addon %s disabled.'] = 'Dodatek %s wyÅÄ
czony.';
+$a->strings['Addon %s enabled.'] = 'Dodatek %s wÅÄ
czony.';
+$a->strings['Addon %s failed to install.'] = 'Instalacja dodatku %s nie powiodÅa siÄ.';
+$a->strings['Reload active addons'] = 'ZaÅaduj ponownie aktywne dodatki';
+$a->strings['There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2$s'] = 'W twoim wÄźle nie ma obecnie żadnych dodatków. Możesz znaleÅºÄ oficjalne repozytorium dodatków na %1$s i możesz znaleÅºÄ inne interesujÄ
ce dodatki w otwartym rejestrze dodatków na %2$s';
+$a->strings['No entries (some entries may be hidden).'] = 'Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogÄ
byÄ ukryte).';
+$a->strings['Find on this site'] = 'Znajdź na tej stronie';
+$a->strings['Results for:'] = 'Wyniki dla:';
+$a->strings['Site Directory'] = 'Katalog Witryny';
+$a->strings['Item was not found.'] = 'Element nie znaleziony.';
+$a->strings['Please enter a post body.'] = 'Wpisz treÅÄ postu.';
+$a->strings['This feature is only available with the frio theme.'] = 'Ta funkcja jest dostÄpna tylko z motywem Frio.';
+$a->strings['Compose new personal note'] = 'Utwórz nowÄ
notatkÄ osobistÄ
';
+$a->strings['Compose new post'] = 'Utwórz nowy post';
+$a->strings['Visibility'] = 'WidocznoÅÄ';
+$a->strings['Clear the location'] = 'WyczyÅÄ lokalizacjÄ';
+$a->strings['Location services are unavailable on your device'] = 'UsÅugi lokalizacyjne sÄ
niedostÄpne na twoim urzÄ
dzeniu';
+$a->strings['Location services are disabled. Please check the website\'s permissions on your device'] = 'UsÅugi lokalizacyjne sÄ
wyÅÄ
czone. Sprawdź uprawnienia strony internetowej na swoim urzÄ
dzeniu';
+$a->strings['Installed addons/apps:'] = 'Zainstalowane dodatki/aplikacje:';
+$a->strings['No installed addons/apps'] = 'Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji';
+$a->strings['Read about the Terms of Service of this node.'] = 'Przeczytaj o Warunkach Åwiadczenia usÅug tego wÄzÅa.';
+$a->strings['On this server the following remote servers are blocked.'] = 'Na tym serwerze nastÄpujÄ
ce serwery zdalne sÄ
blokowane.';
+$a->strings['This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s.'] = 'To jest wersja Friendica, %s która dziaÅa w lokalizacji internetowej %s. Wersja bazy danych to %s wersja po aktualizacji %s.';
+$a->strings['Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project.'] = 'Odwiedź stronÄ Friendi.ca aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o projekcie Friendica.';
+$a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Raporty o bÅÄdach i problemy: odwiedź stronÄ';
+$a->strings['the bugtracker at github'] = 'Åledzenie bÅÄdów na github';
+$a->strings['Suggestions, praise, etc. - please email "info" at "friendi - dot - ca'] = 'Propozycje, pochwaÅy itd. â napisz e-mail do âinfoâ maÅpa âfriendiâ - kropka - âcaâ';
+$a->strings['Only You Can See This'] = 'Tylko ty możesz to zobaczyÄ';
+$a->strings['Tips for New Members'] = 'Wskazówki dla nowych użytkowników';
+$a->strings['Invalid photo with id %s.'] = 'NieprawidÅowe zdjÄcie z identyfikatorem %s.';
+$a->strings['The provided profile link doesn\'t seem to be valid'] = 'Podany link profilu wydaje siÄ byÄ nieprawidÅowy';
+$a->strings['Account'] = 'Konto';
+$a->strings['Display'] = 'WyglÄ
d';
+$a->strings['Manage Accounts'] = 'ZarzÄ
dzanie kontami';
+$a->strings['Connected apps'] = 'PowiÄ
zane aplikacje';
+$a->strings['Export personal data'] = 'Eksportuj dane osobiste';
+$a->strings['Remove account'] = 'UsuÅ konto';
+$a->strings['Could not create group.'] = 'Nie można utworzyÄ grupy.';
+$a->strings['Group not found.'] = 'Nie znaleziono grupy.';
+$a->strings['Unknown group.'] = 'Nieznana grupa.';
+$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Kontakt zostaÅ usuniÄty.';
+$a->strings['Unable to add the contact to the group.'] = 'Nie można dodaÄ kontaktu do grupy.';
+$a->strings['Contact successfully added to group.'] = 'Kontakt zostaÅ pomyÅlnie dodany do grupy.';
+$a->strings['Unable to remove the contact from the group.'] = 'Nie można usunÄ
Ä kontaktu z grupy.';
+$a->strings['Contact successfully removed from group.'] = 'Kontakt zostaÅ pomyÅlnie usuniÄty z grupy.';
+$a->strings['Unknown group command.'] = 'Nieznane polecenie grupy.';
+$a->strings['Bad request.'] = 'BÅÄdne żÄ
danie.';
+$a->strings['Save Group'] = 'Zapisz grupÄ';
+$a->strings['Filter'] = 'Filtr';
+$a->strings['Create a group of contacts/friends.'] = 'Stwórz grupÄ znajomych.';
+$a->strings['Group Name: '] = 'Nazwa grupy: ';
+$a->strings['Contacts not in any group'] = 'Kontakt nie jest w żadnej grupie';
+$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Nie można usunÄ
Ä grupy.';
+$a->strings['Delete Group'] = 'UsuÅ grupÄ';
+$a->strings['Edit Group Name'] = 'Edytuj nazwÄ grupy';
+$a->strings['Members'] = 'CzÅonkowie';
+$a->strings['Remove contact from group'] = 'UsuÅ kontakt z grupy';
+$a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Kliknij na kontakt w celu dodania lub usuniÄcia.';
+$a->strings['Add contact to group'] = 'Dodaj kontakt do grupy';
+$a->strings['Only logged in users are permitted to perform a search.'] = 'Tylko zalogowani użytkownicy mogÄ
wyszukiwaÄ.';
+$a->strings['Only one search per minute is permitted for not logged in users.'] = 'Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutÄ.';
+$a->strings['Search'] = 'Szukaj';
+$a->strings['Items tagged with: %s'] = 'Przedmioty oznaczone tagiem: %s';
+$a->strings['You must be logged in to use this module.'] = 'Musisz byÄ zalogowany, aby korzystaÄ z tego moduÅu.';
+$a->strings['Search term already saved.'] = 'Wyszukiwane hasÅo jest już zapisane.';
+$a->strings['No profile'] = 'Brak profilu';
+$a->strings['Poke/Prod'] = 'ZaczepiÄ';
+$a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'szturchaÄ, zaczepiÄ lub robiÄ inne rzeczy';
+$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Wybierz, co chcesz zrobiÄ';
+$a->strings['Make this post private'] = 'Ustaw ten post jako prywatny';
+$a->strings['Contact update failed.'] = 'Nie udaÅo siÄ zaktualizowaÄ kontaktu.';
+$a->strings['WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working.'] = 'OSTRZEÅ»ENIE: Jest to bardzo zaawansowane i jeÅli wprowadzisz niepoprawne informacje, twoja komunikacja z tym kontaktem może przestaÄ dziaÅaÄ.';
+$a->strings['Please use your browser \'Back\' button now if you are uncertain what to do on this page.'] = 'JeÅli nie jesteÅ pewien, co zrobiÄ na tej stronie, użyj teraz przycisku \'powrót\' na swojej przeglÄ
darce.';
+$a->strings['No mirroring'] = 'Bez dublowania';
+$a->strings['Mirror as forwarded posting'] = 'PrzesÅany lustrzany post';
+$a->strings['Mirror as my own posting'] = 'Lustro mojego wÅasnego komentarza';
+$a->strings['Return to contact editor'] = 'WrÃ³Ä do edytora kontaktów';
+$a->strings['Remote Self'] = 'Zdalny Self';
+$a->strings['Mirror postings from this contact'] = 'Publikacje lustrzane od tego kontaktu';
+$a->strings['Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact.'] = 'Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeÅle nowe wpisy z tego kontaktu.';
+$a->strings['Account Nickname'] = 'Nazwa konta';
+$a->strings['@Tagname - overrides Name/Nickname'] = '@Tagname - zastÄpuje ImiÄ/Pseudonim';
+$a->strings['Account URL'] = 'Adres URL konta';
+$a->strings['Friend Request URL'] = 'Adres URL żÄ
dajÄ
cy znajomoÅci';
+$a->strings['Friend Confirm URL'] = 'URL potwierdzajÄ
cy znajomoÅÄ';
+$a->strings['Notification Endpoint URL'] = 'ZgÅoszenie Punktu KoÅcowego URL';
+$a->strings['Poll/Feed URL'] = 'Adres Ankiety/RSS';
+$a->strings['New photo from this URL'] = 'Nowe zdjÄcie z tego adresu URL';
+$a->strings['No installed applications.'] = 'Brak zainstalowanych aplikacji.';
+$a->strings['Applications'] = 'Aplikacje';
+$a->strings['Profile Name is required.'] = 'Nazwa profilu jest wymagana.';
+$a->strings['Profile couldn\'t be updated.'] = 'Profil nie mógÅ zostaÄ zaktualizowany.';
+$a->strings['Label:'] = 'Etykieta:';
+$a->strings['Value:'] = 'WartoÅÄ:';
+$a->strings['(click to open/close)'] = '(kliknij by otworzyÄ/zamknÄ
Ä)';
+$a->strings['Profile Actions'] = 'Akcje profilowe';
+$a->strings['Edit Profile Details'] = 'Edytuj informacje o profilu';
+$a->strings['Change Profile Photo'] = 'ZmieÅ zdjÄcie profilowe';
+$a->strings['Profile picture'] = 'ZdjÄcie profilowe';
+$a->strings['Location'] = 'Lokalizacja';
+$a->strings['Miscellaneous'] = 'Różny';
+$a->strings['Display name:'] = 'Nazwa wyÅwietlana:';
+$a->strings['Street Address:'] = 'Ulica:';
+$a->strings['Locality/City:'] = 'Miasto:';
+$a->strings['Region/State:'] = 'Województwo/Stan:';
+$a->strings['Postal/Zip Code:'] = 'Kod Pocztowy:';
+$a->strings['Country:'] = 'Kraj:';
+$a->strings['XMPP (Jabber) address:'] = 'Adres XMPP (Jabber):';
+$a->strings['The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you.'] = 'Adres XMPP bÄdzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli CiÄ ÅledziÄ.';
+$a->strings['Homepage URL:'] = 'Adres URL strony domowej:';
+$a->strings['Public Keywords:'] = 'Publiczne sÅowa kluczowe:';
+$a->strings['(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)'] = '(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)';
+$a->strings['Private Keywords:'] = 'Prywatne sÅowa kluczowe:';
+$a->strings['(Used for searching profiles, never shown to others)'] = '(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)';
+$a->strings['Image size reduction [%s] failed.'] = 'Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodÅa siÄ.';
+$a->strings['Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately.'] = 'Ponownie zaÅaduj stronÄ lub wyczyÅÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ
przeglÄ
darki, jeÅli nowe zdjÄcie nie pojawi siÄ natychmiast.';
+$a->strings['Unable to process image'] = 'Nie udaÅo siÄ przetworzyÄ obrazu';
+$a->strings['Photo not found.'] = 'Nie znaleziono zdjÄcia.';
+$a->strings['Profile picture successfully updated.'] = 'ZdjÄcie profilowe zostaÅo pomyÅlnie zaktualizowane.';
+$a->strings['Crop Image'] = 'Przytnij zdjÄcie';
+$a->strings['Please adjust the image cropping for optimum viewing.'] = 'Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskaÄ optymalny obraz.';
+$a->strings['Use Image As Is'] = 'Użyj obrazu takim, jaki jest';
+$a->strings['Missing uploaded image.'] = ' Brak przesÅanego obrazu.';
+$a->strings['Profile Picture Settings'] = 'Ustawienia zdjÄcia profilowego';
+$a->strings['Current Profile Picture'] = 'BieżÄ
ce zdjÄcie profilowe';
+$a->strings['Upload Profile Picture'] = 'PrzeÅlij zdjÄcie profilowe';
+$a->strings['Upload Picture:'] = 'ZaÅaduj zdjÄcie:';
+$a->strings['or'] = 'lub';
+$a->strings['skip this step'] = 'pomiÅ ten krok';
+$a->strings['select a photo from your photo albums'] = 'wybierz zdjÄcie z twojego albumu';
+$a->strings['Delegation successfully granted.'] = 'Delegacja zostaÅa pomyÅlnie przyznana.';
+$a->strings['Parent user not found, unavailable or password doesn\'t match.'] = 'Nie znaleziono użytkownika nadrzÄdnego, jest on niedostÄpny lub hasÅo nie pasuje.';
+$a->strings['Delegation successfully revoked.'] = 'Delegacja zostaÅa pomyÅlnie odwoÅana.';
+$a->strings['Delegated administrators can view but not change delegation permissions.'] = 'Delegowani administratorzy mogÄ
przeglÄ
daÄ uprawnienia do delegowania, ale nie mogÄ
ich zmieniaÄ.';
+$a->strings['Delegate user not found.'] = 'Nie znaleziono delegowanego użytkownika.';
+$a->strings['No parent user'] = 'Brak nadrzÄdnego użytkownika';
+$a->strings['Parent User'] = 'Użytkownik nadrzÄdny';
+$a->strings['Additional Accounts'] = 'Dodatkowe konta';
+$a->strings['Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account.'] = 'Zarejestruj dodatkowe konta, które sÄ
automatycznie poÅÄ
czone z istniejÄ
cym kontem, aby móc nimi zarzÄ
dzaÄ z tego konta.';
+$a->strings['Register an additional account'] = 'Zarejestruj dodatkowe konto';
+$a->strings['Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access.'] = 'Użytkownicy nadrzÄdni majÄ
peÅnÄ
kontrolÄ nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokÅadnie, komu przyznasz ten dostÄp.';
+$a->strings['Delegates'] = 'Oddeleguj';
+$a->strings['Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely.'] = 'Delegaci mogÄ
zarzÄ
dzaÄ wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjÄ
tkiem podstawowych ustawieÅ konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz caÅkowicie.';
+$a->strings['Existing Page Delegates'] = 'Obecni delegaci stron';
+$a->strings['Potential Delegates'] = 'Potencjalni delegaci';
+$a->strings['Add'] = 'Dodaj';
+$a->strings['No entries.'] = 'Brak wpisów.';
+$a->strings['Two-factor authentication successfully disabled.'] = 'Autoryzacja dwuskÅadnikowa zostaÅa pomyÅlnie wyÅÄ
czona.';
+$a->strings['Wrong Password'] = 'ZÅe hasÅo';
+$a->strings['Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.
'] = 'Użyj aplikacji na urzÄ dzeniu mobilnym, aby uzyskaÄ dwuskÅadnikowe kody uwierzytelniajÄ ce po wyÅwietleniu monitu o zalogowanie.
'; +$a->strings['Authenticator app'] = 'Aplikacja Authenticator'; +$a->strings['Configured'] = 'Skonfigurowane'; +$a->strings['Not Configured'] = 'Nie skonfigurowane'; +$a->strings['You haven\'t finished configuring your authenticator app.
'] = 'Nie zakoÅczyÅeÅ konfigurowania aplikacji uwierzytelniajÄ cej.
'; +$a->strings['Your authenticator app is correctly configured.
'] = 'Twoja aplikacja uwierzytelniajÄ ca jest poprawnie skonfigurowana.
'; +$a->strings['Recovery codes'] = 'Kody odzyskiwania'; +$a->strings['Remaining valid codes'] = 'PozostaÅe ważne kody'; +$a->strings['These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
'] = 'Te jednorazowe kody mogÄ zastÄ piÄ kod aplikacji uwierzytelniajÄ cej w przypadku utraty dostÄpu do niej.
'; +$a->strings['App-specific passwords'] = 'HasÅa specyficzne dla aplikacji'; +$a->strings['Generated app-specific passwords'] = 'Wygenerowane hasÅa specyficzne dla aplikacji'; +$a->strings['These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.
'] = 'Losowo generowane hasÅa umożliwiajÄ uwierzytelnianie w aplikacjach nie obsÅugujÄ cych uwierzytelniania dwuskÅadnikowego.
'; +$a->strings['Current password:'] = 'Aktualne hasÅo:'; +$a->strings['You need to provide your current password to change two-factor authentication settings.'] = 'Musisz podaÄ swoje aktualne hasÅo, aby zmieniÄ ustawienia uwierzytelniania dwuskÅadnikowego.'; +$a->strings['Enable two-factor authentication'] = 'WÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe'; +$a->strings['Disable two-factor authentication'] = 'WyÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe'; +$a->strings['Show recovery codes'] = 'Pokaż kody odzyskiwania'; +$a->strings['Manage app-specific passwords'] = 'ZarzÄ dzaj hasÅami specyficznymi dla aplikacji'; +$a->strings['Finish app configuration'] = 'ZakoÅcz konfiguracjÄ aplikacji'; +$a->strings['Please enter your password to access this page.'] = 'Wprowadź hasÅo, aby uzyskaÄ dostÄp do tej strony.'; +$a->strings['Two-factor authentication successfully activated.'] = 'Uwierzytelnienie dwuskÅadnikowe zostaÅo pomyÅlnie aktywowane.'; +$a->strings['Or you can submit the authentication settings manually:
+Możesz przesÅaÄ ustawienia uwierzytelniania rÄcznie:
+Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
'] = 'Zeskanuj kod QR za pomocÄ aplikacji uwierzytelniajÄ cej i przeÅlij podany kod.
'; +$a->strings['Or you can open the following URL in your mobile devicde:
'] = 'Możesz też otworzyÄ nastÄpujÄ cy adres URL w urzÄ dzeniu mobilnym:
'; +$a->strings['Verify code and enable two-factor authentication'] = 'Sprawdź kod i wÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe'; +$a->strings['New recovery codes successfully generated.'] = 'Wygenerowano nowe kody odzyskiwania.'; +$a->strings['Two-factor recovery codes'] = 'DwuskÅadnikowe kody odzyskiwania'; +$a->strings['When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes wonât work anymore.'] = 'Kiedy generujesz nowe kody odzyskiwania, musisz skopiowaÄ nowe kody. Twoje stare kody nie bÄdÄ już dziaÅaÄ.'; +$a->strings['Generate new recovery codes'] = 'Wygeneruj nowe kody odzyskiwania'; +$a->strings['Next: Verification'] = 'NastÄpny: Weryfikacja'; +$a->strings['App-specific password generation failed: The description is empty.'] = 'Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis jest pusty.'; +$a->strings['App-specific password generation failed: This description already exists.'] = 'Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis ten już istnieje.'; +$a->strings['New app-specific password generated.'] = 'Nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji.'; +$a->strings['App-specific passwords successfully revoked.'] = 'HasÅa specyficzne dla aplikacji zostaÅy pomyÅlnie cofniÄte.'; +$a->strings['App-specific password successfully revoked.'] = 'HasÅo specyficzne dla aplikacji zostaÅo pomyÅlnie odwoÅane.'; +$a->strings['Two-factor app-specific passwords'] = 'DwuskÅadnikowe hasÅa aplikacji'; +$a->strings['Description'] = 'Opis'; +$a->strings['Last Used'] = 'Ostatnio używane'; +$a->strings['Revoke'] = 'Unieważnij'; +$a->strings['Revoke All'] = 'Unieważnij wszyskie'; +$a->strings['Generate new app-specific password'] = 'Wygeneruj nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji'; +$a->strings['Friendiqa on my Fairphone 2...'] = 'Friendiqa na moim Fairphone 2...'; +$a->strings['The theme you chose isn\'t available.'] = 'Wybrany motyw jest niedostÄpny.'; +$a->strings['%s - (Unsupported)'] = '%s - (NieobsÅugiwane)'; +$a->strings['Display Settings'] = 'Ustawienia wyglÄ du'; +$a->strings['General Theme Settings'] = 'Ogólne ustawienia motywu'; +$a->strings['Custom Theme Settings'] = 'Niestandardowe ustawienia motywów'; +$a->strings['Content Settings'] = 'Ustawienia zawartoÅci'; +$a->strings['Calendar'] = 'Kalendarz'; +$a->strings['Display Theme:'] = 'WyÅwietl motyw:'; +$a->strings['Mobile Theme:'] = 'Motyw dla urzÄ dzeÅ mobilnych:'; +$a->strings['Number of items to display per page:'] = 'Liczba elementów do wyÅwietlenia na stronie:'; +$a->strings['Maximum of 100 items'] = 'Maksymalnie 100 elementów'; +$a->strings['Number of items to display per page when viewed from mobile device:'] = 'Liczba elementów do wyÅwietlenia na stronie podczas przeglÄ dania z urzÄ dzenia mobilnego:'; +$a->strings['Update browser every xx seconds'] = 'OdÅwieżaj stronÄ co xx sekund'; +$a->strings['Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it.'] = 'Minimum 10 sekund. Wprowadź -1, aby go wyÅÄ czyÄ.'; +$a->strings['Automatic updates only at the top of the post stream pages'] = 'Automatyczne aktualizacje tylko w górnej czÄÅci stron strumienia postu'; +$a->strings['Don\'t show emoticons'] = 'Nie pokazuj emotikonek'; +$a->strings['Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour.'] = 'Zazwyczaj emotikony sÄ zastÄpowane pasujÄ cymi symbolami. To ustawienie wyÅÄ cza to zachowanie.'; +$a->strings['Infinite scroll'] = 'NieskoÅczone przewijanie'; +$a->strings['Automatic fetch new items when reaching the page end.'] = 'Automatyczne pobieranie nowych elementów po osiÄ gniÄciu koÅca strony.'; +$a->strings['Disable Smart Threading'] = 'WyÅÄ cz inteligentne wÄ tki'; +$a->strings['Hide the Dislike feature'] = 'Ukryj funkcjÄ Nie lubiÄ'; +$a->strings['Beginning of week:'] = 'PoczÄ tek tygodnia:'; +$a->strings['Export account'] = 'Eksportuj konto'; +$a->strings['Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server.'] = 'Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer.'; +$a->strings['Export all'] = 'Eksportuj wszystko'; +$a->strings['Export Contacts to CSV'] = 'Eksportuj kontakty do CSV'; +$a->strings['Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon.'] = 'Wyeksportuj listÄ kont, które obserwujesz, jako plik CSV. Kompatybilny np. Mastodont.'; +$a->strings['System down for maintenance'] = 'System wyÅÄ czony w celu konserwacji'; +$a->strings['%s is now following %s.'] = '%s zaczÄ Å(-ÄÅa) obserwowaÄ %s.'; +$a->strings['following'] = 'nastÄpujÄ cy'; +$a->strings['%s stopped following %s.'] = '%s przestaÅ(a) obserwowaÄ %s.'; +$a->strings['stopped following'] = 'przestaÅ ÅledziÄ'; +$a->strings['Attachments:'] = 'ZaÅÄ czniki:'; +$a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = '%1$s,%2$sAdministrator'; +$a->strings['%s Administrator'] = '%s Administrator'; +$a->strings['thanks'] = 'dziÄkujÄ'; +$a->strings['Friendica Notification'] = 'Powiadomienia Friendica'; +$a->strings['YYYY-MM-DD or MM-DD'] = 'RRRR-MM-DD lub MM-DD'; +$a->strings['never'] = 'nigdy'; +$a->strings['less than a second ago'] = 'mniej niż sekundÄ temu'; +$a->strings['year'] = 'rok'; +$a->strings['years'] = 'lata'; +$a->strings['months'] = 'miesiÄ ce'; +$a->strings['weeks'] = 'tygodnie'; +$a->strings['days'] = 'dni'; +$a->strings['hour'] = 'godzina'; +$a->strings['hours'] = 'godziny'; +$a->strings['minute'] = 'minuta'; +$a->strings['minutes'] = 'minuty'; +$a->strings['second'] = 'sekunda'; +$a->strings['seconds'] = 'sekundy'; +$a->strings['in %1$d %2$s'] = 'w %1$d %2$s'; +$a->strings['%1$d %2$s ago'] = '%1$d %2$s temu'; +$a->strings['Database storage failed to update %s'] = 'Przechowywanie bazy danych nie powiodÅo siÄ %s'; +$a->strings['Database storage failed to insert data'] = 'Magazyn bazy danych nie mógÅ wstawiÄ danych'; +$a->strings['Filesystem storage failed to create "%s". Check you write permissions.'] = 'Nie można utworzyÄ magazynu systemu plików "%s". Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu.'; +$a->strings['Filesystem storage failed to save data to "%s". Check your write permissions'] = 'Nie udaÅo siÄ zapisaÄ danych w pamiÄci systemu plików "%s". Sprawdź swoje uprawnienia do zapisu'; +$a->strings['Storage base path'] = 'Åcieżka bazy pamiÄci masowej'; +$a->strings['Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree'] = 'Folder, w którym zapisywane sÄ przesÅane pliki. Dla maksymalnego bezpieczeÅstwa, powinna to byÄ Åcieżka poza drzewem folderów serwera WWW'; +$a->strings['Enter a valid existing folder'] = 'Wprowadź poprawny istniejÄ cy folder'; +$a->strings['activity'] = 'aktywnoÅÄ'; +$a->strings['post'] = 'post'; +$a->strings['Content warning: %s'] = 'Ostrzeżenie o treÅci: %s'; +$a->strings['bytes'] = 'bajty'; +$a->strings['View on separate page'] = 'Zobacz na oddzielnej stronie'; +$a->strings['view on separate page'] = 'zobacz na oddzielnej stronie'; +$a->strings['link to source'] = 'link do źródÅa'; +$a->strings['[no subject]'] = '[bez tematu]'; +$a->strings['Drop Contact'] = 'ZakoÅcz znajomoÅÄ'; +$a->strings['Organisation'] = 'Organizacja'; +$a->strings['News'] = 'AktualnoÅci'; +$a->strings['Forum'] = 'Forum'; +$a->strings['Connect URL missing.'] = 'Brak adresu URL poÅÄ czenia.'; +$a->strings['The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page.'] = 'Nie można dodaÄ kontaktu. Sprawdź odpowiednie poÅwiadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci spoÅecznoÅciowe.'; +$a->strings['This site is not configured to allow communications with other networks.'] = 'Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikacjÄ z innymi sieciami'; +$a->strings['No compatible communication protocols or feeds were discovered.'] = 'Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokoÅów komunikacyjnych ani źródeÅ.'; +$a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.'; +$a->strings['An author or name was not found.'] = 'Autor lub nazwa nie zostaÅo znalezione.'; +$a->strings['No browser URL could be matched to this address.'] = 'PrzeglÄ darka WWW nie może odnaleÅºÄ podanego adresu'; +$a->strings['Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact.'] = 'Nie można dopasowaÄ @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokoÅem lub kontaktem e-mail.'; +$a->strings['Use mailto: in front of address to force email check.'] = 'Użyj mailto: przed adresem, aby wymusiÄ sprawdzanie poczty e-mail.'; +$a->strings['The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site.'] = 'OkreÅlony adres profilu należy do sieci, która zostaÅa wyÅÄ czona na tej stronie.'; +$a->strings['Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you.'] = 'Profil ograniczony. Ta osoba bÄdzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomieÅ od ciebie.'; +$a->strings['Unable to retrieve contact information.'] = 'Nie można otrzymaÄ informacji kontaktowych'; +$a->strings['Starts:'] = 'RozpoczÄcie:'; +$a->strings['Finishes:'] = 'ZakoÅczenie:'; +$a->strings['all-day'] = 'caÅy dzieÅ'; +$a->strings['Sept'] = 'Wrz'; +$a->strings['No events to display'] = 'Brak wydarzeÅ do wyÅwietlenia'; +$a->strings['l, F j'] = 'l, F j'; +$a->strings['Edit event'] = 'Edytuj wydarzenie'; +$a->strings['Duplicate event'] = 'Zduplikowane zdarzenie'; +$a->strings['Delete event'] = 'UsuÅ wydarzenie'; +$a->strings['D g:i A'] = 'D g:i A'; +$a->strings['g:i A'] = 'g:i A'; +$a->strings['Show map'] = 'Pokaż mapÄ'; +$a->strings['Hide map'] = 'Ukryj mapÄ'; +$a->strings['%s\'s birthday'] = '%s urodzin'; +$a->strings['Happy Birthday %s'] = 'Urodziny %s'; +$a->strings['Login failed'] = 'Logowanie nieudane'; +$a->strings['Not enough information to authenticate'] = 'Za maÅo informacji do uwierzytelnienia'; +$a->strings['Password can\'t be empty'] = 'HasÅo nie może byÄ puste'; +$a->strings['Empty passwords are not allowed.'] = 'Puste hasÅa sÄ niedozwolone.'; +$a->strings['The new password has been exposed in a public data dump, please choose another.'] = 'Nowe hasÅo zostaÅo ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne.'; +$a->strings['The password can\'t contain accentuated letters, white spaces or colons (:)'] = 'HasÅo nie może zawieraÄ podkreÅlonych liter, biaÅych spacji ani dwukropków (:)'; +$a->strings['Passwords do not match. Password unchanged.'] = 'HasÅa nie pasujÄ do siebie. HasÅo niezmienione.'; +$a->strings['An invitation is required.'] = 'Wymagane zaproszenie.'; +$a->strings['Invitation could not be verified.'] = 'Zaproszenie niezweryfikowane.'; +$a->strings['Invalid OpenID url'] = 'NieprawidÅowy adres url OpenID'; +$a->strings['Please enter the required information.'] = 'Wprowadź wymagane informacje.'; +$a->strings['system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values.'] = 'system.username_min_length (%s) i system.username_max_length (%s) wykluczajÄ siÄ nawzajem, zamieniajÄ c wartoÅci.'; +$a->strings['Username should be at least %s character.'] = [ + 0 => 'Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.', + 1 => 'Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.', + 2 => 'Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.', + 3 => 'Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.', ]; -$a->strings["post"] = "post"; -$a->strings["Content warning: %s"] = "Ostrzeżenie o treÅci: %s"; -$a->strings["bytes"] = "bajty"; -$a->strings["View on separate page"] = "Zobacz na oddzielnej stronie"; -$a->strings["view on separate page"] = "zobacz na oddzielnej stronie"; -$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]"; -$a->strings["Requested account is not available."] = "Å»Ä dane konto jest niedostÄpne."; -$a->strings["Requested profile is not available."] = "Å»Ä dany profil jest niedostÄpny."; -$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil"; -$a->strings["Atom feed"] = "KanaÅ Atom"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "ZarzÄ dzaj profilami"; -$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A I F d"; -$a->strings["F d"] = "F d"; -$a->strings["[today]"] = "[dziÅ]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Przypomnienia o urodzinach"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Urodziny w tym tygodniu:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Brak opisu]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Przypominacze wydarzeÅ"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "NadchodzÄ ce wydarzenia w ciÄ gu nastÄpnych 7 dni:"; -$a->strings["Member since:"] = "CzÅonek od:"; -$a->strings["j F, Y"] = "d M, R"; -$a->strings["j F"] = "d M"; -$a->strings["Birthday:"] = "Urodziny:"; -$a->strings["Age:"] = "Wiek:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "od %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Religion:"] = "Religia:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci spoÅecznoÅciowe:"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "KsiÄ Å¼ki, literatura:"; -$a->strings["Television:"] = "Telewizja:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka:"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "MiÅoÅÄ/Romans:"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:"; -$a->strings["School/education:"] = "SzkoÅa/edukacja:"; -$a->strings["Forums:"] = "Fora:"; -$a->strings["Profile Details"] = "SzczegóÅy profilu"; -$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyÄ"; -$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s wita %2\$s"; -$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Przechowywanie bazy danych nie powiodÅo siÄ %s"; -$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Magazyn bazy danych nie mógÅ wstawiÄ danych"; -$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = ""; -$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = ""; -$a->strings["Storage base path"] = ""; -$a->strings["Folder where uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Folder, w którym zapisywane sÄ przesÅane pliki. Dla maksymalnego bezpieczeÅstwa, powinna to byÄ Åcieżka poza drzewem folderów serwera WWW"; -$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Wprowadź poprawny istniejÄ cy folder"; -$a->strings["Login failed"] = "Logowanie nieudane"; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Za maÅo informacji do uwierzytelnienia"; -$a->strings["Password can't be empty"] = "HasÅo nie może byÄ puste"; -$a->strings["Empty passwords are not allowed."] = "Puste hasÅa sÄ niedozwolone."; -$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "Nowe hasÅo zostaÅo ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne."; -$a->strings["The password can't contain accentuated letters, white spaces or colons (:)"] = "HasÅo nie może zawieraÄ podkreÅlonych liter, biaÅych spacji ani dwukropków (:)"; -$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "HasÅa nie pasujÄ do siebie. HasÅo niezmienione."; -$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Zaproszenie niezweryfikowane."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "NieprawidÅowy adres url OpenID"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "NapotkaliÅmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawnÄ pisowniÄ identyfikatora."; -$a->strings["The error message was:"] = "Komunikat o bÅÄdzie:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Wprowadź wymagane informacje."; -$a->strings["system.username_min_length (%s) and system.username_max_length (%s) are excluding each other, swapping values."] = "system.username_min_length (%s) i system.username_max_length (%s) wykluczajÄ siÄ nawzajem, zamieniajÄ c wartoÅci."; -$a->strings["Username should be at least %s character."] = [ - 0 => "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.", - 1 => "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.", - 2 => "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.", - 3 => "Nazwa użytkownika powinna wynosiÄ co najmniej %s znaków.", +$a->strings['Username should be at most %s character.'] = [ + 0 => 'Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.', + 1 => 'Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.', + 2 => 'Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.', + 3 => 'Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.', ]; -$a->strings["Username should be at most %s character."] = [ - 0 => "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.", - 1 => "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.", - 2 => "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.", - 3 => "Nazwa użytkownika nie może mieÄ wiÄcej niż %s znaków.", +$a->strings['That doesn\'t appear to be your full (First Last) name.'] = 'Wydaje mi siÄ, że to nie jest twoje peÅne imiÄ (pierwsze imiÄ) i nazwisko.'; +$a->strings['Your email domain is not among those allowed on this site.'] = 'Twoja domena internetowa nie jest obsÅugiwana na tej stronie.'; +$a->strings['Not a valid email address.'] = 'Niepoprawny adres e mail..'; +$a->strings['The nickname was blocked from registration by the nodes admin.'] = 'Pseudonim zostaÅ zablokowany przed rejestracjÄ przez administratora wÄzÅów.'; +$a->strings['Cannot use that email.'] = 'Nie można użyÄ tego e-maila.'; +$a->strings['Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _.'] = 'Twój pseudonim może zawieraÄ tylko a-z, 0-9 i _.'; +$a->strings['Nickname is already registered. Please choose another.'] = 'Ten login jest zajÄty. Wybierz inny.'; +$a->strings['SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed.'] = 'POWAÅ»NY BÅÄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeÅ.'; +$a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'WystÄ piÅ bÅad podczas rejestracji, Spróbuj ponownie.'; +$a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie.'; +$a->strings['An error occurred creating your self contact. Please try again.'] = 'WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia wÅasnego kontaktu. ProszÄ spróbuj ponownie.'; +$a->strings['Friends'] = 'Przyjaciele'; +$a->strings['An error occurred creating your default contact group. Please try again.'] = 'WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia domyÅlnej grupy kontaktów. ProszÄ spróbuj ponownie.'; +$a->strings[' + Dear %1$s, + the administrator of %2$s has set up an account for you.'] = ' + Szanowna/y %1$s, + administrator of %2$s zaÅożyÅ dla Ciebie konto.'; +$a->strings['Registration details for %s'] = 'SzczegóÅy rejestracji dla %s'; +$a->strings[' + Dear %1$s, + Thank you for registering at %2$s. Your account is pending for approval by the administrator. + + Your login details are as follows: + + Site Location: %3$s + Login Name: %4$s + Password: %5$s + '] = ' + Szanowny Użytkowniku %1$s, + DziÄkujemy za rejestracjÄ na stronie %2$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora. + + Twoje dane do logowania sÄ nastÄpujÄ ce: + + Lokalizacja witryny: %3$s + Nazwa użytkownika: %4$s + HasÅo: %5$s + '; +$a->strings['Registration at %s'] = 'Rejestracja w %s'; +$a->strings[' + Dear %1$s, + Thank you for registering at %2$s. Your account has been created. + '] = ' + Szanowna/y %1$s, + DziÄkujemy za rejestracjÄ w %2$s. Twoje konto zostaÅo utworzone. + '; +$a->strings[' + The login details are as follows: + + Site Location: %3$s + Login Name: %1$s + Password: %5$s + + You may change your password from your account "Settings" page after logging + in. + + Please take a few moments to review the other account settings on that page. + + You may also wish to add some basic information to your default profile + (on the "Profiles" page) so that other people can easily find you. + + We recommend setting your full name, adding a profile photo, + adding some profile "keywords" (very useful in making new friends) - and + perhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific + than that. + + We fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary. + If you are new and do not know anybody here, they may help + you to make some new and interesting friends. + + If you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme + + Thank you and welcome to %2$s.'] = ' + Dane logowania sÄ nastÄpuje: + Lokalizacja witryny: %3$s + Nazwa użytkownika: %1$s + HasÅo: %5$s + + Po zalogowaniu możesz zmieniÄ hasÅo do swojego konta na stronie "Ustawienia". + ProszÄ poÅwiÄÄ chwilÄ, aby przejrzeÄ inne ustawienia konta na tej stronie. + + Możesz również dodaÄ podstawowe informacje do swojego domyÅlnego profilu + (na stronie "Profil użytkownika"), aby inne osoby mogÅy Åatwo CiÄ znaleźÄ. + + Zalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjÄcia profilowego, + dodanie niektórych "sÅów kluczowych" profilu (bardzo przydatne w nawiÄ zywaniu nowych znajomoÅci) + i byÄ może gdzie mieszkasz; jeÅli nie chcesz podaÄ wiÄcej szczegów. + + W peÅni szanujemy Twoje prawo do prywatnoÅci i żaden z tych elementów nie jest konieczny. + JeÅli jesteÅ nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogÄ ci pomóc + możesz zdobyÄ nowych interesujÄ cych przyjacióÅ. + + JeÅli kiedykolwiek zechcesz usunÄ Ä swoje konto, możesz to zrobiÄ na stronie %3$s/removeme + + DziÄkujemy i Zapraszamy do %2$s.'; +$a->strings['A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name.'] = 'Skasowana grupa o tej nazwie zostaÅa przywrócona. IstniejÄ ce uprawnienia do pozycji mogÄ dotyczyÄ tej grupy i wszystkich przyszÅych czÅonków. JeÅli nie jest to zamierzone, utwórz innÄ grupÄ o innej nazwie.'; +$a->strings['Default privacy group for new contacts'] = 'DomyÅlne ustawienia prywatnoÅci dla nowych kontaktów'; +$a->strings['Everybody'] = 'Wszyscy'; +$a->strings['edit'] = 'edytuj'; +$a->strings['add'] = 'dodaj'; +$a->strings['Edit group'] = 'Edytuj grupy'; +$a->strings['Create a new group'] = 'Stwórz nowÄ grupÄ'; +$a->strings['Edit groups'] = 'Edytuj grupy'; +$a->strings['Change profile photo'] = 'ZmieÅ zdjÄcie profilowe'; +$a->strings['Atom feed'] = 'KanaÅ Atom'; +$a->strings['g A l F d'] = 'g A I F d'; +$a->strings['F d'] = 'F d'; +$a->strings['[today]'] = '[dziÅ]'; +$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Przypomnienia o urodzinach'; +$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Urodziny w tym tygodniu:'; +$a->strings['[No description]'] = '[Brak opisu]'; +$a->strings['Event Reminders'] = 'Przypominacze wydarzeÅ'; +$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'NadchodzÄ ce wydarzenia w ciÄ gu nastÄpnych 7 dni:'; +$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s wita %2$s'; +$a->strings['Add New Contact'] = 'Dodaj nowy kontakt'; +$a->strings['Enter address or web location'] = 'Wpisz adres lub lokalizacjÄ sieciowÄ '; +$a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'PrzykÅad: bob@przykÅad.com, http://przykÅad.com/barbara'; +$a->strings['Connect'] = 'PoÅÄ cz'; +$a->strings['%d invitation available'] = [ + 0 => '%d zaproszenie dostÄpne', + 1 => '%d zaproszeÅ dostÄpnych', + 2 => '%d zaproszenia dostÄpne', + 3 => '%d zaproszenia dostÄpne', ]; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Wydaje mi siÄ, że to nie jest twoje peÅne imiÄ (pierwsze imiÄ) i nazwisko."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Twoja domena internetowa nie jest obsÅugiwana na tej stronie."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "Niepoprawny adres e mail.."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Pseudonim zostaÅ zablokowany przed rejestracjÄ przez administratora wÄzÅów."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Nie można użyÄ tego e-maila."; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Twój pseudonim może zawieraÄ tylko a-z, 0-9 i _."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Ten login jest zajÄty. Wybierz inny."; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "POWAÅ»NY BÅÄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeÅ."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅad podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."; -$a->strings["default"] = "standardowe"; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia wÅasnego kontaktu. ProszÄ spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia domyÅlnej grupy kontaktów. ProszÄ spróbuj ponownie."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%4\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\t\t"] = "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s,\n\t\t\t\tDziÄkujemy za rejestracjÄ na stronie %2\$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora.\n\n\t\t\tTwoje dane do logowania sÄ nastÄpujÄ ce:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%4\$s\n\t\t\tHasÅo:\t\t%5\$s\n\t\t"; -$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tSzanowny(-a) %1\$s,\n\t\t\t\tDziÄkujemy za rejestracjÄ na stronie %2\$s. Twoje konto zostaÅo utworzone."; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania sÄ nastÄpuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasÅo:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmieniÄ hasÅo do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszÄ poÅwiÄÄ chwilÄ, aby przejrzeÄ inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodaÄ podstawowe informacje do swojego domyÅlnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogÅy Åatwo CiÄ znaleźÄ.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjÄcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"sÅów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiÄ zywaniu nowych znajomoÅci) \n\t\t\ti byÄ może gdzie mieszkasz; jeÅli nie chcesz podaÄ wiÄcej szczegów.\n\n\t\t\tW peÅni szanujemy Twoje prawo do prywatnoÅci i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeÅli jesteÅ nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogÄ ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyÄ nowych interesujÄ cych przyjacióÅ.\n\n\t\t\tJeÅli kiedykolwiek zechcesz usunÄ Ä swoje konto, możesz to zrobiÄ na stronie %3\$s/removeme\n\n\t\t\tDziÄkujemy i Zapraszamy do %2\$s."; -$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony."; -$a->strings["%d contact edited."] = [ - 0 => "Zedytowano %d kontakt.", - 1 => "Zedytowano %d kontakty.", - 2 => "Zedytowano %d kontaktów.", - 3 => "%dedytuj kontakty.", +$a->strings['Everyone'] = 'Wszyscy'; +$a->strings['Relationships'] = 'Relacje'; +$a->strings['Protocols'] = 'ProtokoÅy'; +$a->strings['All Protocols'] = 'Wszystkie protokoÅy'; +$a->strings['Saved Folders'] = 'Zapisz w folderach'; +$a->strings['Everything'] = 'Wszystko'; +$a->strings['Categories'] = 'Kategorie'; +$a->strings['%d contact in common'] = [ + 0 => '%d wspólny kontakt', + 1 => '%d wspólne kontakty', + 2 => '%d wspólnych kontaktów', + 3 => '%dwspólnych kontaktów', ]; -$a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskaÄ dostÄpu do rejestru kontaktów."; -$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nie można znaleÅºÄ wybranego profilu."; -$a->strings["Contact updated."] = "Zaktualizowano kontakt."; -$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt zostaÅ zablokowany"; -$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt zostaÅ odblokowany"; -$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt jest ignorowany"; -$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt nie jest ignorowany"; -$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt zostaÅ zarchiwizowany"; -$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt zostaÅ przywrócony"; -$a->strings["Drop contact"] = "UsuÅ kontakt"; -$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten kontakt?"; -$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt zostaÅ usuniÄty."; -$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "JesteÅ już znajomym z %s"; -$a->strings["You are sharing with %s"] = "WspóÅdzielisz z %s"; -$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s wspóÅdzieli z tobÄ "; -$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Nie można nawiÄ zaÄ prywatnej rozmowy z tym kontaktem."; -$a->strings["Never"] = "Nigdy"; -$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegÅa pomyÅlnie)"; -$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodÅa siÄ)"; -$a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znaÄ"; -$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s"; -$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Utracono komunikacjÄ z tym kontaktem!"; -$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Pobierz dalsze informacje dla kanaÅów"; -$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Pobieranie informacji, takich jak zdjÄcia podglÄ du, tytuÅ i zwiastun z elementu kanaÅu. Możesz to aktywowaÄ, jeÅli plik danych nie zawiera dużo tekstu. SÅowa kluczowe sÄ pobierane z nagÅówka meta w elemencie kanaÅu i sÄ publikowane jako znaczniki haszowania."; -$a->strings["Fetch information"] = "Pobierz informacje"; -$a->strings["Fetch keywords"] = "Pobierz sÅowa kluczowe"; -$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Pobierz informacje i sÅowa kluczowe"; -$a->strings["Profile Visibility"] = "WidocznoÅÄ profilu"; -$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informacje kontaktowe/Notatki"; -$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów"; -$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; -$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyÅwietliÄ %s"; -$a->strings["Their personal note"] = "Ich osobista uwaga"; -$a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu"; -$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt"; -$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt"; -$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresów URL"; -$a->strings["View conversations"] = "WyÅwietl rozmowy"; -$a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:"; -$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty"; -$a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz"; -$a->strings["Unignore"] = "Odblokuj"; -$a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany"; -$a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany"; -$a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany"; -$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Oczekiwanie na potwierdzenie poÅÄ czenia"; -$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Odpowiedzi/klikniÄcia \"lubiÄ to\" do twoich publicznych postów nadal mogÄ byÄ widoczne"; -$a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach"; -$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "WyÅlij powiadomienie o każdym nowym poÅcie tego kontaktu"; -$a->strings["Blacklisted keywords"] = "SÅowa kluczowe na czarnej liÅcie"; -$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista sÅów kluczowych, które nie powinny zostaÄ przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i sÅowa kluczowe'"; -$a->strings["Actions"] = "Akcja"; -$a->strings["Suggestions"] = "Sugestie"; -$a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugerowani znajomi"; -$a->strings["Show all contacts"] = "Pokaż wszystkie kontakty"; -$a->strings["Unblocked"] = "Odblokowane"; -$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Pokaż tylko odblokowane kontakty"; -$a->strings["Blocked"] = "Zablokowane"; -$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Pokaż tylko zablokowane kontakty"; -$a->strings["Ignored"] = "Ignorowane"; -$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Pokaż tylko ignorowane kontakty"; -$a->strings["Archived"] = "Zarchiwizowane"; -$a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty"; -$a->strings["Hidden"] = "Ukryte"; -$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty"; -$a->strings["Organize your contact groups"] = "UporzÄ dkuj swoje grupy kontaktów"; -$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach"; -$a->strings["Archive"] = "Archiwum"; -$a->strings["Unarchive"] = "PrzywrÃ³Ä z archiwum"; -$a->strings["Batch Actions"] = "Akcje wsadowe"; -$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Rozmowy rozpoczÄÅy siÄ od tego kontaktu"; -$a->strings["Posts and Comments"] = "Posty i komentarze"; -$a->strings["View all contacts"] = "Zobacz wszystkie kontakty"; -$a->strings["View all common friends"] = "Zobacz wszystkich popularnych znajomych"; -$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów"; -$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźÅ"; -$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem"; -$a->strings["you are a fan of"] = "jesteÅ fanem"; -$a->strings["Edit contact"] = "Edytuj kontakt"; -$a->strings["Toggle Blocked status"] = "PrzeÅÄ cz status na Zablokowany"; -$a->strings["Toggle Ignored status"] = "PrzeÅÄ cz status na Ignorowany"; -$a->strings["Toggle Archive status"] = "PrzeÅÄ cz status na Archiwalny"; -$a->strings["Delete contact"] = "UsuÅ kontakt"; -$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Communications Server - Instalator"; -$a->strings["System check"] = "Sprawdzanie systemu"; -$a->strings["Check again"] = "Sprawdź ponownie"; -$a->strings["Database connection"] = "PoÅÄ czenie z bazÄ danych"; -$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieÄ jak poÅÄ czyÄ siÄ z twojÄ bazÄ danych."; -$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "ProszÄ skontaktuj siÄ ze swoim dostawcÄ usÅug hostingowych bÄ dź administratorem strony jeÅli masz pytania co do tych ustawieÅ ."; -$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieÄ. Jeżeli nie, utwórz jÄ przed kontynuacjÄ ."; -$a->strings["Database Server Name"] = "Nazwa serwera bazy danych"; -$a->strings["Database Login Name"] = "Nazwa użytkownika bazy danych"; -$a->strings["Database Login Password"] = "HasÅo logowania do bazy danych"; -$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Ze wzglÄdów bezpieczeÅstwa hasÅo nie może byÄ puste"; -$a->strings["Database Name"] = "Nazwa bazy danych"; -$a->strings["Site administrator email address"] = "Adres e-mail administratora strony"; -$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adres e-mail konta musi pasowaÄ do tego, aby móc korzystaÄ z panelu administracyjnego."; -$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "ProszÄ wybraÄ domyÅlnÄ strefÄ czasowÄ dla swojej strony"; -$a->strings["Site settings"] = "Ustawienia strony"; -$a->strings["System Language:"] = "JÄzyk systemu:"; -$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Ustaw domyÅlny jÄzyk dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyÅaj e-maile."; -$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Twoja baza danych witryny Friendica zostaÅa zainstalowana."; -$a->strings["Installation finished"] = "Instalacja zakoÅczona"; -$a->strings["