I think I found the problem in props.hxx. I have an exception when copying properties. An alias to a property that has no value trigger this exception. The code that generate that is in AIManager.cxx :
controls/gear/gear-down has no value ( _type == NONE ) and controls/lighting/landing-lights is copied somewhere.
Erik:
Frederic's fix was to change props.hxx but he has expressed his doubts.
For now I've commented out the line that causes the problem so we have more
time to look deeper into the problem.