.htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfiguracja Friendica jest teraz przechowywana w config/local.ini.php, skopiuj config/local-sample.ini.php i przenieÅ konfiguracjÄ z .htconfig.php
. Zobacz stronÄ pomocy konfiguracji, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia.";
-$a->strings["Normal Account"] = "Konto normalne";
-$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatyczne konto obserwatora";
-$a->strings["Public Forum Account"] = "Publiczne konto na forum";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatyczny przyjaciel konta";
-$a->strings["Blog Account"] = "Konto Bloga";
-$a->strings["Private Forum Account"] = "Prywatne konto na forum";
-$a->strings["Message queues"] = "WiadomoÅci";
-$a->strings["Summary"] = "Podsumowanie";
-$a->strings["Registered users"] = "Zarejestrowani użytkownicy";
-$a->strings["Pending registrations"] = "Rejestracje w toku.";
-$a->strings["Version"] = "Wersja";
-$a->strings["Active addons"] = "Aktywne dodatki";
-$a->strings["Can not parse base url. Must have at least The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:
\n*
: Any number of characters?
: Any single character[<char1><char2>...]
: char1 or char2.htconfig.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ swojÄ
konfiguracjÄ z .htconfig.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia.";
+$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from config/local.ini.php
. See the Config help page for help with the transition."] = "Konfiguracja Friendiki jest teraz przechowywana w config/local.config.php, skopiuj config/local-sample.config.php i przenieÅ konfiguracjÄ z config/local.ini.php
. Zobacz stronÄ pomocy Config, aby uzyskaÄ pomoc dotyczÄ
cÄ
przejÅcia.";
+$a->strings["%s is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See the installation page for help."] = "%s nie jest osiÄ
galny w twoim systemie. Jest to poważny problem z konfiguracjÄ
, który uniemożliwia komunikacjÄ miÄdzy serwerami. Zobacz pomoc na stronie instalacji.";
+$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "";
+$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "";
+$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "System.basepath Friendiki zostaÅ zaktualizowany z '%s' do '%s'. UsuÅ system.basepath z bazy danych, aby uniknÄ
Ä różnic.";
+$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "Obecny system.basepath Friendiki '%s' jest nieprawidÅowy i plik konfiguracyjny '%s' nie jest używany.";
+$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "Obecny system.basepath Friendiki '%s' nie jest równy plikowi konfiguracyjnemu '%s'. Napraw konfiguracjÄ.";
+$a->strings["Normal Account"] = "Konto normalne";
+$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatyczne konto obserwatora";
+$a->strings["Public Forum Account"] = "Publiczne konto na forum";
+$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatyczny przyjaciel konta";
+$a->strings["Blog Account"] = "Konto Bloga";
+$a->strings["Private Forum Account"] = "Prywatne konto na forum";
+$a->strings["Message queues"] = "WiadomoÅci";
+$a->strings["Server Settings"] = "Ustawienia serwera";
+$a->strings["Summary"] = "Podsumowanie";
+$a->strings["Registered users"] = "Zarejestrowani użytkownicy";
+$a->strings["Pending registrations"] = "OczekujÄ
ce rejestracje";
+$a->strings["Version"] = "Wersja";
+$a->strings["Active addons"] = "Aktywne dodatki";
+$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "\n\t\t\tSzanowny Użytkowniku %1\$s, \n\t\t\t\tadministrator %2\$s zaÅożyÅ dla ciebie konto.";
+$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %1\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania sÄ
nastÄpuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:%2\$s\n\t\t\tHasÅo:%3\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmieniÄ hasÅo do swojego konta na stronie \"Ustawienia\".\n \t\t\tProszÄ poÅwiÄÄ chwilÄ, aby przejrzeÄ inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodaÄ podstawowe informacje do swojego domyÅlnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil użytkownika\"), aby inne osoby mogÅy Åatwo CiÄ znaleźÄ.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjÄcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"sÅów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiÄ
zywaniu nowych znajomoÅci) \n\t\t\ti byÄ może gdzie mieszkasz; jeÅli nie chcesz podaÄ wiÄcej szczegów.\n\n\t\t\tW peÅni szanujemy Twoje prawo do prywatnoÅci i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeÅli jesteÅ nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogÄ
ci pomóc,\n\t\t\tmożesz zdobyÄ nowych interesujÄ
cych przyjacióÅ.\n\n\t\t\tJeÅli kiedykolwiek zechcesz usunÄ
Ä swoje konto, możesz to zrobiÄ na stronie %1\$s/removeme\n\n\t\t\tDziÄkujemy i Zapraszamy do%4\$s";
+$a->strings["%s user blocked"] = [
+ 0 => "%s użytkownik zablokowany",
+ 1 => "%s użytkowników zablokowanych",
+ 2 => "%s użytkowników zablokowanych",
+ 3 => "%s użytkownicy zablokowani",
+];
+$a->strings["%s user unblocked"] = [
+ 0 => "",
+ 1 => "",
+ 2 => "",
+ 3 => "",
+];
+$a->strings["You can't remove yourself"] = "Nie możesz usunÄ
Ä siebie";
+$a->strings["%s user deleted"] = [
+ 0 => "usuniÄto %s użytkownika",
+ 1 => "usuniÄto %s użytkowników",
+ 2 => "usuniÄto %s użytkowników",
+ 3 => "%s usuniÄtych użytkowników",
+];
+$a->strings["User \"%s\" deleted"] = "Użytkownik \"%s\" usuniÄty";
+$a->strings["User \"%s\" blocked"] = "Użytkownik \"%s\" zablokowany";
+$a->strings["User \"%s\" unblocked"] = "Użytkownik \"%s\" odblokowany";
+$a->strings["Private Forum"] = "Prywatne forum";
+$a->strings["Relay"] = "";
+$a->strings["Register date"] = "Data rejestracji";
+$a->strings["Last login"] = "Ostatnie logowanie";
+$a->strings["Last item"] = "Ostatni element";
+$a->strings["Type"] = "Typu";
+$a->strings["Add User"] = "Dodaj użytkownika";
+$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Zarejestrowani użytkownicy czekajÄ
cy na potwierdzenie";
+$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Użytkownik czekajÄ
cy na trwaÅe usuniÄcie";
+$a->strings["Request date"] = "Data proÅby";
+$a->strings["No registrations."] = "Brak rejestracji.";
+$a->strings["Note from the user"] = "Uwaga od użytkownika";
+$a->strings["Deny"] = "Odmów";
+$a->strings["User blocked"] = "Użytkownik zablokowany";
+$a->strings["Site admin"] = "Administracja stronÄ
";
+$a->strings["Account expired"] = "Konto wygasÅo";
+$a->strings["New User"] = "Nowy użytkownik";
+$a->strings["Permanent deletion"] = "TrwaÅe usuniÄcie";
+$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Zaznaczeni użytkownicy zostanÄ
usuniÄci!\\n\\n Wszystko co zamieÅcili na tej stronie bÄdzie trwale skasowane!\\n\\n JesteÅ pewien?";
+$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Użytkownik {0} zostanie usuniÄty!\\n\\n Wszystko co zamieÅciÅ na tej stronie bÄdzie trwale skasowane!\\n\\n JesteÅ pewien?";
+$a->strings["Name of the new user."] = "Nazwa nowego użytkownika.";
+$a->strings["Nickname"] = "Pseudonim";
+$a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudonim nowego użytkownika.";
+$a->strings["Email address of the new user."] = "Adres email nowego użytkownika.";
+$a->strings["Item was not found."] = "Element nie znaleziony.";
+$a->strings["Submanaged account can't access the administation pages. Please log back in as the master account."] = "Konto podrzÄdne nie może uzyskaÄ dostÄpu do stron administracyjnych. Zaloguj siÄ ponownie jako konto gÅówne.";
+$a->strings["Overview"] = "PrzeglÄ
d";
+$a->strings["Configuration"] = "Konfiguracja";
+$a->strings["Database"] = "Baza danych";
+$a->strings["DB updates"] = "Aktualizacje DB";
+$a->strings["Inspect Deferred Workers"] = "Sprawdź Odroczonych Pracowników";
+$a->strings["Inspect worker Queue"] = "Sprawdź kolejkÄ pracowników";
+$a->strings["Tools"] = "NarzÄdzia";
+$a->strings["Contact Blocklist"] = "Lista zablokowanych kontaktów";
+$a->strings["Server Blocklist"] = "Lista zablokowanych serwerów";
+$a->strings["Diagnostics"] = "Diagnostyka";
+$a->strings["PHP Info"] = "Informacje o PHP";
+$a->strings["probe address"] = "adres sondy";
+$a->strings["check webfinger"] = "sprawdź webfinger";
+$a->strings["Item Source"] = "ŹródÅo elementu";
+$a->strings["Babel"] = "";
+$a->strings["Addon Features"] = "Funkcje dodatkowe";
+$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Rejestracje użytkowników czekajÄ
ce na potwierdzenie";
+$a->strings["Source input"] = "ŹródÅo wejÅciowe";
+$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::na prosty tekst";
+$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode:: konwersjia (raw HTML)";
+$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::przeksztaÅÄ";
+$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::przeksztaÅÄ => HTML::toBBCode";
+$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
+$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przeksztaÅÄ";
+$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
+$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przeksztaÅÄ => HTML::toBBCode";
+$a->strings["Item Body"] = "Element Body";
+$a->strings["Item Tags"] = "Element Tagów";
+$a->strings["Source input (Diaspora format)"] = "ŹródÅo wejÅciowe (format Diaspora)";
+$a->strings["Markdown::convert (raw HTML)"] = "Markdown::convert (raw HTML)";
+$a->strings["Markdown::convert"] = "Markdown::convert";
+$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
+$a->strings["Raw HTML input"] = "Surowe wejÅcie HTML";
+$a->strings["HTML Input"] = "WejÅcie HTML";
+$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
+$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert";
+$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)"] = "HTML::toBBCode => BBCode::convert (raw HTML)";
+$a->strings["HTML::toBBCode => BBCode::toPlaintext"] = "";
+$a->strings["HTML::toMarkdown"] = "HTML::toMarkdown";
+$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
+$a->strings["HTML::toPlaintext (compact)"] = "";
+$a->strings["Source text"] = "Tekst źródÅowy";
+$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
+$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
+$a->strings["HTML"] = "HTML";
+$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz byÄ zalogowany, aby korzystaÄ z tego moduÅu";
+$a->strings["Source URL"] = "ŹródÅowy adres URL";
+$a->strings["Time Conversion"] = "Zmiana czasu";
+$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica udostÄpnia tÄ usÅugÄ do udostÄpniania wydarzeÅ innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych.";
+$a->strings["UTC time: %s"] = "Czas UTC %s";
+$a->strings["Current timezone: %s"] = "Obecna strefa czasowa: %s";
+$a->strings["Converted localtime: %s"] = "ZmieÅ strefÄ czasowÄ
: %s";
+$a->strings["Please select your timezone:"] = "Wybierz swojÄ
strefÄ czasowÄ
:";
+$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogÄ
wykonywaÄ sondowanie.";
+$a->strings["Lookup address"] = "Wyszukaj adres";
+$a->strings["Filetag %s saved to item"] = "";
+$a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
+$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Zainstalowane dodatki/aplikacje:";
+$a->strings["No installed addons/apps"] = "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji";
+$a->strings["Read about the Terms of Service of this node."] = "Przeczytaj o Warunkach Åwiadczenia usÅug tego wÄzÅa.";
+$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tym serwerze nastÄpujÄ
ce serwery zdalne sÄ
blokowane.";
+$a->strings["This is Friendica, version %s that is running at the web location %s. The database version is %s, the post update version is %s."] = "To jest wersja Friendica, %s która dziaÅa w lokalizacji internetowej %s. Wersja bazy danych to %s wersja po aktualizacji %s.";
+$a->strings["Please visit Friendi.ca to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronÄ Friendi.ca aby dowiedzieÄ siÄ wiÄcej o projekcie Friendica.";
+$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Raporty o bÅÄdach i problemy: odwiedź stronÄ";
+$a->strings["the bugtracker at github"] = "Åledzenie bÅÄdów na github";
+$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Propozycje, pochwaÅy itd. â napisz e-mail do âinfoâ maÅpa âfriendiâ - kropka - âcaâ";
+$a->strings["Group created."] = "Grupa utworzona.";
+$a->strings["Could not create group."] = "Nie można utworzyÄ grupy.";
+$a->strings["Group not found."] = "Nie znaleziono grupy.";
+$a->strings["Group name changed."] = "Zmieniono nazwÄ grupy.";
+$a->strings["Unknown group."] = "Nieznana grupa.";
+$a->strings["Contact is unavailable."] = "Kontakt jest niedostÄpny.";
+$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt zostaÅ usuniÄty.";
+$a->strings["Contact is blocked, unable to add it to a group."] = "Kontakt jest zablokowany, nie można go dodaÄ do grupy.";
+$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Nie można dodaÄ kontaktu do grupy.";
+$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Kontakt zostaÅ pomyÅlnie dodany do grupy.";
+$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Nie można usunÄ
Ä kontaktu z grupy.";
+$a->strings["Contact successfully removed from group."] = "Kontakt zostaÅ pomyÅlnie usuniÄty z grupy.";
+$a->strings["Unknown group command."] = "Nieznane polecenie grupy.";
+$a->strings["Bad request."] = "BÅÄdne żÄ
danie.";
+$a->strings["Save Group"] = "Zapisz grupÄ";
+$a->strings["Filter"] = "Filtr";
+$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Stwórz grupÄ znajomych.";
+$a->strings["Group removed."] = "Grupa usuniÄta.";
+$a->strings["Unable to remove group."] = "Nie można usunÄ
Ä grupy.";
+$a->strings["Delete Group"] = "UsuÅ grupÄ";
+$a->strings["Edit Group Name"] = "Edytuj nazwÄ grupy";
+$a->strings["Members"] = "CzÅonkowie";
+$a->strings["Remove contact from group"] = "UsuÅ kontakt z grupy";
+$a->strings["Add contact to group"] = "Dodaj kontakt do grupy";
+$a->strings["Help:"] = "Pomoc:";
+$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Przekroczono limit zaproszeÅ ogóÅem.";
+$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : NieprawidÅowy adres e-mail.";
+$a->strings["Please join us on Friendica"] = "DoÅÄ
cz do nas na Friendica";
+$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Przekroczono limit zaproszeÅ. Skontaktuj siÄ z administratorem witryny.";
+$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Nie udaÅo siÄ dostarczyÄ wiadomoÅci.";
+$a->strings["%d message sent."] = [
+ 0 => "%d wiadomoÅÄ wysÅana.",
+ 1 => "%d wiadomoÅci wysÅane.",
+ 2 => "%d wysÅano .",
+ 3 => "%d wiadomoÅÄ wysÅano.",
];
-$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Gotowe. Możesz teraz zalogowaÄ siÄ, podajÄ
c swojÄ
nazwÄ użytkownika i hasÅo.";
-$a->strings["Birthday:"] = "Urodziny:";
-$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "RRRR-MM-DD lub MM-DD";
-$a->strings["never"] = "nigdy";
-$a->strings["less than a second ago"] = "mniej niż sekundÄ temu";
-$a->strings["year"] = "rok";
-$a->strings["years"] = "lata";
-$a->strings["months"] = "miesiÄ
ce";
-$a->strings["weeks"] = "tygodnie";
-$a->strings["days"] = "dni";
-$a->strings["hour"] = "godzina";
-$a->strings["hours"] = "godziny";
-$a->strings["minute"] = "minuta";
-$a->strings["minutes"] = "minuty";
-$a->strings["second"] = "sekunda";
-$a->strings["seconds"] = "sekundy";
-$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s temu";
-$a->strings["view full size"] = "Zobacz w peÅnym wymiarze";
-$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjÄcie";
-$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s%3\$s";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisaÅ:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Szyfrowana treÅÄ";
-$a->strings["Invalid source protocol"] = "NieprawidÅowy protokóŠźródÅowy";
-$a->strings["Invalid link protocol"] = "Niepoprawny link protokoÅu";
-$a->strings["Export"] = "Eksport";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "Wyeksportuj kalendarz jako ical";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "Eksportuj kalendarz jako csv";
-$a->strings["General Features"] = "Funkcje ogólne";
-$a->strings["Multiple Profiles"] = "Wiele profili";
-$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Umożliwia tworzenia wielu profili";
-$a->strings["Photo Location"] = "Lokalizacja zdjÄcia";
-$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Metadane zdjÄÄ sÄ
zwykle usuwane. WyodrÄbnia to poÅożenie (jeÅli jest obecne) przed usuniÄciem metadanych i ÅÄ
czy je z mapÄ
.";
-$a->strings["Export Public Calendar"] = "Eksportowanie publicznego kalendarza";
-$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Umożliwia pobieranie kalendarza publicznego przez odwiedzajÄ
cych";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "Ustawienia funkcji postów";
-$a->strings["Post Preview"] = "PodglÄ
d posta";
-$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Zezwala na podglÄ
d postów i komentarzy przed ich opublikowaniem";
-$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automatyczne wymienianie forów";
-$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Dodaj/usuÅ wzmiankÄ, gdy strona forum zostanie wybrana/cofniÄta w oknie ACL.";
-$a->strings["Network Sidebar"] = "SieÄ Pasek Boczny";
-$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Wybierz wpisy wedÅug zakresów dat";
-$a->strings["List Forums"] = "Lista forów";
-$a->strings["Enable widget to display the forums your are connected with"] = "WÅÄ
cza widżet wyÅwietlajÄ
cy fora, z którymi jesteÅ poÅÄ
czony";
-$a->strings["Group Filter"] = "Filtr grupowy";
-$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "WÅÄ
cza widżet wyÅwietlajÄ
cy posty sieciowe tylko z wybranej grupy";
-$a->strings["Network Filter"] = "Filtr sieciowy";
-$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "WÅÄ
cz widżet wyÅwietlajÄ
cy posty sieciowe tylko z wybranej sieci";
-$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Zapisuje wyszukiwane hasÅa do ponownego użycia";
-$a->strings["Network Tabs"] = "Etykiety sieciowe";
-$a->strings["Network Personal Tab"] = "Etykieta SieÄ Osobista";
-$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "WÅÄ
cza etykietÄ wyÅwietlajÄ
cÄ
posty tylko z sieci, z którymi wspóÅpracujesz";
-$a->strings["Network New Tab"] = "Etykieta Nowe Posty Sieciowe";
-$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "WÅÄ
cza etykietÄ wyÅwietlajÄ
cÄ
tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)";
-$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Etykieta UdostÄpnianie ÅÄ
cz Sieciowych";
-$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "WÅÄ
cza etykietÄ wyÅwietlajÄ
cÄ
tylko posty sieciowe z ÅÄ
czami do nich";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "NarzÄdzia post/komentarz";
-$a->strings["Multiple Deletion"] = "Wielokrotne Usuwanie";
-$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Wybierz i usuÅ wiele postów/komentarzy jednoczeÅnie";
-$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Edytowanie wysÅanych postów";
-$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Umożliwia edycjÄ i poprawianie wpisów i komentarzy po wysÅaniu";
-$a->strings["Tagging"] = "Tagowanie";
-$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Umożliwia oznaczania istniejÄ
cych postów";
-$a->strings["Post Categories"] = "Kategorie postów";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "Umożliwia dodawanie kategorii do twoich postów";
-$a->strings["Saved Folders"] = "Zapisz w folderach";
-$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Umożliwia przesyÅanie postów do folderów";
-$a->strings["Dislike Posts"] = "Nie lubiÄ Postów";
-$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Umożliwia niechÄÄ do postów/komentarzy";
-$a->strings["Star Posts"] = "Oznacz posty gwiazdkÄ
";
-$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Umożliwia oznaczanie specjalnych postów gwiazdkÄ
";
-$a->strings["Mute Post Notifications"] = "Ignoruj ââpowiadomienia pocztÄ
";
-$a->strings["Ability to mute notifications for a thread"] = "Umożliwia ignorowanie powiadomieÅ dla wÄ
tku";
-$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Zaawansowane ustawienia profilu";
-$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "WyÅwietla publiczne fora spoÅecznoÅci na stronie profilu zaawansowanego";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "Chmura tagów";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Podaj osobistÄ
chmurÄ tagów na stronie profilu";
-$a->strings["Display Membership Date"] = "WyÅwietl datÄ czÅonkostwa";
-$a->strings["Display membership date in profile"] = "WyÅwietla datÄ czÅonkostwa w profilu";
-$a->strings["Frequently"] = "CzÄsto";
-$a->strings["Hourly"] = "Co godzinÄ";
-$a->strings["Twice daily"] = "Dwa razy dziennie";
-$a->strings["Daily"] = "Codziennie";
-$a->strings["Weekly"] = "Co tydzieÅ";
-$a->strings["Monthly"] = "MiesiÄczne";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Google+"] = "Google+";
-$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
-$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
-$a->strings["Diaspora Connector"] = "ÅÄ
cze Diaspora";
-$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU PoÅÄ
czenie SpoÅecznoÅciowe";
-$a->strings["pnut"] = "orzech";
-$a->strings["App.net"] = "App.net";
-$a->strings["Male"] = "MÄżczyzna";
-$a->strings["Female"] = "Kobieta";
-$a->strings["Currently Male"] = "Obecnie mÄżczyzna";
-$a->strings["Currently Female"] = "Obecnie Kobieta";
-$a->strings["Mostly Male"] = "GÅównie mÄżczyzna";
-$a->strings["Mostly Female"] = "GÅównie kobieta";
-$a->strings["Transgender"] = "Transseksualny";
-$a->strings["Intersex"] = "Interseksualne";
-$a->strings["Transsexual"] = "Transseksualny";
-$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodyta";
-$a->strings["Neuter"] = "Rodzaj nijaki";
-$a->strings["Non-specific"] = "Niespecyficzne";
-$a->strings["Other"] = "Inne";
-$a->strings["Males"] = "MÄżczyźni";
-$a->strings["Females"] = "Kobiety";
-$a->strings["Gay"] = "Gej";
-$a->strings["Lesbian"] = "Lesbijka";
-$a->strings["No Preference"] = "Brak preferencji";
-$a->strings["Bisexual"] = "Biseksualny";
-$a->strings["Autosexual"] = "Niezidentyfikowany";
-$a->strings["Abstinent"] = "Abstynent";
-$a->strings["Virgin"] = "Dziewica";
-$a->strings["Deviant"] = "Zboczeniec";
-$a->strings["Fetish"] = "Fetysz";
-$a->strings["Oodles"] = "Nadmiar";
-$a->strings["Nonsexual"] = "Nieseksualny";
-$a->strings["Single"] = "Singiel";
-$a->strings["Lonely"] = "Samotny";
-$a->strings["Available"] = "DostÄpny";
-$a->strings["Unavailable"] = "NiedostÄpny";
-$a->strings["Has crush"] = "Ma sympatii";
-$a->strings["Infatuated"] = "Zakochany";
-$a->strings["Dating"] = "Randki";
-$a->strings["Unfaithful"] = "Niewierny";
-$a->strings["Sex Addict"] = "Uzależniony od seksu";
-$a->strings["Friends"] = "Przyjaciele";
-$a->strings["Friends/Benefits"] = "Przyjaciele/KorzyÅci";
-$a->strings["Casual"] = "Przypadkowy";
-$a->strings["Engaged"] = "ZarÄczeni";
-$a->strings["Married"] = "MaÅżeÅstwo";
-$a->strings["Imaginarily married"] = "Fikcyjnie w zwiÄ
zku maÅżeÅskim";
-$a->strings["Partners"] = "Partnerzy";
-$a->strings["Cohabiting"] = "Konkubinat";
-$a->strings["Common law"] = "Prawo zwyczajowe";
-$a->strings["Happy"] = "SzczÄÅliwy";
-$a->strings["Not looking"] = "Nie patrzÄ";
-$a->strings["Swinger"] = "Swinger";
-$a->strings["Betrayed"] = "Zdradzony";
-$a->strings["Separated"] = "W separacji";
-$a->strings["Unstable"] = "Niestabilny";
-$a->strings["Divorced"] = "Rozwiedzeni";
-$a->strings["Imaginarily divorced"] = "Fikcyjnie rozwiedziony/a";
-$a->strings["Widowed"] = "Wdowiec";
-$a->strings["Uncertain"] = "NieokreÅlony";
-$a->strings["It's complicated"] = "To skomplikowane";
-$a->strings["Don't care"] = "Nie przejmuj siÄ";
-$a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie ";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Brak nowych zdarzeÅ";
-$a->strings["Clear notifications"] = "WyczyÅÄ powiadomienia";
-$a->strings["Personal notes"] = "Notatki";
-$a->strings["Your personal notes"] = "Twoje prywatne notatki";
-$a->strings["Sign in"] = "Zaloguj siÄ";
-$a->strings["Home Page"] = "Strona startowa";
-$a->strings["Create an account"] = "ZaÅóż konto";
-$a->strings["Help and documentation"] = "Pomoc i dokumentacja";
-$a->strings["Apps"] = "Aplikacje";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Wtyczki, aplikacje, narzÄdzia, gry";
-$a->strings["Search site content"] = "Przeszukaj zawartoÅÄ strony";
-$a->strings["Community"] = "SpoÅecznoÅÄ";
-$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Rozmowy na tym i innych serwerach";
-$a->strings["Directory"] = "Katalog";
-$a->strings["People directory"] = "Katalog osób";
-$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informacje o tej instancji friendica";
-$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Warunki Åwiadczenia usÅug tej instancji Friendica";
-$a->strings["Network Reset"] = "Resetowanie sieci";
-$a->strings["Load Network page with no filters"] = "ZaÅaduj stronÄ sieci bez filtrów";
-$a->strings["Friend Requests"] = "ProÅba o przyjÄcie do grona znajomych";
-$a->strings["See all notifications"] = "Zobacz wszystkie powiadomienia";
-$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Oznacz wszystkie powiadomienia systemu jako przeczytane";
-$a->strings["Inbox"] = "Odebrane";
-$a->strings["Outbox"] = "WysÅane";
-$a->strings["Manage"] = "ZarzÄ
dzaj";
-$a->strings["Manage other pages"] = "ZarzÄ
dzaj innymi stronami";
-$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "ZarzÄ
dzaj/Edytuj profile";
-$a->strings["Site setup and configuration"] = "Konfiguracja i ustawienia instancji";
-$a->strings["Navigation"] = "Nawigacja";
-$a->strings["Site map"] = "Mapa strony";
-$a->strings["Embedding disabled"] = "Osadzanie wyÅÄ
czone";
-$a->strings["Embedded content"] = "Osadzona zawartoÅÄ";
-$a->strings["Add New Contact"] = "Dodaj nowy kontakt";
-$a->strings["Enter address or web location"] = "Wpisz adres lub lokalizacjÄ sieciowÄ
";
-$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "PrzykÅad: bob@przykÅad.com, http://przykÅad.com/barbara";
-$a->strings["%d invitation available"] = [
- 0 => "%d zaproszenie dostÄpne",
- 1 => "%d zaproszeÅ dostÄpnych",
- 2 => "%d zaproszenia dostÄpne",
- 3 => "%d zaproszenia dostÄpne",
+$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nie masz już dostÄpnych zaproszeÅ";
+$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Odwiedź %s listÄ publicznych witryn, do których możesz doÅÄ
czyÄ. CzÅonkowie Friendica na innych stronach mogÄ
ÅÄ
czyÄ siÄ ze sobÄ
, jak również z czÅonkami wielu innych sieci spoÅecznoÅciowych.";
+$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Aby zaakceptowaÄ to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj siÄ %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica.";
+$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Strony Friendica ÅÄ
czÄ
siÄ ze sobÄ
, tworzÄ
c ogromnÄ
sieÄ spoÅecznoÅciowÄ
o zwiÄkszonej prywatnoÅci, która jest wÅasnoÅciÄ
i jest kontrolowana przez jej czÅonków. MogÄ
również ÅÄ
czyÄ siÄ z wieloma tradycyjnymi sieciami spoÅecznoÅciowymi. Zobacz %s listÄ alternatywnych witryn Friendica, do których możesz doÅÄ
czyÄ.";
+$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do ÅÄ
czenia siÄ z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania czÅonków.";
+$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Strony Friendica ÅÄ
czÄ
siÄ ze sobÄ
, tworzÄ
c ogromnÄ
sieÄ spoÅecznoÅciowÄ
o zwiÄkszonej prywatnoÅci, która jest wÅasnoÅciÄ
i jest kontrolowana przez jej czÅonków. MogÄ
również ÅÄ
czyÄ siÄ z wieloma tradycyjnymi sieciami spoÅecznoÅciowymi.";
+$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Aby zaakceptowaÄ to zaproszenie, odwiedź stronÄ i zarejestruj siÄ na stronie %s.";
+$a->strings["Send invitations"] = "WyÅlij zaproszenie";
+$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:";
+$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Serdecznie zapraszam do przyÅÄ
czenia siÄ do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyÄ lepszÄ
sieÄ spoÅecznoÅciowÄ
.";
+$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Musisz podaÄ ten kod zaproszenia: \$invite_code";
+$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Po rejestracji poÅÄ
cz siÄ ze mnÄ
na stronie mojego profilu pod adresem:";
+$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Aby uzyskaÄ wiÄcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca";
+$a->strings["Please enter a post body."] = "Wpisz treÅÄ postu.";
+$a->strings["This feature is only available with the frio theme."] = "Ta funkcja jest dostÄpna tylko z motywem Frio.";
+$a->strings["Compose new personal note"] = "Utwórz nowÄ
notatkÄ osobistÄ
";
+$a->strings["Compose new post"] = "Utwórz nowy post";
+$a->strings["Clear the location"] = "WyczyÅÄ lokalizacjÄ";
+$a->strings["Location services are unavailable on your device"] = "UsÅugi lokalizacyjne sÄ
niedostÄpne na twoim urzÄ
dzeniu";
+$a->strings["Location services are disabled. Please check the website's permissions on your device"] = "UsÅugi lokalizacyjne sÄ
wyÅÄ
czone. Sprawdź uprawnienia strony internetowej na swoim urzÄ
dzeniu";
+$a->strings["Public"] = "Publiczny";
+$a->strings["This post will be sent to all your followers and can be seen in the community pages and by anyone with its link."] = "Ten post zostanie wysÅany do wszystkich obserwujÄ
cych i bÄdzie widoczny na stronach spoÅecznoÅci oraz przez każdego z jego linkiem.";
+$a->strings["Limited/Private"] = "Ograniczony/Prywatny";
+$a->strings["This post will be sent only to the people in the first box, to the exception of the people mentioned in the second box. It won't appear anywhere public."] = "Ten post zostanie wysÅany tylko do osób w pierwszym polu, z wyjÄ
tkiem osób wymienionych w drugim polu. Nie pojawi siÄ nigdzie publicznie.";
+$a->strings["System down for maintenance"] = "System wyÅÄ
czony w celu konserwacji";
+$a->strings["Invalid photo with id %s."] = "NieprawidÅowe zdjÄcie z identyfikatorem %s.";
+$a->strings["User not found."] = "Użytkownik nie znaleziony.";
+$a->strings["No contacts."] = "Brak kontaktów.";
+$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]";
+$a->strings["Follower (%s)"] = [
+ 0 => "",
+ 1 => "",
+ 2 => "",
+ 3 => "",
];
-$a->strings["Networks"] = "Sieci";
-$a->strings["All Networks"] = "Wszystkie Sieci";
-$a->strings["Everything"] = "Wszystko";
-$a->strings["Categories"] = "Kategorie";
-$a->strings["%d contact in common"] = [
- 0 => "%dwspólny kontakt ",
- 1 => "%dwspólny kontakt",
- 2 => "%dwspólne kontakty ",
- 3 => "%dwspólnych kontaktów",
+$a->strings["Following (%s)"] = [
+ 0 => "",
+ 1 => "",
+ 2 => "",
+ 3 => "",
+];
+$a->strings["Mutual friend (%s)"] = [
+ 0 => "",
+ 1 => "",
+ 2 => "",
+ 3 => "",
+];
+$a->strings["Contact (%s)"] = [
+ 0 => "",
+ 1 => "",
+ 2 => "",
+ 3 => "",
+];
+$a->strings["All contacts"] = "Wszystkie kontakty";
+$a->strings["You must be logged in to use this module."] = "";
+$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogÄ
wyszukiwaÄ.";
+$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutÄ.";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
+$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
+$a->strings["Search term successfully saved."] = "";
+$a->strings["Search term already saved."] = "";
+$a->strings["Search term successfully removed."] = "";
+$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Wprowadź hasÅo, aby uzyskaÄ dostÄp do tej strony.";
+$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis jest pusty.";
+$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Generowanie hasÅa aplikacji nie powiodÅo siÄ: Opis ten już istnieje.";
+$a->strings["New app-specific password generated."] = "Nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji.";
+$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "HasÅa specyficzne dla aplikacji zostaÅy pomyÅlnie cofniÄte.";
+$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "HasÅo specyficzne dla aplikacji zostaÅo pomyÅlnie odwoÅane.";
+$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "DwuskÅadnikowe hasÅa aplikacji";
+$a->strings["App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.
"] = ""; +$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You wonât be able to see it again!"] = ""; +$a->strings["Description"] = "Opis"; +$a->strings["Last Used"] = "Ostatnio używane"; +$a->strings["Revoke"] = "Unieważnij"; +$a->strings["Revoke All"] = "Unieważnij wszyskie"; +$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = ""; +$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Wygeneruj nowe hasÅo specyficzne dla aplikacji"; +$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa na moim Fairphone 2..."; +$a->strings["Generate"] = ""; +$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Wygenerowano nowe kody odzyskiwania."; +$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "DwuskÅadnikowe kody odzyskiwania"; +$a->strings["Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.
Put these in a safe spot! If you lose your device and donât have the recovery codes you will lose access to your account.
"] = ""; +$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes wonât work anymore."] = "Kiedy generujesz nowe kody odzyskiwania, musisz skopiowaÄ nowe kody. Twoje stare kody nie bÄdÄ już dziaÅaÄ."; +$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Wygeneruj nowe kody odzyskiwania"; +$a->strings["Next: Verification"] = "NastÄpny: Weryfikacja"; +$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "Autoryzacja dwuskÅadnikowa zostaÅa pomyÅlnie wyÅÄ czona."; +$a->strings["Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.
"] = "Użyj aplikacji na urzÄ dzeniu mobilnym, aby uzyskaÄ dwuskÅadnikowe kody uwierzytelniajÄ ce po wyÅwietleniu monitu o zalogowanie.
"; +$a->strings["Authenticator app"] = "Aplikacja Authenticator"; +$a->strings["Configured"] = "Skonfigurowane"; +$a->strings["Not Configured"] = "Nie skonfigurowane"; +$a->strings["You haven't finished configuring your authenticator app.
"] = "Nie zakoÅczyÅeÅ konfigurowania aplikacji uwierzytelniajÄ cej.
"; +$a->strings["Your authenticator app is correctly configured.
"] = "Twoja aplikacja uwierzytelniajÄ ca jest poprawnie skonfigurowana.
"; +$a->strings["Recovery codes"] = "Kody odzyskiwania"; +$a->strings["Remaining valid codes"] = "PozostaÅe ważne kody"; +$a->strings["These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.
"] = "Te jednorazowe kody mogÄ zastÄ piÄ kod aplikacji uwierzytelniajÄ cej w przypadku utraty dostÄpu do niej.
"; +$a->strings["App-specific passwords"] = "HasÅa specyficzne dla aplikacji"; +$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Wygenerowane hasÅa specyficzne dla aplikacji"; +$a->strings["These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.
"] = "Losowo generowane hasÅa umożliwiajÄ uwierzytelnianie w aplikacjach nie obsÅugujÄ cych uwierzytelniania dwuskÅadnikowego.
"; +$a->strings["Actions"] = "Akcja"; +$a->strings["Current password:"] = "Aktualne hasÅo:"; +$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Musisz podaÄ swoje aktualne hasÅo, aby zmieniÄ ustawienia uwierzytelniania dwuskÅadnikowego."; +$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "WÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe"; +$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "WyÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe"; +$a->strings["Show recovery codes"] = "Pokaż kody odzyskiwania"; +$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "ZarzÄ dzaj hasÅami specyficznymi dla aplikacji"; +$a->strings["Finish app configuration"] = "ZakoÅcz konfiguracjÄ aplikacji"; +$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "Uwierzytelnienie dwuskÅadnikowe zostaÅo pomyÅlnie aktywowane."; +$a->strings["Invalid code, please retry."] = "NieprawidÅowy kod, spróbuj ponownie."; +$a->strings["Or you can submit the authentication settings manually:
\nMożesz przesÅaÄ ustawienia uwierzytelniania rÄcznie:
\nPlease scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.
"] = "Zeskanuj kod QR za pomocÄ aplikacji uwierzytelniajÄ cej i przeÅlij podany kod.
"; +$a->strings["Or you can open the following URL in your mobile devicde:
"] = "Możesz też otworzyÄ nastÄpujÄ cy adres URL w urzÄ dzeniu mobilnym:
"; +$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Wprowadź kod z aplikacji uwierzytelniajÄ cej"; +$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Sprawdź kod i wÅÄ cz uwierzytelnianie dwuskÅadnikowe"; +$a->strings["Delegation successfully granted."] = ""; +$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = ""; +$a->strings["Delegation successfully revoked."] = ""; +$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = ""; +$a->strings["Delegate user not found."] = ""; +$a->strings["No parent user"] = "Brak nadrzÄdnego użytkownika"; +$a->strings["Parent Password:"] = "HasÅo nadrzÄdne:"; +$a->strings["Please enter the password of the parent account to legitimize your request."] = "Wprowadź hasÅo konta nadrzÄdnego, aby legalizowaÄ swoje Å¼Ä danie."; +$a->strings["Parent User"] = "Użytkownik nadrzÄdny"; +$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Użytkownicy nadrzÄdni majÄ peÅnÄ kontrolÄ nad tym kontem, w tym także ustawienia konta. Sprawdź dokÅadnie, komu przyznasz ten dostÄp."; +$a->strings["Delegate Page Management"] = "Deleguj zarzÄ dzanie stronami"; +$a->strings["Delegates"] = "Oddeleguj"; +$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Delegaci mogÄ zarzÄ dzaÄ wszystkimi aspektami tego konta/strony, z wyjÄ tkiem podstawowych ustawieÅ konta. Nie przekazuj swojego konta osobistego nikomu, komu nie ufasz caÅkowicie."; +$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron"; +$a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci"; +$a->strings["Add"] = "Dodaj"; +$a->strings["No entries."] = "Brak wpisów."; +$a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto"; +$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer."; +$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko"; +$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to byÄ bardzo duży plik i może zajÄ Ä dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyÄ peÅnÄ kopiÄ zapasowÄ swojego konta (zdjÄcia nie sÄ eksportowane)"; +$a->strings["Export Contacts to CSV"] = ""; +$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = ""; +$a->strings["Bad Request"] = "NieprawidÅowe Å¼Ä danie"; +$a->strings["Unauthorized"] = "Nieautoryzowane"; +$a->strings["Forbidden"] = "Zabronione"; +$a->strings["Not Found"] = "Nie znaleziono"; +$a->strings["Internal Server Error"] = "WewnÄtrzny bÅÄ d serwera"; +$a->strings["Service Unavailable"] = "UsÅuga NiedostÄpna "; +$a->strings["The server cannot or will not process the request due to an apparent client error."] = "Serwer nie może lub nie bÄdzie przetwarzaÄ Å¼Ä dania z powodu widocznego bÅÄdu klienta."; +$a->strings["Authentication is required and has failed or has not yet been provided."] = "Uwierzytelnienie jest wymagane i nie powiodÅo siÄ lub nie zostaÅo jeszcze dostarczone."; +$a->strings["The request was valid, but the server is refusing action. The user might not have the necessary permissions for a resource, or may need an account."] = "Å»Ä danie byÅo ważne, ale serwer odmawia dziaÅania. Użytkownik może nie mieÄ wymaganych uprawnieÅ do zasobu lub może potrzebowaÄ konta."; +$a->strings["The requested resource could not be found but may be available in the future."] = "Å»Ä dany zasób nie zostaÅ znaleziony, ale może byÄ dostÄpny w przyszÅoÅci."; +$a->strings["An unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable."] = "Napotkano nieoczekiwany warunek i nie jest odpowiedni żaden bardziej szczegóÅowy komunikat."; +$a->strings["The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later."] = "Serwer jest obecnie niedostÄpny (ponieważ jest przeciÄ Å¼ony lub wyÅÄ czony z powodu konserwacji). Spróbuj ponownie później."; +$a->strings["Go back"] = "WróÄ"; +$a->strings["Open the two-factor authentication app on your device to get an authentication code and verify your identity.
"] = "Otwórz aplikacjÄ uwierzytelniania dwuskÅadnikowego na swoim urzÄ dzeniu, aby uzyskaÄ kod uwierzytelniajÄ cy i zweryfikowaÄ swojÄ tożsamoÅÄ.
"; +$a->strings["Donât have your phone? Enter a two-factor recovery code"] = "Nie masz telefonu? WprowadziÄ dwuetapowy kod przywracania "; +$a->strings["Verify code and complete login"] = "Zweryfikuj kod i zakoÅcz logowanie"; +$a->strings["Remaining recovery codes: %d"] = "PozostaÅe kody odzyskiwania: %d"; +$a->strings["Two-factor recovery"] = "Odzyskiwanie dwuczynnikowe"; +$a->strings["You can enter one of your one-time recovery codes in case you lost access to your mobile device.
"] = "Możesz wprowadziÄ jeden ze swoich jednorazowych kodów odzyskiwania w przypadku utraty dostÄpu do urzÄ dzenia mobilnego.
"; +$a->strings["Please enter a recovery code"] = "Wprowadź kod odzyskiwania"; +$a->strings["Submit recovery code and complete login"] = "PrzeÅlij kod odzyskiwania i peÅne logowanie"; +$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Witamy na Friendica"; +$a->strings["New Member Checklist"] = "Lista nowych czÅonków"; +$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "ChcielibyÅmy zaproponowaÄ kilka porad i linków, które pomogÄ uczyniÄ twoje doÅwiadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedziÄ odpowiedniÄ stronÄ. Link do tej strony bÄdzie widoczny na stronie gÅównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a nastÄpnie zniknie."; +$a->strings["Getting Started"] = "Pierwsze kroki"; +$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Przejdź-Przez"; +$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na stronie Szybki start - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe poÅÄ czenia i znajdź kilka grup do przyÅÄ czenia siÄ."; +$a->strings["Go to Your Settings"] = "Idź do swoich ustawieÅ"; +$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na stronie Ustawienia - zmieÅ swoje poczÄ tkowe hasÅo. Zanotuj także swój adres tożsamoÅci. WyglÄ da to jak adres e-mail - bÄdzie przydatny w nawiÄ zywaniu znajomoÅci w bezpÅatnej sieci spoÅecznoÅciowej."; +$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Przejrzyj pozostaÅe ustawienia, w szczególnoÅci ustawienia prywatnoÅci. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorÄ c, powinieneÅ opublikowaÄ swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokÅadnie wiedzÄ , jak CiÄ znaleźÄ."; +$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Dodaj swoje zdjÄcie profilowe jeÅli jeszcze tego nie zrobiÅeÅ. Twoje szanse na zwiÄkszenie liczby znajomych rosnÄ dziesiÄciokrotnie, kiedy na tym zdjÄciu jesteÅ ty."; +$a->strings["Edit Your Profile"] = "Edytuj wÅasny profil"; +$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Edytuj swój domyÅlny profil do swoich potrzeb. Przejrzyj ustawienia ukrywania listy znajomych i ukrywania profilu przed nieznanymi użytkownikami."; +$a->strings["Profile Keywords"] = "SÅowa kluczowe profilu"; +$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Ustaw kilka publicznych sÅów kluczowych dla swojego domyÅlnego profilu, które opisujÄ Twoje zainteresowania. Możemy znaleÅºÄ inne osoby o podobnych zainteresowaniach i zaproponowaÄ przyjaźnie."; +$a->strings["Connecting"] = "ÅÄ czenie"; +$a->strings["Importing Emails"] = "Importowanie e-maili"; +$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Wprowadź informacje dotyczÄ ce dostÄpu do poczty e-mail na stronie Ustawienia oprogramowania, jeÅli chcesz importowaÄ i wchodziÄ w interakcje z przyjacióÅmi lub listami adresowymi z poziomu konta e-mail INBOX"; +$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Idź do strony z Twoimi kontaktami"; +$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "Strona Kontakty jest twojÄ bramÄ do zarzÄ dzania przyjacióÅmi i ÅÄ czenia siÄ z przyjacióÅmi w innych sieciach. Zazwyczaj podaje siÄ adres lub adres URL strony w oknie dialogowym Dodaj nowy kontakt."; +$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Idż do twojej strony"; +$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Strona Katalog umożliwia znalezienie innych osób w tej sieci lub innych witrynach stowarzyszonych. Poszukaj ÅÄ cza PoÅÄ cz lub Åledź na stronie profilu. JeÅli chcesz, podaj swój wÅasny adres tożsamoÅci."; +$a->strings["Finding New People"] = "Znajdowanie nowych osób"; +$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje siÄ kilka narzÄdzi do znajdowania nowych przyjacióÅ. Możemy dopasowaÄ osoby wedÅug zainteresowaÅ, wyszukiwaÄ osoby wedÅug nazwisk i zainteresowaÅ oraz dostarczaÄ sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupeÅnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynajÄ byÄ wypeÅniane w ciÄ gu 24 godzin"; +$a->strings["Group Your Contacts"] = "Grupy kontaktów"; +$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Gdy zaprzyjaźnisz siÄ z przyjacióÅmi, uporzÄ dkuj je w prywatne grupy konwersacji na pasku bocznym na stronie Kontakty, a nastÄpnie możesz wchodziÄ w interakcje z każdÄ grupÄ prywatnie na stronie SieÄ."; +$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Dlaczego moje posty nie sÄ publiczne?"; +$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica szanuje TwojÄ prywatnoÅÄ. DomyÅlnie Twoje wpisy bÄdÄ wyÅwietlane tylko osobom, które dodaÅeÅ jako znajomi. Aby uzyskaÄ wiÄcej informacji, zobacz sekcjÄ pomocy na powyższym ÅÄ czu."; +$a->strings["Getting Help"] = "Otrzymaj pomoc"; +$a->strings["Go to the Help Section"] = "Przejdź do sekcji pomocy"; +$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na naszych stronach pomocy można znaleÅºÄ szczegóÅowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów."; +$a->strings["No friends to display."] = "Brak znajomych do wyÅwietlenia."; +$a->strings["People Search - %s"] = "Szukaj osób - %s"; +$a->strings["Forum Search - %s"] = "Przeszukiwanie forum - %s"; +$a->strings["This page is missing a url parameter."] = "Na tej stronie brakuje parametru url."; +$a->strings["The post was created"] = "Post zostaÅ utworzony"; +$a->strings["%d contact edited."] = [ + 0 => "Zedytowano %d kontakt.", + 1 => "Zedytowano %d kontakty.", + 2 => "Zedytowano %d kontaktów.", + 3 => "%dedytuj kontakty.", ]; -$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "W MyISAM nie ma tabel."; -$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tDeweloperzy friendica wydali niedawno aktualizacjÄ %s,\n\t\t\t\tale podczas próby instalacji, coÅ poszÅo nie tak.\n\t\t\t\tZostanie to naprawione wkrótce i nie mogÄ tego zrobiÄ sam. ProszÄ skontaktowaÄ siÄ z \n\t\t\t\tprogramistami friendica, jeÅli nie możesz mi pomóc na wÅasnÄ rÄkÄ. Moja baza danych może byÄ nieprawidÅowa."; -$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Komunikat o bÅÄdzie jest \n[pre]%s[/ pre]"; -$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\nWystÄ piÅ bÅÄ d %d podczas aktualizacji bazy danych:\n%s\n"; -$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Napotkane bÅÄdy powodujÄ ce zmiany w bazie danych:"; -$a->strings["%s: Database update"] = "%s: Aktualizacja bazy danych:"; -$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli."; -$a->strings["Drop Contact"] = "UpuÅÄ kontakt"; -$a->strings["Organisation"] = "Organizacja"; -$a->strings["News"] = "AktualnoÅci"; -$a->strings["Forum"] = "Forum"; -$a->strings["Connect URL missing."] = "Brak adresu URL poÅÄ czenia."; -$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "Nie można dodaÄ kontaktu. Sprawdź odpowiednie poÅwiadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci spoÅecznoÅciowe."; -$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikacjÄ z innymi sieciami"; -$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokoÅów komunikacyjnych ani źródeÅ."; -$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji."; -$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostaÅo znalezione."; -$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "PrzeglÄ darka WWW nie może odnaleÅºÄ podanego adresu"; -$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nie można dopasowaÄ @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokoÅem lub kontaktem e-mail."; -$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusiÄ sprawdzanie poczty e-mail."; -$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "OkreÅlony adres profilu należy do sieci, która zostaÅa wyÅÄ czona na tej stronie."; -$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil ograniczony. Ta osoba bÄdzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomieÅ od ciebie."; -$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymaÄ informacji kontaktowych"; -$a->strings["%s's birthday"] = "Urodziny %s"; -$a->strings["Happy Birthday %s"] = "Urodziny %s"; -$a->strings["Starts:"] = "RozpoczÄcie:"; -$a->strings["Finishes:"] = "ZakoÅczenie:"; -$a->strings["all-day"] = "caÅy dzieÅ"; -$a->strings["Jun"] = "cze"; -$a->strings["Sept"] = "wrz"; -$a->strings["No events to display"] = "Brak wydarzeÅ do wyÅwietlenia"; -$a->strings["l, F j"] = "d, M d "; -$a->strings["Edit event"] = "Edytuj wydarzenie"; -$a->strings["Duplicate event"] = "Zduplikowane zdarzenie"; -$a->strings["Delete event"] = "UsuÅ wydarzenie"; -$a->strings["D g:i A"] = "D g:m AM/PM"; -$a->strings["g:i A"] = "g:m AM/PM"; -$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapÄ"; -$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapÄ"; -$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie zostaÅa przywrócona. IstniejÄ ce uprawnienia do pozycji mogÄ dotyczyÄ tej grupy i wszystkich przyszÅych czÅonków. JeÅli nie jest to zamierzone, utwórz innÄ grupÄ o innej nazwie."; -$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "DomyÅlne ustawienia prywatnoÅci dla nowych kontaktów"; -$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy"; -$a->strings["edit"] = "edytuj"; -$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy"; -$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nowÄ grupÄ"; -$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy"; -$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]"; -$a->strings["Login failed"] = "Logowanie nieudane"; -$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Za maÅo informacji do uwierzytelnienia"; -$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Zaproszenie niezweryfikowane."; -$a->strings["Invalid OpenID url"] = "NieprawidÅowy adres url OpenID"; -$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "NapotkaliÅmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawnÄ pisowniÄ identyfikatora."; -$a->strings["The error message was:"] = "Komunikat o bÅÄdzie:"; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Wprowadź wymagane informacje"; -$a->strings["Please use a shorter name."] = "Użyj dÅuższej nazwy."; -$a->strings["Name too short."] = "Nazwa jest za krótka."; -$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Wydaje mi siÄ, że to nie jest twoje peÅne imiÄ (pierwsze imiÄ) i nazwisko."; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Twoja domena internetowa nie jest obsÅugiwana na tej stronie."; -$a->strings["Not a valid email address."] = "Niepoprawny adres e mail.."; -$a->strings["The nickname was blocked from registration by the nodes admin."] = "Pseudonim zostaÅ zablokowany przed rejestracjÄ przez administratora wÄzÅów."; -$a->strings["Cannot use that email."] = "Nie możesz użyÄ tego e-maila. "; -$a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Twój pseudonim może zawieraÄ tylko a-z, 0-9 i _."; -$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Ten login jest zajÄty. Wybierz inny."; -$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "POWAÅ»NY BÅÄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeÅ."; -$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅad podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia wÅasnego kontaktu. ProszÄ spróbuj ponownie."; -$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "WystÄ piÅ bÅÄ d podczas tworzenia domyÅlnej grupy kontaktów. ProszÄ spróbuj ponownie."; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\t\tDziÄkujemy za rejestracjÄ na stronie %2\$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora."; -$a->strings["Registration at %s"] = "Rejestracja w %s"; -$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\t\tDziÄkujemy za rejestracjÄ na stronie %2\$s. Twoje konto zostaÅo utworzone."; -$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tDane logowania sÄ nastÄpuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%3\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t\t%1\$s\n\t\t\tHasÅo:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmieniÄ hasÅo do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszÄ poÅwiÄÄ chwilÄ, aby przejrzeÄ inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodaÄ podstawowe informacje do swojego domyÅlnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogÅy Åatwo CiÄ znaleźÄ.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjÄcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"sÅów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiÄ zywaniu nowych znajomoÅci) - i\n\t\t\tbyÄ może w jakim kraju mieszkasz; jeÅli nie chcesz byÄ bardziej szczegóÅowy.\n\n\t\t\tW peÅni szanujemy Twoje prawo do prywatnoÅci i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeÅli jesteÅ nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogÄ ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyÄ nowych interesujÄ cych przyjacióÅ\n\n\t\t\tJeÅli kiedykolwiek zechcesz usunÄ Ä swoje konto, możesz to zrobiÄ w %3\$s/UsuÅ konto\n\n\t\t\tDziÄkujemy i Zapraszamy do %2\$s."; -$a->strings["Requested account is not available."] = "Å»Ä dane konto jest niedostÄpne."; -$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil"; -$a->strings["Atom feed"] = "KanaÅ Atom"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "ZarzÄ dzaj profilami"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A I F d"; -$a->strings["F d"] = "F d"; -$a->strings["[today]"] = "[dziÅ]"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Przypomnienia o urodzinach"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Urodziny w tym tygodniu:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Brak opisu]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Przypominacze wydarzeÅ"; -$a->strings["Upcoming events the next 7 days:"] = "NadchodzÄ ce wydarzenia w ciÄ gu nastÄpnych 7 dni:"; -$a->strings["Member since:"] = "CzÅonek od:"; -$a->strings["j F, Y"] = "d M, R"; -$a->strings["j F"] = "d M"; -$a->strings["Age:"] = "Wiek:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "od %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Religion:"] = "Religia:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci spoÅeczne"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "KsiÄ Å¼ki, literatura:"; -$a->strings["Television:"] = "Telewizja:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "MiÅoÅÄ/Romans:"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:"; -$a->strings["School/education:"] = "SzkoÅa/edukacja:"; -$a->strings["Forums:"] = "Fora:"; -$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyÄ"; -$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników"; -$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s wita %2\$s"; -$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora"; -$a->strings["Attachments:"] = "ZaÅÄ czniki:"; -$a->strings["%s is now following %s."] = "%sjest teraz nastÄpujÄ ce %s. "; -$a->strings["following"] = "nastÄpujÄ cy"; -$a->strings["%s stopped following %s."] = "%sprzestaÅ ÅledziÄ %s. "; -$a->strings["stopped following"] = "przestaÅ ÅledziÄ"; -$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)"; -$a->strings["Logged out."] = "Wyloguj"; -$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji miÄdzy kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podaÄ nazwÄ wyÅwietlanÄ (pseudonim), nazwÄ użytkownika (przydomek) i dziaÅajÄ cy adres e-mail. Nazwy bÄdÄ dostÄpne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzajÄ cego stronÄ, nawet jeÅli inne szczegóÅy profilu nie zostanÄ wyÅwietlone. Adres e-mail bÄdzie używany tylko do wysyÅania powiadomieÅ użytkownika o interakcjach, ale nie bÄdzie wyÅwietlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika wÄzÅa lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może byÄ kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji."; -$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Te dane sÄ wymagane do komunikacji i sÄ przekazywane do wÄzÅów partnerów komunikacyjnych i sÄ tam przechowywane. Użytkownicy mogÄ wprowadzaÄ dodatkowe prywatne dane, które mogÄ byÄ przesyÅane na konta partnerów komunikacyjnych."; -$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the account settings. If the user wants to delete their account they can do so at %1\$s/removeme. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportowaÄ dane swojego konta z ustawieÅ konta. JeÅli użytkownik chce usunÄ Ä swoje konto, może to zrobiÄ w%1\$s / UsuÅ mnie. UsuniÄcie konta bÄdzie trwaÅe. Skasowanie danych bÄdzie również wymagane od wÄzÅów partnerów komunikacyjnych."; -$a->strings["Privacy Statement"] = "OÅwiadczenie o prywatnoÅci"; +$a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskaÄ dostÄpu do rejestru kontaktów."; +$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nie można znaleÅºÄ wybranego profilu."; +$a->strings["Contact updated."] = "Zaktualizowano kontakt."; +$a->strings["Contact not found"] = "Nie znaleziono kontaktu"; +$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt zostaÅ zablokowany"; +$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt zostaÅ odblokowany"; +$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt jest ignorowany"; +$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt nie jest ignorowany"; +$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt zostaÅ zarchiwizowany"; +$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt zostaÅ przywrócony"; +$a->strings["Drop contact"] = "UsuÅ kontakt"; +$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Czy na pewno chcesz usunÄ Ä ten kontakt?"; +$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt zostaÅ usuniÄty."; +$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "JesteÅ już znajomym z %s"; +$a->strings["You are sharing with %s"] = "WspóÅdzielisz z %s"; +$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s wspóÅdzieli z tobÄ "; +$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Nie można nawiÄ zaÄ prywatnej rozmowy z tym kontaktem."; +$a->strings["Never"] = "Nigdy"; +$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegÅa pomyÅlnie)"; +$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodÅa siÄ)"; +$a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znaÄ"; +$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s"; +$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Utracono komunikacjÄ z tym kontaktem!"; +$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Pobierz dalsze informacje dla kanaÅów"; +$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Pobieranie informacji, takich jak zdjÄcia podglÄ du, tytuÅ i zwiastun z elementu kanaÅu. Możesz to aktywowaÄ, jeÅli plik danych nie zawiera dużo tekstu. SÅowa kluczowe sÄ pobierane z nagÅówka meta w elemencie kanaÅu i sÄ publikowane jako znaczniki haszowania."; +$a->strings["Fetch information"] = "Pobierz informacje"; +$a->strings["Fetch keywords"] = "Pobierz sÅowa kluczowe"; +$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Pobierz informacje i sÅowa kluczowe"; +$a->strings["Profile Visibility"] = "WidocznoÅÄ profilu"; +$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informacje kontaktowe/Notatki"; +$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów"; +$a->strings["Contact"] = "Kontakt"; +$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyÅwietliÄ %s"; +$a->strings["Their personal note"] = "Ich osobista uwaga"; +$a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu"; +$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt"; +$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt"; +$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresów URL"; +$a->strings["View conversations"] = "WyÅwietl rozmowy"; +$a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:"; +$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty"; +$a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz"; +$a->strings["Unignore"] = "Odblokuj"; +$a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany"; +$a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany"; +$a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany"; +$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Oczekiwanie na potwierdzenie poÅÄ czenia"; +$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "Odpowiedzi/klikniÄcia \"lubiÄ to\" do twoich publicznych postów nadal mogÄ byÄ widoczne"; +$a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach"; +$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "WyÅlij powiadomienie o każdym nowym poÅcie tego kontaktu"; +$a->strings["Blacklisted keywords"] = "SÅowa kluczowe na czarnej liÅcie"; +$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista sÅów kluczowych, które nie powinny zostaÄ przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i sÅowa kluczowe'"; +$a->strings["Show all contacts"] = "Pokaż wszystkie kontakty"; +$a->strings["Pending"] = "OczekujÄ ce"; +$a->strings["Only show pending contacts"] = "Pokaż tylko oczekujÄ ce kontakty"; +$a->strings["Blocked"] = "Zablokowane"; +$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Pokaż tylko zablokowane kontakty"; +$a->strings["Ignored"] = "Ignorowane"; +$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Pokaż tylko ignorowane kontakty"; +$a->strings["Archived"] = "Zarchiwizowane"; +$a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty"; +$a->strings["Hidden"] = "Ukryte"; +$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty"; +$a->strings["Organize your contact groups"] = "UporzÄ dkuj swoje grupy kontaktów"; +$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach"; +$a->strings["Archive"] = "Archiwum"; +$a->strings["Unarchive"] = "PrzywrÃ³Ä z archiwum"; +$a->strings["Batch Actions"] = "Akcje wsadowe"; +$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Rozmowy rozpoczÄÅy siÄ od tego kontaktu"; +$a->strings["Posts and Comments"] = "Posty i komentarze"; +$a->strings["View all contacts"] = "Zobacz wszystkie kontakty"; +$a->strings["View all common friends"] = "Zobacz wszystkich popularnych znajomych"; +$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów"; +$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźÅ"; +$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem"; +$a->strings["you are a fan of"] = "jesteÅ fanem"; +$a->strings["Pending outgoing contact request"] = "OczekujÄ ce Å¼Ä danie kontaktu wychodzÄ cego"; +$a->strings["Pending incoming contact request"] = "OczekujÄ ce Å¼Ä danie kontaktu przychodzÄ cego"; +$a->strings["Edit contact"] = "Edytuj kontakt"; +$a->strings["Toggle Blocked status"] = "PrzeÅÄ cz status na Zablokowany"; +$a->strings["Toggle Ignored status"] = "PrzeÅÄ cz status na Ignorowany"; +$a->strings["Toggle Archive status"] = "PrzeÅÄ cz status na Archiwalny"; +$a->strings["Delete contact"] = "UsuÅ kontakt"; +$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "ZarzÄ dzaj tożsamoÅciami i/lub stronami"; +$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "PrzeÅÄ cz miÄdzy różnymi tożsamoÅciami lub stronami spoÅecznoÅÄ/grupy, które udostÄpniajÄ dane Twojego konta lub które otrzymaÅeÅ uprawnienia \"zarzÄ dzaj\""; +$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamoÅÄ do zarzÄ dzania: "; +$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogÄ byÄ ukryte)."; +$a->strings["Find on this site"] = "Znajdź na tej stronie"; +$a->strings["Results for:"] = "Wyniki dla:"; +$a->strings["Site Directory"] = "Katalog Witryny"; +$a->strings["No given contact."] = "Brak kontaktu."; +$a->strings["Method Not Allowed."] = ""; +$a->strings["Page not found."] = "Strona nie znaleziona."; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Witamy w %s"; +$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Communications Server - Instalator"; +$a->strings["System check"] = "Sprawdzanie systemu"; +$a->strings["Check again"] = "Sprawdź ponownie"; +$a->strings["Base settings"] = "Ustawienia bazy"; +$a->strings["Host name"] = "Nazwa hosta"; +$a->strings["Overwrite this field in case the determinated hostname isn't right, otherweise leave it as is."] = "Nadpisz to pole w przypadku, gdy okreÅlona nazwa hosta nie jest prawidÅowa, a pozostaÅe pozostaw to bez zmian."; +$a->strings["Base path to installation"] = "Podstawowa Åcieżka do instalacji"; +$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "JeÅli system nie może wykryÄ poprawnej Åcieżki do instalacji, wprowadź tutaj poprawnÄ ÅcieżkÄ. To ustawienie powinno byÄ ustawione tylko wtedy, gdy używasz ograniczonego systemu i dowiÄ zaÅ symbolicznych do twojego webroota."; +$a->strings["Sub path of the URL"] = "Åcieżka podrzÄdna adresu URL"; +$a->strings["Overwrite this field in case the sub path determination isn't right, otherwise leave it as is. Leaving this field blank means the installation is at the base URL without sub path."] = "Nadpisz to pole w przypadku, gdy okreÅlenie Åcieżki podrzÄdnej nie jest prawidÅowe, w przeciwnym razie pozostaw je bez zmian. Pozostawienie tego pola pustego oznacza, że ââinstalacja odbywa siÄ pod podstawowym adresem URL bez podÅcieżki."; +$a->strings["Database connection"] = "PoÅÄ czenie z bazÄ danych"; +$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieÄ jak poÅÄ czyÄ siÄ z twojÄ bazÄ danych."; +$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "ProszÄ skontaktuj siÄ ze swoim dostawcÄ usÅug hostingowych bÄ dź administratorem strony jeÅli masz pytania co do tych ustawieÅ ."; +$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Wymieniona przez Ciebie baza danych powinna już istnieÄ. Jeżeli nie, utwórz jÄ przed kontynuacjÄ ."; +$a->strings["Database Server Name"] = "Nazwa serwera bazy danych"; +$a->strings["Database Login Name"] = "Nazwa użytkownika bazy danych"; +$a->strings["Database Login Password"] = "HasÅo logowania do bazy danych"; +$a->strings["For security reasons the password must not be empty"] = "Ze wzglÄdów bezpieczeÅstwa hasÅo nie może byÄ puste"; +$a->strings["Database Name"] = "Nazwa bazy danych"; +$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "ProszÄ wybraÄ domyÅlnÄ strefÄ czasowÄ dla swojej strony"; +$a->strings["Site settings"] = "Ustawienia strony"; +$a->strings["Site administrator email address"] = "Adres e-mail administratora strony"; +$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adres e-mail konta musi pasowaÄ do tego, aby móc korzystaÄ z panelu administracyjnego."; +$a->strings["System Language:"] = "JÄzyk systemu:"; +$a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface and to send emails."] = "Ustaw domyÅlny jÄzyk dla interfejsu instalacyjnego Friendica i wysyÅaj e-maile."; +$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Twoja baza danych witryny Friendica zostaÅa zainstalowana."; +$a->strings["Installation finished"] = "Instalacja zakoÅczona"; +$a->strings["