X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fro%2Fstrings.php;h=7535687168c8f874f4afcfd80a304fd6f75e056a;hb=c73e93b19b192600053b7e680f1179cf27c615f4;hp=aaa2bb8fdbfc2de5d214d06d12924bfe8e7798c9;hpb=13fea42d8cb9c9fb479f5965b842ae5f7cf484f0;p=friendica.git
diff --git a/view/ro/strings.php b/view/ro/strings.php
index aaa2bb8fdb..7535687168 100644
--- a/view/ro/strings.php
+++ b/view/ro/strings.php
@@ -5,209 +5,425 @@ function string_plural_select_ro($n){
return ($n==1?0:((($n%100>19)||(($n%100==0)&&($n!=0)))?2:1));;
}}
;
-$a->strings["This entry was edited"] = "AceastÄ intrare a fost editatÄ";
-$a->strings["Private Message"] = " Mesaj Privat";
-$a->strings["Edit"] = "Edit";
-$a->strings["Select"] = "Select";
-$a->strings["Delete"] = "Återge";
-$a->strings["save to folder"] = "salveazÄ Ã®n directorul";
-$a->strings["add star"] = "add stea";
-$a->strings["remove star"] = "înlÄturÄ stea";
-$a->strings["toggle star status"] = "comutÄ status steluÈÄ";
-$a->strings["starred"] = "cu steluÈÄ";
-$a->strings["add tag"] = "add tag";
-$a->strings["I like this (toggle)"] = "I like asta (toggle)";
-$a->strings["like"] = "like";
-$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "nu îmi place aceasta (comutare)";
-$a->strings["dislike"] = "dislike";
-$a->strings["Share this"] = "PartajeazÄ";
-$a->strings["share"] = "partajeazÄ";
-$a->strings["Categories:"] = "Categorii:";
-$a->strings["Filed under:"] = "Ãnscris în:";
-$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vizualizaţi profilul %s @ %s";
-$a->strings["to"] = "cÄtre";
-$a->strings["via"] = "via";
-$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Perete-prin-Perete";
-$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Perete-Prin-Perete";
-$a->strings["%s from %s"] = "%s de la %s";
-$a->strings["Comment"] = "Comentariu";
-$a->strings["Please wait"] = "AÅteptaÅ£i vÄ rog";
-$a->strings["%d comment"] = array(
- 0 => "%d comentariu",
- 1 => "%d comentarii",
- 2 => "%d comentarii",
-);
-$a->strings["comment"] = array(
- 0 => "comentariu",
- 1 => "comentarii",
- 2 => "comentarii",
-);
-$a->strings["show more"] = "mai mult";
-$a->strings["This is you"] = "Acesta eÅti tu";
-$a->strings["Submit"] = "Trimite";
-$a->strings["Bold"] = "Bold";
-$a->strings["Italic"] = "Italic";
-$a->strings["Underline"] = "Subliniat";
-$a->strings["Quote"] = "Citat";
-$a->strings["Code"] = "Code";
-$a->strings["Image"] = "Imagine";
-$a->strings["Link"] = "Link";
-$a->strings["Video"] = "Video";
-$a->strings["Preview"] = "Previzualizare";
-$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Tu trebuie sÄ vÄ autentificaÈi pentru a folosi suplimentele.";
-$a->strings["Not Found"] = "NegÄsit";
-$a->strings["Page not found."] = "PaginÄ negÄsitÄ.";
-$a->strings["Permission denied"] = "Permisiune refuzatÄ";
-$a->strings["Permission denied."] = "Permisiune refuzatÄ.";
-$a->strings["toggle mobile"] = "comutare mobil";
-$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[ConÅ£inut încastrat - reîncÄrcaÅ£i pagina pentru a vizualiza]";
-$a->strings["Contact not found."] = "Contact negÄsit.";
-$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Sugestia de prietenie a fost trimisÄ.";
-$a->strings["Suggest Friends"] = "Sugeraţi Prieteni";
-$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugeraţi un prieten pentru %s";
-$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "AceastÄ introducere a fost deja acceptatÄ";
-$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "LocaÅ£ia profilului nu este validÄ sau nu conÅ£ine informaÅ£ii de profil.";
-$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "AtenÅ£ie: locaÅ£ia profilului nu are un nume de deÅ£inÄtor identificabil.";
-$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Atenţie: locaţia profilului nu are fotografie de profil.";
-$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = array(
- 0 => "%d parametru necesar nu a fost gÄsit în locaÅ£ia specificatÄ",
- 1 => "%d parametrii necesari nu au fost gÄsiÅ£i în locaÅ£ia specificatÄ",
- 2 => "%d de parametrii necesari nu au fost gÄsiÅ£i în locaÅ£ia specificatÄ",
+$a->strings["%d contact edited."] = array(
+ 0 => "%d contact editat.",
+ 1 => "%d contacte editate.",
+ 2 => "%d de contacte editate.",
);
-$a->strings["Introduction complete."] = "Prezentare completÄ.";
-$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Eroare de protocol nerecuperabilÄ.";
-$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil nedisponibil.";
-$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s a primit, pentru azi, prea multe solicitÄri de conectare.";
-$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Au fost invocate mÄsuri de protecÅ£ie anti-spam.";
-$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Prietenii sunt rugaÅ£i sÄ reîncerce peste 24 de ore.";
-$a->strings["Invalid locator"] = "Invalid locator";
-$a->strings["Invalid email address."] = "AdresÄ mail invalidÄ.";
-$a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "Acest cont nu a fost configurat pentru email. Cererea a eÅuat.";
-$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Imposibil sÄ vÄ soluÅ£ionÄm numele pentru locaÅ£ia sugeratÄ.";
-$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "AÅ£i fost deja prezentat aici";
-$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Se pare cÄ sunteÅ£i deja prieten cu %s.";
-$a->strings["Invalid profile URL."] = "Profil URL invalid.";
-$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Profil URL invalid.";
+$a->strings["Could not access contact record."] = "Nu se poate accesa registrul contactului.";
+$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nu se poate localiza profilul selectat.";
+$a->strings["Contact updated."] = "Contact actualizat.";
$a->strings["Failed to update contact record."] = "Actualizarea datelor de contact a eÅuat.";
-$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Prezentarea dumneavoastrÄ a fost trimisÄ.";
-$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi pentru a confirma prezentarea.";
-$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Autentificat curent cu identitate eronatÄ. VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi pentru acest profil.";
-$a->strings["Hide this contact"] = "Ascunde acest contact";
-$a->strings["Welcome home %s."] = "Bine ai venit %s.";
-$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ confirmaÅ£i solicitarea de introducere/conectare la %s.";
-$a->strings["Confirm"] = "Confirm";
-$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nume Reţinut]";
-$a->strings["Public access denied."] = "Acces public refuzat.";
-$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ introduceÅ£i \"Adresa de Identitate\" din una din urmÄtoarele reÅ£ele de socializare acceptate:";
-$a->strings["Connect as an email follower (Coming soon)"] = "Conectare ca Èi un fan prin email< /strike> (Ãn Curând)";
-$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "DacÄ nu sunteÅ£i încÄ un membru al reÅ£elei online de socializare gratuite, urmaÈi acest link pentru a gÄsi un site public Friendica Åi alÄturaÈi-vÄ nouÄ, chiar astÄzi.";
-$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Solicitare Prietenie/Conectare";
-$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = "Exemple: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca";
-$a->strings["Please answer the following:"] = "VÄ rugÄm sÄ rÄspundeÅ£i la urmÄtoarele:";
-$a->strings["Does %s know you?"] = "%s vÄ cunoaÅte?";
+$a->strings["Permission denied."] = "Permisiune refuzatÄ.";
+$a->strings["Contact has been blocked"] = "Contactul a fost blocat";
+$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Contactul a fost deblocat";
+$a->strings["Contact has been ignored"] = "Contactul a fost ignorat";
+$a->strings["Contact has been unignored"] = "Contactul a fost neignorat";
+$a->strings["Contact has been archived"] = "Contactul a fost arhivat";
+$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Contactul a fost dezarhivat";
+$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acest contact?";
$a->strings["Yes"] = "Da";
-$a->strings["No"] = "NU";
-$a->strings["Add a personal note:"] = "AdaugÄ o notÄ personalÄ:";
-$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
-$a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/ReÅ£ea SocialÄ Web CentralizatÄ";
-$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
-$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- vÄ rugÄm sÄ nu folosiÅ£i acest formular. Ãn schimb, introduceÅ£i %s în bara dvs. de cÄutare Diaspora.";
-$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresa dvs. Identitate ";
-$a->strings["Submit Request"] = "Trimiteţi Solicitarea";
$a->strings["Cancel"] = "AnuleazÄ";
-$a->strings["View Video"] = "VizualizaÈi Clipul Video";
-$a->strings["Requested profile is not available."] = "Profilul solicitat nu este disponibil.";
-$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Accesul la acest profil a fost restricţionat.";
-$a->strings["Tips for New Members"] = "Sfaturi pentru Membrii Noi";
-$a->strings["Invalid request identifier."] = "Datele de identificare solicitate, sunt invalide.";
-$a->strings["Discard"] = "RenunÈaÈi";
+$a->strings["Contact has been removed."] = "Contactul a fost înlÄturat.";
+$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Sunteţi prieten comun cu %s";
+$a->strings["You are sharing with %s"] = "ÃmpÄrtÄÈiÈi cu %s";
+$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s împÄrtÄÅeÅte cu dvs.";
+$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Comunicaţiile private nu sunt disponibile pentru acest contact.";
+$a->strings["Never"] = "NiciodatÄ";
+$a->strings["(Update was successful)"] = "(Actualizare a reuÅit)";
+$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Actualizare nu a reuÅit)";
+$a->strings["Suggest friends"] = "Sugeraţi prieteni";
+$a->strings["Network type: %s"] = "Tipul reÈelei: %s";
+$a->strings["%d contact in common"] = array(
+ 0 => "%d contact în comun",
+ 1 => "%d contacte în comun",
+ 2 => "%d de contacte în comun",
+);
+$a->strings["View all contacts"] = "Vezi toate contactele";
+$a->strings["Unblock"] = "DeblocheazÄ";
+$a->strings["Block"] = "BlocheazÄ";
+$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Comutare status Blocat";
+$a->strings["Unignore"] = "Anulare ignorare";
$a->strings["Ignore"] = "IgnorÄ";
-$a->strings["System"] = "System";
-$a->strings["Network"] = "Reţea";
-$a->strings["Personal"] = "Personal";
-$a->strings["Home"] = "Home";
-$a->strings["Introductions"] = "Introduceri";
-$a->strings["Messages"] = "Mesage";
-$a->strings["Show Ignored Requests"] = "AfiÅare SolicitÄri Ignorate";
-$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ascundere SolicitÄri Ignorate";
-$a->strings["Notification type: "] = "Tip NotificÄri:";
-$a->strings["Friend Suggestion"] = "Sugestie Prietenie";
-$a->strings["suggested by %s"] = "sugerat de cÄtre %s";
+$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Comutaţi status Ignorat";
+$a->strings["Unarchive"] = "DezarhiveazÄ";
+$a->strings["Archive"] = "ArhiveazÄ";
+$a->strings["Toggle Archive status"] = "Comutaţi status Arhivat";
+$a->strings["Repair"] = "ReparÄ";
+$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "ConfigurÄri Avansate Contacte";
+$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "S-a pierdut conexiunea cu acest contact!";
+$a->strings["Contact Editor"] = "Editor Contact";
+$a->strings["Submit"] = "Trimite";
+$a->strings["Profile Visibility"] = "Vizibilitate Profil";
+$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "VÄ rugÄm sÄ alegeÅ£i profilul pe care doriÅ£i sÄ Ã®l afiÅaÅ£i pentru %s când acesta vÄ viziteazÄ profuilul în mod securizat.";
+$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informaţii de Contact / Note";
+$a->strings["Edit contact notes"] = "Editare note de contact";
+$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "VizitaÈi profilul %s [%s]";
+$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blocare/Deblocare contact";
+$a->strings["Ignore contact"] = "Ignorare contact";
+$a->strings["Repair URL settings"] = "Remediere configurÄri URL";
+$a->strings["View conversations"] = "Vizualizaţi conversaţii";
+$a->strings["Delete contact"] = "Återge contact";
+$a->strings["Last update:"] = "Ultima actualizare:";
+$a->strings["Update public posts"] = "Actualizare postÄri publice";
+$a->strings["Update now"] = "ActualizeazÄ acum";
+$a->strings["Currently blocked"] = "Blocat în prezent";
+$a->strings["Currently ignored"] = "Ignorat în prezent";
+$a->strings["Currently archived"] = "Arhivat în prezent";
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Ascunde acest contact pentru alţii";
-$a->strings["Post a new friend activity"] = "PublicaÅ£i prietenului o nouÄ activitate";
-$a->strings["if applicable"] = "dacÄ i posibil";
-$a->strings["Approve"] = "AprobÄ";
-$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Pretinde cÄ vÄ cunoaÈte:";
-$a->strings["yes"] = "da";
-$a->strings["no"] = "nu";
-$a->strings["Approve as: "] = "AprobÄ ca:";
-$a->strings["Friend"] = "Prieten";
-$a->strings["Sharer"] = "Distribuitor";
-$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Admirator";
-$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prieten/Solicitare de Conectare";
-$a->strings["New Follower"] = "SusÅ£inÄtor Nou";
-$a->strings["No introductions."] = "FÄrÄ prezentÄri.";
-$a->strings["Notifications"] = "NotificÄri";
-$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s a apreciat ceea a publicat %s";
-$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s a nu a apreciat ceea a publicat %s";
-$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s este acum prieten cu %s";
-$a->strings["%s created a new post"] = "%s a creat o nouÄ postare";
-$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s a comentat la articolul postat de %s";
-$a->strings["No more network notifications."] = "Nu mai existÄ notificÄri de reÅ£ea.";
-$a->strings["Network Notifications"] = "NotificÄri de ReÅ£ea";
-$a->strings["No more system notifications."] = "Nu mai existÄ notificÄri de sistem.";
-$a->strings["System Notifications"] = "NotificÄri de Sistem";
-$a->strings["No more personal notifications."] = "Nici o notificare personalÄ";
-$a->strings["Personal Notifications"] = "NotificÄri personale";
-$a->strings["No more home notifications."] = "Nu mai existÄ notificÄri de origine.";
-$a->strings["Home Notifications"] = "NotificÄri de Origine";
-$a->strings["photo"] = "photo";
-$a->strings["status"] = "status";
-$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s apreciazÄ %3\$s lui %2\$s";
-$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nu apreciazÄ %3\$s lui %2\$s";
-$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Eroare de protocol OpenID. Nici-un ID returnat.";
-$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Contul nu a fost gÄsit iar înregistrÄrile OpenID nu sunt permise pe acest site.";
-$a->strings["Login failed."] = "EÅec la conectare";
-$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Text (bbcode) sursÄ:";
-$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Text (Diaspora) sursÄ pentru a-l converti în BBcode:";
-$a->strings["Source input: "] = "Intrare SursÄ:";
-$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (raw HTML): ";
-$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
-$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
-$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
-$a->strings["bb2md2html: "] = "bb2md2html: ";
-$a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb: ";
-$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: ";
-$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Intrare SursÄ (Format Diaspora):";
-$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
-$a->strings["Theme settings updated."] = "ConfigurÄrile temei au fost actualizate.";
-$a->strings["Site"] = "Site";
-$a->strings["Users"] = "Utilizatori";
-$a->strings["Plugins"] = "Pluginuri";
-$a->strings["Themes"] = "Teme";
-$a->strings["DB updates"] = "ActualizÄri BazÄ de Date";
-$a->strings["Logs"] = "Jurnale";
-$a->strings["Admin"] = "Admin";
-$a->strings["Plugin Features"] = "Caracteristici Modul";
-$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "ÃnregistrÄri de utilizatori, aÅteaptÄ confirmarea";
-$a->strings["Item not found."] = "Element negÄsit.";
-$a->strings["Normal Account"] = "Cont normal";
-$a->strings["Soapbox Account"] = "Cont Soapbox";
-$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Cont Comunitate/Celebritate";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Cont Prieten Automat";
-$a->strings["Blog Account"] = "Cont Blog";
-$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privat";
-$a->strings["Message queues"] = "Èiruri de mesaje";
-$a->strings["Administration"] = "Administrare";
-$a->strings["Summary"] = "Sumar";
-$a->strings["Registered users"] = "Utilizatori înregistraţi";
-$a->strings["Pending registrations"] = "Administrare";
-$a->strings["Version"] = "Versiune";
-$a->strings["Active plugins"] = "Module active";
-$a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Nu se poate analiza URL-ul de bazÄ. Trebuie sÄ aibÄ minim ://";
-$a->strings["Site settings updated."] = "ConfigurÄrile site-ului au fost actualizate.";
-$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nici-o temÄ specialÄ pentru dispozitive mobile";
-$a->strings["Never"] = "NiciodatÄ";
+$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "RÄspunsurile/aprecierile pentru postÄrile dvs. publice ar putea fi încÄ vizibile";
+$a->strings["Notification for new posts"] = "Notificare de postÄri noi";
+$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "TrimiteÈi o notificare despre fiecare postare nouÄ a acestui contact";
+$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Preluare informaţii suplimentare pentru fluxuri";
+$a->strings["Disabled"] = "Dezactivat";
+$a->strings["Fetch information"] = "";
+$a->strings["Fetch information and keywords"] = "";
+$a->strings["Blacklisted keywords"] = "";
+$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "";
+$a->strings["Suggestions"] = "Sugestii";
+$a->strings["Suggest potential friends"] = "SugeraÅ£i prieteni potenÈiali";
+$a->strings["All Contacts"] = "Toate Contactele";
+$a->strings["Show all contacts"] = "AfiÅeazÄ toate contactele";
+$a->strings["Unblocked"] = "Deblocat";
+$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele deblocate";
+$a->strings["Blocked"] = "Blocat";
+$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele blocate";
+$a->strings["Ignored"] = "Ignorat";
+$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele ignorate";
+$a->strings["Archived"] = "Arhivat";
+$a->strings["Only show archived contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele arhivate";
+$a->strings["Hidden"] = "Ascuns";
+$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele ascunse";
+$a->strings["Mutual Friendship"] = "Prietenie ReciprocÄ";
+$a->strings["is a fan of yours"] = "este fanul dvs.";
+$a->strings["you are a fan of"] = "sunteţi un fan al";
+$a->strings["Edit contact"] = "EditeazÄ contact";
+$a->strings["Contacts"] = "Contacte";
+$a->strings["Search your contacts"] = "CÄutare contacte";
+$a->strings["Finding: "] = "GÄsire:";
+$a->strings["Find"] = "CÄutare";
+$a->strings["Update"] = "Actualizare";
+$a->strings["Delete"] = "Återge";
+$a->strings["No profile"] = "Niciun profil";
+$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Administrare IdentitÄÅ£ii Åi/sau Pagini";
+$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "ComutaÈi între diferitele identitÄÅ£i sau pagini de comunitate/grup, care împÄrtÄÈesc detaliile contului dvs. sau pentru care v-au fost acordate drepturi de \"gestionare \"";
+$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Selectaţi o identitate de gestionat:";
+$a->strings["Post successful."] = "Postat cu succes.";
+$a->strings["Permission denied"] = "Permisiune refuzatÄ";
+$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificator profil, invalid.";
+$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor Vizibilitate Profil";
+$a->strings["Profile"] = "Profil";
+$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "ApÄsaÈi pe un contact pentru a-l adÄuga sau elimina.";
+$a->strings["Visible To"] = "Vizibil Pentru";
+$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Toate Contactele (cu acces profil securizat)";
+$a->strings["Item not found."] = "Element negÄsit.";
+$a->strings["Public access denied."] = "Acces public refuzat.";
+$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Accesul la acest profil a fost restricţionat.";
+$a->strings["Item has been removed."] = "Elementul a fost eliminat.";
+$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Bun Venit la Friendica";
+$a->strings["New Member Checklist"] = "Lista de Verificare Membrii Noi";
+$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Dorim sÄ vÄ oferim câteva sfaturi Åi legÄturi pentru a vÄ ajuta sÄ aveÈi o experienÅ£Ä cât mai plÄcutÄ. ApÄsaÈi pe orice element pentru a vizita pagina relevantÄ. O legÄturÄ cÄtre aceastÄ paginÄ va fi vizibilÄ de pe pagina principalÄ, pentru douÄ sÄptÄmâni dupÄ Ã®nregistrarea dvs. iniÅ£ialÄ, iar apoi va dispare în tÄcere.";
+$a->strings["Getting Started"] = "NoÈiuni de BazÄ";
+$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Ghidul de Prezentare Friendica";
+$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Pe pagina dvs. de Pornire RapidÄ - veÈi gÄsi o scurtÄ introducere pentru profilul dvs. Åi pentru filele de reÅ£ea, veÈi face câteva conexiuni noi, Åi veÈi gÄsi câteva grupuri la care sÄ vÄ alÄturaÈi.";
+$a->strings["Settings"] = "SetÄri";
+$a->strings["Go to Your Settings"] = "MergeÈi la ConfigurÄri";
+$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Din pagina dvs. de ConfigurÄri - schimbaÅ£i-vÄ parola iniÅ£ialÄ. De asemenea creaÈi o notÄ pentru Adresa dvs. de Identificare. Aceasta aratÄ exact ca o adresÄ de email - Åi va fi utilÄ la stabilirea de prietenii pe reÈeaua socialÄ web gratuitÄ.";
+$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "RevizuiÈi celelalte configurÄri, în special configurÄrile de confidenÅ£ialitate. O listÄ de directoare nepublicate este ca Èi cum aÈi avea un numÄr de telefon necatalogat. Ãn general, ar trebui probabil sÄ vÄ publicaÈi lista - cu excepÅ£ia cazului în care toÈi prietenii Åi potenÅ£ialii prieteni, Ètiu exact cum sÄ vÄ gÄseascÄ.";
+$a->strings["Upload Profile Photo"] = "ÃncÄrcare Fotografie Profil";
+$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "ÃncÄrcaÅ£i o fotografie de profil, dacÄ nu aÅ£i fÄcut-o deja.Studiile au arÄtat cÄ, pentru persoanele cu fotografiile lor reale, existÄ de zece ori mai multe Åanse sÄ-Èi facÄ prieteni, decât cei care nu folosesc fotografii reale.";
+$a->strings["Edit Your Profile"] = "Editare Profil";
+$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "EditaÅ£i-vÄ profilul Implicit dupÄ bunul plac. RevizuiÈi configurÄrile pentru a ascunde lista dvs. de prieteni Èi pentru ascunderea profilului dvs., de vizitatorii necunoscuÈi.";
+$a->strings["Profile Keywords"] = "Cuvinte-Cheie Profil";
+$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "StabiliÈi câteva cuvinte-cheie publice pentru profilul dvs. implicit, cuvinte ce descriu cel mai bine interesele dvs. Vom putea astfel gÄsi alte persoane cu interese similare Èi vÄ vom sugera prietenia lor.";
+$a->strings["Connecting"] = "Conectare";
+$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
+$a->strings["Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."] = "AutorizaÈi Conectorul Facebook dacÄ deÈineÈi în prezent un cont pe Facebook, Åi vom importa (opÈional) toÈi prietenii Èi toate conversaÈiile de pe Facebook.";
+$a->strings["If this is your own personal server, installing the Facebook addon may ease your transition to the free social web."] = "DacÄ aceasta este propriul dvs. server, instalarea suplimentului Facebook, vÄ poate uÅura tranziÅ£ia la reÅ£eaua socialÄ web gratuitÄ.";
+$a->strings["Importing Emails"] = "Importare Email-uri";
+$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "IntroduceÅ£i informaÈiile dvs. de acces la email adresa de email, în pagina dvs. de ConfigurÄri Conector, dacÄ doriÈi sÄ importaÈi Èi sÄ interacÈionaÈi cu prietenii sau cu listele de email din CÄsuÈa dvs. de Mesaje Primite.";
+$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Dute la pagina ta Contacte ";
+$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "Pagina dvs. de Contact este poarta dvs. de acces cÄtre administrarea prieteniilor Åi pentru conectarea cu prietenii din alte reÈele. Ãn general, introduceÈi adresa lor sau URL-ul cÄtre site, folosind dialogul AdÄugare Contact Nou.";
+$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Mergeţi la Directorul Site-ului";
+$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Pagina Directorului vÄ permite sÄ gÄsiÅ£i alte persoane în aceastÄ reÅ£ea sau în alte site-uri asociate. CÄutaÅ£i o legÄturÄ de Conectare sau UrmÄrire pe pagina lor de profil. OferiÈi propria dvs. AdresÄ de Identitate dacÄ se solicitÄ.";
+$a->strings["Finding New People"] = "GÄsire Persoane Noi";
+$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Pe panoul lateral al paginii Contacte sunt câteva unelte utile pentru a gÄsi noi prieteni. Putem asocia persoanele dupÄ interese, cÄuta persoane dupÄ nume sau interes, Åi vÄ putem oferi sugestii bazate pe relaÅ£iile din reÅ£ea. Pe un site nou-nouÈ, sugestiile de prietenie vor începe în mod normal sÄ fie populate în termen de 24 de ore.";
+$a->strings["Groups"] = "Groupuri";
+$a->strings["Group Your Contacts"] = "GrupaÈi-vÄ Contactele";
+$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "OdatÄ ce v-aÅ£i fÄcut unele prietenii, organizaÅ£i-le în grupuri de conversaÅ£ii private din bara lateralÄ a paginii dvs. de Contact Åi apoi puteÅ£i interacÈiona, privat cu fiecare grup pe pagina dumneavoastrÄ de ReÅ£ea.";
+$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "De ce nu sunt PostÄrile Mele Publice?";
+$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica vÄ respectÄ confidenÅ£ialitatea. Implicit, postÄrile dvs. vor fi afiÅate numai persoanelor pe care le-aÈi adÄugat ca Èi prieteni. Pentru mai multe informaÅ£ii, consultaÅ£i secÅ£iunea de asistenÅ£Ä din legÄtura de mai sus.";
+$a->strings["Getting Help"] = "Obţinerea de Ajutor";
+$a->strings["Go to the Help Section"] = "NavigaÈi la SecÈiunea Ajutor";
+$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Paginile noastre de ajutor pot fi consultate pentru detalii, prin alte funcÈii Åi resurse de program.";
+$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Eroare de protocol OpenID. Nici-un ID returnat.";
+$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Contul nu a fost gÄsit iar înregistrÄrile OpenID nu sunt permise pe acest site.";
+$a->strings["Login failed."] = "EÅec la conectare";
+$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imaginea a fost încÄrcatÄ, dar decuparea imaginii a eÅuat.";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Poze profil";
+$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Reducerea dimensiunea imaginii [%s] a eÅuat.";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "ApÄsaÈi pe Shift Èi pe ReîncÄrcare PaginÄ sau ÅtergeÅ£i memoria cache a browser-ului, dacÄ noua fotografie nu se afiÅeazÄ imediat.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
+$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Dimensiunea imaginii depÄÅeÅte limita de %d";
+$a->strings["Unable to process image."] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
+$a->strings["Upload File:"] = "ÃncÄrcare FiÈier:";
+$a->strings["Select a profile:"] = "SelectaÈi un profil:";
+$a->strings["Upload"] = "ÃncÄrcare";
+$a->strings["or"] = "sau";
+$a->strings["skip this step"] = "omiteÈi acest pas";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "selectaţi o fotografie din albumele dvs. foto";
+$a->strings["Crop Image"] = "Decupare Imagine";
+$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "VÄ rugÄm sÄ ajustaÅ£i decuparea imaginii pentru o vizualizare optimÄ.";
+$a->strings["Done Editing"] = "Editare RealizatÄ";
+$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Imaginea a fost încÄrcatÄ cu succes";
+$a->strings["Image upload failed."] = "ÃncÄrcarea imaginii a eÅuat.";
+$a->strings["photo"] = "photo";
+$a->strings["status"] = "status";
+$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s urmÄreÈte %3\$s postatÄ %2\$s";
+$a->strings["Tag removed"] = "EtichetÄ eliminatÄ";
+$a->strings["Remove Item Tag"] = "EliminaÈi Eticheta Elementului";
+$a->strings["Select a tag to remove: "] = "SelectaÈi o etichetÄ de eliminat:";
+$a->strings["Remove"] = "Eliminare";
+$a->strings["Save to Folder:"] = "Salvare în Dosar:";
+$a->strings["- select -"] = "- selectare -";
+$a->strings["Save"] = "Salvare";
+$a->strings["Contact added"] = "Contact addÄugat";
+$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nu se poate localiza postarea originalÄ.";
+$a->strings["Empty post discarded."] = "Postarea goalÄ a fost eliminatÄ.";
+$a->strings["Wall Photos"] = "Fotografii de Perete";
+$a->strings["System error. Post not saved."] = "Eroare de sistem. Articolul nu a fost salvat.";
+$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Acest mesaj v-a fost trimis de cÄtre %s, un membru al reÈelei sociale Friendica.";
+$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Ãi puteÈi vizita profilul online la %s";
+$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "VÄ rugÄm sÄ contactaÈi expeditorul rÄspunzând la aceastÄ postare, dacÄ nu doriÅ£i sÄ primiÅ£i aceste mesaje.";
+$a->strings["%s posted an update."] = "%s a postat o actualizare.";
+$a->strings["Group created."] = "Grupul a fost creat.";
+$a->strings["Could not create group."] = "Grupul nu se poate crea.";
+$a->strings["Group not found."] = "Grupul nu a fost gÄsit.";
+$a->strings["Group name changed."] = "Numele grupului a fost schimbat.";
+$a->strings["Save Group"] = "Salvare Grup";
+$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Creaţi un grup de contacte/prieteni.";
+$a->strings["Group Name: "] = "Nume Grup:";
+$a->strings["Group removed."] = "Grupul a fost eliminat.";
+$a->strings["Unable to remove group."] = "Nu se poate elimina grupul.";
+$a->strings["Group Editor"] = "Editor Grup";
+$a->strings["Members"] = "Membri";
+$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Tu trebuie sÄ vÄ autentificaÈi pentru a folosi suplimentele.";
+$a->strings["Applications"] = "AplicaÈii";
+$a->strings["No installed applications."] = "Nu existÄ aplicaÈii instalate.";
+$a->strings["Profile not found."] = "Profil negÄsit.";
+$a->strings["Contact not found."] = "Contact negÄsit.";
+$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Aceasta se poate întâmpla ocazional dacÄ contactul a fost solicitat de cÄtre ambele persoane Åi acesta a fost deja aprobat.";
+$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "RÄspunsul de la adresa de la distanÅ£Ä, nu a fost înÈeles.";
+$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "RÄspuns neaÅteptat de la site-ul de la distanÅ£Ä:";
+$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmare încheiatÄ cu succes.";
+$a->strings["Remote site reported: "] = "Site-ul de la distanÅ£Ä a raportat:";
+$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Eroare TemporarÄ. VÄ rugÄm sÄ aÅteptaÅ£i Åi încercaÅ£i din nou.";
+$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introducerea a eÅuat sau a fost revocatÄ.";
+$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Imposibil de stabilit fotografia de contact.";
+$a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"] = "%1\$s este acum prieten cu %2\$s";
+$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nici-o înregistrare de utilizator gÄsitÄ pentru '%s'";
+$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Se pare cÄ, cheia de criptare a site-ului nostru s-a încurcat.";
+$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "A fost furnizatÄ o adresÄ URL goalÄ, sau adresa URL nu poate fi decriptatÄ de noi.";
+$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Registrul contactului nu a fost gÄsit pe site-ul nostru.";
+$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Cheia publicÄ a site-ului nu este disponibilÄ Ã®n registrul contactului pentru URL-ul %s.";
+$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID-ul furnizat de cÄtre sistemul dumneavoastrÄ este un duplicat pe sistemul nostru. Ar trebui sÄ funcÅ£ioneze dacÄ Ã®ncercaÅ£i din nou.";
+$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Imposibil de configurat datele dvs. de autentificare, pe sistemul nostru.";
+$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Imposibil de actualizat detaliile de profil ale contactului dvs., pe sistemul nostru.";
+$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nume Reţinut]";
+$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s s-a alÄturat lui %2\$s";
+$a->strings["Requested profile is not available."] = "Profilul solicitat nu este disponibil.";
+$a->strings["Tips for New Members"] = "Sfaturi pentru Membrii Noi";
+$a->strings["No videos selected"] = "Nici-un clip video selectat";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Accesul la acest element este restricÈionat.";
+$a->strings["View Video"] = "VizualizaÈi Clipul Video";
+$a->strings["View Album"] = "Vezi Album";
+$a->strings["Recent Videos"] = "Clipuri video recente";
+$a->strings["Upload New Videos"] = "ÃncÄrcaÅ£i Clipuri Video Noi";
+$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s a etichetat %3\$s de la %2\$s cu %4\$s";
+$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Sugestia de prietenie a fost trimisÄ.";
+$a->strings["Suggest Friends"] = "Sugeraţi Prieteni";
+$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Sugeraţi un prieten pentru %s";
+$a->strings["No valid account found."] = "Nici-un cont valid gÄsit.";
+$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Solicitarea de Resetare ParolÄ a fost emisÄ. VerificaÈi-vÄ emailul.";
+$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "";
+$a->strings["\n\t\tFollow this link to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "";
+$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Solicitarea de resetare a parolei a fost fÄcutÄ la %s";
+$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Solicitarea nu se poate verifica. (Este posibil sÄ fi solicitat-o anterior.) Resetarea parolei a eÈuat.";
+$a->strings["Password Reset"] = "Resetare ParolÄ";
+$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Parola a fost resetatÄ conform solicitÄrii.";
+$a->strings["Your new password is"] = "Noua dvs. parolÄ este";
+$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "SalvaÈi sau copiaÈi noua dvs. parolÄ - Åi apoi";
+$a->strings["click here to login"] = "click aici pentru logare";
+$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Parola poate fi schimbatÄ din pagina de ConfigurÄri dupÄ autentificarea cu succes.";
+$a->strings["\n\t\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t\t"] = "";
+$a->strings["\n\t\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t\t"] = "";
+$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Parola dumneavoastrÄ a fost schimbatÄ la %s";
+$a->strings["Forgot your Password?"] = "AÈi uitat Parola?";
+$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "IntroduceÅ£i adresa dumneavoastrÄ de email Åi trimiteÈi-o pentru a vÄ reseta parola. Apoi verificaÅ£i-vÄ emailul pentru instrucÅ£iuni suplimentare.";
+$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim sau Email:";
+$a->strings["Reset"] = "Reset";
+$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s apreciazÄ %3\$s lui %2\$s";
+$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nu apreciazÄ %3\$s lui %2\$s";
+$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} doreÅte sÄ vÄ fie prieten";
+$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} v-a trimis un mesaj";
+$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} a solicitat înregistrarea";
+$a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} a comentat la articolul postat de %s";
+$a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} a apreciat articolul postat de %s";
+$a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} nu a apreciat articolul postat de %s";
+$a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} este acum prieten cu %s";
+$a->strings["{0} posted"] = "{0} a postat";
+$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} a etichetat articolul postat de %s cu #%s";
+$a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} v-a menţionat într-o postare";
+$a->strings["No contacts."] = "Nici-un contact.";
+$a->strings["View Contacts"] = "Vezi Contacte";
+$a->strings["Invalid request identifier."] = "Datele de identificare solicitate, sunt invalide.";
+$a->strings["Discard"] = "RenunÈaÈi";
+$a->strings["System"] = "System";
+$a->strings["Network"] = "Reţea";
+$a->strings["Personal"] = "Personal";
+$a->strings["Home"] = "Home";
+$a->strings["Introductions"] = "Introduceri";
+$a->strings["Show Ignored Requests"] = "AfiÅare SolicitÄri Ignorate";
+$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ascundere SolicitÄri Ignorate";
+$a->strings["Notification type: "] = "Tip NotificÄri:";
+$a->strings["Friend Suggestion"] = "Sugestie Prietenie";
+$a->strings["suggested by %s"] = "sugerat de cÄtre %s";
+$a->strings["Post a new friend activity"] = "PublicaÅ£i prietenului o nouÄ activitate";
+$a->strings["if applicable"] = "dacÄ i posibil";
+$a->strings["Approve"] = "AprobÄ";
+$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Pretinde cÄ vÄ cunoaÈte:";
+$a->strings["yes"] = "da";
+$a->strings["no"] = "nu";
+$a->strings["Approve as: "] = "AprobÄ ca:";
+$a->strings["Friend"] = "Prieten";
+$a->strings["Sharer"] = "Distribuitor";
+$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Admirator";
+$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prieten/Solicitare de Conectare";
+$a->strings["New Follower"] = "SusÅ£inÄtor Nou";
+$a->strings["No introductions."] = "FÄrÄ prezentÄri.";
+$a->strings["Notifications"] = "NotificÄri";
+$a->strings["%s liked %s's post"] = "%s a apreciat ceea a publicat %s";
+$a->strings["%s disliked %s's post"] = "%s a nu a apreciat ceea a publicat %s";
+$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s este acum prieten cu %s";
+$a->strings["%s created a new post"] = "%s a creat o nouÄ postare";
+$a->strings["%s commented on %s's post"] = "%s a comentat la articolul postat de %s";
+$a->strings["No more network notifications."] = "Nu mai existÄ notificÄri de reÅ£ea.";
+$a->strings["Network Notifications"] = "NotificÄri de ReÅ£ea";
+$a->strings["No more system notifications."] = "Nu mai existÄ notificÄri de sistem.";
+$a->strings["System Notifications"] = "NotificÄri de Sistem";
+$a->strings["No more personal notifications."] = "Nici o notificare personalÄ";
+$a->strings["Personal Notifications"] = "NotificÄri personale";
+$a->strings["No more home notifications."] = "Nu mai existÄ notificÄri de origine.";
+$a->strings["Home Notifications"] = "NotificÄri de Origine";
+$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Text (bbcode) sursÄ:";
+$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Text (Diaspora) sursÄ pentru a-l converti în BBcode:";
+$a->strings["Source input: "] = "Intrare SursÄ:";
+$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (raw HTML): ";
+$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
+$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
+$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
+$a->strings["bb2md2html: "] = "bb2md2html: ";
+$a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb: ";
+$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: ";
+$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Intrare SursÄ (Format Diaspora):";
+$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
+$a->strings["Nothing new here"] = "Nimic nou aici";
+$a->strings["Clear notifications"] = "ÅtergeÅ£i notificÄrile";
+$a->strings["New Message"] = "Mesaj nou";
+$a->strings["No recipient selected."] = "Nici-o adresÄ selectatÄ.";
+$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nu se pot localiza informaţiile de contact.";
+$a->strings["Message could not be sent."] = "Mesajul nu a putut fi trimis.";
+$a->strings["Message collection failure."] = "EÈec de colectare mesaj.";
+$a->strings["Message sent."] = "Mesaj trimis.";
+$a->strings["Messages"] = "Mesage";
+$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Chiar doriÅ£i sÄ ÅtergeÅ£i acest mesaj ?";
+$a->strings["Message deleted."] = "Mesaj Åters";
+$a->strings["Conversation removed."] = "ConversaÅie inlÄturatÄ.";
+$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Introduceţi un link URL:";
+$a->strings["Send Private Message"] = "Trimite mesaj privat";
+$a->strings["To:"] = "CÄtre: ";
+$a->strings["Subject:"] = "Subiect:";
+$a->strings["Your message:"] = "Mesajul dvs :";
+$a->strings["Upload photo"] = "ÃncarcÄ foto";
+$a->strings["Insert web link"] = "InsereazÄ link web";
+$a->strings["Please wait"] = "AÅteptaÅ£i vÄ rog";
+$a->strings["No messages."] = "Nici-un mesaj.";
+$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Expeditor necunoscut - %s";
+$a->strings["You and %s"] = "Tu Åi %s";
+$a->strings["%s and You"] = "%s Åi dvs";
+$a->strings["Delete conversation"] = "ÈtergeÈi conversaÅ£ia";
+$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:i A";
+$a->strings["%d message"] = array(
+ 0 => "%d mesaj",
+ 1 => "%d mesaje",
+ 2 => "%d mesaje",
+);
+$a->strings["Message not available."] = "Mesaj nedisponibil";
+$a->strings["Delete message"] = "Återge mesaj";
+$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nici-o comunicaÅ£ie securizatÄ disponibilÄ. VeÈi putea rÄspunde din pagina de profil a expeditorului.";
+$a->strings["Send Reply"] = "RÄspunde";
+$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[ConÅ£inut încastrat - reîncÄrcaÅ£i pagina pentru a vizualiza]";
+$a->strings["Contact settings applied."] = "ConfigurÄrile Contactului au fost aplicate.";
+$a->strings["Contact update failed."] = "Actualizarea Contactului a eÈuat.";
+$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Remediere ConfigurÄri Contact";
+$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "AVERTISMENT: AceastÄ acÈiune este foarte avansatÄ Åi dacÄ introduceÅ£i informaÅ£ii incorecte, comunicaÅ£iile cu acest contact se poate opri.";
+$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "VÄ rugÄm sÄ utilizaÅ£i acum butonul 'Ãnapoi' din browser, dacÄ nu sunteÅ£i sigur ce sa faceÈi pe aceastÄ paginÄ.";
+$a->strings["Return to contact editor"] = "Reveniţi la editorul de contact";
+$a->strings["No mirroring"] = "";
+$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "";
+$a->strings["Mirror as my own posting"] = "";
+$a->strings["Name"] = "Nume";
+$a->strings["Account Nickname"] = "Pseudonim Cont";
+$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Nume_etichetÄ - suprascrie Numele/Pseudonimul";
+$a->strings["Account URL"] = "URL Cont";
+$a->strings["Friend Request URL"] = "URL Solicitare Prietenie";
+$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL Confirmare Prietenie";
+$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Punct final URL Notificare";
+$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL Sondaj/Flux";
+$a->strings["New photo from this URL"] = "Fotografie NouÄ de la acest URL";
+$a->strings["Remote Self"] = "Auto la DistanÅ£Ä";
+$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "PostÄri în oglindÄ de la acest contact";
+$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "MarcaÅ£i acest contact ca remote_self, aceasta va determina friendica sÄ reposteze noile articole ale acestui contact.";
+$a->strings["Login"] = "Login";
+$a->strings["The post was created"] = "";
+$a->strings["Access denied."] = "Accesul interzis.";
+$a->strings["People Search"] = "CÄutare Persoane";
+$a->strings["No matches"] = "Nici-o potrivire";
+$a->strings["Photos"] = "Poze";
+$a->strings["Files"] = "FiÅiere";
+$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Contactele care nu sunt membre ale unui grup";
+$a->strings["Theme settings updated."] = "ConfigurÄrile temei au fost actualizate.";
+$a->strings["Site"] = "Site";
+$a->strings["Users"] = "Utilizatori";
+$a->strings["Plugins"] = "Pluginuri";
+$a->strings["Themes"] = "Teme";
+$a->strings["DB updates"] = "ActualizÄri BazÄ de Date";
+$a->strings["Logs"] = "Jurnale";
+$a->strings["probe address"] = "";
+$a->strings["check webfinger"] = "";
+$a->strings["Admin"] = "Admin";
+$a->strings["Plugin Features"] = "Caracteristici Modul";
+$a->strings["diagnostics"] = "diacgnostice";
+$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "ÃnregistrÄri de utilizatori, aÅteaptÄ confirmarea";
+$a->strings["Normal Account"] = "Cont normal";
+$a->strings["Soapbox Account"] = "Cont Soapbox";
+$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Cont Comunitate/Celebritate";
+$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Cont Prieten Automat";
+$a->strings["Blog Account"] = "Cont Blog";
+$a->strings["Private Forum"] = "Forum Privat";
+$a->strings["Message queues"] = "Èiruri de mesaje";
+$a->strings["Administration"] = "Administrare";
+$a->strings["Summary"] = "Sumar";
+$a->strings["Registered users"] = "Utilizatori înregistraţi";
+$a->strings["Pending registrations"] = "Administrare";
+$a->strings["Version"] = "Versiune";
+$a->strings["Active plugins"] = "Module active";
+$a->strings["Can not parse base url. Must have at least ://"] = "Nu se poate analiza URL-ul de bazÄ. Trebuie sÄ aibÄ minim ://";
+$a->strings["Site settings updated."] = "ConfigurÄrile site-ului au fost actualizate.";
+$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nici-o temÄ specialÄ pentru dispozitive mobile";
+$a->strings["No community page"] = "";
+$a->strings["Public postings from users of this site"] = "";
+$a->strings["Global community page"] = "";
$a->strings["At post arrival"] = "La sosirea publicaţiei";
$a->strings["Frequently"] = "Frecvent";
$a->strings["Hourly"] = "Din orÄ Ã®n orÄ";
@@ -228,7 +444,11 @@ $a->strings["Advanced"] = "Avansat";
$a->strings["Performance"] = "PerformanÅ£Ä";
$a->strings["Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."] = "ReaÅezaÅ£i - AVERTIZARE: funcÅ£ie avansatÄ. Ar putea face acest server inaccesibil.";
$a->strings["Site name"] = "Nume site";
+$a->strings["Host name"] = "Nume host";
+$a->strings["Sender Email"] = "";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Baner/Logo";
+$a->strings["Shortcut icon"] = "";
+$a->strings["Touch icon"] = "";
$a->strings["Additional Info"] = "Informaţii suplimentare";
$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at dir.friendica.com/siteinfo."] = "Pentru serverele publice: puteÅ£i sÄ adÄugaÅ£i aici informaÅ£iile suplimentare ce vor fi afiÅate pe dir.friendica.com/siteinfo.";
$a->strings["System language"] = "LimbÄ System l";
@@ -238,6 +458,8 @@ $a->strings["Mobile system theme"] = "TemÄ sisteme mobile";
$a->strings["Theme for mobile devices"] = "TemÄ pentru dispozitivele mobile";
$a->strings["SSL link policy"] = "Politivi link SSL ";
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "DeterminÄ dacÄ legÄturile generate ar trebui forÅ£ate sÄ utilizeze SSL";
+$a->strings["Force SSL"] = "";
+$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "";
$a->strings["Old style 'Share'"] = "Stilul vechi de 'Distribuiţi'";
$a->strings["Deactivates the bbcode element 'share' for repeating items."] = "DezactiveazÄ elementul bbcode 'distribuiÅ£i' pentru elementele repetitive.";
$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Ascunde elementele de ajutor, din meniul de navigare";
@@ -287,8 +509,10 @@ $a->strings["Fullname check"] = "Verificare Nume complet";
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "ForÈeazÄ utilizatorii sÄ se înregistreze cu un spaÅ£iu între prenume Åi nume, în câmpul pentru Nume complet, ca Èi mÄsurÄ antispam";
$a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 Regular expresii";
$a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "Utilizaţi PHP UTF-8 Regular expresii";
-$a->strings["Show Community Page"] = "AratÄ Pagina Communitz";
-$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "AfiÅeazÄ o Pagina de Comunitate, arÄtând toate postÄrile publice recente pe acest site.";
+$a->strings["Community Page Style"] = "";
+$a->strings["Type of community page to show. 'Global community' shows every public posting from an open distributed network that arrived on this server."] = "";
+$a->strings["Posts per user on community page"] = "";
+$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "";
$a->strings["Enable OStatus support"] = "ActiveazÄ Suport OStatus";
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "OferÄ compatibilitate de integrare OStatus (StatusNet, GNU Sociale etc.). Toate comunicaÈiile din OStatus sunt publice, astfel încât avertismentele de confidenÅ£ialitate vor fi ocazional afiÅate.";
$a->strings["OStatus conversation completion interval"] = "Intervalul OStatus de finalizare a conversaţiei";
@@ -300,474 +524,288 @@ $a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in commu
$a->strings["Verify SSL"] = "VerificÄ SSL";
$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "DacÄ doriÅ£i, puteÅ£i porni verificarea cu stricteÈe a certificatului. Aceasta va însemna cÄ nu vÄ puteÅ£i conecta (deloc) la site-uri SSL auto-semnate.";
$a->strings["Proxy user"] = "Proxy user";
-$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
-$a->strings["Network timeout"] = "Timp de expirare reÈea";
-$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Valoare exprimatÄ Ã®n secunde. StabiliÈi la 0 pentru nelimitat (nu este recomandat).";
-$a->strings["Delivery interval"] = "Interval de livrare";
-$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Ãntârzierea proceselor de livrare în fundal, exprimatÄ prin atâtea secunde, pentru a reduce încÄrcarea sistemului. Recomandat: 4-5 pentru gazde comune, 2-3 pentru servere virtuale private, 0-1 pentru servere dedicate mari.";
-$a->strings["Poll interval"] = "Interval de Sondare";
-$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Ãntârzierea proceselor de sondare în fundal, exprimatÄ prin atâtea secunde, pentru a reduce încÄrcarea sistemului. dacÄ este 0, utilizeazÄ intervalul de livrare.";
-$a->strings["Maximum Load Average"] = "Media MaximÄ de ÃncÄrcare";
-$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "ÃncÄrcarea maximÄ a sistemului înainte ca livrarea Åi procesele de sondare sÄ fie amânate - implicit 50.";
-$a->strings["Use MySQL full text engine"] = "Utilizare motor text-complet MySQL";
-$a->strings["Activates the full text engine. Speeds up search - but can only search for four and more characters."] = "ActiveazÄ motorul pentru text complet. GrÄbeÅte cÄutare - dar poate cÄuta, numai pentru minim 4 caractere.";
-$a->strings["Suppress Language"] = "SuprimÄ Limba";
-$a->strings["Suppress language information in meta information about a posting."] = "SuprimÄ informaÅ£iile despre limba din informaÅ£iile meta ale unei postÄri.";
-$a->strings["Path to item cache"] = "Calea pentru elementul cache";
-$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Durata Cache în secunde";
-$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day)."] = "Cât timp trebuie sÄ fie reÅ£inute fiÅierele cache? Valoarea implicitÄ este de 86400 secunde (O zi).";
-$a->strings["Path for lock file"] = "Cale pentru blocare fiÈiere";
-$a->strings["Temp path"] = "Calea Temp";
-$a->strings["Base path to installation"] = "Calea de bazÄ pentru instalare";
-$a->strings["New base url"] = "URL de bazÄ nou";
-$a->strings["Update has been marked successful"] = "Actualizarea a fost marcatÄ cu succes";
-$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Executarea %s a eÈuat. VerificaÅ£i jurnalele de sistem.";
-$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Actualizarea %s a fost aplicatÄ cu succes.";
-$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "Actualizare %s nu a returnat nici-un status. Nu se Ètie dacÄ a reuÅit.";
-$a->strings["Update function %s could not be found."] = "FuncÈia de actualizare %s nu s-a putut gÄsi.";
-$a->strings["No failed updates."] = "Nici-o actualizare eÈuatÄ.";
-$a->strings["Failed Updates"] = "ActualizÄri EÈuate";
-$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Aceasta nu include actualizÄrile dinainte de 1139, care nu a returnat nici-un status.";
-$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "MarcaÅ£i ca Èi realizat (dacÄ actualizarea a fost aplicatÄ manual)";
-$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Se încearcÄ executarea automatÄ a acestei etape de actualizare";
-$a->strings["Registration details for %s"] = "Detaliile de înregistrare pentru %s";
-$a->strings["Registration successful. Email send to user"] = "Ãnregistrarea s-a efectuat cu succes. Un email a fost trimis utilizatorului";
-$a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array(
- 0 => "%s utilizator blocat/deblocat",
- 1 => "%s utilizatori blocaÈi/deblocaÈi",
- 2 => "%s de utilizatori blocaÈi/deblocaÈi",
-);
-$a->strings["%s user deleted"] = array(
- 0 => "%s utilizator Åters",
- 1 => "%s utilizatori ÅterÅi",
- 2 => "%s utilizatori ÅterÅi",
-);
-$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utilizator %s Åters";
-$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Utilizator %s deblocat";
-$a->strings["User '%s' blocked"] = "Utilizator %s blocat";
-$a->strings["Add User"] = "AdÄugaÅ£i Utilizator";
-$a->strings["select all"] = "selecteazÄ tot";
-$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Ãnregistrarea utilizatorului, aÅteaptÄ confirmarea";
-$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Utilizatorul aÈteaptÄ sÄ fie Èters definitiv";
-$a->strings["Request date"] = "Data cererii";
-$a->strings["Name"] = "Nume";
-$a->strings["Email"] = "Email";
-$a->strings["No registrations."] = "Nici-o înregistrare.";
-$a->strings["Deny"] = "Respinge";
-$a->strings["Block"] = "BlocheazÄ";
-$a->strings["Unblock"] = "DeblocheazÄ";
-$a->strings["Site admin"] = "Site admin";
-$a->strings["Account expired"] = "Cont expirat";
-$a->strings["New User"] = "Utilizator Nou";
-$a->strings["Register date"] = "Data înregistrare";
-$a->strings["Last login"] = "Ultimul login";
-$a->strings["Last item"] = "Ultimul element";
-$a->strings["Deleted since"] = "Èters din";
-$a->strings["Account"] = "Cont";
-$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Utilizatorii selectaÈi vor fi Återsi!\\n\\nTot ce au postat aceÈti utilizatori pe acest site, va fi Åters permanent!\\n\\nConfirmaÈi?";
-$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Utilizatorul {0} va fi Åters!\\n\\nTot ce a postat acest utilizator pe acest site, va fi Åters permanent!\\n\\nConfirmaÈi?";
-$a->strings["Name of the new user."] = "Numele noului utilizator.";
-$a->strings["Nickname"] = "Pseudonim";
-$a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudonimul noului utilizator.";
-$a->strings["Email address of the new user."] = "Adresa de e-mail a utilizatorului nou.";
-$a->strings["Plugin %s disabled."] = "Modulul %s a fost dezactivat.";
-$a->strings["Plugin %s enabled."] = "Modulul %s a fost activat.";
-$a->strings["Disable"] = "DezactiveazÄ";
-$a->strings["Enable"] = "ActiveazÄ";
-$a->strings["Toggle"] = "Comutare";
-$a->strings["Settings"] = "SetÄri";
-$a->strings["Author: "] = "Autor: ";
-$a->strings["Maintainer: "] = "Responsabil:";
-$a->strings["No themes found."] = "Nici-o temÄ gÄsitÄ.";
-$a->strings["Screenshot"] = "Screenshot";
-$a->strings["[Experimental]"] = "[Experimental]";
-$a->strings["[Unsupported]"] = "[Unsupported]";
-$a->strings["Log settings updated."] = "Jurnalul de configurÄri fost actualizat.";
-$a->strings["Clear"] = "CurÄÅ£Ä";
-$a->strings["Enable Debugging"] = "ActiveazÄ Depanarea";
-$a->strings["Log file"] = "FiÅier Log ";
-$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Trebuie sÄ fie inscriptibil pentru serverul web. Relativ la directoul dvs. superior Friendica.";
-$a->strings["Log level"] = "Nivel log";
-$a->strings["Update now"] = "ActualizeazÄ acum";
-$a->strings["Close"] = "Ãnchide";
-$a->strings["FTP Host"] = "FTP Host";
-$a->strings["FTP Path"] = "FTP Path";
-$a->strings["FTP User"] = "FTP User";
-$a->strings["FTP Password"] = "FTP ParolÄ";
-$a->strings["New Message"] = "Mesaj nou";
-$a->strings["No recipient selected."] = "Nici-o adresÄ selectatÄ.";
-$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nu se pot localiza informaţiile de contact.";
-$a->strings["Message could not be sent."] = "Mesajul nu a putut fi trimis.";
-$a->strings["Message collection failure."] = "EÈec de colectare mesaj.";
-$a->strings["Message sent."] = "Mesaj trimis.";
-$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Chiar doriÅ£i sÄ ÅtergeÅ£i acest mesaj ?";
-$a->strings["Message deleted."] = "Mesaj Åters";
-$a->strings["Conversation removed."] = "ConversaÅie inlÄturatÄ.";
-$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Introduceţi un link URL:";
-$a->strings["Send Private Message"] = "Trimite mesaj privat";
-$a->strings["To:"] = "CÄtre: ";
-$a->strings["Subject:"] = "Subiect:";
-$a->strings["Your message:"] = "Mesajul dvs :";
-$a->strings["Upload photo"] = "ÃncarcÄ foto";
-$a->strings["Insert web link"] = "InsereazÄ link web";
-$a->strings["No messages."] = "Nici-un mesaj.";
-$a->strings["Unknown sender - %s"] = "Expeditor necunoscut - %s";
-$a->strings["You and %s"] = "Tu Åi %s";
-$a->strings["%s and You"] = "%s Åi dvs";
-$a->strings["Delete conversation"] = "ÈtergeÈi conversaÅ£ia";
-$a->strings["D, d M Y - g:i A"] = "D, d M Y - g:i A";
-$a->strings["%d message"] = array(
- 0 => "%d mesaj",
- 1 => "%d mesaje",
- 2 => "%d mesaje",
+$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
+$a->strings["Network timeout"] = "Timp de expirare reÈea";
+$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Valoare exprimatÄ Ã®n secunde. StabiliÈi la 0 pentru nelimitat (nu este recomandat).";
+$a->strings["Delivery interval"] = "Interval de livrare";
+$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Ãntârzierea proceselor de livrare în fundal, exprimatÄ prin atâtea secunde, pentru a reduce încÄrcarea sistemului. Recomandat: 4-5 pentru gazde comune, 2-3 pentru servere virtuale private, 0-1 pentru servere dedicate mari.";
+$a->strings["Poll interval"] = "Interval de Sondare";
+$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Ãntârzierea proceselor de sondare în fundal, exprimatÄ prin atâtea secunde, pentru a reduce încÄrcarea sistemului. dacÄ este 0, utilizeazÄ intervalul de livrare.";
+$a->strings["Maximum Load Average"] = "Media MaximÄ de ÃncÄrcare";
+$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "ÃncÄrcarea maximÄ a sistemului înainte ca livrarea Åi procesele de sondare sÄ fie amânate - implicit 50.";
+$a->strings["Use MySQL full text engine"] = "Utilizare motor text-complet MySQL";
+$a->strings["Activates the full text engine. Speeds up search - but can only search for four and more characters."] = "ActiveazÄ motorul pentru text complet. GrÄbeÅte cÄutare - dar poate cÄuta, numai pentru minim 4 caractere.";
+$a->strings["Suppress Language"] = "SuprimÄ Limba";
+$a->strings["Suppress language information in meta information about a posting."] = "SuprimÄ informaÅ£iile despre limba din informaÅ£iile meta ale unei postÄri.";
+$a->strings["Suppress Tags"] = "";
+$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "";
+$a->strings["Path to item cache"] = "Calea pentru elementul cache";
+$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Durata Cache în secunde";
+$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Cât de mult ar trebui pÄstrate fiÈierele cache? Valoarea implicitÄ este de 86400 de secunde (O zi). Pentru a dezactiva elementul cache, stabileÈte valoarea la -1.";
+$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "NumÄrul maxim de comentarii per post";
+$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Câte comentarii ar trebui afiÈate pentru fiecare postare? Valoarea implicitÄ este 100.";
+$a->strings["Path for lock file"] = "Cale pentru blocare fiÈiere";
+$a->strings["Temp path"] = "Calea Temp";
+$a->strings["Base path to installation"] = "Calea de bazÄ pentru instalare";
+$a->strings["Disable picture proxy"] = "";
+$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "";
+$a->strings["Enable old style pager"] = "";
+$a->strings["The old style pager has page numbers but slows down massively the page speed."] = "";
+$a->strings["Only search in tags"] = "";
+$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "";
+$a->strings["New base url"] = "URL de bazÄ nou";
+$a->strings["Update has been marked successful"] = "Actualizarea a fost marcatÄ cu succes";
+$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Actualizarea structurii bazei de date %s a fost aplicatÄ cu succes.";
+$a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "";
+$a->strings["Executing %s failed with error: %s"] = "Executarea %s a eÈuat cu eroarea : %s";
+$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Actualizarea %s a fost aplicatÄ cu succes.";
+$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "Actualizare %s nu a returnat nici-un status. Nu se Ètie dacÄ a reuÅit.";
+$a->strings["There was no additional update function %s that needed to be called."] = "";
+$a->strings["No failed updates."] = "Nici-o actualizare eÈuatÄ.";
+$a->strings["Check database structure"] = "VerificÄ structura bazei de date";
+$a->strings["Failed Updates"] = "ActualizÄri EÈuate";
+$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Aceasta nu include actualizÄrile dinainte de 1139, care nu a returnat nici-un status.";
+$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "MarcaÅ£i ca Èi realizat (dacÄ actualizarea a fost aplicatÄ manual)";
+$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Se încearcÄ executarea automatÄ a acestei etape de actualizare";
+$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tthe administrator of %2\$s has set up an account for you."] = "";
+$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tThank you and welcome to %4\$s."] = "";
+$a->strings["Registration details for %s"] = "Detaliile de înregistrare pentru %s";
+$a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array(
+ 0 => "%s utilizator blocat/deblocat",
+ 1 => "%s utilizatori blocaÈi/deblocaÈi",
+ 2 => "%s de utilizatori blocaÈi/deblocaÈi",
);
-$a->strings["Message not available."] = "Mesaj nedisponibil";
-$a->strings["Delete message"] = "Återge mesaj";
-$a->strings["No secure communications available. You may be able to respond from the sender's profile page."] = "Nici-o comunicaÅ£ie securizatÄ disponibilÄ. VeÈi putea rÄspunde din pagina de profil a expeditorului.";
-$a->strings["Send Reply"] = "RÄspunde";
-$a->strings["Item not found"] = "Element negÄsit";
-$a->strings["Edit post"] = "EditeazÄ post";
-$a->strings["upload photo"] = "încÄrcare fotografie";
-$a->strings["Attach file"] = "AtaÅeazÄ fiÅier";
-$a->strings["attach file"] = "ataÅeazÄ fiÅier";
-$a->strings["web link"] = "web link";
-$a->strings["Insert video link"] = "InsereazÄ video link";
-$a->strings["video link"] = "video link";
-$a->strings["Insert audio link"] = "Inserare link audio";
-$a->strings["audio link"] = "audio link";
-$a->strings["Set your location"] = "SeteazÄ locaÅ£ia dvs";
-$a->strings["set location"] = "set locaţie";
-$a->strings["Clear browser location"] = "CurÄÈare locaÈie browser";
-$a->strings["clear location"] = "Återge locaÅ£ia";
-$a->strings["Permission settings"] = "SetÄri permisiuni";
-$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: adresÄ email";
-$a->strings["Public post"] = "Public post";
-$a->strings["Set title"] = "SeteazÄ titlu";
-$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorii (listÄ cu separator prin virgulÄ)";
-$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Exemplu: bob@exemplu.com, mary@exemplu.com";
-$a->strings["Profile not found."] = "Profil negÄsit.";
-$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Aceasta se poate întâmpla ocazional dacÄ contactul a fost solicitat de cÄtre ambele persoane Åi acesta a fost deja aprobat.";
-$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "RÄspunsul de la adresa de la distanÅ£Ä, nu a fost înÈeles.";
-$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "RÄspuns neaÅteptat de la site-ul de la distanÅ£Ä:";
-$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Confirmare încheiatÄ cu succes.";
-$a->strings["Remote site reported: "] = "Site-ul de la distanÅ£Ä a raportat:";
-$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Eroare TemporarÄ. VÄ rugÄm sÄ aÅteptaÅ£i Åi încercaÅ£i din nou.";
-$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Introducerea a eÅuat sau a fost revocatÄ.";
-$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Imposibil de stabilit fotografia de contact.";
-$a->strings["%1\$s is now friends with %2\$s"] = "%1\$s este acum prieten cu %2\$s";
-$a->strings["No user record found for '%s' "] = "Nici-o înregistrare de utilizator gÄsitÄ pentru '%s'";
-$a->strings["Our site encryption key is apparently messed up."] = "Se pare cÄ, cheia de criptare a site-ului nostru s-a încurcat.";
-$a->strings["Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."] = "A fost furnizatÄ o adresÄ URL goalÄ, sau adresa URL nu poate fi decriptatÄ de noi.";
-$a->strings["Contact record was not found for you on our site."] = "Registrul contactului nu a fost gÄsit pe site-ul nostru.";
-$a->strings["Site public key not available in contact record for URL %s."] = "Cheia publicÄ a site-ului nu este disponibilÄ Ã®n registrul contactului pentru URL-ul %s.";
-$a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work if you try again."] = "ID-ul furnizat de cÄtre sistemul dumneavoastrÄ este un duplicat pe sistemul nostru. Ar trebui sÄ funcÅ£ioneze dacÄ Ã®ncercaÅ£i din nou.";
-$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Imposibil de configurat datele dvs. de autentificare, pe sistemul nostru.";
-$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Imposibil de actualizat detaliile de profil ale contactului dvs., pe sistemul nostru.";
-$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Conexiune acceptatÄ la %s";
-$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s s-a alÄturat lui %2\$s";
-$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titlul evenimentului Åi timpul de pornire sunt necesare.";
-$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
-$a->strings["Edit event"] = "EditeazÄ eveniment";
-$a->strings["link to source"] = "link cÄtre sursÄ";
-$a->strings["Events"] = "Evenimente";
-$a->strings["Create New Event"] = "CreazÄ eveniment nou";
-$a->strings["Previous"] = "Precedent";
-$a->strings["Next"] = "Next";
-$a->strings["hour:minute"] = "ore:minute";
-$a->strings["Event details"] = "Detalii eveniment";
-$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Formatul este %s %s.Data de începere Èi Titlul sunt necesare.";
-$a->strings["Event Starts:"] = "Evenimentul Ãncepe:";
-$a->strings["Required"] = "Cerut";
-$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/ora de finalizare nu este cunoscutÄ sau nu este relevantÄ";
-$a->strings["Event Finishes:"] = "Evenimentul se FinalizeazÄ:";
-$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "ReglaÈi pentru fusul orar al vizitatorului";
-$a->strings["Description:"] = "Descriere:";
-$a->strings["Location:"] = "Locaţie:";
-$a->strings["Title:"] = "Titlu:";
-$a->strings["Share this event"] = "PartajeazÄ acest eveniment";
-$a->strings["Photos"] = "Poze";
-$a->strings["Files"] = "FiÅiere";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "Bine aţi venit la %s";
-$a->strings["Remote privacy information not available."] = "InformaÅ£iile la distanÅ£Ä despre confidenÅ£ialitate, nu sunt disponibile.";
-$a->strings["Visible to:"] = "Visibil cÄtre:";
-$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "NumÄrul de mesaje, zilnice de perete, pentru %s a fost depÄÅit. Mesajul a eÅuat.";
-$a->strings["Unable to check your home location."] = "Imposibil de verificat locaÅ£ia dvs. de reÅedinÅ£Ä.";
-$a->strings["No recipient."] = "Nici-un destinatar.";
-$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "DacÄ doriÅ£i ca %s sÄ vÄ rÄspundÄ, vÄ rugÄm sÄ verificaÅ£i dacÄ configurÄrile de confidenÅ£ialitate de pe site-ul dumneavoastrÄ, permite mail-uri private de la expeditori necunoscuÈi.";
-$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "VizitaÈi profilul %s [%s]";
-$a->strings["Edit contact"] = "EditeazÄ contact";
-$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Contactele care nu sunt membre ale unui grup";
-$a->strings["This is Friendica, version"] = "Friendica, versiunea";
-$a->strings["running at web location"] = "ruleazÄ la locaÅ£ia web";
-$a->strings["Please visit Friendica.com to learn more about the Friendica project."] = "VÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i Friendica.com pentru a afla mai multe despre proiectul Friendica.";
-$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Rapoarte de erori Åi probleme: vÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i";
-$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Sugestii, laude, donatii, etc. - vÄ rugÄm sÄ trimiteÈi un email pe \"Info\" at Friendica - dot com";
-$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Module/suplimente/aplicaÈii instalate:";
-$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Module/suplimente/aplicaÈii neinstalate";
-$a->strings["Remove My Account"] = "Èterge Contul Meu";
-$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Aceasta va elimina complet contul dvs. OdatÄ ce a fostÄ, aceastÄ acÈiune este nerecuperabilÄ.";
-$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÅ£i parola dvs. pentru verificare:";
-$a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Dimensiunea imaginii depÄÅeÅte limita de %d";
-$a->strings["Unable to process image."] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
-$a->strings["Wall Photos"] = "Fotografii de Perete";
-$a->strings["Image upload failed."] = "ÃncÄrcarea imaginii a eÅuat.";
-$a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizare conectare aplicaţie";
-$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "ReveniÈi la aplicaÈia dvs. Åi introduceÅ£i acest Cod de Securitate:";
-$a->strings["Please login to continue."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi pentru a continua.";
-$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "DoriÅ£i sÄ autorizaÈi aceastÄ aplicaÅ£ie pentru a vÄ accesa postÄrile Åi contactele, Åi/sau crea noi postÄri pentru dvs.?";
-$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s a etichetat %3\$s de la %2\$s cu %4\$s";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Albume Photo ";
-$a->strings["Contact Photos"] = "Photo Contact";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "ÃncÄrcaÅ£i Fotografii Noi";
-$a->strings["everybody"] = "oricine";
-$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informaţii contact nedisponibile";
-$a->strings["Profile Photos"] = "Poze profil";
-$a->strings["Album not found."] = "Album negÄsit";
-$a->strings["Delete Album"] = "Återge Album";
-$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "DoriÅ£i într-adevÄr sÄ ÅtergeÅ£i acest album foto Èi toate fotografiile sale?";
-$a->strings["Delete Photo"] = "Återge Poza";
-$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi aceastÄ fotografie?";
-$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s a fost etichetat în %2\$s de cÄtre %3\$s";
-$a->strings["a photo"] = "o pozÄ";
-$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Dimensiunea imaginii depÄÅeÅte limita de";
-$a->strings["Image file is empty."] = "FiÈierul imagine este gol.";
-$a->strings["No photos selected"] = "Nici-o fotografie selectatÄ";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Accesul la acest element este restricÈionat.";
-$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "AÅ£i folosit %1$.2f Mb din %2$.2f Mb de stocare foto.";
-$a->strings["Upload Photos"] = "ÃncÄrcare Fotografii";
-$a->strings["New album name: "] = "Nume album nou:";
-$a->strings["or existing album name: "] = "sau numele unui album existent:";
-$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nu afiÈa un status pentru aceastÄ Ã®ncÄrcare";
-$a->strings["Permissions"] = "Permisiuni";
-$a->strings["Show to Groups"] = "AfiÈare pentru Grupuri";
-$a->strings["Show to Contacts"] = "AfiÅeazÄ la Contacte";
-$a->strings["Private Photo"] = "Poze private";
-$a->strings["Public Photo"] = "Poze Publice";
-$a->strings["Edit Album"] = "EditeazÄ Album";
-$a->strings["Show Newest First"] = "AfiÈeazÄ Ãntâi cele Noi";
-$a->strings["Show Oldest First"] = "AfiÈeazÄ Ãntâi cele Vechi";
-$a->strings["View Photo"] = "Vizualizare Fotografie";
-$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permisiune refuzatÄ. Accesul la acest element poate fi restricÈionat.";
-$a->strings["Photo not available"] = "Fotografia nu este disponibilÄ";
-$a->strings["View photo"] = "Vezi foto";
-$a->strings["Edit photo"] = "EditeazÄ poza";
-$a->strings["Use as profile photo"] = "UtilizaÈi ca Èi fotografie de profil";
-$a->strings["View Full Size"] = "VizualizaÈi la Dimensiunea CompletÄ";
-$a->strings["Tags: "] = "Etichete:";
-$a->strings["[Remove any tag]"] = "[EliminÄ orice etichetÄ]";
-$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Rotire spre dreapta";
-$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Rotire spre stânga";
-$a->strings["New album name"] = "Nume Nou Album";
-$a->strings["Caption"] = "Titlu";
-$a->strings["Add a Tag"] = "AdaugÄ un Tag";
-$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Exemplu: @Bob, @Barbara_Jensen, @jim@exemplu.com , #California, #camping";
-$a->strings["Private photo"] = "Poze private";
-$a->strings["Public photo"] = "Poze Publice";
-$a->strings["Share"] = "PartajeazÄ";
-$a->strings["View Album"] = "Vezi Album";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Poze Recente";
-$a->strings["No profile"] = "Niciun profil";
-$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Ãnregistrarea s-a efectuat cu succes. VÄ rugÄm sÄ vÄ verificaÅ£i e-mailul pentru instrucÅ£iuni suplimentare.";
-$a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."] = "EÈec la trimiterea mesajului de email. Acesta este mesajul care a eÅuat.";
-$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ãnregistrarea dvs. nu poate fi procesatÄ.";
-$a->strings["Registration request at %s"] = "Solicitare de înregistrare la %s";
-$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ãnregistrarea dvs. este în aÅteptarea aprobÄrii de cÄtre deÈinÄtorul site-ului.";
-$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Acest site a depÄÅit numÄrul zilnic permis al înregistrÄrilor de conturi. VÄ rugÄm sÄ reîncercaÈi mâine.";
-$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "PuteÈi (opÈional) sÄ completaÅ£i acest formular prin intermediul OpenID, introducând contul dvs. OpenID Èi apÄsând pe 'Ãnregistrare'.";
-$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "DacÄ nu sunteÅ£i familiarizaÈi cu OpenID, vÄ rugÄm sÄ lÄsaÅ£i acest câmp gol iar apoi sÄ completaÅ£i restul elementelor.";
-$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Contul dvs. OpenID (opţional):";
-$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "IncludeÈi profilul dvs în directorul de membru?";
-$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Aderare pe acest site, este posibilÄ doar pe bazÄ de invitaÈie.";
-$a->strings["Your invitation ID: "] = "ID invitaţiei dvs:";
-$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith): "] = "Numele Complet (de ex. Joe Smith):";
-$a->strings["Your Email Address: "] = "Adresa dvs de mail:";
-$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@\$sitename'."] = "AlegeÅ£i un pseudonim de profil. Aceasta trebuie sÄ Ã®nceapÄ cu un caracter text. Adresa profilului dvs. de pe acest site va fi de forma 'pseudonim@\$sitename'.";
-$a->strings["Choose a nickname: "] = "Alegeţi un pseudonim:";
-$a->strings["Register"] = "Ãnregistrare";
-$a->strings["Import"] = "Import";
-$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "ImportaÈi profilul dvs. în aceastÄ instanÈÄ friendica";
-$a->strings["No valid account found."] = "Nici-un cont valid gÄsit.";
-$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Solicitarea de Resetare ParolÄ a fost emisÄ. VerificaÈi-vÄ emailul.";
-$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Solicitarea de resetare a parolei a fost fÄcutÄ la %s";
-$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Solicitarea nu se poate verifica. (Este posibil sÄ fi solicitat-o anterior.) Resetarea parolei a eÈuat.";
-$a->strings["Password Reset"] = "Resetare ParolÄ";
-$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Parola a fost resetatÄ conform solicitÄrii.";
-$a->strings["Your new password is"] = "Noua dvs. parolÄ este";
-$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "SalvaÈi sau copiaÈi noua dvs. parolÄ - Åi apoi";
-$a->strings["click here to login"] = "click aici pentru logare";
-$a->strings["Your password may be changed from the Settings page after successful login."] = "Parola poate fi schimbatÄ din pagina de ConfigurÄri dupÄ autentificarea cu succes.";
-$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Parola dumneavoastrÄ a fost schimbatÄ la %s";
-$a->strings["Forgot your Password?"] = "AÈi uitat Parola?";
-$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "IntroduceÅ£i adresa dumneavoastrÄ de email Åi trimiteÈi-o pentru a vÄ reseta parola. Apoi verificaÅ£i-vÄ emailul pentru instrucÅ£iuni suplimentare.";
-$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim sau Email:";
-$a->strings["Reset"] = "Reset";
-$a->strings["System down for maintenance"] = "Sistemul este suspendat pentru întreÈinere";
-$a->strings["Item not available."] = "Elementul nu este disponibil.";
-$a->strings["Item was not found."] = "Element negÄsit.";
-$a->strings["Applications"] = "AplicaÈii";
-$a->strings["No installed applications."] = "Nu existÄ aplicaÈii instalate.";
-$a->strings["Help:"] = "Ajutor:";
-$a->strings["Help"] = "Ajutor";
-$a->strings["%d contact edited."] = array(
- 0 => "%d contact editat.",
- 1 => "%d contacte editate.",
- 2 => "%d de contacte editate.",
+$a->strings["%s user deleted"] = array(
+ 0 => "%s utilizator Åters",
+ 1 => "%s utilizatori ÅterÅi",
+ 2 => "%s utilizatori ÅterÅi",
);
-$a->strings["Could not access contact record."] = "Nu se poate accesa registrul contactului.";
-$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nu se poate localiza profilul selectat.";
-$a->strings["Contact updated."] = "Contact actualizat.";
-$a->strings["Contact has been blocked"] = "Contactul a fost blocat";
-$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Contactul a fost deblocat";
-$a->strings["Contact has been ignored"] = "Contactul a fost ignorat";
-$a->strings["Contact has been unignored"] = "Contactul a fost neignorat";
-$a->strings["Contact has been archived"] = "Contactul a fost arhivat";
-$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Contactul a fost dezarhivat";
-$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acest contact?";
-$a->strings["Contact has been removed."] = "Contactul a fost înlÄturat.";
-$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Sunteţi prieten comun cu %s";
-$a->strings["You are sharing with %s"] = "ÃmpÄrtÄÈiÈi cu %s";
-$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s împÄrtÄÅeÅte cu dvs.";
-$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Comunicaţiile private nu sunt disponibile pentru acest contact.";
-$a->strings["(Update was successful)"] = "(Actualizare a reuÅit)";
-$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Actualizare nu a reuÅit)";
-$a->strings["Suggest friends"] = "Sugeraţi prieteni";
-$a->strings["Network type: %s"] = "Tipul reÈelei: %s";
-$a->strings["%d contact in common"] = array(
- 0 => "%d contact în comun",
- 1 => "%d contacte în comun",
- 2 => "%d de contacte în comun",
+$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utilizator %s Åters";
+$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Utilizator %s deblocat";
+$a->strings["User '%s' blocked"] = "Utilizator %s blocat";
+$a->strings["Add User"] = "AdÄugaÅ£i Utilizator";
+$a->strings["select all"] = "selecteazÄ tot";
+$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Ãnregistrarea utilizatorului, aÅteaptÄ confirmarea";
+$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "Utilizatorul aÈteaptÄ sÄ fie Èters definitiv";
+$a->strings["Request date"] = "Data cererii";
+$a->strings["Email"] = "Email";
+$a->strings["No registrations."] = "Nici-o înregistrare.";
+$a->strings["Deny"] = "Respinge";
+$a->strings["Site admin"] = "Site admin";
+$a->strings["Account expired"] = "Cont expirat";
+$a->strings["New User"] = "Utilizator Nou";
+$a->strings["Register date"] = "Data înregistrare";
+$a->strings["Last login"] = "Ultimul login";
+$a->strings["Last item"] = "Ultimul element";
+$a->strings["Deleted since"] = "Èters din";
+$a->strings["Account"] = "Cont";
+$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Utilizatorii selectaÈi vor fi Återsi!\\n\\nTot ce au postat aceÈti utilizatori pe acest site, va fi Åters permanent!\\n\\nConfirmaÈi?";
+$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Utilizatorul {0} va fi Åters!\\n\\nTot ce a postat acest utilizator pe acest site, va fi Åters permanent!\\n\\nConfirmaÈi?";
+$a->strings["Name of the new user."] = "Numele noului utilizator.";
+$a->strings["Nickname"] = "Pseudonim";
+$a->strings["Nickname of the new user."] = "Pseudonimul noului utilizator.";
+$a->strings["Email address of the new user."] = "Adresa de e-mail a utilizatorului nou.";
+$a->strings["Plugin %s disabled."] = "Modulul %s a fost dezactivat.";
+$a->strings["Plugin %s enabled."] = "Modulul %s a fost activat.";
+$a->strings["Disable"] = "DezactiveazÄ";
+$a->strings["Enable"] = "ActiveazÄ";
+$a->strings["Toggle"] = "Comutare";
+$a->strings["Author: "] = "Autor: ";
+$a->strings["Maintainer: "] = "Responsabil:";
+$a->strings["No themes found."] = "Nici-o temÄ gÄsitÄ.";
+$a->strings["Screenshot"] = "Screenshot";
+$a->strings["[Experimental]"] = "[Experimental]";
+$a->strings["[Unsupported]"] = "[Unsupported]";
+$a->strings["Log settings updated."] = "Jurnalul de configurÄri fost actualizat.";
+$a->strings["Clear"] = "CurÄÅ£Ä";
+$a->strings["Enable Debugging"] = "ActiveazÄ Depanarea";
+$a->strings["Log file"] = "FiÅier Log ";
+$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Trebuie sÄ fie inscriptibil pentru serverul web. Relativ la directoul dvs. superior Friendica.";
+$a->strings["Log level"] = "Nivel log";
+$a->strings["Close"] = "Ãnchide";
+$a->strings["FTP Host"] = "FTP Host";
+$a->strings["FTP Path"] = "FTP Path";
+$a->strings["FTP User"] = "FTP User";
+$a->strings["FTP Password"] = "FTP ParolÄ";
+$a->strings["Search Results For:"] = "Rezultatele CÄutÄrii Pentru:";
+$a->strings["Remove term"] = "Eliminare termen";
+$a->strings["Saved Searches"] = "CÄutÄri Salvate";
+$a->strings["add"] = "add";
+$a->strings["Commented Order"] = "Ordonare Comentarii";
+$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortare dupÄ Data Comentariului";
+$a->strings["Posted Order"] = "Ordonare PostÄri";
+$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortare dupÄ Data PostÄrii";
+$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "PostÄri ce vÄ menÈioneazÄ sau vÄ implicÄ";
+$a->strings["New"] = "Nou";
+$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flux ActivitÄÈi - dupÄ datÄ";
+$a->strings["Shared Links"] = "Linkuri partajate";
+$a->strings["Interesting Links"] = "LegÄturi Interesante";
+$a->strings["Starred"] = "Cu steluÈÄ";
+$a->strings["Favourite Posts"] = "PostÄri Favorite";
+$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
+ 0 => "AtenÈie: Acest grup conÅ£ine %s membru dintr-o reÅ£ea nesigurÄ.",
+ 1 => "AtenÈie: Acest grup conÅ£ine %s membrii dintr-o reÅ£ea nesigurÄ.",
+ 2 => "AtenÈie: Acest grup conÅ£ine %s de membrii dintr-o reÅ£ea nesigurÄ.",
);
-$a->strings["View all contacts"] = "Vezi toate contactele";
-$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Comutare status Blocat";
-$a->strings["Unignore"] = "Anulare ignorare";
-$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Comutaţi status Ignorat";
-$a->strings["Unarchive"] = "DezarhiveazÄ";
-$a->strings["Archive"] = "ArhiveazÄ";
-$a->strings["Toggle Archive status"] = "Comutaţi status Arhivat";
-$a->strings["Repair"] = "ReparÄ";
-$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "ConfigurÄri Avansate Contacte";
-$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "S-a pierdut conexiunea cu acest contact!";
-$a->strings["Contact Editor"] = "Editor Contact";
-$a->strings["Profile Visibility"] = "Vizibilitate Profil";
-$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "VÄ rugÄm sÄ alegeÅ£i profilul pe care doriÅ£i sÄ Ã®l afiÅaÅ£i pentru %s când acesta vÄ viziteazÄ profuilul în mod securizat.";
-$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informaţii de Contact / Note";
-$a->strings["Edit contact notes"] = "Editare note de contact";
-$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Blocare/Deblocare contact";
-$a->strings["Ignore contact"] = "Ignorare contact";
-$a->strings["Repair URL settings"] = "Remediere configurÄri URL";
-$a->strings["View conversations"] = "Vizualizaţi conversaţii";
-$a->strings["Delete contact"] = "Återge contact";
-$a->strings["Last update:"] = "Ultima actualizare:";
-$a->strings["Update public posts"] = "Actualizare postÄri publice";
-$a->strings["Currently blocked"] = "Blocat în prezent";
-$a->strings["Currently ignored"] = "Ignorat în prezent";
-$a->strings["Currently archived"] = "Arhivat în prezent";
-$a->strings["Replies/likes to your public posts may still be visible"] = "RÄspunsurile/aprecierile pentru postÄrile dvs. publice ar putea fi încÄ vizibile";
-$a->strings["Notification for new posts"] = "Notificare de postÄri noi";
-$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "TrimiteÈi o notificare despre fiecare postare nouÄ a acestui contact";
-$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Preluare informaţii suplimentare pentru fluxuri";
-$a->strings["Suggestions"] = "Sugestii";
-$a->strings["Suggest potential friends"] = "SugeraÅ£i prieteni potenÈiali";
-$a->strings["All Contacts"] = "Toate Contactele";
-$a->strings["Show all contacts"] = "AfiÅeazÄ toate contactele";
-$a->strings["Unblocked"] = "Deblocat";
-$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele deblocate";
-$a->strings["Blocked"] = "Blocat";
-$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele blocate";
-$a->strings["Ignored"] = "Ignorat";
-$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele ignorate";
-$a->strings["Archived"] = "Arhivat";
-$a->strings["Only show archived contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele arhivate";
-$a->strings["Hidden"] = "Ascuns";
-$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Se afiÅeazÄ numai contactele ascunse";
-$a->strings["Mutual Friendship"] = "Prietenie ReciprocÄ";
-$a->strings["is a fan of yours"] = "este fanul dvs.";
-$a->strings["you are a fan of"] = "sunteţi un fan al";
-$a->strings["Contacts"] = "Contacte";
-$a->strings["Search your contacts"] = "CÄutare contacte";
-$a->strings["Finding: "] = "GÄsire:";
-$a->strings["Find"] = "CÄutare";
-$a->strings["Update"] = "Actualizare";
-$a->strings["No videos selected"] = "Nici-un clip video selectat";
-$a->strings["Recent Videos"] = "Clipuri video recente";
-$a->strings["Upload New Videos"] = "ÃncÄrcaÅ£i Clipuri Video Noi";
-$a->strings["Common Friends"] = "Prieteni Comuni";
-$a->strings["No contacts in common."] = "Nici-un contact în comun";
-$a->strings["Contact added"] = "Contact addÄugat";
-$a->strings["Move account"] = "Mutaţi contul";
-$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Puteţi importa un cont dintr-un alt server Friendica.";
-$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Trebuie sÄ vÄ exportaÈi contul din vechiul server Åi sÄ-l încÄrcaÅ£i aici. VÄ vom recrea vechiul cont, aici cu toate contactele sale. Vom încerca de altfel sÄ vÄ informÄm prietenii cÄ v-aÈi mutat aici.";
-$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "AceastÄ caracteristicÄ este experimentalÄ. Nu putem importa contactele din reÅ£eaua OStatus (statusnet/identi.ca) sau din Diaspora";
-$a->strings["Account file"] = "FiÅier Cont";
-$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Pentru a vÄ exporta contul, deplasaÅ£i-vÄ la \"ConfigurÄri- >Export date personale \" Åi selectaÅ£i \"Exportare cont \"";
-$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s urmÄreÈte %3\$s postatÄ %2\$s";
+$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Mesajele private cÄtre acest grup sunt supuse riscului de divulgare publicÄ.";
+$a->strings["No such group"] = "Membrii";
+$a->strings["Group is empty"] = "Grupul este gol";
+$a->strings["Group: "] = "Grup:";
+$a->strings["Contact: "] = "Contact: ";
+$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Mesajele private cÄtre aceastÄ persoanÄ sunt supuse riscului de divulgare publicÄ.";
+$a->strings["Invalid contact."] = "Invalid contact.";
$a->strings["Friends of %s"] = "Prieteni cu %s";
$a->strings["No friends to display."] = "Nici-un prieten de afiÈat.";
-$a->strings["Tag removed"] = "EtichetÄ eliminatÄ";
-$a->strings["Remove Item Tag"] = "EliminaÈi Eticheta Elementului";
-$a->strings["Select a tag to remove: "] = "SelectaÈi o etichetÄ de eliminat:";
-$a->strings["Remove"] = "Eliminare";
-$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Bun Venit la Friendica";
-$a->strings["New Member Checklist"] = "Lista de Verificare Membrii Noi";
-$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Dorim sÄ vÄ oferim câteva sfaturi Åi legÄturi pentru a vÄ ajuta sÄ aveÈi o experienÅ£Ä cât mai plÄcutÄ. ApÄsaÈi pe orice element pentru a vizita pagina relevantÄ. O legÄturÄ cÄtre aceastÄ paginÄ va fi vizibilÄ de pe pagina principalÄ, pentru douÄ sÄptÄmâni dupÄ Ã®nregistrarea dvs. iniÅ£ialÄ, iar apoi va dispare în tÄcere.";
-$a->strings["Getting Started"] = "NoÈiuni de BazÄ";
-$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Ghidul de Prezentare Friendica";
-$a->strings["On your Quick Start page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Pe pagina dvs. de Pornire RapidÄ - veÈi gÄsi o scurtÄ introducere pentru profilul dvs. Åi pentru filele de reÅ£ea, veÈi face câteva conexiuni noi, Åi veÈi gÄsi câteva grupuri la care sÄ vÄ alÄturaÈi.";
-$a->strings["Go to Your Settings"] = "MergeÈi la ConfigurÄri";
-$a->strings["On your Settings page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Din pagina dvs. de ConfigurÄri - schimbaÅ£i-vÄ parola iniÅ£ialÄ. De asemenea creaÈi o notÄ pentru Adresa dvs. de Identificare. Aceasta aratÄ exact ca o adresÄ de email - Åi va fi utilÄ la stabilirea de prietenii pe reÈeaua socialÄ web gratuitÄ.";
-$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "RevizuiÈi celelalte configurÄri, în special configurÄrile de confidenÅ£ialitate. O listÄ de directoare nepublicate este ca Èi cum aÈi avea un numÄr de telefon necatalogat. Ãn general, ar trebui probabil sÄ vÄ publicaÈi lista - cu excepÅ£ia cazului în care toÈi prietenii Åi potenÅ£ialii prieteni, Ètiu exact cum sÄ vÄ gÄseascÄ.";
-$a->strings["Profile"] = "Profil";
-$a->strings["Upload Profile Photo"] = "ÃncÄrcare Fotografie Profil";
-$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "ÃncÄrcaÅ£i o fotografie de profil, dacÄ nu aÅ£i fÄcut-o deja.Studiile au arÄtat cÄ, pentru persoanele cu fotografiile lor reale, existÄ de zece ori mai multe Åanse sÄ-Èi facÄ prieteni, decât cei care nu folosesc fotografii reale.";
-$a->strings["Edit Your Profile"] = "Editare Profil";
-$a->strings["Edit your default profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "EditaÅ£i-vÄ profilul Implicit dupÄ bunul plac. RevizuiÈi configurÄrile pentru a ascunde lista dvs. de prieteni Èi pentru ascunderea profilului dvs., de vizitatorii necunoscuÈi.";
-$a->strings["Profile Keywords"] = "Cuvinte-Cheie Profil";
-$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "StabiliÈi câteva cuvinte-cheie publice pentru profilul dvs. implicit, cuvinte ce descriu cel mai bine interesele dvs. Vom putea astfel gÄsi alte persoane cu interese similare Èi vÄ vom sugera prietenia lor.";
-$a->strings["Connecting"] = "Conectare";
-$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
-$a->strings["Authorise the Facebook Connector if you currently have a Facebook account and we will (optionally) import all your Facebook friends and conversations."] = "AutorizaÈi Conectorul Facebook dacÄ deÈineÈi în prezent un cont pe Facebook, Åi vom importa (opÈional) toÈi prietenii Èi toate conversaÈiile de pe Facebook.";
-$a->strings["If this is your own personal server, installing the Facebook addon may ease your transition to the free social web."] = "DacÄ aceasta este propriul dvs. server, instalarea suplimentului Facebook, vÄ poate uÅura tranziÅ£ia la reÅ£eaua socialÄ web gratuitÄ.";
-$a->strings["Importing Emails"] = "Importare Email-uri";
-$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "IntroduceÅ£i informaÈiile dvs. de acces la email adresa de email, în pagina dvs. de ConfigurÄri Conector, dacÄ doriÈi sÄ importaÈi Èi sÄ interacÈionaÈi cu prietenii sau cu listele de email din CÄsuÈa dvs. de Mesaje Primite.";
-$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Dute la pagina ta Contacte ";
-$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the Add New Contact dialog."] = "Pagina dvs. de Contact este poarta dvs. de acces cÄtre administrarea prieteniilor Åi pentru conectarea cu prietenii din alte reÈele. Ãn general, introduceÈi adresa lor sau URL-ul cÄtre site, folosind dialogul AdÄugare Contact Nou.";
-$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Mergeţi la Directorul Site-ului";
-$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a Connect or Follow link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Pagina Directorului vÄ permite sÄ gÄsiÅ£i alte persoane în aceastÄ reÅ£ea sau în alte site-uri asociate. CÄutaÅ£i o legÄturÄ de Conectare sau UrmÄrire pe pagina lor de profil. OferiÈi propria dvs. AdresÄ de Identitate dacÄ se solicitÄ.";
-$a->strings["Finding New People"] = "GÄsire Persoane Noi";
-$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Pe panoul lateral al paginii Contacte sunt câteva unelte utile pentru a gÄsi noi prieteni. Putem asocia persoanele dupÄ interese, cÄuta persoane dupÄ nume sau interes, Åi vÄ putem oferi sugestii bazate pe relaÅ£iile din reÅ£ea. Pe un site nou-nouÈ, sugestiile de prietenie vor începe în mod normal sÄ fie populate în termen de 24 de ore.";
-$a->strings["Groups"] = "Groupuri";
-$a->strings["Group Your Contacts"] = "GrupaÈi-vÄ Contactele";
-$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "OdatÄ ce v-aÅ£i fÄcut unele prietenii, organizaÅ£i-le în grupuri de conversaÅ£ii private din bara lateralÄ a paginii dvs. de Contact Åi apoi puteÅ£i interacÈiona, privat cu fiecare grup pe pagina dumneavoastrÄ de ReÅ£ea.";
-$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "De ce nu sunt PostÄrile Mele Publice?";
-$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica vÄ respectÄ confidenÅ£ialitatea. Implicit, postÄrile dvs. vor fi afiÅate numai persoanelor pe care le-aÈi adÄugat ca Èi prieteni. Pentru mai multe informaÅ£ii, consultaÅ£i secÅ£iunea de asistenÅ£Ä din legÄtura de mai sus.";
-$a->strings["Getting Help"] = "Obţinerea de Ajutor";
-$a->strings["Go to the Help Section"] = "NavigaÈi la SecÈiunea Ajutor";
-$a->strings["Our help pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Paginile noastre de ajutor pot fi consultate pentru detalii, prin alte funcÈii Åi resurse de program.";
-$a->strings["Remove term"] = "Eliminare termen";
-$a->strings["Saved Searches"] = "CÄutÄri Salvate";
-$a->strings["Search"] = "CÄutare";
+$a->strings["Event title and start time are required."] = "Titlul evenimentului Åi timpul de pornire sunt necesare.";
+$a->strings["l, F j"] = "l, F j";
+$a->strings["Edit event"] = "EditeazÄ eveniment";
+$a->strings["link to source"] = "link cÄtre sursÄ";
+$a->strings["Events"] = "Evenimente";
+$a->strings["Create New Event"] = "CreazÄ eveniment nou";
+$a->strings["Previous"] = "Precedent";
+$a->strings["Next"] = "Next";
+$a->strings["hour:minute"] = "ore:minute";
+$a->strings["Event details"] = "Detalii eveniment";
+$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "Formatul este %s %s.Data de începere Èi Titlul sunt necesare.";
+$a->strings["Event Starts:"] = "Evenimentul Ãncepe:";
+$a->strings["Required"] = "Cerut";
+$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/ora de finalizare nu este cunoscutÄ sau nu este relevantÄ";
+$a->strings["Event Finishes:"] = "Evenimentul se FinalizeazÄ:";
+$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "ReglaÈi pentru fusul orar al vizitatorului";
+$a->strings["Description:"] = "Descriere:";
+$a->strings["Location:"] = "Locaţie:";
+$a->strings["Title:"] = "Titlu:";
+$a->strings["Share this event"] = "PartajeazÄ acest eveniment";
+$a->strings["Select"] = "Select";
+$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vizualizaţi profilul %s @ %s";
+$a->strings["%s from %s"] = "%s de la %s";
+$a->strings["View in context"] = "Vizualizare în context";
+$a->strings["%d comment"] = array(
+ 0 => "%d comentariu",
+ 1 => "%d comentarii",
+ 2 => "%d comentarii",
+);
+$a->strings["comment"] = array(
+ 0 => "comentariu",
+ 1 => "comentarii",
+ 2 => "comentarii",
+);
+$a->strings["show more"] = "mai mult";
+$a->strings["Private Message"] = " Mesaj Privat";
+$a->strings["I like this (toggle)"] = "I like asta (toggle)";
+$a->strings["like"] = "like";
+$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "nu îmi place aceasta (comutare)";
+$a->strings["dislike"] = "dislike";
+$a->strings["Share this"] = "PartajeazÄ";
+$a->strings["share"] = "partajeazÄ";
+$a->strings["This is you"] = "Acesta eÅti tu";
+$a->strings["Comment"] = "Comentariu";
+$a->strings["Bold"] = "Bold";
+$a->strings["Italic"] = "Italic";
+$a->strings["Underline"] = "Subliniat";
+$a->strings["Quote"] = "Citat";
+$a->strings["Code"] = "Code";
+$a->strings["Image"] = "Imagine";
+$a->strings["Link"] = "Link";
+$a->strings["Video"] = "Video";
+$a->strings["Preview"] = "Previzualizare";
+$a->strings["Edit"] = "Edit";
+$a->strings["add star"] = "add stea";
+$a->strings["remove star"] = "înlÄturÄ stea";
+$a->strings["toggle star status"] = "comutÄ status steluÈÄ";
+$a->strings["starred"] = "cu steluÈÄ";
+$a->strings["add tag"] = "add tag";
+$a->strings["save to folder"] = "salveazÄ Ã®n directorul";
+$a->strings["to"] = "cÄtre";
+$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Perete-prin-Perete";
+$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "via Perete-Prin-Perete";
+$a->strings["Remove My Account"] = "Èterge Contul Meu";
+$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Aceasta va elimina complet contul dvs. OdatÄ ce a fostÄ, aceastÄ acÈiune este nerecuperabilÄ.";
+$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÅ£i parola dvs. pentru verificare:";
+$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Serverul de ComunicaÈii Friendica - Instalare";
+$a->strings["Could not connect to database."] = "Nu se poate face conectarea cu baza de date.";
+$a->strings["Could not create table."] = "Nu se poate crea tabelul.";
+$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Baza dvs. de date Friendica, a fost instalatÄ.";
+$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Este posibil sÄ fie nevoie sÄ importaÈi manual fiÅierul \"database.sql\" folosind phpmyadmin sau mysql.";
+$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "VÄ rugÄm sÄ consultaÅ£i fiÅierul \"INSTALL.txt\".";
+$a->strings["System check"] = "Verificare sistem";
+$a->strings["Check again"] = "Reverificare";
+$a->strings["Database connection"] = "Conexiunea cu baza de date";
+$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pentru a instala Friendica trebuie sÄ Ètim cum sÄ vÄ conectaÅ£i la baza dumneavoastrÄ de date.";
+$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ contactaÅ£i furnizorul gÄzduirii sau administratorul de site dacÄ aveÅ£i întrebÄri despre aceste configurÄri.";
+$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Baza de date specificatÄ mai jos ar trebui sÄ existe deja. DacÄ nu, vÄ rugÄm s-o creaÈi înainte de a continua.";
+$a->strings["Database Server Name"] = "Nume Server BazÄ de date";
+$a->strings["Database Login Name"] = "Nume Autentificare BazÄ de date";
+$a->strings["Database Login Password"] = "Parola de Autentificare BazÄ de date";
+$a->strings["Database Name"] = "Nume BazÄ de date";
+$a->strings["Site administrator email address"] = "Adresa de email a administratorului de site";
+$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adresa de email a contului dvs. trebuie sÄ corespundÄ cu aceasta pentru a utiliza panoul de administrare web.";
+$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "VÄ rugÄm sÄ selectaÅ£i un fus orar prestabilit pentru site-ul dvs.";
+$a->strings["Site settings"] = "ConfigurÄri Site";
+$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nu s-a putut gÄsi o versiune a liniei de comandÄ PHP în CALEA serverului web.";
+$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron. See 'Activating scheduled tasks'"] = "DacÄ nu aveÅ£i o versiune a liniei de comandÄ PHP instalatÄ pe server, nu veÅ£i putea sÄ efectuaÅ£i interogÄri ciclice în fundal prin funcÈia cron. ConsultaÅ£i 'Activarea sarcinilor programate' ";
+$a->strings["PHP executable path"] = "Calea de executare PHP";
+$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "IntroduceÅ£i calea completÄ cÄtre executabilul php. PuteÅ£i lÄsa acesta necompletatÄ pentru a continua instalarea.";
+$a->strings["Command line PHP"] = "linie comandÄ PHP";
+$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "Executabilul PHP nu este de formÄ binarÄ php-cli (ar putea fi versiunea cgi-fgci)";
+$a->strings["Found PHP version: "] = "Versiune PHP identificatÄ:";
+$a->strings["PHP cli binary"] = "Versiune binarÄ PHP-cli";
+$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Versiunea liniei de comandÄ PHP de pe sistemul dumneavoastrÄ nu are comanda \"register_argc_argv\" activatÄ.";
+$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Aceasta este necesarÄ pentru a funcÈiona livrarea de mesaje.";
+$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
+$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Eroare: funcÈia \"openssl_pkey_new\" de pe acest sistem nu este capabilÄ sÄ genereze chei de criptare";
+$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "DacÄ ruleazÄ pe Windows, vÄ rugÄm sÄ consultaÅ£i \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".";
+$a->strings["Generate encryption keys"] = "Generare chei de criptare";
+$a->strings["libCurl PHP module"] = "Modulul PHP libCurl";
+$a->strings["GD graphics PHP module"] = "Modulul PHP graficÄ GD";
+$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "Modulul PHP OpenSSL";
+$a->strings["mysqli PHP module"] = "Modulul PHP mysqli";
+$a->strings["mb_string PHP module"] = "Modulul PHP mb_string";
+$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Modulul Apache mod_rewrite";
+$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Eroare: Modulul mod-rewrite al serverulului Apache este necesar, dar nu este instalat.";
+$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP libCURL este necesar dar nu este instalat.";
+$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Eroare: Modulul PHP graficÄ GD cu suport JPEG, este necesar dar nu este instalat.";
+$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP libCURL este necesar dar nu este instalat.";
+$a->strings["Error: mysqli PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP mysqli este necesar dar nu este instalat.";
+$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP mb_string este necesar dar nu este instalat.";
+$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "Expertul de instalare web trebuie sÄ poatÄ crea un fiÈier numit \".htconfig.php\" în dosarul superior al serverului dvs. web, Åi nu poate face acest lucru.";
+$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Aceasta este cel mai adesea o configurare de permisiune, deoarece serverul web nu ar putea fi capabil sÄ scrie fiÅiere în dosarul dumneavoastrÄ - chiar dacÄ dvs. puteÅ£i.";
+$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Friendica top folder."] = "La finalul acestei proceduri, vÄ vom oferi un text pentru a-l salva într-un fiÅier numit .htconfig.php din dosarul dvs. superior Friendica.";
+$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Alternativ, puteÅ£i omite aceastÄ procedurÄ Åi sÄ efectuaÅ£i o instalare manualÄ. VÄ rugÄm sÄ consultaÅ£i fiÅierul \"INSTALL.txt\" pentru instrucÈiuni.";
+$a->strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php este inscriptibil";
+$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica utilizeazÄ motorul de Èablon Smarty3 pentru a prelucra vizualizÄrile sale web. Smarty3 compileazÄ Åabloane în PHP pentru a grÄbi prelucrarea.";
+$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Pentru a stoca aceste Åabloane compilate, serverul de web trebuie sÄ aibÄ acces la scriere pentru directorul view/smarty3/ din dosarul de nivel superior Friendica.";
+$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ asiguraÅ£i cÄ utilizatorul pe care ruleazÄ serverul dvs. web (de ex. www-date) are acces la scriere pentru acest dosar.";
+$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "NotÄ: ca o mÄsurÄ de securitate, ar trebui sÄ daÈi serverului web, acces de scriere numai pentru view/smarty3/--dar nu Èi fiÈierelor de Èablon (.tpl) pe care le conÅ£ine.";
+$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 este inscriptibil";
+$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "FuncÈia de rescriere Url rewrite din .htaccess nu funcÅ£ioneazÄ. VerificaÅ£i-vÄ configuraÅ£ia serverului.";
+$a->strings["Url rewrite is working"] = "FuncÈia de rescriere Url rewrite, funcÅ£ioneazÄ.";
+$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "FiÈierul de configurare baza de date \".htconfig.php\", nu a putut fi scris. VÄ rugÄm sÄ utilizaÅ£i textul închis pentru a crea un fiÅier de configurare în rÄdÄcina serverului dvs. web.";
+$a->strings["What next
"] = "Ce urmeazÄ
";
+$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANT: Va trebui sÄ configuraÈi [manual] o sarcinÄ programatÄ pentru operatorul de sondaje.";
+$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "NumÄrul de mesaje, zilnice de perete, pentru %s a fost depÄÅit. Mesajul a eÅuat.";
+$a->strings["Unable to check your home location."] = "Imposibil de verificat locaÅ£ia dvs. de reÅedinÅ£Ä.";
+$a->strings["No recipient."] = "Nici-un destinatar.";
+$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "DacÄ doriÅ£i ca %s sÄ vÄ rÄspundÄ, vÄ rugÄm sÄ verificaÅ£i dacÄ configurÄrile de confidenÅ£ialitate de pe site-ul dumneavoastrÄ, permite mail-uri private de la expeditori necunoscuÈi.";
+$a->strings["Help:"] = "Ajutor:";
+$a->strings["Help"] = "Ajutor";
+$a->strings["Not Found"] = "NegÄsit";
+$a->strings["Page not found."] = "PaginÄ negÄsitÄ.";
+$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s îi ureazÄ bun venit lui %2\$s";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "Bine aţi venit la %s";
+$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Ne pare rÄu, este posibil ca fiÈierul pe care doriÈi sÄ-l încÄrcaÈi, este mai mare decât permite configuraÅ£ia PHP";
+$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Sau - aÈi încercat sÄ Ã®ncÄrcaÅ£i un fiÅier gol?";
+$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "FiÅierul depÄÅeÅte dimensiunea limitÄ de %d";
+$a->strings["File upload failed."] = "ÃncÄrcarea fiÈierului a eÅuat.";
+$a->strings["Profile Match"] = "Potrivire Profil";
+$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Nu existÄ cuvinte cheie pentru a le potrivi. VÄ rugÄm sÄ adÄugaÅ£i cuvinte cheie la profilul dvs implicit.";
+$a->strings["is interested in:"] = "are interese pentru:";
+$a->strings["Connect"] = "Conectare";
+$a->strings["link"] = "link";
+$a->strings["Not available."] = "Indisponibil.";
+$a->strings["Community"] = "Comunitate";
$a->strings["No results."] = "Nici-un rezultat.";
-$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limita totalÄ a invitaÈiilor a fost depÄÅitÄ.";
-$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nu este o adresÄ vaildÄ de email.";
-$a->strings["Please join us on Friendica"] = "VÄ rugÄm sÄ veniÈi alÄturi de noi pe Friendica";
-$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limita invitaÈiilor a fost depÄÅitÄ. VÄ rugÄm sÄ vÄ contactaÈi administratorul de sistem.";
-$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Livrarea mesajului a eÅuat.";
-$a->strings["%d message sent."] = array(
- 0 => "%d mesaj trimis.",
- 1 => "%d mesaje trimise.",
- 2 => "%d de mesaje trimise.",
-);
-$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nu mai aveÈi invitaÅ£ii disponibile";
-$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "VizitaÅ£i %s pentru o lista de site-uri publice la care puteÅ£i alÄtura. Membrii Friendica de pe alte site-uri se pot conecta cu toÈii între ei, precum Åi cu membri ai multor alte reÅ£ele sociale.";
-$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Pentru a accepta aceastÄ invitaÅ£ie, vÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i Åi sÄ vÄ Ã®nregistraÅ£i pe %s sau orice alt site public Friendica.";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Toate site-urile Friendica sunt interconectate pentru a crea o imensÄ reÈea socialÄ cu o confidenÈialitate sporitÄ, ce este deÈinutÄ Èi controlatÄ de cÄtre membrii sÄi. AceÈtia se pot conecta, de asemenea, cu multe reÈele sociale tradiÈionale. VizitaÅ£i %s pentru o lista de site-uri alternative Friendica în care vÄ puteÅ£i alÄtura.";
-$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Ne cerem scuze. Acest sistem nu este configurat în prezent pentru conectarea cu alte site-uri publice sau pentru a invita membrii.";
-$a->strings["Send invitations"] = "TrimiteÈi invitaÅ£ii";
-$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduceţi adresele de email, una pe linie:";
-$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "VÄ invit cordial sÄ vÄ alÄturaÈi mie, si altor prieteni apropiaÈi, pe Friendica - Åi sÄ ne ajutaÈi sÄ creÄm o reÈea socialÄ mai bunÄ.";
-$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Va fi nevoie sÄ furnizaÈi acest cod de invitaÅ£ie: \$invite_code";
-$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "OdatÄ ce v-aÅ£i înregistrat, vÄ rog sÄ vÄ conectaÅ£i cu mine prin pagina mea de profil de la:";
-$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = "Pentru mai multe informaÅ£ii despre proiectul Friendica, Åi de ce credem cÄ este important, vÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i http://friendica.com";
+$a->strings["everybody"] = "oricine";
$a->strings["Additional features"] = "Caracteristici suplimentare";
$a->strings["Display"] = "AfiÈare";
$a->strings["Social Networks"] = "ReÈele Sociale";
@@ -809,6 +847,7 @@ $a->strings["Off"] = "Off";
$a->strings["On"] = "On";
$a->strings["Additional Features"] = "Caracteristici Suplimentare";
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Suportul încorporat pentru conectivitatea %s este %s";
+$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
$a->strings["enabled"] = "activat";
$a->strings["disabled"] = "dezactivat";
$a->strings["StatusNet"] = "StatusNet";
@@ -839,6 +878,7 @@ $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nu afiÈa emoticoane";
$a->strings["Don't show notices"] = "Nu afiÈa notificÄri";
$a->strings["Infinite scroll"] = "Derulare infinitÄ";
+$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "ActualizÄri automate doar la partea superioarÄ a paginii de reÈea ";
$a->strings["User Types"] = "Tipuri de Utilizator";
$a->strings["Community Types"] = "Tipuri de Comunitare";
$a->strings["Normal Account Page"] = "PaginÄ de Cont Simplu";
@@ -854,15 +894,16 @@ $a->strings["Private forum - approved members only"] = "Forum Privat - numai mem
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(OpÅ£ional) Permite acest OpenID sÄ se conecteze la acest cont.";
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "PublicaÈi profilul dvs. implicit în directorul site-ului dvs. local?";
+$a->strings["No"] = "NU";
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "PublicaÈi profilul dvs. implicit în directorul social global?";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ascundeţi lista dvs. de contacte/prieteni de vizitatorii profilului dvs. implicit?";
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "AscundeÅ£i detaliile profilului dvs. de vizitatorii necunoscuÈi?";
+$a->strings["If enabled, posting public messages to Diaspora and other networks isn't possible."] = "";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "PermiteÈi prietenilor sÄ posteze pe pagina dvs. de profil ?";
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "PermiteÈi prietenilor sÄ vÄ eticheteze postÄrile?";
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Ne permiteÈi sÄ vÄ recomandÄm ca Èi potenÈial prieten pentru membrii noi?";
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "PermiteÈi persoanelor necunoscute sÄ vÄ trimitÄ mesaje private?";
$a->strings["Profile is not published."] = "Profilul nu este publicat.";
-$a->strings["or"] = "sau";
$a->strings["Your Identity Address is"] = "Adresa Dvs. de Identitate este";
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "PostÄrile vor expira automat dupÄ atâtea zile:";
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "DacÄ se lasÄ necompletat, postÄrile nu vor expira. PostÄrile expirate vor fi Återse";
@@ -892,6 +933,8 @@ $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "SolicitÄri de Prietenie, Maxime/
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(Pentru a preveni abuzul de tip spam)";
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permisiuni Implicite PostÄri";
$a->strings["(click to open/close)"] = "(apÄsaÈi pentru a deschide/închide)";
+$a->strings["Show to Groups"] = "AfiÈare pentru Grupuri";
+$a->strings["Show to Contacts"] = "AfiÅeazÄ la Contacte";
$a->strings["Default Private Post"] = "Postare PrivatÄ ImplicitÄ";
$a->strings["Default Public Post"] = "Postare PrivatÄ ImplicitÄ";
$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Permisiuni Implicite pentru PostÄrile Noi";
@@ -910,14 +953,106 @@ $a->strings["You receive a private message"] = "PrimiÈi un mesaj privat";
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "PrimiÈi o sugestie de prietenie";
$a->strings["You are tagged in a post"] = "SunteÈi etichetat într-o postare";
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "SunteÈi abordat/incitat/etc. într-o postare";
+$a->strings["Text-only notification emails"] = "";
+$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "";
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "ConfigurÄri Avansate Cont/Tip PaginÄ";
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "ModificaÈi comportamentul acestui cont pentru situaÈiile speciale";
$a->strings["Relocate"] = "Mutare";
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "DacÄ aÅ£i mutat acest profil dintr-un alt server, Åi unele dintre contactele dvs. nu primesc actualizÄrile dvs., încercaÅ£i sÄ apÄsaÈi acest buton.";
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "RetrimiteÈi contactelor, mesajul despre mutare";
-$a->strings["Item has been removed."] = "Elementul a fost eliminat.";
-$a->strings["People Search"] = "CÄutare Persoane";
-$a->strings["No matches"] = "Nici-o potrivire";
+$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "AceastÄ introducere a fost deja acceptatÄ";
+$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "LocaÅ£ia profilului nu este validÄ sau nu conÅ£ine informaÅ£ii de profil.";
+$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "AtenÅ£ie: locaÅ£ia profilului nu are un nume de deÅ£inÄtor identificabil.";
+$a->strings["Warning: profile location has no profile photo."] = "Atenţie: locaţia profilului nu are fotografie de profil.";
+$a->strings["%d required parameter was not found at the given location"] = array(
+ 0 => "%d parametru necesar nu a fost gÄsit în locaÅ£ia specificatÄ",
+ 1 => "%d parametrii necesari nu au fost gÄsiÅ£i în locaÅ£ia specificatÄ",
+ 2 => "%d de parametrii necesari nu au fost gÄsiÅ£i în locaÅ£ia specificatÄ",
+);
+$a->strings["Introduction complete."] = "Prezentare completÄ.";
+$a->strings["Unrecoverable protocol error."] = "Eroare de protocol nerecuperabilÄ.";
+$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil nedisponibil.";
+$a->strings["%s has received too many connection requests today."] = "%s a primit, pentru azi, prea multe solicitÄri de conectare.";
+$a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Au fost invocate mÄsuri de protecÅ£ie anti-spam.";
+$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Prietenii sunt rugaÅ£i sÄ reîncerce peste 24 de ore.";
+$a->strings["Invalid locator"] = "Invalid locator";
+$a->strings["Invalid email address."] = "AdresÄ mail invalidÄ.";
+$a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "Acest cont nu a fost configurat pentru email. Cererea a eÅuat.";
+$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Imposibil sÄ vÄ soluÅ£ionÄm numele pentru locaÅ£ia sugeratÄ.";
+$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "AÅ£i fost deja prezentat aici";
+$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Se pare cÄ sunteÅ£i deja prieten cu %s.";
+$a->strings["Invalid profile URL."] = "Profil URL invalid.";
+$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Profil URL invalid.";
+$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Prezentarea dumneavoastrÄ a fost trimisÄ.";
+$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi pentru a confirma prezentarea.";
+$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to this profile."] = "Autentificat curent cu identitate eronatÄ. VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi pentru acest profil.";
+$a->strings["Hide this contact"] = "Ascunde acest contact";
+$a->strings["Welcome home %s."] = "Bine ai venit %s.";
+$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ confirmaÅ£i solicitarea de introducere/conectare la %s.";
+$a->strings["Confirm"] = "Confirm";
+$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ introduceÅ£i \"Adresa de Identitate\" din una din urmÄtoarele reÅ£ele de socializare acceptate:";
+$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, follow this link to find a public Friendica site and join us today."] = "DacÄ nu sunteÅ£i încÄ un membru al reÅ£elei online de socializare gratuite, urmaÈi acest link pentru a gÄsi un site public Friendica Åi alÄturaÈi-vÄ nouÄ, chiar astÄzi.";
+$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Solicitare Prietenie/Conectare";
+$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = "Exemple: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca";
+$a->strings["Please answer the following:"] = "VÄ rugÄm sÄ rÄspundeÅ£i la urmÄtoarele:";
+$a->strings["Does %s know you?"] = "%s vÄ cunoaÅte?";
+$a->strings["Add a personal note:"] = "AdaugÄ o notÄ personalÄ:";
+$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
+$a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "StatusNet/ReÅ£ea SocialÄ Web CentralizatÄ";
+$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- vÄ rugÄm sÄ nu folosiÅ£i acest formular. Ãn schimb, introduceÅ£i %s în bara dvs. de cÄutare Diaspora.";
+$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresa dvs. Identitate ";
+$a->strings["Submit Request"] = "Trimiteţi Solicitarea";
+$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Ãnregistrarea s-a efectuat cu succes. VÄ rugÄm sÄ vÄ verificaÅ£i e-mailul pentru instrucÅ£iuni suplimentare.";
+$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:
login: %s
password: %s
You can change your password after login."] = "";
+$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ãnregistrarea dvs. nu poate fi procesatÄ.";
+$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ãnregistrarea dvs. este în aÅteptarea aprobÄrii de cÄtre deÈinÄtorul site-ului.";
+$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Acest site a depÄÅit numÄrul zilnic permis al înregistrÄrilor de conturi. VÄ rugÄm sÄ reîncercaÈi mâine.";
+$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "PuteÈi (opÈional) sÄ completaÅ£i acest formular prin intermediul OpenID, introducând contul dvs. OpenID Èi apÄsând pe 'Ãnregistrare'.";
+$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "DacÄ nu sunteÅ£i familiarizaÈi cu OpenID, vÄ rugÄm sÄ lÄsaÅ£i acest câmp gol iar apoi sÄ completaÅ£i restul elementelor.";
+$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Contul dvs. OpenID (opţional):";
+$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "IncludeÈi profilul dvs în directorul de membru?";
+$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Aderare pe acest site, este posibilÄ doar pe bazÄ de invitaÈie.";
+$a->strings["Your invitation ID: "] = "ID invitaţiei dvs:";
+$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith): "] = "Numele Complet (de ex. Joe Smith):";
+$a->strings["Your Email Address: "] = "Adresa dvs de mail:";
+$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be 'nickname@\$sitename'."] = "AlegeÅ£i un pseudonim de profil. Aceasta trebuie sÄ Ã®nceapÄ cu un caracter text. Adresa profilului dvs. de pe acest site va fi de forma 'pseudonim@\$sitename'.";
+$a->strings["Choose a nickname: "] = "Alegeţi un pseudonim:";
+$a->strings["Register"] = "Ãnregistrare";
+$a->strings["Import"] = "Import";
+$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "ImportaÈi profilul dvs. în aceastÄ instanÈÄ friendica";
+$a->strings["System down for maintenance"] = "Sistemul este suspendat pentru întreÈinere";
+$a->strings["Search"] = "CÄutare";
+$a->strings["Global Directory"] = "Director Global";
+$a->strings["Find on this site"] = "CÄutaÈi pe acest site";
+$a->strings["Site Directory"] = "Director Site";
+$a->strings["Age: "] = "Vârsta:";
+$a->strings["Gender: "] = "Sex:";
+$a->strings["Gender:"] = "Sex:";
+$a->strings["Status:"] = "Status:";
+$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
+$a->strings["About:"] = "Despre:";
+$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "FÄrÄ Ã®nregistrÄri (unele înregistrÄri pot fi ascunse).";
+$a->strings["No potential page delegates located."] = "Nici-un delegat potenÅ£ial de paginÄ, nu a putut fi localizat.";
+$a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegare Gestionare PaginÄ";
+$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "DelegaÈii sunt capabili sÄ gestioneze toate aspectele acestui cont/paginÄ, cu excepÅ£ia configurÄrilor de bazÄ ale contului. VÄ rugÄm sÄ nu vÄ delegaÈi, contul dvs. personal, cuiva în care nu aveÅ£i încredere deplinÄ.";
+$a->strings["Existing Page Managers"] = "Gestionari ExistenÈi PaginÄ";
+$a->strings["Existing Page Delegates"] = "DelegaÈi ExistenÈi PaginÄ";
+$a->strings["Potential Delegates"] = "Potenţiali Delegaţi";
+$a->strings["Add"] = "AdÄugare";
+$a->strings["No entries."] = "Nu existÄ intrÄri.";
+$a->strings["Common Friends"] = "Prieteni Comuni";
+$a->strings["No contacts in common."] = "Nici-un contact în comun";
+$a->strings["Export account"] = "Exportare cont";
+$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "ExportaÈi-vÄ informaÈiile contului Åi contactele. UtilizaÅ£i aceasta pentru a face o copie de siguranÅ£Ä a contului dumneavoastrÄ Åi/sau pentru a-l muta pe un alt server.";
+$a->strings["Export all"] = "Exportare tot";
+$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "ExportaÈi informaÈiile dvs. de cont, contactele Åi toate elementele dvs., ca json. Ar putea fi un fiÈier foarte mare, Åi ar putea lua mult timp. UtilizaÅ£i aceasta pentru a face un backup complet al contului (fotografiile nu sunt exportate)";
+$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s este momentan %2\$s";
+$a->strings["Mood"] = "Stare de spirit";
+$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "StabiliÈi-vÄ starea de spirit curentÄ, Åi comunicaÈi-o prietenilor";
+$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acesta sugestie?";
+$a->strings["Friend Suggestions"] = "Sugestii de Prietenie";
+$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nici-o sugestie disponibilÄ. DacÄ aceasta este un site nou, vÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÅ£i din nou în 24 de ore.";
+$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorare/Ascundere";
$a->strings["Profile deleted."] = "Profilul a fost Åters.";
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
$a->strings["New profile created."] = "Profilul nou a fost creat.";
@@ -942,6 +1077,7 @@ $a->strings["public profile"] = "profil public";
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s a modificat %2\$s în “%3\$s”";
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "- VizitaÈi %2\$s lui %1\$s'";
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s Èi-a actualizat %2\$s, modificând %3\$s.";
+$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Ascunde contacte Èi prieteni:";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Ascundeţi lista dvs. de contacte/prieteni de vizitatorii acestui profil?";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Editare Detalii Profil";
$a->strings["Change Profile Photo"] = "ModificaÈi Fotografia de Profil";
@@ -949,6 +1085,11 @@ $a->strings["View this profile"] = "VizualizaÈi acest profil";
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "CreaÅ£i un profil nou folosind aceste configurÄri";
$a->strings["Clone this profile"] = "ClonaÈi acest profil";
$a->strings["Delete this profile"] = "ÅtergeÅ£i acest profil";
+$a->strings["Basic information"] = "InformaÅ£ii de bazÄ";
+$a->strings["Profile picture"] = "Imagine profil";
+$a->strings["Preferences"] = "Preferinţe ";
+$a->strings["Status information"] = "Informaţii Status";
+$a->strings["Additional information"] = "Informaţii suplimentare";
$a->strings["Profile Name:"] = "Nume profil:";
$a->strings["Your Full Name:"] = "Numele Complet:";
$a->strings["Title/Description:"] = "Titlu/Descriere";
@@ -986,79 +1127,46 @@ $a->strings["Love/romance"] = "Dragoste/romantism";
$a->strings["Work/employment"] = "Loc de MuncÄ/SlujbÄ";
$a->strings["School/education"] = "ÈcoalÄ/educaÈie";
$a->strings["This is your public profile.
It may be visible to anybody using the internet."] = "Acesta este profilul dvs. public.
El poate fi vizibil pentru oricine foloseÈte internetul.";
-$a->strings["Age: "] = "Vârsta:";
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Editare/Gestionare Profile";
$a->strings["Change profile photo"] = "ModificaÈi Fotografia de Profil";
$a->strings["Create New Profile"] = "CreaÈi Profil Nou";
$a->strings["Profile Image"] = "Imagine profil";
$a->strings["visible to everybody"] = "vizibil pentru toata lumea";
$a->strings["Edit visibility"] = "Editare vizibilitate";
-$a->strings["link"] = "link";
-$a->strings["Export account"] = "Exportare cont";
-$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "ExportaÈi-vÄ informaÈiile contului Åi contactele. UtilizaÅ£i aceasta pentru a face o copie de siguranÅ£Ä a contului dumneavoastrÄ Åi/sau pentru a-l muta pe un alt server.";
-$a->strings["Export all"] = "Exportare tot";
-$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "ExportaÈi informaÈiile dvs. de cont, contactele Åi toate elementele dvs., ca json. Ar putea fi un fiÈier foarte mare, Åi ar putea lua mult timp. UtilizaÅ£i aceasta pentru a face un backup complet al contului (fotografiile nu sunt exportate)";
-$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} doreÅte sÄ vÄ fie prieten";
-$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} v-a trimis un mesaj";
-$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} a solicitat înregistrarea";
-$a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} a comentat la articolul postat de %s";
-$a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} a apreciat articolul postat de %s";
-$a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} nu a apreciat articolul postat de %s";
-$a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} este acum prieten cu %s";
-$a->strings["{0} posted"] = "{0} a postat";
-$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} a etichetat articolul postat de %s cu #%s";
-$a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} v-a menţionat într-o postare";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Nimic nou aici";
-$a->strings["Clear notifications"] = "ÅtergeÅ£i notificÄrile";
-$a->strings["Not available."] = "Indisponibil.";
-$a->strings["Community"] = "Comunitate";
-$a->strings["Save to Folder:"] = "Salvare în Dosar:";
-$a->strings["- select -"] = "- selectare -";
-$a->strings["Save"] = "Salvare";
-$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Ne pare rÄu, este posibil ca fiÈierul pe care doriÈi sÄ-l încÄrcaÈi, este mai mare decât permite configuraÅ£ia PHP";
-$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Sau - aÈi încercat sÄ Ã®ncÄrcaÅ£i un fiÅier gol?";
-$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "FiÅierul depÄÅeÅte dimensiunea limitÄ de %d";
-$a->strings["File upload failed."] = "ÃncÄrcarea fiÈierului a eÅuat.";
-$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificator profil, invalid.";
-$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor Vizibilitate Profil";
-$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "ApÄsaÈi pe un contact pentru a-l adÄuga sau elimina.";
-$a->strings["Visible To"] = "Vizibil Pentru";
-$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Toate Contactele (cu acces profil securizat)";
-$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acesta sugestie?";
-$a->strings["Friend Suggestions"] = "Sugestii de Prietenie";
-$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nici-o sugestie disponibilÄ. DacÄ aceasta este un site nou, vÄ rugÄm sÄ Ã®ncercaÅ£i din nou în 24 de ore.";
-$a->strings["Connect"] = "Conectare";
-$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorare/Ascundere";
-$a->strings["Access denied."] = "Accesul interzis.";
-$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s îi ureazÄ bun venit lui %2\$s";
-$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Administrare IdentitÄÅ£ii Åi/sau Pagini";
-$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "ComutaÈi între diferitele identitÄÅ£i sau pagini de comunitate/grup, care împÄrtÄÈesc detaliile contului dvs. sau pentru care v-au fost acordate drepturi de \"gestionare \"";
-$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Selectaţi o identitate de gestionat:";
-$a->strings["No potential page delegates located."] = "Nici-un delegat potenÅ£ial de paginÄ, nu a putut fi localizat.";
-$a->strings["Delegate Page Management"] = "Delegare Gestionare PaginÄ";
-$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "DelegaÈii sunt capabili sÄ gestioneze toate aspectele acestui cont/paginÄ, cu excepÅ£ia configurÄrilor de bazÄ ale contului. VÄ rugÄm sÄ nu vÄ delegaÈi, contul dvs. personal, cuiva în care nu aveÅ£i încredere deplinÄ.";
-$a->strings["Existing Page Managers"] = "Gestionari ExistenÈi PaginÄ";
-$a->strings["Existing Page Delegates"] = "DelegaÈi ExistenÈi PaginÄ";
-$a->strings["Potential Delegates"] = "Potenţiali Delegaţi";
-$a->strings["Add"] = "AdÄugare";
-$a->strings["No entries."] = "Nu existÄ intrÄri.";
-$a->strings["No contacts."] = "Nici-un contact.";
-$a->strings["View Contacts"] = "Vezi Contacte";
+$a->strings["Item not found"] = "Element negÄsit";
+$a->strings["Edit post"] = "EditeazÄ post";
+$a->strings["upload photo"] = "încÄrcare fotografie";
+$a->strings["Attach file"] = "AtaÅeazÄ fiÅier";
+$a->strings["attach file"] = "ataÅeazÄ fiÅier";
+$a->strings["web link"] = "web link";
+$a->strings["Insert video link"] = "InsereazÄ video link";
+$a->strings["video link"] = "video link";
+$a->strings["Insert audio link"] = "Inserare link audio";
+$a->strings["audio link"] = "audio link";
+$a->strings["Set your location"] = "SeteazÄ locaÅ£ia dvs";
+$a->strings["set location"] = "set locaţie";
+$a->strings["Clear browser location"] = "CurÄÈare locaÈie browser";
+$a->strings["clear location"] = "Återge locaÅ£ia";
+$a->strings["Permission settings"] = "SetÄri permisiuni";
+$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: adresÄ email";
+$a->strings["Public post"] = "Public post";
+$a->strings["Set title"] = "SeteazÄ titlu";
+$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorii (listÄ cu separator prin virgulÄ)";
+$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Exemplu: bob@exemplu.com, mary@exemplu.com";
+$a->strings["This is Friendica, version"] = "Friendica, versiunea";
+$a->strings["running at web location"] = "ruleazÄ la locaÅ£ia web";
+$a->strings["Please visit Friendica.com to learn more about the Friendica project."] = "VÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i Friendica.com pentru a afla mai multe despre proiectul Friendica.";
+$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Rapoarte de erori Åi probleme: vÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i";
+$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Sugestii, laude, donatii, etc. - vÄ rugÄm sÄ trimiteÈi un email pe \"Info\" at Friendica - dot com";
+$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Module/suplimente/aplicaÈii instalate:";
+$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Module/suplimente/aplicaÈii neinstalate";
+$a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizare conectare aplicaţie";
+$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "ReveniÈi la aplicaÈia dvs. Åi introduceÅ£i acest Cod de Securitate:";
+$a->strings["Please login to continue."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi pentru a continua.";
+$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "DoriÅ£i sÄ autorizaÈi aceastÄ aplicaÅ£ie pentru a vÄ accesa postÄrile Åi contactele, Åi/sau crea noi postÄri pentru dvs.?";
+$a->strings["Remote privacy information not available."] = "InformaÅ£iile la distanÅ£Ä despre confidenÅ£ialitate, nu sunt disponibile.";
+$a->strings["Visible to:"] = "Visibil cÄtre:";
$a->strings["Personal Notes"] = "Note Personale";
-$a->strings["Poke/Prod"] = "Abordare/Atragerea atenÈiei";
-$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "abordaÈi, atrageÈi atenÈia sau faceÈi alte lucruri cuiva";
-$a->strings["Recipient"] = "Destinatar";
-$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "AlegeÈi ce doriÈi sÄ faceÈi cu destinatarul";
-$a->strings["Make this post private"] = "FaceÈi acest articol privat";
-$a->strings["Global Directory"] = "Director Global";
-$a->strings["Find on this site"] = "CÄutaÈi pe acest site";
-$a->strings["Site Directory"] = "Director Site";
-$a->strings["Gender: "] = "Sex:";
-$a->strings["Gender:"] = "Sex:";
-$a->strings["Status:"] = "Status:";
-$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
-$a->strings["About:"] = "Despre:";
-$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "FÄrÄ Ã®nregistrÄri (unele înregistrÄri pot fi ascunse).";
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A";
$a->strings["Time Conversion"] = "Conversie OrÄ";
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica oferÄ acest serviciu pentru partajarea evenimentelor cu alte reÈele Èi prieteni, în zonele cu fusuri orare necunoscute.\\v";
@@ -1066,201 +1174,92 @@ $a->strings["UTC time: %s"] = "Fus orar UTC: %s";
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Fusul orar curent: %s";
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Ora localÄ convertitÄ: %s";
$a->strings["Please select your timezone:"] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ selectaÅ£i fusul orar:";
-$a->strings["Post successful."] = "Postat cu succes.";
-$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imaginea a fost încÄrcatÄ, dar decuparea imaginii a eÅuat.";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Reducerea dimensiunea imaginii [%s] a eÅuat.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "ApÄsaÈi pe Shift Èi pe ReîncÄrcare PaginÄ sau ÅtergeÅ£i memoria cache a browser-ului, dacÄ noua fotografie nu se afiÅeazÄ imediat.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Nu s-a putut procesa imaginea.";
-$a->strings["Upload File:"] = "ÃncÄrcare FiÈier:";
-$a->strings["Select a profile:"] = "SelectaÈi un profil:";
-$a->strings["Upload"] = "ÃncÄrcare";
-$a->strings["skip this step"] = "omiteÈi acest pas";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "selectaţi o fotografie din albumele dvs. foto";
-$a->strings["Crop Image"] = "Decupare Imagine";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "VÄ rugÄm sÄ ajustaÅ£i decuparea imaginii pentru o vizualizare optimÄ.";
-$a->strings["Done Editing"] = "Editare RealizatÄ";
-$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Imaginea a fost încÄrcatÄ cu succes";
-$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Serverul de ComunicaÈii Friendica - Instalare";
-$a->strings["Could not connect to database."] = "Nu se poate face conectarea cu baza de date.";
-$a->strings["Could not create table."] = "Nu se poate crea tabelul.";
-$a->strings["Your Friendica site database has been installed."] = "Baza dvs. de date Friendica, a fost instalatÄ.";
-$a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin or mysql."] = "Este posibil sÄ fie nevoie sÄ importaÈi manual fiÅierul \"database.sql\" folosind phpmyadmin sau mysql.";
-$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "VÄ rugÄm sÄ consultaÅ£i fiÅierul \"INSTALL.txt\".";
-$a->strings["System check"] = "Verificare sistem";
-$a->strings["Check again"] = "Reverificare";
-$a->strings["Database connection"] = "Conexiunea cu baza de date";
-$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Pentru a instala Friendica trebuie sÄ Ètim cum sÄ vÄ conectaÅ£i la baza dumneavoastrÄ de date.";
-$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ contactaÅ£i furnizorul gÄzduirii sau administratorul de site dacÄ aveÅ£i întrebÄri despre aceste configurÄri.";
-$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "Baza de date specificatÄ mai jos ar trebui sÄ existe deja. DacÄ nu, vÄ rugÄm s-o creaÈi înainte de a continua.";
-$a->strings["Database Server Name"] = "Nume Server BazÄ de date";
-$a->strings["Database Login Name"] = "Nume Autentificare BazÄ de date";
-$a->strings["Database Login Password"] = "Parola de Autentificare BazÄ de date";
-$a->strings["Database Name"] = "Nume BazÄ de date";
-$a->strings["Site administrator email address"] = "Adresa de email a administratorului de site";
-$a->strings["Your account email address must match this in order to use the web admin panel."] = "Adresa de email a contului dvs. trebuie sÄ corespundÄ cu aceasta pentru a utiliza panoul de administrare web.";
-$a->strings["Please select a default timezone for your website"] = "VÄ rugÄm sÄ selectaÅ£i un fus orar prestabilit pentru site-ul dvs.";
-$a->strings["Site settings"] = "ConfigurÄri Site";
-$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Nu s-a putut gÄsi o versiune a liniei de comandÄ PHP în CALEA serverului web.";
-$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on server, you will not be able to run background polling via cron. See 'Activating scheduled tasks'"] = "DacÄ nu aveÅ£i o versiune a liniei de comandÄ PHP instalatÄ pe server, nu veÅ£i putea sÄ efectuaÅ£i interogÄri ciclice în fundal prin funcÈia cron. ConsultaÅ£i 'Activarea sarcinilor programate' ";
-$a->strings["PHP executable path"] = "Calea de executare PHP";
-$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "IntroduceÅ£i calea completÄ cÄtre executabilul php. PuteÅ£i lÄsa acesta necompletatÄ pentru a continua instalarea.";
-$a->strings["Command line PHP"] = "linie comandÄ PHP";
-$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "Executabilul PHP nu este de formÄ binarÄ php-cli (ar putea fi versiunea cgi-fgci)";
-$a->strings["Found PHP version: "] = "Versiune PHP identificatÄ:";
-$a->strings["PHP cli binary"] = "Versiune binarÄ PHP-cli";
-$a->strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "Versiunea liniei de comandÄ PHP de pe sistemul dumneavoastrÄ nu are comanda \"register_argc_argv\" activatÄ.";
-$a->strings["This is required for message delivery to work."] = "Aceasta este necesarÄ pentru a funcÈiona livrarea de mesaje.";
-$a->strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
-$a->strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Eroare: funcÈia \"openssl_pkey_new\" de pe acest sistem nu este capabilÄ sÄ genereze chei de criptare";
-$a->strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "DacÄ ruleazÄ pe Windows, vÄ rugÄm sÄ consultaÅ£i \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".";
-$a->strings["Generate encryption keys"] = "Generare chei de criptare";
-$a->strings["libCurl PHP module"] = "Modulul PHP libCurl";
-$a->strings["GD graphics PHP module"] = "Modulul PHP graficÄ GD";
-$a->strings["OpenSSL PHP module"] = "Modulul PHP OpenSSL";
-$a->strings["mysqli PHP module"] = "Modulul PHP mysqli";
-$a->strings["mb_string PHP module"] = "Modulul PHP mb_string";
-$a->strings["Apache mod_rewrite module"] = "Modulul Apache mod_rewrite";
-$a->strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Eroare: Modulul mod-rewrite al serverulului Apache este necesar, dar nu este instalat.";
-$a->strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP libCURL este necesar dar nu este instalat.";
-$a->strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Eroare: Modulul PHP graficÄ GD cu suport JPEG, este necesar dar nu este instalat.";
-$a->strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP libCURL este necesar dar nu este instalat.";
-$a->strings["Error: mysqli PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP mysqli este necesar dar nu este instalat.";
-$a->strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Eroare: modulul PHP mb_string este necesar dar nu este instalat.";
-$a->strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "Expertul de instalare web trebuie sÄ poatÄ crea un fiÈier numit \".htconfig.php\" în dosarul superior al serverului dvs. web, Åi nu poate face acest lucru.";
-$a->strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Aceasta este cel mai adesea o configurare de permisiune, deoarece serverul web nu ar putea fi capabil sÄ scrie fiÅiere în dosarul dumneavoastrÄ - chiar dacÄ dvs. puteÅ£i.";
-$a->strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Friendica top folder."] = "La finalul acestei proceduri, vÄ vom oferi un text pentru a-l salva într-un fiÅier numit .htconfig.php din dosarul dvs. superior Friendica.";
-$a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."] = "Alternativ, puteÅ£i omite aceastÄ procedurÄ Åi sÄ efectuaÅ£i o instalare manualÄ. VÄ rugÄm sÄ consultaÅ£i fiÅierul \"INSTALL.txt\" pentru instrucÈiuni.";
-$a->strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php este inscriptibil";
-$a->strings["Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Friendica utilizeazÄ motorul de Èablon Smarty3 pentru a prelucra vizualizÄrile sale web. Smarty3 compileazÄ Åabloane în PHP pentru a grÄbi prelucrarea.";
-$a->strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder."] = "Pentru a stoca aceste Åabloane compilate, serverul de web trebuie sÄ aibÄ acces la scriere pentru directorul view/smarty3/ din dosarul de nivel superior Friendica.";
-$a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ asiguraÅ£i cÄ utilizatorul pe care ruleazÄ serverul dvs. web (de ex. www-date) are acces la scriere pentru acest dosar.";
-$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "NotÄ: ca o mÄsurÄ de securitate, ar trebui sÄ daÈi serverului web, acces de scriere numai pentru view/smarty3/--dar nu Èi fiÈierelor de Èablon (.tpl) pe care le conÅ£ine.";
-$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 este inscriptibil";
-$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "FuncÈia de rescriere Url rewrite din .htaccess nu funcÅ£ioneazÄ. VerificaÅ£i-vÄ configuraÅ£ia serverului.";
-$a->strings["Url rewrite is working"] = "FuncÈia de rescriere Url rewrite, funcÅ£ioneazÄ.";
-$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "FiÈierul de configurare baza de date \".htconfig.php\", nu a putut fi scris. VÄ rugÄm sÄ utilizaÅ£i textul închis pentru a crea un fiÅier de configurare în rÄdÄcina serverului dvs. web.";
-$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Erori întâlnite la crearea tabelelor bazei de date.";
-$a->strings["What next
"] = "Ce urmeazÄ
";
-$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANT: Va trebui sÄ configuraÈi [manual] o sarcinÄ programatÄ pentru operatorul de sondaje.";
-$a->strings["Group created."] = "Grupul a fost creat.";
-$a->strings["Could not create group."] = "Grupul nu se poate crea.";
-$a->strings["Group not found."] = "Grupul nu a fost gÄsit.";
-$a->strings["Group name changed."] = "Numele grupului a fost schimbat.";
-$a->strings["Save Group"] = "Salvare Grup";
-$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Creaţi un grup de contacte/prieteni.";
-$a->strings["Group Name: "] = "Nume Grup:";
-$a->strings["Group removed."] = "Grupul a fost eliminat.";
-$a->strings["Unable to remove group."] = "Nu se poate elimina grupul.";
-$a->strings["Group Editor"] = "Editor Grup";
-$a->strings["Members"] = "Membri";
-$a->strings["No such group"] = "Membrii";
-$a->strings["Group is empty"] = "Grupul este gol";
-$a->strings["Group: "] = "Grup:";
-$a->strings["View in context"] = "Vizualizare în context";
-$a->strings["Account approved."] = "Cont aprobat.";
-$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Ãnregistrare revocatÄ pentru %s";
-$a->strings["Please login."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi.";
-$a->strings["Profile Match"] = "Potrivire Profil";
-$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Nu existÄ cuvinte cheie pentru a le potrivi. VÄ rugÄm sÄ adÄugaÅ£i cuvinte cheie la profilul dvs implicit.";
-$a->strings["is interested in:"] = "are interese pentru:";
-$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nu se poate localiza postarea originalÄ.";
-$a->strings["Empty post discarded."] = "Postarea goalÄ a fost eliminatÄ.";
-$a->strings["System error. Post not saved."] = "Eroare de sistem. Articolul nu a fost salvat.";
-$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Acest mesaj v-a fost trimis de cÄtre %s, un membru al reÈelei sociale Friendica.";
-$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Ãi puteÈi vizita profilul online la %s";
-$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "VÄ rugÄm sÄ contactaÈi expeditorul rÄspunzând la aceastÄ postare, dacÄ nu doriÅ£i sÄ primiÅ£i aceste mesaje.";
-$a->strings["%s posted an update."] = "%s a postat o actualizare.";
-$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s este momentan %2\$s";
-$a->strings["Mood"] = "Stare de spirit";
-$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "StabiliÈi-vÄ starea de spirit curentÄ, Åi comunicaÈi-o prietenilor";
-$a->strings["Search Results For:"] = "Rezultatele CÄutÄrii Pentru:";
-$a->strings["add"] = "add";
-$a->strings["Commented Order"] = "Ordonare Comentarii";
-$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortare dupÄ Data Comentariului";
-$a->strings["Posted Order"] = "Ordonare PostÄri";
-$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortare dupÄ Data PostÄrii";
-$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "PostÄri ce vÄ menÈioneazÄ sau vÄ implicÄ";
-$a->strings["New"] = "Nou";
-$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flux ActivitÄÈi - dupÄ datÄ";
-$a->strings["Shared Links"] = "Linkuri partajate";
-$a->strings["Interesting Links"] = "LegÄturi Interesante";
-$a->strings["Starred"] = "Cu steluÈÄ";
-$a->strings["Favourite Posts"] = "PostÄri Favorite";
-$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
- 0 => "AtenÈie: Acest grup conÅ£ine %s membru dintr-o reÅ£ea nesigurÄ.",
- 1 => "AtenÈie: Acest grup conÅ£ine %s membrii dintr-o reÅ£ea nesigurÄ.",
- 2 => "AtenÈie: Acest grup conÅ£ine %s de membrii dintr-o reÅ£ea nesigurÄ.",
+$a->strings["Poke/Prod"] = "Abordare/Atragerea atenÈiei";
+$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "abordaÈi, atrageÈi atenÈia sau faceÈi alte lucruri cuiva";
+$a->strings["Recipient"] = "Destinatar";
+$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "AlegeÈi ce doriÈi sÄ faceÈi cu destinatarul";
+$a->strings["Make this post private"] = "FaceÈi acest articol privat";
+$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limita totalÄ a invitaÈiilor a fost depÄÅitÄ.";
+$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nu este o adresÄ vaildÄ de email.";
+$a->strings["Please join us on Friendica"] = "VÄ rugÄm sÄ veniÈi alÄturi de noi pe Friendica";
+$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limita invitaÈiilor a fost depÄÅitÄ. VÄ rugÄm sÄ vÄ contactaÈi administratorul de sistem.";
+$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Livrarea mesajului a eÅuat.";
+$a->strings["%d message sent."] = array(
+ 0 => "%d mesaj trimis.",
+ 1 => "%d mesaje trimise.",
+ 2 => "%d de mesaje trimise.",
);
-$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Mesajele private cÄtre acest grup sunt supuse riscului de divulgare publicÄ.";
-$a->strings["Contact: "] = "Contact: ";
-$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Mesajele private cÄtre aceastÄ persoanÄ sunt supuse riscului de divulgare publicÄ.";
-$a->strings["Invalid contact."] = "Invalid contact.";
-$a->strings["Contact settings applied."] = "ConfigurÄrile Contactului au fost aplicate.";
-$a->strings["Contact update failed."] = "Actualizarea Contactului a eÈuat.";
-$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Remediere ConfigurÄri Contact";
-$a->strings["WARNING: This is highly advanced and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "AVERTISMENT: AceastÄ acÈiune este foarte avansatÄ Åi dacÄ introduceÅ£i informaÅ£ii incorecte, comunicaÅ£iile cu acest contact se poate opri.";
-$a->strings["Please use your browser 'Back' button now if you are uncertain what to do on this page."] = "VÄ rugÄm sÄ utilizaÅ£i acum butonul 'Ãnapoi' din browser, dacÄ nu sunteÅ£i sigur ce sa faceÈi pe aceastÄ paginÄ.";
-$a->strings["Return to contact editor"] = "Reveniţi la editorul de contact";
-$a->strings["Account Nickname"] = "Pseudonim Cont";
-$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Nume_etichetÄ - suprascrie Numele/Pseudonimul";
-$a->strings["Account URL"] = "URL Cont";
-$a->strings["Friend Request URL"] = "URL Solicitare Prietenie";
-$a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL Confirmare Prietenie";
-$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Punct final URL Notificare";
-$a->strings["Poll/Feed URL"] = "URL Sondaj/Flux";
-$a->strings["New photo from this URL"] = "Fotografie NouÄ de la acest URL";
-$a->strings["Remote Self"] = "Auto la DistanÅ£Ä";
-$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "PostÄri în oglindÄ de la acest contact";
-$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "MarcaÅ£i acest contact ca remote_self, aceasta va determina friendica sÄ reposteze noile articole ale acestui contact.";
-$a->strings["Your posts and conversations"] = "PostÄrile Åi conversaÅ£iile dvs.";
-$a->strings["Your profile page"] = "Pagina dvs. de profil";
-$a->strings["Your contacts"] = "Contactele dvs.";
-$a->strings["Your photos"] = "Fotografiile dvs.";
-$a->strings["Your events"] = "Evenimentele dvs.";
-$a->strings["Personal notes"] = "Note Personale";
-$a->strings["Your personal photos"] = "Fotografii dvs. personale";
-$a->strings["Community Pages"] = "Community Pagini";
-$a->strings["Community Profiles"] = "Profile de Comunitate";
-$a->strings["Last users"] = "Ultimii utilizatori";
-$a->strings["Last likes"] = "Ultimele aprecieri";
-$a->strings["event"] = "eveniment";
-$a->strings["Last photos"] = "Ultimele fotografii";
-$a->strings["Find Friends"] = "GÄsire Prieteni";
-$a->strings["Local Directory"] = "Director Local";
-$a->strings["Similar Interests"] = "Interese Similare";
-$a->strings["Invite Friends"] = "InvitÄ Prieteni";
-$a->strings["Earth Layers"] = "Straturi PÄmânt";
-$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layers"] = "Stabilire factor de magnificare pentru Straturi PÄmânt";
-$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layers"] = "Stabilire longitudine (X) pentru Straturi PÄmânt";
-$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layers"] = "Stabilire latitudine (Y) pentru Straturi PÄmânt";
-$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Ajutor sau @NouAici ?";
-$a->strings["Connect Services"] = "Conectare Servicii";
-$a->strings["don't show"] = "nu afiÈa";
-$a->strings["show"] = "afiÈare";
-$a->strings["Show/hide boxes at right-hand column:"] = "AfiÅare/ascundere casete din coloana din dreapta:";
-$a->strings["Theme settings"] = "ConfigurÄri TemÄ";
-$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Stabilire dimensiune font pentru postÄri Åi comentarii";
-$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Stabilire înÄlÈime linie pentru postÄri Åi comentarii";
-$a->strings["Set resolution for middle column"] = "Stabilire rezoluţie pentru coloana din mijloc";
-$a->strings["Set color scheme"] = "Stabilire schemÄ de culori";
-$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "Stabilire factor de magnificare pentru Straturi PÄmânt";
-$a->strings["Set style"] = "Stabilire stil";
-$a->strings["Set colour scheme"] = "Stabilire schemÄ de culori";
-$a->strings["Alignment"] = "Aliniere";
-$a->strings["Left"] = "Stânga";
-$a->strings["Center"] = "Centrat";
-$a->strings["Color scheme"] = "SchemÄ culoare";
-$a->strings["Posts font size"] = "Dimensiune font postÄri";
-$a->strings["Textareas font size"] = "Dimensiune font zone text";
-$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "StabiliÈi nivelul de redimensionare a imaginilor din postÄri Èi comentarii (lÄÅ£imea Åi înÄlÅ£imea)";
-$a->strings["Set theme width"] = "Stabilire lÄÅ£ime temÄ";
+$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nu mai aveÈi invitaÅ£ii disponibile";
+$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "VizitaÅ£i %s pentru o lista de site-uri publice la care puteÅ£i alÄtura. Membrii Friendica de pe alte site-uri se pot conecta cu toÈii între ei, precum Åi cu membri ai multor alte reÅ£ele sociale.";
+$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Pentru a accepta aceastÄ invitaÅ£ie, vÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i Åi sÄ vÄ Ã®nregistraÅ£i pe %s sau orice alt site public Friendica.";
+$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Toate site-urile Friendica sunt interconectate pentru a crea o imensÄ reÈea socialÄ cu o confidenÈialitate sporitÄ, ce este deÈinutÄ Èi controlatÄ de cÄtre membrii sÄi. AceÈtia se pot conecta, de asemenea, cu multe reÈele sociale tradiÈionale. VizitaÅ£i %s pentru o lista de site-uri alternative Friendica în care vÄ puteÅ£i alÄtura.";
+$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Ne cerem scuze. Acest sistem nu este configurat în prezent pentru conectarea cu alte site-uri publice sau pentru a invita membrii.";
+$a->strings["Send invitations"] = "TrimiteÈi invitaÅ£ii";
+$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduceţi adresele de email, una pe linie:";
+$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "VÄ invit cordial sÄ vÄ alÄturaÈi mie, si altor prieteni apropiaÈi, pe Friendica - Åi sÄ ne ajutaÈi sÄ creÄm o reÈea socialÄ mai bunÄ.";
+$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Va fi nevoie sÄ furnizaÈi acest cod de invitaÅ£ie: \$invite_code";
+$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "OdatÄ ce v-aÅ£i înregistrat, vÄ rog sÄ vÄ conectaÅ£i cu mine prin pagina mea de profil de la:";
+$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = "Pentru mai multe informaÅ£ii despre proiectul Friendica, Åi de ce credem cÄ este important, vÄ rugÄm sÄ vizitaÅ£i http://friendica.com";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Albume Photo ";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Photo Contact";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "ÃncÄrcaÅ£i Fotografii Noi";
+$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informaţii contact nedisponibile";
+$a->strings["Album not found."] = "Album negÄsit";
+$a->strings["Delete Album"] = "Återge Album";
+$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "DoriÅ£i într-adevÄr sÄ ÅtergeÅ£i acest album foto Èi toate fotografiile sale?";
+$a->strings["Delete Photo"] = "Återge Poza";
+$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi aceastÄ fotografie?";
+$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s a fost etichetat în %2\$s de cÄtre %3\$s";
+$a->strings["a photo"] = "o pozÄ";
+$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Dimensiunea imaginii depÄÅeÅte limita de";
+$a->strings["Image file is empty."] = "FiÈierul imagine este gol.";
+$a->strings["No photos selected"] = "Nici-o fotografie selectatÄ";
+$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "AÅ£i folosit %1$.2f Mb din %2$.2f Mb de stocare foto.";
+$a->strings["Upload Photos"] = "ÃncÄrcare Fotografii";
+$a->strings["New album name: "] = "Nume album nou:";
+$a->strings["or existing album name: "] = "sau numele unui album existent:";
+$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nu afiÈa un status pentru aceastÄ Ã®ncÄrcare";
+$a->strings["Permissions"] = "Permisiuni";
+$a->strings["Private Photo"] = "Poze private";
+$a->strings["Public Photo"] = "Poze Publice";
+$a->strings["Edit Album"] = "EditeazÄ Album";
+$a->strings["Show Newest First"] = "AfiÈeazÄ Ãntâi cele Noi";
+$a->strings["Show Oldest First"] = "AfiÈeazÄ Ãntâi cele Vechi";
+$a->strings["View Photo"] = "Vizualizare Fotografie";
+$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permisiune refuzatÄ. Accesul la acest element poate fi restricÈionat.";
+$a->strings["Photo not available"] = "Fotografia nu este disponibilÄ";
+$a->strings["View photo"] = "Vezi foto";
+$a->strings["Edit photo"] = "EditeazÄ poza";
+$a->strings["Use as profile photo"] = "UtilizaÈi ca Èi fotografie de profil";
+$a->strings["View Full Size"] = "VizualizaÈi la Dimensiunea CompletÄ";
+$a->strings["Tags: "] = "Etichete:";
+$a->strings["[Remove any tag]"] = "[EliminÄ orice etichetÄ]";
+$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Rotire spre dreapta";
+$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Rotire spre stânga";
+$a->strings["New album name"] = "Nume Nou Album";
+$a->strings["Caption"] = "Titlu";
+$a->strings["Add a Tag"] = "AdaugÄ un Tag";
+$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Exemplu: @Bob, @Barbara_Jensen, @jim@exemplu.com , #California, #camping";
+$a->strings["Private photo"] = "Poze private";
+$a->strings["Public photo"] = "Poze Publice";
+$a->strings["Share"] = "PartajeazÄ";
+$a->strings["Recent Photos"] = "Poze Recente";
+$a->strings["Account approved."] = "Cont aprobat.";
+$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Ãnregistrare revocatÄ pentru %s";
+$a->strings["Please login."] = "VÄ rugÄm sÄ vÄ autentificaÈi.";
+$a->strings["Move account"] = "Mutaţi contul";
+$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Puteţi importa un cont dintr-un alt server Friendica.";
+$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Trebuie sÄ vÄ exportaÈi contul din vechiul server Åi sÄ-l încÄrcaÅ£i aici. VÄ vom recrea vechiul cont, aici cu toate contactele sale. Vom încerca de altfel sÄ vÄ informÄm prietenii cÄ v-aÈi mutat aici.";
+$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from Diaspora"] = "AceastÄ caracteristicÄ este experimentalÄ. Nu putem importa contactele din reÅ£eaua OStatus (statusnet/identi.ca) sau din Diaspora";
+$a->strings["Account file"] = "FiÅier Cont";
+$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Pentru a vÄ exporta contul, deplasaÅ£i-vÄ la \"ConfigurÄri- >Export date personale \" Åi selectaÅ£i \"Exportare cont \"";
+$a->strings["Item not available."] = "Elementul nu este disponibil.";
+$a->strings["Item was not found."] = "Element negÄsit.";
$a->strings["Delete this item?"] = "ÈtergeÈi acest element?";
$a->strings["show fewer"] = "afiÈare mai puÈine";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Actualizarea %s a eÈuat. ConsultaÅ£i jurnalele de eroare.";
-$a->strings["Update Error at %s"] = "Eroare de actualizare la %s";
$a->strings["Create a New Account"] = "Creaţi un Cont Nou";
$a->strings["Logout"] = "Deconectare";
-$a->strings["Login"] = "Login";
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Pseudonimul sau Adresa de email:";
$a->strings["Password: "] = "Parola:";
$a->strings["Remember me"] = "ReÈine autentificarea";
@@ -1275,6 +1274,7 @@ $a->strings["Edit profile"] = "Editare profil";
$a->strings["Message"] = "Mesaj";
$a->strings["Profiles"] = "Profile";
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestionare/editare profile";
+$a->strings["Network:"] = "Reţea:";
$a->strings["g A l F d"] = "g A l F d";
$a->strings["F d"] = "F d";
$a->strings["[today]"] = "[azi]";
@@ -1289,6 +1289,41 @@ $a->strings["Profile Details"] = "Detalii Profil";
$a->strings["Videos"] = "Clipuri video";
$a->strings["Events and Calendar"] = "Evenimente Åi Calendar";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Numai Dvs. Puteţi Vizualiza";
+$a->strings["This entry was edited"] = "AceastÄ intrare a fost editatÄ";
+$a->strings["ignore thread"] = "";
+$a->strings["unignore thread"] = "";
+$a->strings["toggle ignore status"] = "Comutaţi status Ignorare";
+$a->strings["ignored"] = "ignorat";
+$a->strings["Categories:"] = "Categorii:";
+$a->strings["Filed under:"] = "Ãnscris în:";
+$a->strings["via"] = "via";
+$a->strings["\n\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "";
+$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Mesajul de eroare este\n[pre]%s[/pre]";
+$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Erori întâlnite la crearea tabelelor bazei de date.";
+$a->strings["Errors encountered performing database changes."] = "Erori întâlnite la operarea de modificÄri în baza de date.";
+$a->strings["Logged out."] = "Deconectat.";
+$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Am întâmpinat o problemÄ Ã®n timpul autentificÄrii cu datele OpenID pe care le-aÈi furnizat.";
+$a->strings["The error message was:"] = "Mesajul de eroare a fost:";
+$a->strings["Add New Contact"] = "Add Contact Nou";
+$a->strings["Enter address or web location"] = "Introduceţi adresa sau locaţia web";
+$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Exemplu: bob@example.com, http://example.com/barbara";
+$a->strings["%d invitation available"] = array(
+ 0 => "%d invitaÈie disponibilÄ",
+ 1 => "%d invitaÈii disponibile",
+ 2 => "%d de invitaÈii disponibile",
+);
+$a->strings["Find People"] = "CÄutaÈi Persoane";
+$a->strings["Enter name or interest"] = "Introduceţi numele sau interesul";
+$a->strings["Connect/Follow"] = "Conectare/UrmÄrire";
+$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Exemple: Robert Morgenstein, Pescuit";
+$a->strings["Similar Interests"] = "Interese Similare";
+$a->strings["Random Profile"] = "Profil Aleatoriu";
+$a->strings["Invite Friends"] = "InvitÄ Prieteni";
+$a->strings["Networks"] = "ReÈele";
+$a->strings["All Networks"] = "Toate Reţelele";
+$a->strings["Saved Folders"] = "Dosare Salvate";
+$a->strings["Everything"] = "Totul";
+$a->strings["Categories"] = "Categorii";
$a->strings["General Features"] = "Caracteristici Generale";
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Profile Multiple";
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacitatea de a crea profile multiple";
@@ -1323,35 +1358,98 @@ $a->strings["Tagging"] = "Etichetare";
$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "Capacitatea de a eticheta postÄrile existente";
$a->strings["Post Categories"] = "Categorii PostÄri";
$a->strings["Add categories to your posts"] = "AdÄugaÅ£i categorii la postÄrile dvs.";
-$a->strings["Saved Folders"] = "Dosare Salvate";
$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "Capacitatea de a atribui postÄri în dosare";
$a->strings["Dislike Posts"] = "Respingere PostÄri";
$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Capacitatea de a marca postÄri/comentarii ca fiind neplÄcute";
$a->strings["Star Posts"] = "PostÄri cu SteluÈÄ";
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacitatea de a marca posturile speciale cu o stea ca Åi indicator";
-$a->strings["Logged out."] = "Deconectat.";
-$a->strings["We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. Please check the correct spelling of the ID."] = "Am întâmpinat o problemÄ Ã®n timpul autentificÄrii cu datele OpenID pe care le-aÈi furnizat.";
-$a->strings["The error message was:"] = "Mesajul de eroare a fost:";
-$a->strings["Starts:"] = "Ãncepe:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Se finalizeazÄ:";
-$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
-$a->strings["j F"] = "j F";
-$a->strings["Birthday:"] = "Zile NaÅtere :";
-$a->strings["Age:"] = "Vârsta:";
-$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "pentru %1\$d %2\$s";
-$a->strings["Tags:"] = "Etichete:";
-$a->strings["Religion:"] = "Religie:";
-$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Interese:";
-$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "InformaÅ£ii de Contact Åi ReÅ£ele Sociale:";
-$a->strings["Musical interests:"] = "PreferinÈe muzicale:";
-$a->strings["Books, literature:"] = "CÄrti, literaturÄ:";
-$a->strings["Television:"] = "Programe TV:";
-$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/dans/culturÄ/divertisment:";
-$a->strings["Love/Romance:"] = "Dragoste/Romantism:";
-$a->strings["Work/employment:"] = "Loc de MuncÄ/SlujbÄ:";
-$a->strings["School/education:"] = "ÈcoalÄ/educatie:";
+$a->strings["Mute Post Notifications"] = "";
+$a->strings["Ability to mute notifications for a thread"] = "";
+$a->strings["Connect URL missing."] = "LipseÅte URL-ul de conectare.";
+$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Acest site nu este configurat pentru a permite comunicarea cu alte reţele.";
+$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nu au fost descoperite protocoale de comunicaţii sau fluxuri compatibile.";
+$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Adresa de profil specificatÄ nu furnizeazÄ informaÈii adecvate.";
+$a->strings["An author or name was not found."] = "Un autor sau nume nu a fost gÄsit.";
+$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Nici un URL de browser nu a putut fi corelat cu aceastÄ adresÄ.";
+$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nu se poate corela @-stilul pentru Adresa de Identitatea cu un protocol cunoscut sau contact de email.";
+$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Utilizaţi mailto: în faţa adresei pentru a forţa verificarea de email.";
+$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Adresa de profil specificatÄ aparÅ£ine unei reÅ£ele care a fost dezactivatÄ pe acest site.";
+$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil limitat. AceastÄ persoanÄ nu va putea primi notificÄri directe/personale, de la dvs.";
+$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nu se pot localiza informaţiile de contact.";
+$a->strings["following"] = "urmÄrire";
+$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un grup Åters cu acest nume a fost restabilit. Permisiunile existente ale elementului, potfi aplicate acestui grup Åi oricÄror viitori membrii. DacÄ aceasta nu este ceea aÈi intenÈionat sÄ faceÈi, vÄ rugÄm sÄ creaÅ£i un alt grup cu un un nume diferit.";
+$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "ConfidenÅ£ialitatea implicitÄ a grupului pentru noi contacte";
+$a->strings["Everybody"] = "ToatÄ lumea";
+$a->strings["edit"] = "editare";
+$a->strings["Edit group"] = "Editare grup";
+$a->strings["Create a new group"] = "CreaÈi un nou grup";
+$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contacte ce nu se aflÄ Ã®n orice grup";
+$a->strings["Miscellaneous"] = "Diverse";
+$a->strings["year"] = "an";
+$a->strings["month"] = "lunÄ";
+$a->strings["day"] = "zi";
+$a->strings["never"] = "niciodatÄ";
+$a->strings["less than a second ago"] = "acum mai puÈin de o secundÄ";
+$a->strings["years"] = "ani";
+$a->strings["months"] = "luni";
+$a->strings["week"] = "sÄptÄmânÄ";
+$a->strings["weeks"] = "sÄptÄmâni";
+$a->strings["days"] = "zile";
+$a->strings["hour"] = "orÄ";
+$a->strings["hours"] = "ore";
+$a->strings["minute"] = "minut";
+$a->strings["minutes"] = "minute";
+$a->strings["second"] = "secundÄ";
+$a->strings["seconds"] = "secunde";
+$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "acum %1\$d %2\$s";
+$a->strings["%s's birthday"] = "%s's zi de naÅtere";
+$a->strings["Happy Birthday %s"] = "La mulţi ani %s";
+$a->strings["Visible to everybody"] = "Vizibil pentru toata lumea";
+$a->strings["show"] = "afiÈare";
+$a->strings["don't show"] = "nu afiÈa";
$a->strings["[no subject]"] = "[fÄrÄ subiect]";
-$a->strings[" on Last.fm"] = "pe Last.fm";
+$a->strings["stopped following"] = "urmÄrire întreruptÄ";
+$a->strings["Poke"] = "Abordare";
+$a->strings["View Status"] = "Vizualizare Status";
+$a->strings["View Profile"] = "Vizualizare Profil";
+$a->strings["View Photos"] = "Vizualizare Fotografii";
+$a->strings["Network Posts"] = "PostÄri din ReÈea";
+$a->strings["Edit Contact"] = "Edit Contact";
+$a->strings["Drop Contact"] = "Eliminare Contact";
+$a->strings["Send PM"] = "TrimiteÈi mesaj personal";
+$a->strings["Welcome "] = "Bine aÈi venit";
+$a->strings["Please upload a profile photo."] = "VÄ rugÄm sÄ Ã®ncÄrcaÅ£i o fotografie de profil.";
+$a->strings["Welcome back "] = "Bine aÈi revenit";
+$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Formarea codului de securitate, nu a fost corectÄ. Aceasta probabil s-a întâmplat pentru cÄ formularul a fost deschis pentru prea mult timp ( >3 ore) înainte de a-l transmite.";
+$a->strings["event"] = "eveniment";
+$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s a abordat pe %2\$s";
+$a->strings["poked"] = "a fost abordat(Ä)";
+$a->strings["post/item"] = "post/element";
+$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s a marcat %3\$s de la %2\$s ca favorit";
+$a->strings["remove"] = "eliminare";
+$a->strings["Delete Selected Items"] = "ÈtergeÈi Elementele Selectate";
+$a->strings["Follow Thread"] = "UrmÄriÈi Firul ConversaÈiei";
+$a->strings["%s likes this."] = "%s apreciazÄ aceasta.";
+$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nu apreciazÄ aceasta.";
+$a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d persoane apreciazÄ aceasta";
+$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "%2\$d persoanenu apreciazÄ aceasta";
+$a->strings["and"] = "Åi";
+$a->strings[", and %d other people"] = ", Åi %d alte persoane";
+$a->strings["%s like this."] = "%s apreciazÄ aceasta.";
+$a->strings["%s don't like this."] = "%s nu apreciazÄ aceasta.";
+$a->strings["Visible to everybody"] = "Vizibil pentru toÈi";
+$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un URL/legÄturÄ pentru clip video";
+$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un URL/legÄturÄ pentru clip audio";
+$a->strings["Tag term:"] = "Termen etichetare:";
+$a->strings["Where are you right now?"] = "Unde vÄ aflaÈi acum?";
+$a->strings["Delete item(s)?"] = "ÈtergeÈi element(e)?";
+$a->strings["Post to Email"] = "PostaÈi prin Email";
+$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Conectorii au fost dezactivaÈi, din moment ce \"%s\" este activat.";
+$a->strings["permissions"] = "permisiuni";
+$a->strings["Post to Groups"] = "PostaÈi în Grupuri";
+$a->strings["Post to Contacts"] = "Post cÄtre Contacte";
+$a->strings["Private post"] = "Articol privat";
+$a->strings["view full size"] = "vezi intreaga mÄrime";
$a->strings["newer"] = "mai noi";
$a->strings["older"] = "mai vechi";
$a->strings["prev"] = "preced";
@@ -1365,7 +1463,6 @@ $a->strings["%d Contact"] = array(
2 => "%d de Contacte",
);
$a->strings["poke"] = "abordare";
-$a->strings["poked"] = "a fost abordat(Ä)";
$a->strings["ping"] = "ping";
$a->strings["pinged"] = "i s-a trimis ping";
$a->strings["prod"] = "prod";
@@ -1422,36 +1519,127 @@ $a->strings["Select an alternate language"] = "SelectaÈi o limbÄ alternativÄ"
$a->strings["activity"] = "activitate";
$a->strings["post"] = "postare";
$a->strings["Item filed"] = "Element îndosariat";
+$a->strings["Image/photo"] = "Imagine/fotografie";
+$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s";
+$a->strings["%s wrote the following post"] = "%s a scris urmÄtoarea postare";
+$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 a scris:";
+$a->strings["Encrypted content"] = "Conţinut criptat";
+$a->strings["(no subject)"] = "(fÄrÄ subiect)";
+$a->strings["noreply"] = "nu-rÄspundeÅ£i";
+$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nu se pot localiza informaÈiile DNS pentru serverul de bazÄ de date '%s'";
+$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Necunoscut | FÄrÄ categorie";
+$a->strings["Block immediately"] = "Blocare ImediatÄ";
+$a->strings["Shady, spammer, self-marketer"] = "DubioÈii, spammerii, auto-promoterii";
+$a->strings["Known to me, but no opinion"] = "Cunoscut mie, dar fÄrÄ o opinie";
+$a->strings["OK, probably harmless"] = "OK, probabil inofensiv";
+$a->strings["Reputable, has my trust"] = "Cu reputaÈie, are încrederea mea";
+$a->strings["Weekly"] = "SÄptÄmânal";
+$a->strings["Monthly"] = "Lunar";
+$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
+$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
+$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
+$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
+$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
+$a->strings["Google+"] = "Google+";
+$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
+$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
+$a->strings["Diaspora Connector"] = "Conector Diaspora";
+$a->strings["Statusnet"] = "Statusnet";
+$a->strings["App.net"] = "App.net";
+$a->strings[" on Last.fm"] = "pe Last.fm";
+$a->strings["Starts:"] = "Ãncepe:";
+$a->strings["Finishes:"] = "Se finalizeazÄ:";
+$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
+$a->strings["j F"] = "j F";
+$a->strings["Birthday:"] = "Zile NaÅtere :";
+$a->strings["Age:"] = "Vârsta:";
+$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "pentru %1\$d %2\$s";
+$a->strings["Tags:"] = "Etichete:";
+$a->strings["Religion:"] = "Religie:";
+$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Interese:";
+$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "InformaÅ£ii de Contact Åi ReÅ£ele Sociale:";
+$a->strings["Musical interests:"] = "PreferinÈe muzicale:";
+$a->strings["Books, literature:"] = "CÄrti, literaturÄ:";
+$a->strings["Television:"] = "Programe TV:";
+$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/dans/culturÄ/divertisment:";
+$a->strings["Love/Romance:"] = "Dragoste/Romantism:";
+$a->strings["Work/employment:"] = "Loc de MuncÄ/SlujbÄ:";
+$a->strings["School/education:"] = "ÈcoalÄ/educatie:";
+$a->strings["Click here to upgrade."] = "ApÄsaÈi aici pentru a actualiza.";
+$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "AceastÄ acÅ£iune depÄÅeÅte limitele stabilite de planul abonamentului dvs.";
+$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "AceastÄ acÅ£iune nu este disponibilÄ Ã®n planul abonamentului dvs.";
+$a->strings["End this session"] = "FinalizaÈi aceastÄ sesiune";
+$a->strings["Your posts and conversations"] = "PostÄrile Åi conversaÅ£iile dvs.";
+$a->strings["Your profile page"] = "Pagina dvs. de profil";
+$a->strings["Your photos"] = "Fotografiile dvs.";
+$a->strings["Your videos"] = "FiÈierele tale video";
+$a->strings["Your events"] = "Evenimentele dvs.";
+$a->strings["Personal notes"] = "Note Personale";
+$a->strings["Your personal notes"] = "Notele tale personale";
+$a->strings["Sign in"] = "Autentificare";
+$a->strings["Home Page"] = "Home Pagina";
+$a->strings["Create an account"] = "CreaÈi un cont";
+$a->strings["Help and documentation"] = "Ajutor Åi documentaÅ£ie";
+$a->strings["Apps"] = "AplicaÈii";
+$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Suplimente la aplicaÈii, utilitare, jocuri";
+$a->strings["Search site content"] = "CÄutare în conÈinut site";
+$a->strings["Conversations on this site"] = "Conversaţii pe acest site";
+$a->strings["Conversations on the network"] = "";
+$a->strings["Directory"] = "Director";
+$a->strings["People directory"] = "Director persoane";
+$a->strings["Information"] = "Informaţii";
+$a->strings["Information about this friendica instance"] = "InformaÅ£ii despre aceastÄ instanÈÄ friendica";
+$a->strings["Conversations from your friends"] = "Conversaţiile prieteniilor dvs.";
+$a->strings["Network Reset"] = "Resetare Reţea";
+$a->strings["Load Network page with no filters"] = "ÃncÄrcare pagina de ReÅ£ea fÄrÄ filtre";
+$a->strings["Friend Requests"] = "SolicitÄri Prietenie";
+$a->strings["See all notifications"] = "ConsultaÅ£i toate notificÄrile";
+$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "MarcaÅ£i toate notificÄrile de sistem, ca Èi vizualizate";
+$a->strings["Private mail"] = "Mail privat";
+$a->strings["Inbox"] = "Mesaje primite";
+$a->strings["Outbox"] = "CÄsuÈÄ de IeÈire";
+$a->strings["Manage"] = "Gestionare";
+$a->strings["Manage other pages"] = "GestioneazÄ alte pagini";
+$a->strings["Account settings"] = "ConfigurÄri Cont";
+$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Gestionare/Editare Profile";
+$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Gestionare/Editare prieteni Åi contacte";
+$a->strings["Site setup and configuration"] = "Instalare Åi configurare site";
+$a->strings["Navigation"] = "Navigare";
+$a->strings["Site map"] = "HartÄ Site";
$a->strings["User not found."] = "Utilizatorul nu a fost gÄsit.";
+$a->strings["Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "";
+$a->strings["Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "";
+$a->strings["Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "";
$a->strings["There is no status with this id."] = "Nu existÄ nici-un status cu acest id.";
$a->strings["There is no conversation with this id."] = "Nu existÄ nici-o conversaÈie cu acest id.";
-$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nu se pot localiza informaÈiile DNS pentru serverul de bazÄ de date '%s'";
-$a->strings["%s's birthday"] = "%s's zi de naÅtere";
-$a->strings["Happy Birthday %s"] = "La mulţi ani %s";
-$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "O nouÄ persoanÄ Ã®mpÄrtÄÈeÈte cu dvs. la";
-$a->strings["You have a new follower at "] = "AveÅ£i un nou susÈinÄtor la";
-$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acest element?";
-$a->strings["Archives"] = "Arhive";
-$a->strings["(no subject)"] = "(fÄrÄ subiect)";
-$a->strings["noreply"] = "nu-rÄspundeÅ£i";
+$a->strings["Invalid request."] = "Cerere invalida";
+$a->strings["Invalid item."] = "Element invalid";
+$a->strings["Invalid action. "] = "";
+$a->strings["DB error"] = "Eroare BD";
+$a->strings["An invitation is required."] = "O invitaÅ£ie este necesarÄ.";
+$a->strings["Invitation could not be verified."] = "InvitaÈia nu s-a putut verifica.";
+$a->strings["Invalid OpenID url"] = "URL OpenID invalid";
+$a->strings["Please enter the required information."] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÈi informaÈiile solicitate.";
+$a->strings["Please use a shorter name."] = "VÄ rugÄm sÄ utilizaÅ£i un nume mai scurt.";
+$a->strings["Name too short."] = "Numele este prea scurt.";
+$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Acesta nu pare a fi Numele (Prenumele) dvs. complet";
+$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Domeniul dvs. de email nu este printre cele permise pe acest site.";
+$a->strings["Not a valid email address."] = "Nu este o adresÄ vaildÄ de email.";
+$a->strings["Cannot use that email."] = "Nu se poate utiliza acest email.";
+$a->strings["Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", and must also begin with a letter."] = " \"Pseudonimul\" dvs. poate conÅ£ine numai \"a-z\", \"0-9\", \"-\",, Åi \"_\", Åi trebuie de asemenea sÄ Ã®nceapÄ cu o literÄ.";
+$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Pseudonimul este deja înregistrat. VÄ rugÄm, alegeÈi un altul.";
+$a->strings["Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose another."] = "Pseudonimul a fost înregistrat aici, Åi e posibil sÄ nu mai poatÄ fi reutilizat. VÄ rugÄm, alegeÈi altul.";
+$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "EROARE GRAVÄ: Generarea de chei de securitate a eÅuat.";
+$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "A intervenit o eroare în timpul înregistrÄrii. VÄ rugÄm sÄ reîncercaÈi.";
+$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "A intervenit o eroare la crearea profilului dvs. implicit. VÄ rugÄm sÄ reîncercaÈi.";
+$a->strings["Friends"] = "Prieteni";
+$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t"] = "";
+$a->strings["\n\t\tThe login details are as follows:\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t%5\$s\n\n\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\tin.\n\n\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\tthan that.\n\n\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\n\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Partajarea notificÄrii din reÅ£eaua Diaspora";
$a->strings["Attachments:"] = "AtaÈÄri:";
-$a->strings["Connect URL missing."] = "LipseÅte URL-ul de conectare.";
-$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Acest site nu este configurat pentru a permite comunicarea cu alte reţele.";
-$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "Nu au fost descoperite protocoale de comunicaţii sau fluxuri compatibile.";
-$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Adresa de profil specificatÄ nu furnizeazÄ informaÈii adecvate.";
-$a->strings["An author or name was not found."] = "Un autor sau nume nu a fost gÄsit.";
-$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Nici un URL de browser nu a putut fi corelat cu aceastÄ adresÄ.";
-$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Nu se poate corela @-stilul pentru Adresa de Identitatea cu un protocol cunoscut sau contact de email.";
-$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Utilizaţi mailto: în faţa adresei pentru a forţa verificarea de email.";
-$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Adresa de profil specificatÄ aparÅ£ine unei reÅ£ele care a fost dezactivatÄ pe acest site.";
-$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Profil limitat. AceastÄ persoanÄ nu va putea primi notificÄri directe/personale, de la dvs.";
-$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nu se pot localiza informaţiile de contact.";
-$a->strings["following"] = "urmÄrire";
-$a->strings["Welcome "] = "Bine aÈi venit";
-$a->strings["Please upload a profile photo."] = "VÄ rugÄm sÄ Ã®ncÄrcaÅ£i o fotografie de profil.";
-$a->strings["Welcome back "] = "Bine aÈi revenit";
-$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Formarea codului de securitate, nu a fost corectÄ. Aceasta probabil s-a întâmplat pentru cÄ formularul a fost deschis pentru prea mult timp ( >3 ore) înainte de a-l transmite.";
+$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi acest element?";
+$a->strings["Archives"] = "Arhive";
$a->strings["Male"] = "BÄrbat";
$a->strings["Female"] = "Femeie";
$a->strings["Currently Male"] = "Ãn prezent BÄrbat";
@@ -1488,7 +1676,6 @@ $a->strings["Infatuated"] = "ÃndrÄgostit(Ä) nebuneÈte";
$a->strings["Dating"] = "Am întâlniri";
$a->strings["Unfaithful"] = "Infidel(Ä)";
$a->strings["Sex Addict"] = "Dependent(Ä) de Sex";
-$a->strings["Friends"] = "Prieteni";
$a->strings["Friends/Benefits"] = "Prietenii/Prestaţii";
$a->strings["Casual"] = "Ocazional";
$a->strings["Engaged"] = "Cuplat";
@@ -1510,120 +1697,6 @@ $a->strings["Uncertain"] = "Incert";
$a->strings["It's complicated"] = "E complicat";
$a->strings["Don't care"] = "Nu-mi pasÄ";
$a->strings["Ask me"] = "ÃntreabÄ-mÄ";
-$a->strings["Error decoding account file"] = "Eroare la decodarea fiÅierului de cont";
-$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Eroare! Nu existÄ data versiunii în fiÅier! Acesta nu este un fiÈier de cont Friendica?";
-$a->strings["Error! Cannot check nickname"] = "Eroare! Nu pot verifica pseudonimul";
-$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Utilizatorul '%s' existÄ deja pe acest server!";
-$a->strings["User creation error"] = "Eroare la crearea utilizatorului";
-$a->strings["User profile creation error"] = "Eroare la crearea profilului utilizatorului";
-$a->strings["%d contact not imported"] = array(
- 0 => "%d contact neimportat",
- 1 => "%d contacte neimportate",
- 2 => "%d de contacte neimportate",
-);
-$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Realizat. VÄ puteÅ£i conecta acum cu parola Åi numele dumneavoastrÄ de utilizator";
-$a->strings["Click here to upgrade."] = "ApÄsaÈi aici pentru a actualiza.";
-$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "AceastÄ acÅ£iune depÄÅeÅte limitele stabilite de planul abonamentului dvs.";
-$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "AceastÄ acÅ£iune nu este disponibilÄ Ã®n planul abonamentului dvs.";
-$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s a abordat pe %2\$s";
-$a->strings["post/item"] = "post/element";
-$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s a marcat %3\$s de la %2\$s ca favorit";
-$a->strings["remove"] = "eliminare";
-$a->strings["Delete Selected Items"] = "ÈtergeÈi Elementele Selectate";
-$a->strings["Follow Thread"] = "UrmÄriÈi Firul ConversaÈiei";
-$a->strings["View Status"] = "Vizualizare Status";
-$a->strings["View Profile"] = "Vizualizare Profil";
-$a->strings["View Photos"] = "Vizualizare Fotografii";
-$a->strings["Network Posts"] = "PostÄri din ReÈea";
-$a->strings["Edit Contact"] = "Edit Contact";
-$a->strings["Send PM"] = "TrimiteÈi mesaj personal";
-$a->strings["Poke"] = "Abordare";
-$a->strings["%s likes this."] = "%s apreciazÄ aceasta.";
-$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nu apreciazÄ aceasta.";
-$a->strings["%2\$d people like this"] = "%2\$d persoane apreciazÄ aceasta";
-$a->strings["%2\$d people don't like this"] = "%2\$d persoanenu apreciazÄ aceasta";
-$a->strings["and"] = "Åi";
-$a->strings[", and %d other people"] = ", Åi %d alte persoane";
-$a->strings["%s like this."] = "%s apreciazÄ aceasta.";
-$a->strings["%s don't like this."] = "%s nu apreciazÄ aceasta.";
-$a->strings["Visible to everybody"] = "Vizibil pentru toÈi";
-$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un URL/legÄturÄ pentru clip video";
-$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÈi un URL/legÄturÄ pentru clip audio";
-$a->strings["Tag term:"] = "Termen etichetare:";
-$a->strings["Where are you right now?"] = "Unde vÄ aflaÈi acum?";
-$a->strings["Delete item(s)?"] = "ÈtergeÈi element(e)?";
-$a->strings["Post to Email"] = "PostaÈi prin Email";
-$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Conectorii au fost dezactivaÈi, din moment ce \"%s\" este activat.";
-$a->strings["permissions"] = "permisiuni";
-$a->strings["Post to Groups"] = "PostaÈi în Grupuri";
-$a->strings["Post to Contacts"] = "Post cÄtre Contacte";
-$a->strings["Private post"] = "Articol privat";
-$a->strings["Add New Contact"] = "Add Contact Nou";
-$a->strings["Enter address or web location"] = "Introduceţi adresa sau locaţia web";
-$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Exemplu: bob@example.com, http://example.com/barbara";
-$a->strings["%d invitation available"] = array(
- 0 => "%d invitaÈie disponibilÄ",
- 1 => "%d invitaÈii disponibile",
- 2 => "%d de invitaÈii disponibile",
-);
-$a->strings["Find People"] = "CÄutaÈi Persoane";
-$a->strings["Enter name or interest"] = "Introduceţi numele sau interesul";
-$a->strings["Connect/Follow"] = "Conectare/UrmÄrire";
-$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Exemple: Robert Morgenstein, Pescuit";
-$a->strings["Random Profile"] = "Profil Aleatoriu";
-$a->strings["Networks"] = "ReÈele";
-$a->strings["All Networks"] = "Toate Reţelele";
-$a->strings["Everything"] = "Totul";
-$a->strings["Categories"] = "Categorii";
-$a->strings["End this session"] = "FinalizaÈi aceastÄ sesiune";
-$a->strings["Sign in"] = "Autentificare";
-$a->strings["Home Page"] = "Home Pagina";
-$a->strings["Create an account"] = "CreaÈi un cont";
-$a->strings["Help and documentation"] = "Ajutor Åi documentaÅ£ie";
-$a->strings["Apps"] = "AplicaÈii";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Suplimente la aplicaÈii, utilitare, jocuri";
-$a->strings["Search site content"] = "CÄutare în conÈinut site";
-$a->strings["Conversations on this site"] = "Conversaţii pe acest site";
-$a->strings["Directory"] = "Director";
-$a->strings["People directory"] = "Director persoane";
-$a->strings["Information"] = "Informaţii";
-$a->strings["Information about this friendica instance"] = "InformaÅ£ii despre aceastÄ instanÈÄ friendica";
-$a->strings["Conversations from your friends"] = "Conversaţiile prieteniilor dvs.";
-$a->strings["Network Reset"] = "Resetare Reţea";
-$a->strings["Load Network page with no filters"] = "ÃncÄrcare pagina de ReÅ£ea fÄrÄ filtre";
-$a->strings["Friend Requests"] = "SolicitÄri Prietenie";
-$a->strings["See all notifications"] = "ConsultaÅ£i toate notificÄrile";
-$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "MarcaÅ£i toate notificÄrile de sistem, ca Èi vizualizate";
-$a->strings["Private mail"] = "Mail privat";
-$a->strings["Inbox"] = "Mesaje primite";
-$a->strings["Outbox"] = "CÄsuÈÄ de IeÈire";
-$a->strings["Manage"] = "Gestionare";
-$a->strings["Manage other pages"] = "GestioneazÄ alte pagini";
-$a->strings["Account settings"] = "ConfigurÄri Cont";
-$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Gestionare/Editare Profile";
-$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Gestionare/Editare prieteni Åi contacte";
-$a->strings["Site setup and configuration"] = "Instalare Åi configurare site";
-$a->strings["Navigation"] = "Navigare";
-$a->strings["Site map"] = "HartÄ Site";
-$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Necunoscut | FÄrÄ categorie";
-$a->strings["Block immediately"] = "Blocare ImediatÄ";
-$a->strings["Shady, spammer, self-marketer"] = "DubioÈii, spammerii, auto-promoterii";
-$a->strings["Known to me, but no opinion"] = "Cunoscut mie, dar fÄrÄ o opinie";
-$a->strings["OK, probably harmless"] = "OK, probabil inofensiv";
-$a->strings["Reputable, has my trust"] = "Cu reputaÈie, are încrederea mea";
-$a->strings["Weekly"] = "SÄptÄmânal";
-$a->strings["Monthly"] = "Lunar";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Google+"] = "Google+";
-$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
-$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
-$a->strings["Diaspora Connector"] = "Conector Diaspora";
-$a->strings["Statusnet"] = "Statusnet";
$a->strings["Friendica Notification"] = "Notificare Friendica";
$a->strings["Thank You,"] = "VÄ mulÈumim,";
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrator";
@@ -1659,61 +1732,79 @@ $a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "AÅ£i pri
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "AÅ£i primit [url=%1\$s]o prezentare[/url] de la %2\$s.";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Le puteÈi vizita profilurile, online pe %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "VÄ rugÄm sÄ vizitaÈi %s pentru a aproba sau pentru a respinge prezentarea.";
+$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "";
+$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s împÄrtÄÅeÅte cu dvs. la %2\$s";
+$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Notify] AveÅ£i un nou susÈinÄtor la";
+$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "AveÅ£i un nou susÈinÄtor la %2\$s : %1\$s";
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:Notificare] AÈi primit o sugestie de prietenie";
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "AÈi primit o sugestie de prietenie de la '%1\$s' la %2\$s";
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "AÅ£i primit [url=%1\$s]o sugestie de prietenie[/url] pentru %2\$s de la %3\$s.";
$a->strings["Name:"] = "Nume:";
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "VÄ rugÄm sÄ vizitaÈi %s pentru a aproba sau pentru a respinge sugestia.";
-$a->strings["An invitation is required."] = "O invitaÅ£ie este necesarÄ.";
-$a->strings["Invitation could not be verified."] = "InvitaÈia nu s-a putut verifica.";
-$a->strings["Invalid OpenID url"] = "URL OpenID invalid";
-$a->strings["Please enter the required information."] = "VÄ rugÄm sÄ introduceÈi informaÈiile solicitate.";
-$a->strings["Please use a shorter name."] = "VÄ rugÄm sÄ utilizaÅ£i un nume mai scurt.";
-$a->strings["Name too short."] = "Numele este prea scurt.";
-$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Acesta nu pare a fi Numele (Prenumele) dvs. complet";
-$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Domeniul dvs. de email nu este printre cele permise pe acest site.";
-$a->strings["Not a valid email address."] = "Nu este o adresÄ vaildÄ de email.";
-$a->strings["Cannot use that email."] = "Nu se poate utiliza acest email.";
-$a->strings["Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", and must also begin with a letter."] = " \"Pseudonimul\" dvs. poate conÅ£ine numai \"a-z\", \"0-9\", \"-\",, Åi \"_\", Åi trebuie de asemenea sÄ Ã®nceapÄ cu o literÄ.";
-$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Pseudonimul este deja înregistrat. VÄ rugÄm, alegeÈi un altul.";
-$a->strings["Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose another."] = "Pseudonimul a fost înregistrat aici, Åi e posibil sÄ nu mai poatÄ fi reutilizat. VÄ rugÄm, alegeÈi altul.";
-$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "EROARE GRAVÄ: Generarea de chei de securitate a eÅuat.";
-$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "A intervenit o eroare în timpul înregistrÄrii. VÄ rugÄm sÄ reîncercaÈi.";
-$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "A intervenit o eroare la crearea profilului dvs. implicit. VÄ rugÄm sÄ reîncercaÈi.";
-$a->strings["Visible to everybody"] = "Vizibil pentru toata lumea";
-$a->strings["Image/photo"] = "Imagine/fotografie";
-$a->strings["%s wrote the following post"] = "%s a scris urmÄtoarea postare";
-$a->strings["%2\$s %3\$s"] = "%2\$s %3\$s";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 a scris:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Conţinut criptat";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:Notificare] Conectare acceptatÄ";
+$a->strings["'%1\$s' has acepted your connection request at %2\$s"] = "";
+$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "";
+$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email\n\twithout restriction."] = "";
+$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "";
+$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a \"fan\", which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "";
+$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future. "] = "";
+$a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "";
+$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
+$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "";
+$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "";
+$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "VÄ rugÄm sÄ vizitaÈi %s pentru a aproba sau pentru a respinge cererea.";
$a->strings["Embedded content"] = "Conţinut încorporat";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Ãncorporarea conÈinuturilor este dezactivatÄ";
-$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un grup Åters cu acest nume a fost restabilit. Permisiunile existente ale elementului, potfi aplicate acestui grup Åi oricÄror viitori membrii. DacÄ aceasta nu este ceea aÈi intenÈionat sÄ faceÈi, vÄ rugÄm sÄ creaÅ£i un alt grup cu un un nume diferit.";
-$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "ConfidenÅ£ialitatea implicitÄ a grupului pentru noi contacte";
-$a->strings["Everybody"] = "ToatÄ lumea";
-$a->strings["edit"] = "editare";
-$a->strings["Edit group"] = "Editare grup";
-$a->strings["Create a new group"] = "CreaÈi un nou grup";
-$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contacte ce nu se aflÄ Ã®n orice grup";
-$a->strings["stopped following"] = "urmÄrire întreruptÄ";
-$a->strings["Drop Contact"] = "Eliminare Contact";
-$a->strings["Miscellaneous"] = "Diverse";
-$a->strings["year"] = "an";
-$a->strings["month"] = "lunÄ";
-$a->strings["day"] = "zi";
-$a->strings["never"] = "niciodatÄ";
-$a->strings["less than a second ago"] = "acum mai puÈin de o secundÄ";
-$a->strings["years"] = "ani";
-$a->strings["months"] = "luni";
-$a->strings["week"] = "sÄptÄmânÄ";
-$a->strings["weeks"] = "sÄptÄmâni";
-$a->strings["days"] = "zile";
-$a->strings["hour"] = "orÄ";
-$a->strings["hours"] = "ore";
-$a->strings["minute"] = "minut";
-$a->strings["minutes"] = "minute";
-$a->strings["second"] = "secundÄ";
-$a->strings["seconds"] = "secunde";
-$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "acum %1\$d %2\$s";
-$a->strings["view full size"] = "vezi intreaga mÄrime";
+$a->strings["Error decoding account file"] = "Eroare la decodarea fiÅierului de cont";
+$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Eroare! Nu existÄ data versiunii în fiÅier! Acesta nu este un fiÈier de cont Friendica?";
+$a->strings["Error! Cannot check nickname"] = "Eroare! Nu pot verifica pseudonimul";
+$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Utilizatorul '%s' existÄ deja pe acest server!";
+$a->strings["User creation error"] = "Eroare la crearea utilizatorului";
+$a->strings["User profile creation error"] = "Eroare la crearea profilului utilizatorului";
+$a->strings["%d contact not imported"] = array(
+ 0 => "%d contact neimportat",
+ 1 => "%d contacte neimportate",
+ 2 => "%d de contacte neimportate",
+);
+$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Realizat. VÄ puteÅ£i conecta acum cu parola Åi numele dumneavoastrÄ de utilizator";
+$a->strings["toggle mobile"] = "comutare mobil";
+$a->strings["Theme settings"] = "ConfigurÄri TemÄ";
+$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "StabiliÈi nivelul de redimensionare a imaginilor din postÄri Èi comentarii (lÄÅ£imea Åi înÄlÅ£imea)";
+$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Stabilire dimensiune font pentru postÄri Åi comentarii";
+$a->strings["Set theme width"] = "Stabilire lÄÅ£ime temÄ";
+$a->strings["Color scheme"] = "SchemÄ culoare";
+$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Stabilire înÄlÈime linie pentru postÄri Åi comentarii";
+$a->strings["Set colour scheme"] = "Stabilire schemÄ de culori";
+$a->strings["Alignment"] = "Aliniere";
+$a->strings["Left"] = "Stânga";
+$a->strings["Center"] = "Centrat";
+$a->strings["Posts font size"] = "Dimensiune font postÄri";
+$a->strings["Textareas font size"] = "Dimensiune font zone text";
+$a->strings["Set resolution for middle column"] = "Stabilire rezoluţie pentru coloana din mijloc";
+$a->strings["Set color scheme"] = "Stabilire schemÄ de culori";
+$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "Stabilire factor de magnificare pentru Straturi PÄmânt";
+$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layers"] = "Stabilire longitudine (X) pentru Straturi PÄmânt";
+$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layers"] = "Stabilire latitudine (Y) pentru Straturi PÄmânt";
+$a->strings["Community Pages"] = "Community Pagini";
+$a->strings["Earth Layers"] = "Straturi PÄmânt";
+$a->strings["Community Profiles"] = "Profile de Comunitate";
+$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Ajutor sau @NouAici ?";
+$a->strings["Connect Services"] = "Conectare Servicii";
+$a->strings["Find Friends"] = "GÄsire Prieteni";
+$a->strings["Last users"] = "Ultimii utilizatori";
+$a->strings["Last photos"] = "Ultimele fotografii";
+$a->strings["Last likes"] = "Ultimele aprecieri";
+$a->strings["Your contacts"] = "Contactele dvs.";
+$a->strings["Your personal photos"] = "Fotografii dvs. personale";
+$a->strings["Local Directory"] = "Director Local";
+$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layers"] = "Stabilire factor de magnificare pentru Straturi PÄmânt";
+$a->strings["Show/hide boxes at right-hand column:"] = "AfiÅare/ascundere casete din coloana din dreapta:";
+$a->strings["Set style"] = "Stabilire stil";
+$a->strings["greenzero"] = "zeroverde";
+$a->strings["purplezero"] = "zeroviolet";
+$a->strings["easterbunny"] = "";
+$a->strings["darkzero"] = "zeronegru";
+$a->strings["comix"] = "comix";
+$a->strings["slackr"] = "slackr";
+$a->strings["Variations"] = "Variatii";