cppbind: check if ghost is of wrong type.

cppbind: check if ghost is of wrong type.

 - Throw an exception if converting an object
   from Nasal fails due to a wrong type (nil
   does not throw).
 - Update cppbind test cases accordingly (and
   refactor another test suite to use Boost.
   Test).