Fix hub pointer motion.

Fix hub pointer motion.

Use mouse motion events to find out where the mouse is. This doesn't
require scaling with the window size anymore, unlike
SDL_GetMouseState(). Also, don't use SDL_WarpMouseInWindow() anymore, it
doesn't seem to work correctly anymore. Instead, just update our idea of
the mouse pointer's position.