X-Git-Url: https://git.mxchange.org/?a=blobdiff_plain;f=view%2Fsv%2Flostpass_eml.tpl;h=df338fa699b0cfca0a7906a80fa794891d185318;hb=724e1d15d0441fa169598397416d1e470e539d02;hp=c350236a43891d22a7db102ff31239a62ae9ea16;hpb=6b37e6d48d8d7a313d2eb88155752241c6c930d5;p=friendica.git

diff --git a/view/sv/lostpass_eml.tpl b/view/sv/lostpass_eml.tpl
index c350236a43..df338fa699 100644
--- a/view/sv/lostpass_eml.tpl
+++ b/view/sv/lostpass_eml.tpl
@@ -1,32 +1,29 @@
+$username,
 
-Dear $username,
-	A request was recently received at $sitename to reset your account 
-password. In order to confirm this request, please select the verification link
-below or paste it into your web browser address bar. 
+En begäran om återställning av lösenord på $sitename har mottagits. 
+Gå till adressen nedan för att bekräfta denna begäran. Du kan också 
+klistra in länken i adressfältet i din webbläsare. 
 
-If you did NOT request this change, please DO NOT follow the link
-provided and ignore and/or delete this email. 
+Gå INTE till länken nedan om du INTE har begärt lösenordsåterställning. 
+Då kan du ignorera det här meddelandet. 
 
-Your password will not be changed unless we can verify that you
-issued this request. 
+Ditt lösenord kommer inte att återställas om vi inte kan säkerställa att du 
+initierat detta.
 
-Follow this link to verify your identity:
+Med den här länken kan du bekräfta din identitet:
 
 $reset_link
 
-You will then receive a follow-up message containing the new password.
+Sedan kommer du att få ett meddelande med ett nytt lösenord.
 
-You may change that password from your account settings page after logging in.
+Lösenordet kan sedan ändras i dina inställningar efter att du loggat in.
 
-The login details are as follows:
+Detaljerna ser ut så här:
 
-Site Location:	$siteurl
-Login Name:	$email
+Webbplats:		$siteurl
+Inloggningsnamn:	$email
 
+Hälsningar,
+$sitename admin
 
-
-
-Sincerely,
-	$sitename Administrator
-
- 
+ 
\ No newline at end of file