Wrap each addon settings form in their own form tag

Wrap each addon settings form in their own form tag

- The single form tag was preventing a given addon settings to be saved if another addon had an empty required field.
- Instead of concatenating the addon form HTML through Hook::callAll, we loop manually through the hooks, appending the HTML to an array.