Replace explicit FormXHR setup for a bunch of simple AJAX form submissions with addin...

Replace explicit FormXHR setup for a bunch of simple AJAX form submissions with adding the 'ajax' class on them.
This avoids having to add extra custom JS bits just to initialize forms using the common AJAX submission path.