Add the ability to control turbulence rate as well as magnitude.

Add the ability to control turbulence rate as well as magnitude.

Square the normalized direction acceleration for the y and z axes, so
that turbulence predominantly affects pitch.

Bind to the /environment/turbulence/magnitude-norm and
/environment/turbulence/rate-hz properties in FlightGear.