[mailstream] Add a name to the addon settings submit button

[mailstream] Add a name to the addon settings submit button

- Now that each addon form is in their own form tag, we have to check whether the addon submit button was pressed.
- This was already done in every other addon but mailstream and this change will prevent unexpected loss of mailstream settings when saving any other addon settings.